คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : [ SF - MONSTER ]
.ี่ปีแล้วนะที่เรา้ออยู่ในนี้.....
ิถึัเลย.....
อแฮยอนิถึเวุนฮัเลย....
ร่าสูนั่อเ่ามอลูร แววาสีำลับเหม่อลอย น้ำาเม็ใสเอ่อึ้นที่อบามรั้แล้วรั้เล่า แ่นิ้วเรียวยาว็ปามันออไปทุรั้ไม่ให้ไหลลมาเลอะแ้มอัวเอ ยิ่ิถึนรัหัวใยิ่เ็บ มือหยาบร้านับที่หน้าอ้า้ายอัวเอแน่น
“อแฮยอน มีนมาเยี่ยม” ผูุ้มที่อยู่หน้าห้อะโนบอเา นัวสูแสอาารีในออนอหน้าเผลอลุึ้นวิ่ไปทาประู ่อนที่หน้าเ้าะทิ่มลับพื้นเพราะโ่เส้นให่ที่ึเ้าไว้ไม่ให้้าวมาเินรึ่ห้อัไ้ และแล้วผูุ้ม็เปิประูเ้ามา่อนะเปลี่ยนโ่ให้เป็นแบบล่ามาอเาทั้สอ้าพร้อมลูุ้มไว้้วยัน
“ใรมาเยี่ยมผมหรอรับ?” นัวสูพร่ำถามอยู่ลอเวลาระหว่าที่ำลัเินไปห้อเยี่ยม แววาำลับที่เยแห้ผาหมำลัใลับมาสใสอีรั้ แฮยอนแทบเ็บอาารีใเอาไว้ไม่อยู่เมื่อรู้ว่านที่มาเยี่ยมเป็นใร
ุนฮมาหาเา....
ุนฮยัไม่ลืมริๆ้วย...
อบุพระเ้า....
“ให้เวลาแ่ 1 ั่วโมเท่านั้นนะ” นัวเล็พยัหน้ารับแล้วหย่อน้นนั่ลบนเ้าอี้ที่ทาเรือนำเรียมไว้ให้ วาลมโเหลือบมอไปรอบๆห้อแบที่มืมินี้อย่าหวาลัว มือเล็ที่ื้นเหื่อำแน่นเพราะอึอัับบรรยาาศรอบัวริๆ
แอ๊......
เสียเปิประูทำให้นัวเล็สะุ้ ลุ่มผมสีเทาสะบัอย่าแร เหื่อแห่วามหวาลัวไหลท่วมร่าายอเาไปหม ยิ่เห็นสภาพนที่เินเ้ามายิ่ทำให้เารู้สึเวทนา
นี่นะหรออแฮยอนอีแฟนอเราเหอะ.....
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
นานมาแล้วนับั้แ่รั้สุท้ายที่เราสอนไ้พบันใบหน้าอุยัามไม่เปลี่ยนแปล
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
ุสวยึ้นมา ในสายาอผมุือนที่สวยที่สุ
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
แ่วันนีุู้แ่าาเมื่อ่อน ุูเย็นาไร้วามรู้สึ
나를 보는 눈빛이 동정에
วาอุที่มอมาทาผมมันเ็มไป้วยวามสสาร
가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여
อยู่่อหน้าุ ผมรู้สึว่าไม่มีเรี่ยวแรเหลือเลย
“ารเรียนเป็นยัไบ้า?” นัวสูถาม้วยน้ำเสียห่วใ แววาสีำลับเอาแ่้อหน้านัวเล็ไม่ยอมละไปไหน ุนฮูสวยมา าอนนั้นที่ยัน่ารัอยู่เปลี่ยนเป็นสวยึ้น วาลมโสีำสนิทยัน่ารัอยู่ไม่มีวันเปลี่ยนแปล
“็ีรับ” ุนฮเอาแ่นั่้มหน้าไม่ยอมสบาแฮยอน นัวเล็รู้สึอึอัและรัเียผู้ายที่นั่อยู่รหน้าริๆ แ่ที่้อมาเพียเพราะว่ามันเป็นมารยาทเท่านั้น
อยาให้เวลามันหมไวๆัเลย...
