คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : เรื่องย่อ ละครสี่องก์ (ถังชีกงจื่อ เขียน ) องก์ที่ 2 หากรักมีชีวิตอื่น : ครั้งที่ 8
ที่้อมาลเรื่อย่อหยั่เสียผู้อ่านู่อน เพราะนิยายเรื่อนี้ มีุอันราย่อยอายในไทยั่อไปนี้่ะ
1. บเศร้าทัู้่เอู่รอ แ่าที่ลอเล่าให้เพื่อนรอบัวฟันบ ทุนบอ ็ถือว่าู่เอบแบบสมหวันะ ไ้แ่านัน มีลูัน และสุท้ายไ้อยู่้วยัน ส่วนู่รอที่ไม่ไ้สำั บแบบไม่สมหวั
2. มีวามเป็นนิยายไไฟผสมอยู่ เป็นส่วนที่มีวามสำัับเนื้อเรื่อมาพอสมวร แ่ไม่ไ้ส่อิทธิพล่ออารม์โยรวมอเรื่อมาเท่าไหร่ (ในไทย นิยายแนวไไฟายออยามา)
แ่้อี็มีมามายว่า้อเสีย เ่น
1. าฟินิหมอนอพระเอนาเอมีเยอะ
2. อารม์ันในเรื่อฮาริัประสานิยายอถัี
3. บุลิัวละรโเ่นน่าสนใทั้พระเอ นาเอ และอีหลายๆ ัว
4. แนวิ่าๆ มามายอีวิ
ฯลฯ
มา่อยๆ ามอ่านไป้วยันนะะ ิเห็นอย่าไร เิอมเมน์ันไ้ เพราะเรื่อนี้ะพิาราื้อลิสิทธิ์มาแปลหรือเปล่า ึ้นอยู่ับำนวนอมเมน์อผู้อ่านเลย่ะ ^__^
----------------------------------------------------
อ์ที่ 2 หารัมีีวิอื่น โพส์ที่ 8
ืนนั้น ุแม่เนี่ยเฟยเฟยโทรหาลูสาว ถามว่าเนี่ยอี้รัแเธอหรือเปล่า เนี่ยเฟยเฟย ย้อนถามว่าเนี่ยอี้ะรัแเธอทำไม? ุแม่เลยบอว่ารุ่ยิ้โทรศัพท์มาบอแม่ว่า ืนนี้เนี่ยเฟยเฟย้าืนับเนี่ยอี้
เนี่ยเฟยเฟยเือรุ่ยิ้มาที่ใโทรฟ้อให้แม่เธอเ้าใผิ แล้วเล่าวามริให้ฟัว่าเิอะไรึ้น บอว่าเนี่ยอี้ัารเนรเทศเนี่ยอินไปอยู่อเมริาสอเือนัปัหา ส่วนเธอลับมาที่ฤหาสน์ส่วนัวอเนี่ยอี้พร้อมับเนี่ยอี้แล้ว ็ิน้าว้วยัน ิน้าวเสร็ เนี่ยอี้็ไปนอน อนนี้เนี่ยอี้หลับไปแล้ว
ทีแรแม่เนี่ยเฟยเฟยโล่อที่เนี่ยอี้หลับไปแล้ว ิอีที็เืออีว่าอยู่ับลูสาวันสอ่อสอในบ้านที่บรรยาาศอำนวยนานี้ ยัหลับลอีเรอะ เนี่ยเฟยเฟยฟัแล้วเหื่อ ประท้วแทนเนี่ยอี้ว่า แบบนี้เนี่ยอี้ะหลับแล้วหรือยัไม่หลับ็ผิทัู้่ในสายาแม่ เาอยู่ยามาเลยนะแม่
ำลัุยันอยู่ เสียเนี่ยอี้็ัมาว่า “ผมยัไม่นอน ุแม่ (ยาย) ะุยับผมหรือ?” เนี่ยเฟยเฟยหันไปเห็น็ใ รีบับทแม่วาสายอย่ารวเร็ว หันไปถามเนี่ยอี้ว่าทำไมยัไม่นอนอีหรือ
เนี่ยอี้บอ่วนหาย่วแล้ว เห็นเนี่ยเฟยเฟยยัไม่่ว ึวนไปูหนั้วยันที่ห้อโฮมเธียเอร์ เนี่ยเฟยเฟยมอว่านี่เหมือนไ้เทันเลย ลัวัวเอะเผลอทำอะไรเนี่ยอี้ เลยัสินใไปเลือไวนท์สอวที่ั้นเ็บไวน์ ะว่าเิเผลอใทำอะไรเาึ้นมา ะไ้โทษว่าัวเอเมา
เนี่ยอี้เห็นเนี่ยเฟยเฟยถือไวน์มาสอว ็ว้าวไป่วยเปิให้อย่าำนาพลาพูว่า “ื่มให้หลับ่ายไม่้อื่มทีละสอว แ่รึ่แ้ว็พอแล้ว”
เนี่ยเฟยเฟย “ุไม่รู้แฟั่นอนนี้หรอหรือ? ผู้ปรอที่หัวเสียเพราะเ็บ้าในปรอเาฮิวเหล้าไปพลาูทีวีไปพลาุยันยาวลอทั้ืนเรื่อปัหาารอบรมเลี้ยูลูหลานไปพลาอยู่นะ”
เนี่ยอี้เหลือบาึ้นมอหน้าเธอ “ุเิผมวเหล้า้วย? แล้วทำไมเอาแ้วมาแ่ใบเียว?”
