+ ดวงใจเร้นรัก +

《九月九日忆山东兄弟》

作者:王维 (唐代著名诗人王维)

独 在 异 乡 为 异 客, 每 逢 佳 节 倍思 亲。

遥 知 兄 弟 登 高 处, 遍 插茱 萸 少 一 人。

 

เป็นแขกแปลกหน้าอยู่ต่างถิ่นแต่ผู้เดียว

ย่อมคิดถึงญาติพี่น้องเป็นสองเท่ายามเทศกาลมงคล

ทราบจากทางไกลว่าญาติพี่น้องยืนบนยอดสูง

เวลาปักต้นจูอวี๋ปรากฏว่าขาดฉันไปหนึ่งคน


(บทกวีฉงหยาง โดย 'หวังเวย' กวีเอกสมัยราชวงศ์ถัง)

*******************************************


 ห้องบันทึกนิยายของ...อสรพิษน้อย
 

อย่าได้คาดหวังทุกสิ่ง
แต่จงสนุกไปกับปัจจุบัน ^_^

อัพเรื่อยๆ ยามสะสมความฟินได้ตามเลเวล

สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามลอกนิยายนะ
เก๊าให้อ่านฟรีก็แล้ว ถ้ายังมาทำยังงี้อีก เก๊าไม่ยอมจริงๆ ดั้ว!
โตๆ กันแร๊ว คงไม่ต้องให้พล่ามมากนะเคอะ!

(ขอวิบัติเพื่อเสียงหน่อยเห้อ >,<)


 

Theme Song : (คริๆ อยากได้จงค้นหานะฮับ  ^__^)