“ุนฮรู้ไหมพี่ิถึนายมา อยาอ อยาูบ...” มือหนาเอื้อมมือับมือนิ่มที่วาอยู่บนโ๊ะเบาๆแ่นัวเล็ลับหมือหนีและยัเอาแ่นั่เียบ
“ผมแ่อยาะเอาอมาืนเท่านั้น” น้ำเสียเย็นาเอ่ยึ้นับทอนัวสู เ็น้อยยอมเยหน้าึ้นมาแล้ว แววาลมโที่เยอออ้อนมอเาอย่าน่ารั บันี้มันลับเ็มไป้วยวามสสารและเวทนา มือเล็อี้ายื่นสร้อยอทอำาวที่แฮยอนเยื้อให้เพื่อแสว่าุนฮเป็นอเามารหน้า
“พี่ให้ไะเอามาืนทำไม?” นัวสูรู้เนาอุนฮแล้วแ่ยัแสร้ีหน้าื่อ่อไป เสียทุ้มนุ่มเริ่มาห้วเพราะำลัลืนเสียสะอื้นที่ำลัหลุมาทีละนิอย่าเ็บปว
“มันไม่ำเป็นแล้วล่ะรับ ผมมีแฟนใหม่แล้ว” ม่านามเบิว้าอย่าใับำอบ อบาเริ่มร้อนึ้นเรื่อยๆ แฮยอนรู้แล้วว่าอนนี้เาำลัร้อไห้ มือหนาหลับมาวาไว้ที่หน้าัอัวเอแล้วำแน่น ฟันาวบเ้าหาันเพื่อระับอารม์ที่ำลัพลุ่พล่านนึ้นสันนูน
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
ผมแสร้ทำหน้าเหมือนสบายีและเปลี่ยนเรื่อุย
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
แม้ว่าผมมีำถามมามายอยาะถามแุ่ลับับทแบบไร้เยื่อใย
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
ผมที่ปลิวสไวอุสะบัโนแ้มอผมแล้วาไป
뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나
ุเอาแ่หันหน้าหนีและทิ้ผม ผมพยายามะรัุ้ไว้ เรื่อแบบนี้มันไร้สาระหรอ?
บรรยาาศภายในห้อเยี่ยมเียบอย่าน่าอึอั ุนฮไม่ิะวนแฮยอนุยเลยลับเป็นฝ่ายอเาเท่านั้นที่เอาแ่วนนัวเล็ุย บอให้เล่านู่นนี่ให้ฟั ุนฮ็เอาแ่อบลับมาแ่ำว่ารับอย่าเียวเท่านั้น
“แล้วับนใหม่เป็นยัไบ้า” อยาบปาัวเอริๆที่ถามออไปแบบนั้น แ่นี่เป็นเพียเรื่อเียวที่พอะเหลือใหุ้ยันไ้บ้า
“็ีรับ” น้ำเสียเย็นาเหมือนเิมแ่ราวนี้เหมือนะร้อนรน วาลมโเอาแ่้อนาฬิา้อมืออัวเอ้ำแล้ว้ำเล่า นเมื่อเ็มนาฬิาี้เลสิบสอนัวเล็็ลุพรวึ้นอย่าเร็ว
“โีนะรับ ถ้าออไปแล้ว็อย่าทำร้ายใรอีล่ะ” พูบ็เบี่ยัวออาโ๊ะทันที ไม่ับมือ ไมู่บ ไม่อ ทุอย่าไม่เหมือนเิมแล้วสินะ
“อย่าเพิ่...ไป” น้ำเสีย่วสุท้ายาหายไป มือหนาเอื้อมไปับ้อมือเล็แน่น วาแ่ำลอไป้วยหยาน้ำมอนัวเล็อย่าเว้าวอน
“โีนะ” ุนฮแ่นยิ้มใส่นัวสู ้อมือเล็สะบัอออย่าแรนหลุแล้วหันไปผลัให้แฮยอนล้มล มือเล็ำลูบิแน่นแล้วเปิประูออเพื่อโ้ให้ับผู้้มแล้วเินาไปอย่ารวเร็วโยไม่หันลับมามอแฮยอนเลย
ทำไมล่ะ.....
