เดือนปีคือดอกสองชีวิต : ถังชี (ผู้เขียนป่าท้อสิบหลี่) - นิยาย เดือนปีคือดอกสองชีวิต : ถังชี (ผู้เขียนป่าท้อสิบหลี่) : Dek-D.com - Writer
×

    เดือนปีคือดอกสองชีวิต : ถังชี (ผู้เขียนป่าท้อสิบหลี่)

    เป็นนิยายคู่ขนานของป่าท้อสิบหลี่ในความรู้สึกของนักอ่านหลายๆ คน คือเหมือนเป็นป่าท้อสิบหลี่เวอร์ชันยุคปัจจุบัน ที่สลับตัวพระเอก ให้ม่อเยวียนเป็นพระเอก เยี่ยหัวเป็นพระรอง และจบ Happy

    ผู้เข้าชมรวม

    8,425

    ผู้เข้าชมเดือนนี้

    56

    ผู้เข้าชมรวม


    8.42K

    ความคิดเห็น


    23

    คนติดตาม


    193
    หมวด :  ซึ้งกินใจ
    จำนวนตอน :  2 ตอน
    อัปเดตล่าสุด :  8 พ.ย. 60 / 15:51 น.
    ตั้งค่าการอ่าน

    ค่าเริ่มต้น

    • เลื่อนอัตโนมัติ


    เดือนปีคือดอกสองชีวิต : ถังชี (ผู้เขียนป่าท้อสิบหลี่)


    นิยายแนวปัจจุบันที่ถังชีกงจื่อเขียน เรื่องที่ออกมาเป็นเล่มเรื่องแรก ชื่อเรื่อง "เดือนปีคือดอกสองชีวิต" (ซุ่ย เยว่ ซื่อ ตั๋ว เหลี่ยง เซิง ฮวา)

     



    เรื่องนี้แทบจะเรียกได้ว่า เป็นนิยายคู่ขนานของป่าท้อสิบหลี่ในความรู้สึกของนักอ่านหลายๆ คน คือเหมือนเป็นป่าท้อสิบหลี่เวอร์ชันยุคปัจจุบัน ที่สลับตัวพระเอก ให้ม่อเยวียนเป็นพระเอก เยี่ยหัวเป็นพระรอง และจบ Happy

    แต่เหตุผลที่ที่ผ่านมาไม่เคยคิดจะขอลิขสิทธิ์เรื่องนี้มาแปล เพราะมุกตลกในเรื่องเป็นมุกเล่นคำจีนเสียส่วนใหญ่ คือคนจีนอ่านแล้วขำ คนไทยอ่านแล้วไม่เก็ต ว่ามันขำตรงไหน ยังไงก็จะลองเล่าให้ฟังเพื่อเป็นการชิมลาง ลองอ่านแล้วคิดเห็นอย่างไรก็คอมเมนต์ไว้ได้ค่ะ

     

    นับถือ

    หลินโหม่ว

    PANANG

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น