เนี่ยเฟยเฟยพูอย่ารัเียเา “บอามรันะะวนเียว่ะ ทำไมุอยาะเ้าร่วมว้วยรึ?” แล้วบบ่าเนี่ยอี้ “แ่ว่านะเบบี๋ ออ่อนปวเปียอย่าุน่ะวไ้อย่ามา็แ่นม รอเี๋ยวนะันะไปอุ่นนมมาให้” แล้วทำท่าะลุึ้น
เนี่ยอี้รีบว้าัวเธอไว้ “หม่ามี้ อย่าน้อย็ให้ผมวเบียร์เถอะ”
เนี่ยเฟยเฟย “เบบี๋ อย่ามาหม่ามี้ไ้แ่เพิ่มเบียร์ลไปในนมให้ในสัส่วน 1:50 เป็นยัไ? เอ ุว่ารสมันะเป็นแบบไหนน่ะ ื่มไ้หรือเปล่า?”
เนี่ยอี้ “โปรีนในนมะับัวเป็น้อน ยัไม่้อพูถึรสาิ ื่มลไปแล้วเรื่อทำให้ท้อเสียน่าะไม่มีปัหา หม่ามี้ไม่ใ่แม่แท้ๆ อผมใ่มั้ย?”
เนี่ยเฟยเฟยหัวเราะพรื “็อเอร์เนี่ย ทำไมไม่ยัเยรู้เลยว่าุี้เล่นแบบนี้?”
เนี่ยอี้ “ผมน่าะไม่เยปิเสธถึวามสำัออารม์ันนะ?”
เนี่ยเฟยเฟย “เมื่อ่อนนานๆ ทีุ็พูเล่นบ้าอยู่หรอ แ่ว่า...ืนนี้่าออไป”
เนี่ยอี้ “ฟัูแล้วเมื่อ่อนผมีับุไม่มาพอนะ”
เนี่ยเฟยเฟยพูไม่รับใ “เปล่าหรอ่ะ ุ nice มา ทุนรู้สึว่าุ nice มาันทั้นั้น”
เนี่ยอี้ “ผมไม่เยสิ้นเปลืออารม์ันับนโ่ ผมว่าพวเาน่าะไม่ิว่าผม nice หรอ”
เนี่ยเฟยเฟย “อารม์ันไม่ไ้เป็นเื่อนไเียวที่ใ้วัว่าใร nice หรือไม่ nice บาทีพวเาอาะเห็นว่าุ...” นึอยู่พัให่ เนี่ยเฟยเฟย็นึไม่ออว่าะใ้ำไหนี เห็นเนี่ยอี้เยหน้าึ้นรอฟั เลยแถไปว่า “บาทีพวเาอาะเห็นว่าุหล่อมา็ไ้่ะ ุ็รู้ีนี่ นที่หน้าาีน่ะ ทุนมัะยอมอทน้วยมาหน่อยันทั้นั้น...”
เนี่ยอี้นิ่ิ “นี่ฟัูแล้วน่าะเป็นำมนะ แ่...”