ทำไมลายเป็นแบบนี้....
아무 말도 떠오르지 않죠
ผมไม่รู้ะพูอะไรอีแล้ว
떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
ทำไ้แ่ยืนัวสั่นเมื่อุาไป
이젠 내가 무섭단 그 말
อนนี้ำพูอุทำให้ผมหวาลัว
날 미치게 하는 너란 달
ุือวันทร์ที่ทำให้ผมลั่ราวับเป็นหมาป่า
“็ีรับ”
“ผมแ่อยาะเอาอมาืนเท่านั้น”
“โีนะรับ ถ้าออไปแล้ว็อย่าทำร้ายใรอีล่ะ”
อนนี้แฮยอนทำให้แ่ยืนร้อไห้ ไหล่ว้าที่เยูมั่นลับสั่นเทา มือหนาำแน่นนเส้นเลือปูออมา สมออเาเอาแ่ิถึำพูที่ผ่านมาอนัวเล็ ผมสีน้ำาลอ่อนสะบัไปมาอย่าแร แววาำลับเริ่มแ็ร้าว
“โธ่เว้ย!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!” เสียทุ้มะโนลั่นอย่าบ้าลั่ ำปั้นให่ๆนั่นเอาแ่่อยำแพนแทั้สอ้า แฮยอนอนนี้็เหมือนับหมาป่าที่ำลัุ้มลั่พร้อมะ่านไ้เสมอ นัวสูมอพวผูุ้มที่วิ่เ้ามาาวา วาแ่ำที่เ็มไป้วยวามเ็บปววัไปมาอย่าหวาระแว
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
ุ็รู้ัวนในอีอผมนี่
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
เมื่อเวลาผ่านไปทุอย่าะลับสู้สภาพเิม
그 땐 알 텐데 baby
ที่รัุ็รู้ัผมีนี่นา
“อ๊า!!!!!!!!!!!!!!!” มือหนาิทึ้ผมัวเออย่าบ้าลั่นร่วหล่นออมาเป็นระุ แฮยอนยัอาละวาไม่เลิ ยิ่นึถึำพูอนรัยิ่ทำให้ัวอเาลั่ ผูุ้มเือบสิบนไม่มีใรหยุนัโทษรายนี้อยู่เลย
“ไปเอาปืนยาสลบมาเร็วๆเ้า!!” เสียผูุ้มนหนึ่ะโนสั่อย่าเหนื่อยอ่อน
“ุนฮะไปไหน อย่าทิ้พี่ไป ุนฮ!!” แฮยอนำลัลั่อย่าหนันเ้าใผิิว่าผูุ้มที่วิ่ออไปนั้นเป็นุนฮ ายาวรีบวิ่ามไปอย่าเร็ว แ่็โนพวผูุ้มที่เหลือะรุบัวเอาไว้และร่าสูโปร่นั่นลับพื้น
“ุนฮ!!!” แล้วเสียอแฮยอน็เียบหายไปเพราะผูุ้มียานอนหลับเ้าเส้นเลืออเาไปเรียบร้อยแล้ว เหลือทิ้ไว้แ่รอย้ำและแผลามัวที่เิาารอาละวาอัวเอ
ผูุ้มนับสิบน่วยันล่ามโ่แฮยอนแล้วัไว้ในสุอัวุ หน้าห้อนั้นแปะำว่านัโทษอันราย ุนั้นอุือส่วนที่สปรและไม่มีใรอยาเ้าไปมาที่สุเพราะนัโทษบริเวนั้นมีแ่พวหยาบ้าทั้นั้น
“อาารอเาเป็นยัไบ้ารับ?” นัวเล็ที่ยัอยู่หน้าห้ออผูุ้มเรือนำถามอาารอแฮยอน้วยวามอยารู้
“เป็นโริั้นรุนแรรับ ปล่อยออไปไม่ไ้แล้ว”
