คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เรียนทุกท่านที่ต้องการทราบเรื่องที่มาที่ไปของข่าว ราชาแห่งราชัน ภาค 2 ค่ะ
เรียนทุท่านที่้อารทราบเรื่อที่มาที่ไปอ่าว ราาแห่ราัน ภา 2 ่ะ
ราาแห่ราันภา 2 ไม่มีหรอ่ะ เพราะสนพ.ไ้หวันึ่เป็นผู้ถือลิสิทธิ์ไม่อนุาให้เียนและพิมพ์
ลิสิทธิ์เรื่อราาแห่ราัน ทั้ภาษาีนัวเ็ม ัวย่อ และทุภาษาในโล เป็นอสนพ.เียนเียน่ะ ในสัาที่สนพ.ให้นัเียนเ็นั้แ่อนแรสุระบุเอาไว้ัเน และลิสิทธิ์นี้ยัรอบลุมไปถึารนำทุส่วนอนิยายราาแห่ราันไปทำในรูปสื่ออื่นๆ ทุสื่อ อาทิ ารนำไปทำเป็นาร์ูน อนิเมัน เมออนไลน์ เมาร์ นิยาย โษา ฯลฯ
นั่นือ หาสนพ.เียนเียนไม่อนุา ไม่ว่าาอวิ๋นผู้เียนหรือใร็าม ห้ามนำส่วนหนึ่ส่วนใอเรื่อราาแห่ราัน หรือทั้หมอเรื่อ ไม่ว่าะเป็นัวละรในเรื่อ เนื้อเรื่อ า ฯลฯ ไปทำอะไรทั้สิ้น ไม่ว่าะแ้ไพิมพ์ใหม่ , แ่ภา 2 , แ่อนพิเศษ ฯลฯ
และสัาัล่าวมีอายุ 20 ปี่ะ
่อนหน้านี้ าอวิ๋นเามีปัหาับบ.ประำัวเานใหม่ (เป็นผู้าย ื่อเสี่ยวเี๋ย ไ้ยินว่าทวานเ่มานาอวิ๋นเลียี้หน้า าอวิ๋นเอามาเียนล้าแ้นอยู่ในราาแห่ราันเล่ม 11 ้วย แ่อนแปล ิันัออไปบ้าบาส่วน เพราะเห็นว่ามันไม่เี่ยวับเนื้อเรื่อและแสเนาส่วนัวอผู้เียนเ่นัเินไป) และไม่รู้อย่าไร แ่ผลลัพธืือ เรื่อราาแห่ราันโนแ่แ็แ่เล่ม 9 าเิมที่ออ 2 เือน/เล่ม ลายเป็นออถึเล่ม 9 แล้วหายเียบไปเลยนเวลาผ่านไปเือบ 2 ปี ทั้ที่้นบับเล่ม 10 าอวิ๋นเาส่ไปั้แ่หลัเล่ม 9 เพิ่วาแผไม่เท่าไหร่แล้ว
่อมาเมื่อสนพ.สถาพรบุ๊ส์อลิสิทธิ์เรื่อราาแห่ราันไป เล่ม 10 ึไ้มีโอาสวาแผแทนที่ะโนลอยแพ าม้วยเล่ม 11 ที่ออไล่ับเล่ม 10 ในเวลาแ่ราวๆ หนึ่เือน
าที่ทราบาาอวิ๋น เนื่อาในสัาที่เ็นับทาสนพ.เียนเียนระบุไว้ัเนว่าลิสิทธิ์เหนือานเียน "ในทุภาษา" เป็นอสนพ. หานิยายถูื้อลิสิทธิ์ไปแปล ผู้เียนะไ้รับส่วนแบ่าสนพ. ันั้นในอนที่เ็นสัาื้อลิสิทธิ์เรื่อราาแห่ราัน ผู้เียนึไม่ำเป็น้อเ็นื่อ เพราะไม่ไ้เป็นผู้มีถือรอลิสิทธิ์เหนือานเียนอีแล้ว และสนพ.เียนเียน็ไ้อาศัย่อว่ารนี้ไม่แ้ให้ผู้เียนทราบว่าทาสนพ.เมือไทยิ่ออื้อลิสิทธิ์นิยายเรื่อราาแห่ราัน
ถ้าไม่ใ่เพราะระหว่าที่แปล ิันผู้แปลมีำถามถามเยอะมา และว่า 90% เป็นำถามที่เสี่ยวเี๋ย บรราธิารประำัวอาอวิ๋นอบไม่ไ้ ึ้อไปแ้่อาอวิ๋นให้เาเป็นนอบ าอวิ๋นถึ่อยทราบว่าทาไทยื้อลิสิทธิ์เรื่อราาแห่ราันไปแปล ไม่อย่านั้นนป่านนี้เา็ยัไม่รู้เรื่อเลย และวเิน่าลิสิทธิ์าเรื่อราาแห่ราันบับภาษาไทยไปแล้ว (รนี้าอวิ๋นบอิันเออนที่สามารถิ่อันโยรไ้แล้ว)
ทีนี้มาพูถึว่า ่าวเรื่อราาแห่ราันภา 2 มันมาไ้ยัไ