เนี่ยเฟยเฟย “ไม่มีแ่่ะ นี่ือำมริแท้แน่นอน”
เนี่ยอี้มอหน้าเธออยู่สามวินาที แล้วพูเหมือนเพิ่นึึ้นไ้ “เพราะอย่านี้ทั้ที่รู้ีว่าบาทีเนี่ยอิน็เป็นบ้า ทำใหุ้อยู่ในอันราย ืนนีุ้็ยัแวะไปอยู่ี เพราะเาหน้าาี ทำใหุ้ลวามระวััวลั้นหรือ?”
เนี่ยเฟยเฟยิในใว่าหน้าาเนี่ยอินยัไม่หล่อมาพอะลวามระวััวอันลหรอ่ะ ปาถอนหายใพูว่า “เรื่อในห้อพิเศษนั่น เป็นวามโร้ายอารมีาินิสัยไม่ี่าหา่ะ...”
เนี่ยอี้ทำหน้าประหลาใ เนี่ยเฟยเฟยทำท่าไม่อยาพูมา แ่เนี่ยอี้อยาฟั อให้เธอเล่า เนี่ยเฟยเฟยึเล่าปัหาระหว่ารอบรัวเธอับรอบรัวอรุ่ยิ้ให้เนี่ยอี้ฟั
เรื่อเริ่มาเิมทีแม่อรุ่ยิ้นัูัวับเนี่ยุน พ่ออเนี่ยเฟยเฟย แล้วนึไไม่รู้ แม่รุ่ยิ้พาเนี่ยุนไปที่ร้านหนัสือที่แม่เนี่ยเฟยเฟยนั่แลายเ็นอยู่ อนนั้นแม่เนี่ยเฟยเฟยเป็นวีหน้าใหม่ที่มีื่อเสียพอัวแล้ว านั้นพ่อเนี่ยเฟยเฟย็หลุมรัแม่เนี่ยเฟยเฟยแ่แรพบ และามีบเธออย่าอุสาหะ
แม่รุ่ยิ้มอว่าแม่เนี่ยเฟยเฟยแย่เนี่ยุนไปาเธอ ส่วนรุ่ยิ้เอ็มอว่าถ้าเนี่ยุนแ่านับแม่อเธอ เธอ็ะเป็นเนี่ยเฟยเฟย ไ้ทุอย่า มีทุอย่าที่เนี่ยเฟยเฟยมี สอแม่ลูึพาันมอว่าเนี่ยเฟยเฟยับแม่มาแย่สิ่ีๆ ในีวิอัวเอไป
้าเนี่ยุน อนนั้นเป็นนร.ทุนป.โทเอวบอม.ัเมือนอ แ่เรื่อแ่ลอนห่วยแ แม่เนี่ยเฟยเฟยเลยไม่อบเา เนี่ยุน็อุส่าห์ไปเรียนแ่ลอนมาีบสาว แ่ลอนมโมสาวออมาสัมผัสไ้ แ่วามหมาย...ันไปมระบนใบหน้าที่สาวถือว่าเป็น้อ้อย สาวเ้าเลยโรธมา
เนี่ยเฟยเฟยเล่าถึรนี้ ็บอเนี่ยอี้ว่า “ถ้า่อไปุแ่ลอนให้ัน ไม่เป็นไรนะะ ุสามารถมทุส่วนบนใบหน้าอันไ้เ็มที่เลย ันใว้าว่าแม่ัน่ะ”
เนี่ยอี้ “บนั้นวาหนัสือรนั้นมีแว่นยายอยู่ ุหยิบให้ผมหน่อย”
เนี่ยเฟยเฟยหันไปหยิบแว่นยายให้ ถามๆ “ุะเอามาทำอะไรหรือ?”
เนี่ยอี้ “หาส่วนที่ะพูมไ้บนใบหน้าอุ”
เนี่ยเฟยเฟยปาหมอนใส่หน้านพูทันที “ยัอยาะฟั่อมั้ย?”
เนี่ยอี้ยิ้ม “ฟัูเหมือนุพ่อาไม่น่าะมีนาีบุแม่ยายิไ้เลยนะ แล้ว่อมาทำไมถึมีุไ้ล่ะ?”