“ั้นฝา้วยนะรับ” เมื่อไ้ำอบแล้วุนฮึอัวลับ ในึ็ห่ว อีใ็ลัวถ้าเพื่ออเารู้ว่ามีแฟนเป็นนีุ้อายนไม่รู้ะเอาหน้าไปไว้ไหน เ็น้อยึรีบโบรถแท็ี่ลับที่พัอัวเอทันที
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
ุ็รู้ััวนอผม เพราะั้นอยาทิ้ผมไปเลยนะ
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
ถ้าุยัอยาะหนีไป ผม็ะายใหู้
I’m not a monster
เมื่อฟื้นมาแล้วแฮยอน็ูสบึ้นเยอะ แ่็ยัไม่วายเอาแ่นั่้อท้อฟ้าผ่านลูรเหมือนเิม ราวนี้้อมืออเา็โนล่ามเ้าไว้้วยัน ห้อ็ว้าว่าเิม มืว่าเิม วาำลับแห้ผาละแ่ำส่อแววัพ้อเวลาที่นึถึหน้าอนัวเล็ที่าเาไปแล้ว
“ทำไมล่ะุนฮ...ฮึ ทำไม” รั้แล้วรั้เล่าที่เานั่ร้อไห้ แ่น้ำามันไม่เยะหมไปเลย วามเ็บปวยิ่ถาโถม สมออนัวสูิแ่เรื่อหาทาออไปาที่นี่แ่เป็นไ้แ่วามิเท่านั้น
“นายทำับพี่..ฮึ แบบนี้ไ้ยัไ” แฮยอนยับ้อมือ้อเท้าที่โนล่ามอย่าอึอั เมื่อเสียเหล็ระทบันที่หน้าประูัึ้น นัวสูรีบโหัวึ้นมาทันทีอย่ามีวามหวัว่านัวเล็ะลับมาหาเาอีรั้
“ิน้าวไ้แล้ว” เป็นผูุ้มนั่นเอที่เปิประูเพื่อเอาอาหารมาให้ แววามริบที่ทำท่าีใอนแรหม่นลทันที แฮยอนปรายามอ้าวบนพื้นแล้วลับไปสนใท้อฟ้ารหน้า่อ
“ไม่มีใรมาเยี่ยมผมหรอรับ?” เสียทุ้มแหบพร่าพึมพำึ้นมาเบาๆับัวเอ
“นัโทษั้นเลวแบบแอย่าหวัว่าใรเ้าะมาเยี่ยม อยู่ในุไปนายนั่นแหละ”
ปึ!
“ฮือ...ฮึ ุนฮ...อึ ฮืออ” ำอบที่ไ้ยินาผูุ้มทำให้แฮยอนร้อไห้ออมาอีรั้ มือหนาำแน่น หน้าอ้า้ายถูเหยียบแล้วเหยียบอีานัวเล็แ่เา็ยัไม่เยเลิหวั ยัไม่เยเลิิว่าุนฮะลับมาหาเาอีรั้
“ถ้านายทิ้พี่ไปแบบนี้็ไม่รู้ะอยู่ไปทำไมแล้ว....” แฮยอนวาสายาไปทั่วห้อ็พบับ้อส้อมที่วาอยู่บนาน้าว มือหนาเอื้อมไปหยิบส้อมึ้นมาแล้วแทเ้าที่อรลูระเืออัวเออย่าแรทันที
“ฮ่าๆ!!! พี่ะไปอยู่ที่ใหม่แล้ว ที่ๆมีแ่นายับพี่ ฮ่า!!!” แฮยอนึส้อมออมาอย่าแรส่ผลให้เลือมามายไหลทะลัออมา้วย นัวสูล้มลไปนอนอที่ฟูนอนอัวเอทันที แววาที่เยเศร้าหมอลับสใสึ้นมาอีรั้เพราะวามหวัที่ว่าเาะไ้ไปหาุนฮในอีโลนึ
“เห้ย!! ับไว้เร็วเ้าแล้วรีบพาไปโรพยาบาล!!” นั่นือเสียสุท้ายที่แฮยอนไ้ยิน่อนที่โลอเาะับมืลไป...