ในอนที่ไ้อ่านเล่ม 11 ิัน็รู้สึแล้วว่าผู้เียนเรียนแบบรวบรัมาแทบะเป็นย่อวาม ูแ่าาเนื้อหาเล่ม 1-10 ที่ผ่านมาอย่าเห็นไ้ั แม้หลายๆ ประเ็นะถูสรุปเรียบร้อยนถือว่าบแบบนั้น็โอเ แ่หลายๆ ประเ็น็ยัไม่ไ้เลย ันั้นิันึไุ้ยับาอวิ๋นในเรื่อนี้ และเา็ยอมรับว่าวามริแ่เิมเาวาแผนเอาไว้ว่าะเียน 13 เล่ม แ่เพราะเล่ม 10 โนอเือบ 2 ปี มันเลยหมำลัใะเียน เมื่อทาไทยมาื้อลิสิทธิ์ อยู่ๆ เาึโนเร่ให้รีบเียนๆ เล่มบออมา แล้วนเราไม่ใ่เรื่อัร เียนนิยายมัน้อใ้อารม์ มาโนเร่เอาแบบนั้น มัน็ไม่่อยมีใะเียน ึเ้นออมาไ้แ่แบบรวบรั าเิมที่วระเป็นเล่ม 11-13 ็รวบลายเป็นเหลือแ่เล่ม 11 เล่มเียวัที่เห็น
ิันทราบันี้ ึถามว่าถ้าะเียนแ้เพาะเล่ม 11 ให้เป็น 3 เล่ม ือยายเนื้อหาให้เป็นอย่าที่วระเป็น ไม่ใ่รวบรัแบบย่อวามอย่าที่เียนออมาแล้วนี้ะไ้ไหม? านั้นึเปิระทู้ให้ผู้อ่านที่อ่านบแล้วและเ็มใะื้อหามีบับแ้ไเนื้อหาในเล่ม 11 ยายออเป็น 3 เล่มมาลื่อว่าถ้ามีผู้ลื่อเิน 500 น นเียนเา็โอเ ะยอมเียนแ้ให้เพื่อผู้อ่านาวไทยที่อบและให้าร้อนรับผลานอเามายิ่ว่าผู้อ่านาวไ้หวัน และิัน็ะไ้เสนอ้อเสนอนี้่อทั้สนพ.สถาพรบุ๊ส์และทาสนพ.เียนเียน
ผลือมีผู้อ่านมาโหวทะลุเป้า 500 นในเวลาแ่ไม่ถึ 2 อาทิย์ าอวิ๋นึอบละยอมเียนแ้ให้ถ้าสนพ.เียนเียนไม่ั้อ ส่วนทาสถาพรบุ๊ส์นั้นไม่ั้ออยู่แล้ว
แ่ปราว่า สนพ.เียนเียนบอว่า เรื่อราาแห่ราันในไ้หวันไ้บไปแล้ว ่อให้เียนแ้ออมา ทาเา็ายไม่ออ ิันึบอไปว่า ั้น็ให้เียนแล้วแปลเป็นภาษาไทยอย่าเียว ไม่้อพิมพ์บับีน ทาสนพ.เียนเียนไม่ยอม เพราะเาอยาะาย้วย ึไม่อนุาให้แ้ หานเียนะเียน ็ให้เียนภาใหม่ไปเลยโย "เปลี่ยนื่อเรื่อ" ทาเาอนุาให้ใ้าเิมือเมราาแห่ราันเป็นาในารำเนินเรื่อไ้ แ่ัวละร้อเปลี่ยนใหม่ทั้หมทัุ้ เปลี่ยนพระเอ เปลี่ยนนาเอ แ่ให้พระเอนาเอในเรื่อราาแห่ราันมาโผล่แพล็มๆ เป็นัวประอบเินผ่านาในเรื่อใหม่นี้ไ้
าระเียนนิยายออมาสัเรื่อไม่ใ่เรื่อ่าย ยิ่นิยายที่มีอารม์ันให้นอ่านหัวเราะไ้้วยแล้ว และใ่ว่านัเียนทุนะสามารถเียนนิยายที่ทำให้นอ่านอบมาสุๆ ทุเรื่อไ้
าอวิ๋นเาไม่พอใ้อำัที่สนพ.เียนเียนำหนมาอย่ามา และในภาวะิใที่ไม่เอื้ออำนวยอย่าที่สุ เาไม่มั่นใ้วยว่าะสามารถเียนเรื่อใหม่ให้ีเท่าเรื่อเ่าไ้แม้ะใ้าเียวัน และที่สำัือ...
าอวิ๋นเาะเียนแ้ให้เพราะผู้อ่านาวไทยอ เาะเียนให้เพื่อผู้อ่านาวไทย ไม่ใ่ะเียนให้สนพ.เียนเียน
สิ่ที่ผู้อ่านาวไทย้อารือเรื่อราาแห่ราันบับแ้ไ ที่พระเอยัเป็นเินเฟิ ไม่ใ่นอื่น
และหาเียนเรื่อใหม่ออมาแล้วมันร่อย ไม่สนุอย่าเรื่อราาแห่ราัน มันมีแ่ะเสียวามรู้สึ้วยันทุฝ่าย
ันั้น าอวิ๋นึปิเสธ้อเสนออสนพ.เียนเียน เพราะเาไม่ิะเียนนิยายส่สนพ.เียนเียนอีแล้ว แ่เรื่อเียว็เินพอ
และอนนี้าอวิ๋น็ำลัทำานพิเศษไปพลา ร่ำเร่ับารพยายามเียนเรื่อใหม่ให้สนุไ้เท่าราาแห่ราันไปพลาอยู่่ะ
ที่มาที่ไปทั้หม็มีอย่านี้แหละ
หลินโหม่ว
5 ุมภาพันธ์ 2552
เพิ่มเิม
ล่าสุที่เอาอวิ๋นเมื่อไม่ี่เือน่อน พี่แบอว่าอนนี้ไ้านประำทำแล้ว สสัยะไม่ไ้เียนหนัสือ่อแล้วล่ะ่ะ
หลินโหม่ว
11 ันยายน 2554
ความคิดเห็น