เนี่ยเฟยเฟยเล่าว่าแม่อเธอป่วยหนัเือบาย พ่อเธอร็อปารเรียนหนึ่เทอมมาเฝ้าแม่ และอแ่านอนแม่ป่วย ุปู่เธอมอว่าลูายัวเอบ้าไปแล้ว แุ่ย่าเธอมอว่าแบบนี้แหละถู้อแล้ว เมื่อไ้เอรัแท้็ให้รีบว้าไว้ อย่าปล่อยให้หลุมือไป เพราะรัแท้หาไ้ยามา
เนี่ยอี้ฟัแล้วเียบไปนานมา ว่าะพูออมาว่า “เฟยเฟย รอบรัวุีมา”
เนี่ยเฟยเฟยเยไ้ยินุแม่เธอเล่าเรื่อเบื้อลึอรอบรัวเนี่ยอี้ให้ฟัเมื่อสามเือน่อนว่า ฟัว่าพ่อับแม่อเนี่ยอี้เ้าันไม่่อยไ้ โยเพาะสมัยเนี่ยอี้ยัเ็ พ่อไปมีผู้หิอื่นนอบ้านอยู่บ่อยๆ โยที่แม่เาบัับพ่อไม่ไ้ ึหันไปทุ่มเทให้ับเรื่อสัมสเราะห์้านอนุรัษ์พันธุ์สัว์ป่าแทน ่าฝ่าย่าไม่่อยสนใะูแลเนี่ยอี้
แม่เธอเล่าว่า ุแม่เนี่ยอี้เยมลูายัวเอให้ฟัว่า เนี่ยอี้ทำอะไร้วยัวเอเ่มาแ่เ็ ไปพิพิธภั์เอ ไปห้อทลอเอ เรื่อทุเรื่อเาะัาร้วยัวเอนเียวไ้อย่าีเยี่ยม แ่เนี่ยเฟยเฟยลับิว่า นั่นไม่ใ่เพราะเนี่ยอี้อยาะทำอะไรๆ เอเป็นหรอ แ่ถูบัับให้้อทำอะไรๆ เอเป็น่าหา เาเิในระูลที่ร่ำรวยมีอิทธิพล แ่ลับไม่เยไ้สัมผัสถึวามรัในรอบรัวที่ธรรมาที่สุเลย
เนี่ยเฟยเฟยมอเนี่ยอี้ในมุมมอออัริยะ ที่มัะิอ่านในมุมมอที่แ่าานธรรมาทั่วไป และเนี่ยอี้็มัะมอสิ่่าๆ ผ่านสายาอนัีววิทยา แทนที่ะผ่านสายาอนธรรมานหนึ่ในสัม เธอถึับิว่าเนี่ยอี้ไม่สนใสิ่ที่เรียว่าวามผูพันในรอบรัว นระทั่ืนนั้นบนเาะไวโอเล็ เาบอเธอว่าเาไม่เยเห็นวามรัที่ีมา่อน
ส่วนมาืนนี้ เาบอเธอว่า “เฟยเฟย รอบรัวุีมา” น้ำเสียราบเรียบมา ฟัไม่ออเลยว่าำลัพูม หรือมีวามรู้สึอิาเือใๆ อยู่ในน้ำเสีย แ่เธอนึออว่า เาเยพูมาหลายรั้แล้วว่า เธอเป็นนในรอบรัวอเา เาอบใ้ำว่า “นในรอบรัว”
ันั้นเนี่ยเฟยเฟยึบอเนี่ยอี้ว่า รอบรัวอเธอ ็ือรอบรัวอเา และเธอ้อารแบ่ปันรอบรัวอเธอให้แ่เา อนพูเธอพลุ่พล่านมา
เนี่ยอี้บอว่า “ผมเ้าใ ุพูไ้ีมา”
เนี่ยเฟยเฟยทำท่าะพู่อ แล้วะัรู้ัวว่าเือบะ หรืออาะเผลอหลุแสวามรู้สึออไปให้เนี่ยอี้เห็นนเารู้ัวแล้ว็ไ้ว่าเธอรัเา ึนึลัวึ้นมาับใว่าเาะรู้ และรีบเปลี่ยนเรื่ออย่า่วนไปพูเรื่อเสียอปลาวาฬแทน านั้น็วนเนี่ยอี้เ้นรำ เพลที่เปิเป็นเพลที่เนี่ยเฟยเฟยเลือ เพลเี่ยวับสามีที่สูเสียภรรยา
เนี่ยอี้ถามว่า “ารสูเสียไม่ไ้ให้วามรู้สึที่ี ทำไมุถึอบล่ะ?”