무슨 일이 있어도 영원하자고
เราเยสัาันเอาไว้ ไม่ว่าะเิอะไรึ้นเราะอยู่้วยันลอไป
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
แม้ว่าะร้อไห้หรือมีวามสุเราสอน็ะอยู่้วยันไปนาย
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
เราสอนลับมารัันให้เหมือนับว่านี่ือวันสุท้ายเถอะ
“พี่แฮยอนฮะูนี่สิ” นัวเล็ว้าลูแมวัวน้อยึ้นมาแล้วเอาแ้มถู แฮยอนไ้แ่ยิ้มอย่าเอ็นู มือหนาเอื้อมไปยี้ลุ่มผมนิ่มเบาๆ
“น่ารัีนี่ แ่น้อยว่านายอยู่ีนั่นแหละ” เป็นเพราะำพูหวานๆอร่าสูทำให้แ้มเนียนที่าวีนั้นับสีาอ่อนระเรื่อทันที ุนฮไม่อบอะไรทำไ้แ่นั่้มหน้าอย่าเียว
“พี่มีอะไระให้” มือหนาหยิบสร้อยทอำาวออมาาาเ่อนะล้อไปที่อยาวอย่าถอมแล้วลัที่ล้อเ้าหาัน
“ไม่ว่าะเิอะไรึ้น”
“เราะรัันลอไป”
“ถ้านายร้อไห้พี่็ะปลอบ”
“ถ้าพี่มีวามสุผม็ะมีวามสุ้วย”
너 없는 삶은 종신형
ีวิที่ไม่มีุผม็เหมือนายทั้เป็น
세상과 단절돼 돌 지경이야
ารสูเสียุไปมันทำให้ผมเป็นบ้า
너란 존재는 고질병
ารมีีวิอยู่อุมัน็เหมือนโริ่อที่ทำให้เ็บปว้ำแล้ว้ำเล่า
시련의 연속 마음 속 미련이야
เรื่ออุยั้าอยู่ในหัวใวนี้
“1 2 เลีย!!” พยาบาลและหมอำนวนมาำลั่วยยื้อีวิอนัโทษนหนึ่มานานว่าสามั่วโมแล้ว รอยแผลรร์ที่อยิ่ทำให้ารปั๊มหัวใลำบาหนัึ้น ทุรั้ที่ออแรลไปที่ลิ้นปี่เลือมามาย็ะไหลทะลัออมาทาแปลนั้นลอแม้ว่าะเย็บปาแผลแล้ว็าม
“หมอะ...ูเหมือนว่าะไม่รอแล้วล่ะ่ะ” เสียอพยาบาลนหนึ่ะโนบอ แ่มือ็ยัหยิบับเรื่อมือแพทย์ให้หมออย่าวุ่นวาย
“แุุ่นฮบอว่า้อรัษาีวินัโทษนนี้ไว้ให้ไ้นะ!!” หมอะอเสียัลั่นทำเอาพยาบาลทั้ห้อสะุ้ เหื่อมามายไหลออมาเพราะวามเหน็เหนื่อย
“ุพ่อรับ นัโทษนนั้นเาะายไหม?” เ็น้อยถามนรหน้า้วยน้ำเสียสั่นเรือ เาไม่น่าเลย ไม่น่าไปเยี่ยมพี่แฮยอนเลย เป็นเพราะเาทำให้นัวสูเป็นแบบนั้น
“อาารน่าเป็นห่วมา ทำไมเาถึล้าเอาส้อมแทอัวเอแบบนั้นนะ” มือหนายีผมลูายัวเอแล้วลี่ยิ้มอย่าอ่อนโยน ทำไมเาะไม่รู้ว่านัโทษนนั้นเยเป็นแฟนอลูัวเอ
“แล้วเาะายไหม?” ุนฮถาม้วยเสียสั่นเรือ วาลมโลอไป้วยหยาน้ำา มือเล็ๆับุาวน์สีาวอพ่อแน่น
“ถึไม่าย็้อลับไปอยู่ในุอยู่ี แบบนั้นมันะไป่าอะไรับายล่ะ ริไหม?” นัวเล็สะอึไปพัให่่อนที่ผู้เป็นพ่อะผละออแล้วเ้าห้อุเินไปเพื่อ่วยูอาารอแฮยอน
มันมีวามริที่ว่า....
