รวมผลงานหลินโหม่ว - ซีเรีย

ลำดับตอนที่ #10 : สั่งซื้อ พิภพพญามังกร ได้ที่ สนพ.ฟิสิกส์เซ็นเตอร์

.

พิภพพญามังกร

ชื่อหนังสือ : พิภพพญามังกร

ผู้เขียน : ฮัวเสี่ยวเยว่ （花小月）

ผู้แปล : หลินโหม่ว (Linmou)

จำนวนเล่ม : 7 เล่มจบภาคสอง

จัดพิมพ์โดย : สนพ.ฟิสิกส์เซ็นเตอร์

ทั้งภาค 1 และภาค 2 วางจำหน่ายแล้วตามร้านหนังสือทั่วไป หรือสามารถสั่งซื้อได้ที่

เล่ม 1 ราคาปก 140 บาท   http://www.pc-bookclub.com/more_book.php?product_id=275

เล่ม 2 ราคาปก 140 บาท   http://www.pc-bookclub.com/more_book.php?product_id=279

เล่ม 3 ราคาปก 140 บาท   http://www.pc-bookclub.com/more_book.php?product_id=283

เล่ม 4 ราคาปก 140 บาท   http://www.pc-bookclub.com/more_book.php?product_id=297

เล่ม 5 (จบภาค) ราคาปก 140 บาท   http://www.pc-bookclub.com/more_book.php?product_id=308

ภาค 2 เล่ม 1 ราคาปก 140 บาท   http://www.pc-bookclub.com/more_book.php?product_id=314

ภาค 2 เล่ม 2 (จบภาค)  ราคาปก 140 บาท   http://www.pc-bookclub.com/more_book.php?product_id=326

รายละเอียดอื่นๆ โปรดสอบถามเพิ่มเติมได้ที่

เว็บสนพ.ฟิสิกส์เซ็นเตอร์

http://www.pc-bookclub.com/index.php

  

เล่ม 1

นับแต่จำความได้ คำที่เวินเยี่ยนชิงชังมากที่สุดคือ "ดวงแข็ง"

ชีวิตของเด็กหนุ่มถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของคำว่า "ดวงแข็ง" อันทำให้สามารถคาดคะเนได้ว่าตัวเขาต้องเคยผ่านประสบการณ์เคราะห์ร้ายอันตรายถึงชีวิตมามากมายเท่าไร

หลงคิดว่าชีวิตที่บัดซบนี้จะจบสิ้นลงในการผ่าตัดอันชั่วร้ายครั้งนั้นเสียแล้ว แต่เขากลับพบว่าตัวเองได้ฟื้นคืนสติขึ้นมาอีกครั้งในโลกอีกแห่งหนึ่ง

ไม่เพียงเท่านี้ ร่างกายของเขา...ยังเปลี่ยนเป็นมังกรอีกด้วย!!

ช่างบ้าบอคอแตกสิ้นดี! ไอ้เรื่องที่กลายมาเป็นมังกรนั้นยังพอทำเนา แต่นี่ยังดันเป็นมังกรที่เห็นได้ชัดเสียยิ่งกว่าชัดว่าขาดสารอาหารมาตั้งแต่ ตอนอยู่ในท้องแม่นี่สิ เฮ้อ...

เล่ม 2

หลังจากที่ทำเอาขวัญของใครหลาย ๆ คนกระเจิดกระเจิงไปแล้วกับการแปลงเป็นร่างมนุษย์ครั้งแรกของอ๋าวเยี่ยน ชีวิตของมังกรน้อยก็หาได้สงบสุขไม่ เมื่อจู่ ๆ พิภพมังกรก็มีอาคันตุกะผู้สูงศักดิ์จากพิภพเซียนมาเยือนถึงที่ แถมเม็ดพลังปิศาจที่อ๋าวเยี่ยนได้มาจากเจี๋ยเซียวที่บัดนี้กลับกลายมาเป็นพี่เลี้ยงจำเป็นให้เขาดันแผลงฤทธิ์ขึ้นมาทำให้ต้องหาวิธีแก้ไขกันอุตลุด ราชามังกรจึงพาลูกชายฝาแฝดทั้งมังกรเงินและมังกรทองไปเยือนยังพิภพเซียนด้วยกัน

ลำพังแค่คอยแกลั่นแกล้งพี่ชายฝาแฝดและท่านพ่อของตัวเองก็ยุ่งพอแล้ว แต่ดันมาเจอแขกไม่ได้รับเชิญระหว่างทางอีกเสียนี่ ดูท่างานนี้มังกรน้อยอ๋าวเยี่ยนจะเจอศึกหนักเสียแล้วสิ...

เล่ม 3

ไม่รู้ว่าโชคร้ายหรือโชคดีที่พิภพมนุษย์ได้มีโอกาสเป็นแหล่งพักพิงชั่วคราวของแขกจากพิภพอื่น และเขาผู้นั้นก็ไม่ใช่แขกธรรมดาเสียด้วย เพราะเขาเป็นถึงองค์ชายเจ็ดแห่งพิภพพญามังกร

อยู่ดีไม่ว่าดีมังกรน้อยอ๋าวเยี่ยนก็มีอันต้องจับพลัดจับผลูลงมาท่องแดนมนุษย์โดยไม่ได้ตั้งใจ แถมยังพ่วงเอาราชาปิศาจในร่างเด็กอย่างเจี๋ยเซียวตามมาอีกด้วย ในเมื่อพิภพพญามังกรและพิภพเซียนได้ลิ้มรสความแสบสันของมังกรน้อยจอมป่วนไปแล้ว มีหรือที่อ๋าวเยี่ยนจะพลาด ไม่คิดสร้างวีรกรรมชวนให้น่าเวียนหัวในพิภพมนุษย์ที่ตกเป็นเหยื่อของเขาในครั้งนี้!

