คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Love within ep.4
4
อาเลนไม่ิว่าัวเอะไ้ลับมายืนอยู่รนี้ เผิอหน้าับวามหลั เผิอหน้าับวามเป็นริ เธอิเสมอว่าหาัวเอหายไปไ้เสีย็ี ทว่าผู้ายนนี้ลับไม่ยอมให้ารมีอยู่อเธอหายไป เารู้ไ้ยัไว่าเธอะมาที่นี่ หรือนี่ะเป็นแผนอแม่นั่นัน(?)
วาสีฟ้าเหล่มอผู้หินนั้นที่มีท่าทีื่นระหนับารู่โมะทันหันอย่ามา มออย่าไร็ูไม่ใ่ท่าทีอนที่มีแผน่อนอยู่เลย
ระหว่าทาที่เินมาหลัาผละับลูสาวโรเาไ้สัพั เธอ็ถูใรบานระาัวไปอีทา หลัระแทับำแพเสียั สัมผัสแน่นหนาบริเวลำอทำสิเธอแทบแระเิ เมื่อพยายามเพ่สายามอ็พบว่าเ้าอารระทำอันอุอานี้ือ เา...หัวหน้าลุ่มลอบสัหารวาเรียและลูาย(บุธรรม)อวอโเล่รุ่นที่เ้า
“อึ่!”
แรบีบยิ่มาึ้นราวับว่าเาำลัโรธอย่ามา ใบหน้าสะสวยบิเบี้ยว้วยวามทรมานาอาาศหายใที่หหายไป
“โผล่หัวมาไ้สัทีนะ นันทรยศ”
“ันไม่ไ้-- ทะ ทรยศแ อึ! เพราะัน-- เยบอไปแล้ว-- ไ ว่าไม่ำเป็น้อไว้ใัน” เธอเอ่ยเสียาห้ว พยายามัฟันรวบรวมเรี่ยวแรที่มีเ้นเสียออมาอย่ายาลำบา
วามหรี่ล
‘ไม่ำเป็น้อไว้ใัน’ เพราะัวเธอไม่ไ้ภัี่อเาเหมือนสมาินอื่นมาั้แ่แรแล้ว เธอ(ในอนนั้น)ภัีับโอเวน ายผู้นำระูลโรเา่าหา(!)
“นี่เธอ ปล่อยุหนูให่นะ! ิว่าเป็นลูายอท่านรุ่นที่เ้าแล้วะทำอะไร็ไ้อย่าั้นหรอ” มิราแบลอีนเอ่ยพร้อมับสาวเท้าเ้าไปหา ่อนะัเท้าทันใ เมื่อปลายระบอปืนถูย่อรหน้าในระยะประิ นัยน์าสีแ้อเม็เือนอย่าเียบๆ วาสีำสนิท้อาลับอย่าไม่หวั่นเร ่อนที่หิสาวะ่อยๆลี่ยิ้มออมา
“ยิ้มอะไรอแ?”
“เปล่า อย่าสนใเลย แ่นึอะไรึ้นมาไ้็เท่านั้น”
“อะ อ่า...”
เสียราไร้เรี่ยวแราอาเลนเรียวามสนใาหิสาว วาเหลือบมอสลับับร่าสูรหน้า่อนะเอ่ยปา่อรออย่าไม่หวั่นลัวว่าอีฝ่ายอาะลั่นปืนใส่ใบหน้าสวยๆอนไ้ หาพูอะไรไม่เ้าหูึ้นมา
“ะพูอีรั้นะุผู้าย ปล่อยเ็นนั้นะ แล้วันะหลบออไปให้ไลที่สุ”
“ทำไมัน้อฟัที่แพู้วย....”
หิสาวลอบถอนหายใเบาๆและรอาึ้นฟ้า เริ่มบ่นเป็นภาษาแม่
“1 Mince, Ce gamin est vraiment difficile”
“ันฟัที่แพูออ ไอ้สวะ”
“โอ้ นั่นสินะ ลืมัวไปหน่อย เอาล่ะ! ันไม่รู้หรอนะว่าระหว่าเธอับอาเลนมีอะไรัน แ่ว่าปล่อยเ็นนั้น่อนที่เธอะาอาาศหายใายะีว่านะ เธอไม่อยาสร้าปัหาให้ท่านรุ่นที่เ้าอีหรอนะใ่ไหม?” สิ้นเสีย แนัส็เริ่มหรี่าลอีรั้ ในที่สุทั้แรบีบอและปืนที่่ออยู่็่อยๆลล
*ุบ*
“โล...โล... แ่ๆๆ!”
ร่าออาเลนลไปอับพื้น เสียไอโลัเป็นระยะแล้วสูอาาศเ้าปอเฮือแล้วเฮือเล่า แนัสเ็บปืนลับเ้าไปใ้แ็เ็ะวา็ับ้อไปที่มิราแบลสาวอีนึ่มีสีหน้าีึ้นเมื่อเห็นว่าเธอถูปล่อยัวแล้ว
“ทำามที่พูเอาไว้ะ้วย...”