เนี่ยเฟยเฟย “็ไม่ใ่ว่าอบหรอ่ะ แุ่ไม่รู้สึหรือว่าวามรู้สึที่ทำใรับไม่ไ้พวนั้นน่าประทับใออ? มีีวิอยู่็เพื่อวามสุ าย็วระายเพื่อวามสุ ถ้าหลัานายไปแล้วะลายเป็นวิา ็ะทำให้เส้นแบ่ระหว่าวามเป็นับวามายไม่ัเนมา”
เนี่ยอี้ “ทีุ่พูมาั้อยู่บนทฤษีที่ว่าวิามีอยู่ริทั้นั้น ็ริที่ว่ามีหลายนที่ศึษาวิัยเรื่อนี้ และมีนที่ิะใ้มวลมายืนยันถึารมีอยู่อวิา แ่ไม่มีใรสามารถพิสูน์ไ้อย่าสมบูร์เลยสัน”
เนี่ยเฟยเฟย “ุะบอว่าวิาไม่มีอยู่ริ และันแ่เพ้อฝันไปเอสินะ แ่ถ้าวิาไม่มีอยู่ริ และันำ้อเื่อวามริ้อนี้ ถ้าสัวันัน้อเผิหน้าับวามาย ันะทำใลำบามาแ่ไหน? ัวอย่าเ่นถ้าันายลรหน้าุ ระหว่าเื่อว่าันายไปาโลนี้โยสิ้นเิแล้ว ับเื่อว่าวิาอันยัลับมาูทีวีเป็นเพื่อนุอยู่ทุืน อย่าไหนะทำใหุ้รู้สึีว่าัน? ุลอเอาัวเอเ้าสมมุิูสิ”
เนี่ยอี้หัวเราะเบาๆ “ไม่ว่าะอยู่ในสถานาร์แบบไหน ารหลอัวเอมัน่ายว่าารยอมรับวามริอยู่แล้ว แ่ว่า เฟยเฟย อนนีุ้แ็แรีมา”
เนี่ยเฟยเฟย “าริว่าันยัลับมาูทีวีเป็นเพื่อนุอยู่ทุืนมันทำให้รู้สึีว่าใ่ไหมล่ะ? ันลอสมมุิูแล้ว บอามร เป็นันล่ะ็ ันทำใไม่ไ้หรอ ่อให้เื่อริัว่าายแล้วมีวิาัน็ทำใไม่ไ้อยู่ี ยิ่ไม่้อพูถึว่าุบอให้ันเื่อว่าโลนี้ไม่มีวิาอยู่ริ”
เนี่ยอี้ “ุลอสมมุิยัไหรือ?”
เนี่ยเฟยเฟย “ันลอิูว่าเมื่อเราสอนแ่แล้ว และุายาไป่อน ็ุแ่ว่าันนี่เนอะ เรื่อนี้มันเป็นไปไ้อยู่่ะ”
เนี่ยอี้เียบไป แล้วพูว่า “ผมไม่เยิมา่อนว่าุับผมะอยู่้วยันไปนแ่เ่า”
เนี่ยเฟยเฟยหน้าเื่อนไป เ้าใว่าเนี่ยอี้หมายถึอาะแ่านอยู่ันไ้ไม่ยื เลยรีบพูแ้ัวว่าเธอ็พูไปามประสาศิลปินที่ินนาารบรรเิ แล้วพล่ามอียาว
เนี่ยอี้ “เฟยเฟย ผมไม่เยิมา่อนว่าุับผมะอยู่้วยันไปนแ่เ่า แ่ถ้าุยอมอยู่ับผมไปนแ่เ่า ผมะีใมา”
เนี่ยเฟยเฟยอึ้ไปสามวินาที รีบห้ามอาารสะอื้น ถาม้วยเสียที่พยายาม่มให้เป็นปิ “เพราะันไม่น่ารำาหรือ?”
อึใให่ เนี่ยอี้อบว่า “บาทีอาะไม่ใ่แ่นั้น”
เนี่ยเฟยเฟยไป “ันั้น เนี่ยอี้ ถ้าันาุไป่อน ุะรู้สึเหาหรือเปล่า?”
เนี่ยอี้ “อาะ”
เนี่ยเฟยเฟย “อาะอะไระ?”
เนี่ยอี้ “อาะเหายิ่ว่าที่ัวเอิไว้”
เนี่ยเฟยเฟยเย่เท้าออเา วาาเยบ่าเา ่อนน้ำาไหลออมาไม่ให้เาเห็น เนี่ยอี้บหลัเธอเบาๆ “เป็นอะไรไป?”
เนี่ยเฟยเฟย “ุอย่าสนใัน ันเมาแล้วน่ะ”
ความคิดเห็น