รวมผลงานหลินโหม่ว - ซีเรีย

ลำดับตอนที่ #4 : เปิดสั่งจอง หย่งเยี่ย (6 เล่มจบ : หมดเขตสั่งจอง 31 ธันวาคม 55)

.

วิธีสั่งจอง หย่งเยี่ย (6 เล่มจบ)

1. รบกวนส่งรายละเอียดต่อไปนี้มาที่ sorcererwar@hotmail.com ค่ะ

1.1 ชื่อ – สกุล

1.2 ที่อยู่ที่สามารถส่งหนังสือไปให้ได้

1.3 เบอร์โทรศัพท์ที่สามารติดต่อได้

1.4 จำนวนชุดที่ต้องการสั่งจอง

2. เวลานี้ยังไม่สามารถบอกราคาทั้งชุดของหนังสือเรื่องหย่งเยี่ยได้ เนื่องจากยังไม่ได้เริ่มต้นแปล จึงไม่ทราบจำนวนหน้าที่แน่นอน แต่ราคาทั้งชุดไม่เกิน 2,400 บาท (ไม่รวมค่าส่ง) อย่างแน่นอนค่ะ

3. ในการขายหย่งเยี่ย จะไม่มีการขายแยกเล่ม แต่จะขายแบบเป็นชุด (คาดว่า 6 ไม่เกินเล่มจบ) เท่านั้นค่ะ

4. ความคืบหน้าของงานที่ทำอยู่ในเวลานี้ (1 มกราคม 55) คือ กำลังแปล "BOSS จินตนาการพิสดาร" เล่ม 6 กับ "ม่านม่านชิงหลัว" เล่ม 2 จากนั้นถึงจะเริ่มแปล "หย่งเยี่ย" ซึ่งหากไม่มีเรื่องใดมาขัดขวางให้งานล่าช้าอีก น่าจะได้เริ่มต้นแปลเรื่องหย่งเยี่ยในเดือนกรกฎาคม 2555 ค่ะ

5. การแจ้งราคาและวิธีชำระเงินเรื่อง “หย่งเยี่ย” จะแจ้งทาง e-mail เท่านั้น ไม่มีการประกาศแจ้งทางหน้าเว็บ และจะเริ่มแจ้งภายในวันที่ 1 กันยายน 2555 ค่ะ

6. จะทำการปิดกระทู้สั่งจองนี้ในวันที่ 31 ธันวาคม 2555 ค่ะ

7. เข้าไปอ่านตัวอย่างเรื่องย่อหย่งเยี่ยได้ที่นี่ค่ะ

http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/view.php?id=543765

8. หลังจากแปลเรื่องหย่งเยี่ยไปได้เกินครึ่งเรื่อง (แปลเนื้อเรื่องจริงที่ไม่ใช่แค่เรื่องย่อเขียนเล่าเองอย่างในข้อ 7) จะเริ่มลงเนื้อหาให้อ่านฟรีในเว็บเล็กน้อยพอให้ผู้ที่สนใจสั่งซื้อได้รู้เนื้อเรื่องคร่าวๆ แล้วหยุดลง ซึ่งจะเริ่มลงให้อ่านเมื่อไรนั้น จะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

9. หลังจากแจ้งชำระเงินแล้ว จะแบ่งระยะเวลาในการชำระเงินเป็นช่วงๆ ให้ผู้ซื้อเลือก โดยแต่ละช่วงจะมีเงื่อนไขต่างกันไป เช่น

- ท่านที่ชำระเงินในเดือนแรก จะได้รับของแถมทั้งหมดที่มีให้ สามารถเข้าอ่านเนื้อเรื่องส่วนที่ลงต่อจากในเว็บได้ (

แต่คงจะไม่ลงให้อ่านทั้งเรื่อง อาจจะลงแค่ 60%) ค่าส่งฟรี

- ท่านที่ชำระเงินในเดือนที่สอง จะได้รับของแถมทั้งหมดที่มีให้ แต่ไม่ได้เข้าอ่านตอนต่อในเว็บ ค่าส่งไม่ฟรี

- ท่านที่ชำระเงินในเดือนที่สามเป็นต้นไป ไม่มีของแถมให้ ค่าส่งไม่ฟรี

ดังนี้เป็นต้น

10. หลังจากเรื่อง BOSS ออกครบ 10 เล่มแล้ว ดิฉันจะหยุดแปลนิยายแนวอื่นประมาณ 1-1.5 ปี เพื่อลุยม่านท่านชิง

หลัว, หย่งเยี่ย, บันทึกฮองเฮาออกจากวัง ของจวงจวง และซื่อหงฉวนซัว ของซุ่ยสือ (นิยายกำลังภายใน) ค่ะ

11. สามารถเข้าไปดูรายชื่อผู้ที่ได้สั่งจองเรื่องหย่งเยี่ยแล้วได้ที่นี่

http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/view.php?id=682132

12. หากมีปัญหาใดนอกเหนือจากที่ได้ชี้แจ้งมาแล้วในข้างต้นว่ายังไม่สามารถให้คำตอบได้ สามารถถามมาได้ที่

sorcererwar@hotmail.com

sorcererwar@gmail.com

นับถือ

หลินโหม่ว

1 มกราคม 2555