“หืม วามำีนะ อา-- 2 D'accord ไม่้อทำหน้าาน่าลัวแบบนั้น็ไ้ ั้นันล่วหน้าไป่อนนะอาเลน ...ูแลัวเอีๆล่ะ” ประโยสุท้าย หิสาวป้อปาพูเบาๆะที่มุมปา็ยึ้นน้อยๆล้ายรอยยิ้ม วนให้นที่นั่อยู่ที่พื้นรู้สึหุหิแปลๆ
ลับร่าระหอมิราแบลสาวนนั้น ไหล่บา็ถูระา ใบหน้าอทั้สออยู่ในระยะประิ อาเลนนิ่วหน้าอย่าหุหิระนเ็บบริเวที่ถูมือแร่ว้า แ่ถึระนั้นเธอ็ไม่ลวามทะนล ลับเิหน้า้อาอีฝ่าย
“3 Qu'est-ce que tu veux?”
“4 Au sujet de cette nuit แล้วหยุพูภาษาแม่แ ทำเหมือนลอภูมิันไ้แล้ว ไอ้สวะ”
“อยาให้นอื่นรู้ว่าเราำลัพูเรื่ออะไรันหรือไ ุลูายรุ่นที่เ้า อึ!” เธอย้อนถามสีหน้าเรียบ ่อนเปลี่ยนสีหน้าทันใเมื่อแนัสเพิ่มแรบีบโยไม่ให้ทันั้ัว
“หยุเรียัน้วยสรรพนามแบบนั้น ไอ้สวะ นอาแับัน แเห็นใรแถวนี้อีไหมล่ะ! อ้อ หรือแลัวใรมาไ้ยินวามน่าอับอายที่ลัวมายุ่ับนอย่าัน!”
“โฮ่ พูไ้ี แ่นั่น็แ่ารเา” วาสีฟ้าสวยลุวาว้วยอารม์ทีุ่รุ่น เมื่อไ้ยินำว่า ‘น่าอับอาย’
“........”
หลัานั้นทั้สอ่า็พาันเียบ และ้อาันอยู่เ่นนั้น้วยสีหน้าที่เาอารม์ไม่ถู ภายใ้วามนิ่เยนั่นไ้่อนอะไรเอาไว้หรือไม่? ท้ายที่สุ อาเลน็เป็นฝ่ายเอ่ยึ้นมา่อน เธอหลับาล้ายะ่มอารม์
“5 Je ne comprends pas”
วาสีอเมทิส์ู่นั้นลับมาสบัเิม ไร้ประายลุวาวเ่นเมื่อรู่ เอ่ยเสียเบา
“6 Vraiment?” ายหนุ่มถามลับ ยิ้มแสยะ
“7 Oui, Mais je le veux vraiment”
“ันไม่ยอมรับ ‘ำบอลา’ อแ ไอ้สวะ” แนัสเอ่ยเสีย่ำ วาอเามีแววประหลาที่ยาะอธิบาย หิสาวมีสีหน้าอึ้เล็น้อยเมื่อไ้ยินเ่นนั้น่อนผลุบา่ำล
“เฮ้อ 8 S'il vous plait...”
เธอถอนหายใพู แล้วานั้น็้มหน้าไม่พูอะไรอี
“...........”
ระนั้นเา็ยัไม่ยอมปล่อยมือาเธอ
เรื่อในืนนั้นเมื่อสอปี่อน ่อนที่เธอะถูวินีเ่เอัวและลาเ้าุ ่ำืนเียวันับที่ศึิแหวนไ้บล ำบอลาที่เธอไ้ล่าวับเาที่บาเ็บ อยู่ในสภาพรึ่หลับรึ่ื่น
“9 Adieu, Xanxus”
------------------------------
**ในแ่ละอนะแบ่ป็นู่ๆไป ู่ไหนไม่ใู่่หลั็ะอยู่้วยัน**
ศัพท์ภายในเรื่อ(อนนี้มันะเยอะๆหน่อย) -
**หมายหุ - ภาษาฝรั่เศส
[1] Mince, Ce gamin est vraiment difficile = ปัทโธ่เอ้ย เ้าเ็นี่พูยาริๆ
[2] D'accord (ั๊อ) OK
[3] Qu'est-ce que tu veux? = แ้อารอะไร?
[4] Au sujet de cette nuit = เี่ยวับืนนั้น
[5] Je ne comprends pas = ันไม่เ้าใ
[6] Vraiment? = ริหรอ?
[7] Oui, Mais je le veux vraiment = ใ่ แ่ันหมายวามอย่านั้นริๆ
[8] S'il vous plait = ไ้โปร
[9] Adieu, Xanxus = ลา่อน แนัส
(Adieu = Farewell)
อ้าอิ :
-Google Traslate
-https://icifrenchth.wordpress.com/2016/04/26/%E0%B8%AA%E0%B8%9A%E0%B8%96%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0
%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A
1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%9D/
-https://my.dek-d.com/hasuki/blog/?blog_id=10058715
ความคิดเห็น