เล่ม 4

และแล้วภาวะคับขันจากภัยสงครามก็ได้คลี่คลายลงด้วยทัพหนุนจากเมืองหลวงที่มาถึงทันการณ์ พร้อมกับที่อ๋าวเสวียนได้ตามหาเป๋าเป่าจนพบ

แต่แล้วปัญหาทั้งหลายกลับยังไม่หมดสิ้นแต่เพียงเท่านี้ ทั้งอ๋าวเสวียนที่ยังคงพาเป๋าเป่ากลับไปยังพิภพพญามังกรไม่ได้ และมหันตภัยครั้งใหญ่ยิ่งกว่า ที่รอคอยชาวเมืองหลิ่วโจวอยู่ภายใต้แผนร้ายของอดีตจักรพรรดิเจี้ยวเหิงแห่งพิภพเทพ

และสุดท้าย พบกับตอนพิเศษ อดีตของเจี๋ยเซียวก่อนจะมาเป็นราชาปิศาจ

เล่ม 5 (จบภาค)

...หกสิบทวารเจี๋ยจื๋อ สามพันเหมันต์ทะมึน วันร้อยผีท่องราตรี หมื่นปีเบิกเนตรยม

แผนการของเจี้ยวเหิงใกล้สัมฤทธิ์ผลในไม่ช้า...บุญคุณความแค้นระหว่างศิษย์อาจารย์ที่ดำเนินมาเนิ่นนานใกล้จะถึงบทสรุป

เมืองหลิ่วโจวจะรอดพ้นจากชะตากรรมตกตายสิ้นหมดทั้งเมืองได้หรือไม่?

อ๋าวเยี่ยนจะสามารถช่วยเหลือหญิงมีครรภ์และเด็กทารกทั้งหมดได้หรือไม่?

เฉินคานกับจิ่งอวี้ที่อยู่ในเมืองหลิ่วโจวจะเป็นอย่างไร?

ตราบใดที่ยังไม่ถึงวาระสุดท้าย ตราบนั้นย่อมไม่อาจมองเห็นผลลัพธ์ได้...

ภาค 2 เล่ม 1

จบคดีเว่ยตาน แต่เรื่องราวยังคงไม่สิ้นสุด ทั่วหล้าต่างปั่นป่วนต่อการที่นิกายเสวียนเหมินเต้าฝ่าฝืนกฎของโลกนักพรต เหล่านักพรตสำนักนิกายอื่น ๆ จึงเริ่มมีการเคลื่อนไหวเพื่อสืบเสาะเบื้องลึกของเรื่องนี้

แผนการร้ายที่ซ่อนเร้นของนิกายเสวียนเหมินเต้าคืออะไร?

ด้านอ๋าวเยี่ยนเป๋าเป่าก็ต้องเผชิญกับด่านอสนีสวรรค์

พี่สี่จะตามหาน้องเล็กพบหรือไม่?

และพบกับการเปิดตัวพี่รองแห่งเจ็ดพี่น้ององค์ชายมังกร ได้ในเล่มค่ะ

ภาค 2 เล่ม 2 (จบภาค)

อ๋าวเยี่ยนเป๋าเป่าถูกส่งเข้าไปยังนิกายเสวียนเหมินเต้า มีหรือจะไม่เกิดเรื่องยุ่ง...

อ๋าวเยี่ยนที่ถูกส่งไปสืบราชการลับ (?) ในนิกายเสวียนเหมินเต้ากลับถูกส่งเข้ารั้ววัง เดินทางเข้าสู่แผนการที่วางไว้ อันตรายคืบคลานใกล้เข้ามาโดยไม่อาจหลบเลี่ยง เดือดร้อนถึงเซียวหงผู้โชคร้ายที่ได้รับหน้าที่อันทรงเกรียติช่วยเหลือมังกรน้อยออกจากเงื้อมมือของสือจี้เต้าเหรินให้จงได้

เพียงแต่ว่า...แทนที่จะช่วยออกมา กลับกลายเป็นว่ายิ่งพาหลงเข้าไปกันใหญ่น่ะสิ...อ๋าวเยี่ยนเป๋าเป่าถึงคราวปวดเฮดก็งานนี้

<>::<>::<>

เนื่องจาก พิภพพญามังกร ภาค 3 ฉบับจีนเกิดปัญหาขัดข้องบางประการที่ทำให้ต้องงดวางจำหน่ายและทำการแก้ไขโดยด่วน

เวลานี้ภาค 3 เลื่อนไปเป็นไม่มีกำหนดค่ะ เนื่องจากผู้เขียนป่วย เข้าโรงพยาบาล

และเนื่องจากความเร็วในการเขียนของผู้เขียนช้ามาก ดังนั้นผู้แปลจึงตั้งใจว่าจะรอจนกว่าผู้เขียนเขียนเรื่องนี้จบบริบูรณ์ก่อน จึงค่อยนำมาแปลแบบต่อเนื่องไปจนกระทั่งจบเรื่อง ที่ไม่ใช่แค่จบภาค

ดังนั้นกว่าจะสามารถนำมาแปลอีกครั้งแบบต่อเนื่องรวดเดียวจบ

จึงน่าจะเป็นในราวปี 2558 ค่ะ

ผู้แปล

หลินโหม่ว

27 เมษายน 2553

<>::<>::<>