วามริที่ไม่เยบอใรเลย...
วามริือเาเนี้ยแหละเป็นัว้นเหุ…
เาเป็นนทำให้แฮยอนิุ...
“อ๊ะ...ยะ อย่าทำแบบนั้นสิรับ” นัวเล็ิหลัว้าแน่น ริมฝีปาเล็ๆัเ้าหาันเพราะลัวว่าใรบานะมาไ้ยินเสียอันน่าอายนี้ แ่นัวสูว่า็ยัไม่เลิระแทระทั้นร่าายเ้ามานเ็น้อย้อราลั่นออมาอย่าห้ามไม่ไ้
“ฮื่อ..อ๊ะ อึ ...พะ พี่ฮิมาน อ่ะ อ๊า...” นัวสูระแทายเ้ามาถี่ึ้นเรื่อยๆนระทั่ปล่อยหยาน้ำอุ่นร้อนเ้ามาในร่าายอุนฮนทะลัออมาามร่อาาว เสียหอบโยนอทัู้่ทำให้บุลที่สามึ่ยืนฟัอยู่ั้แ่แรแล้วำมือแน่น วาแวววับแ็ร้าว
ทั้ที่วันนี้เป็นวันรบรอบอเรา...
ทั้ที่วันนี้นายวระอยู่ับพี่....
“่ออีรอบเถอะนะ ” ยัไม่ทันาำร่าสูโปร่็ันนัวเล็ให้มานั่ร่อมััวเอแล้วทำารสอใส่ร่าายเ้าไปทันที เมส์รัำลัะเริ่มึ้นอีรั้โยมีแฮยอนยืนูอยู่ลอแล้วร่าสูทนไม่ไหว มือหนาปาอไม้ในมือทิ้อย่าแร ายาวรีบ้ำไปหาทัู้่แล้วับนัวเล็ึออาฮิมานนลไประแทพื้น
“ทำอะไรันอยู่หรอรับพี่ฮิมาน น้อุนฮ?” น้ำเสีย่ำ ริมฝีปาอิ่มแสยะยิ้ม แ่วาลับแ่ำและเ็มไป้วยหยาน้ำเาะมามาย มันเ็บนุที่เห็นพี่ายแท้ำลัมีอะไรับนรัอัวเอ น้ำามามายไหลลมาอย่าห้ามไม่ไ้
“ผะ..ผมไม่ไ้ั้ใ พี่ฮิมานเาู่ว่าถ้าไม่ยอมมีอะไร้วยเาะ่าผมอ่ะ ฮึ...” แรสัมผัสที่าทำให้แฮยอน้อ้มลมอ็เห็นนัวเล็ในร่าายเปลือยเปล่าำลัอาอเาอยู่ แววาลมโำลัสั่นระริ้วยวามหวาลัว
“อ้าว ุนฮไหมาโยนวามผิให้พี่ล่ะ!! ็นายบอว่าไอ้แมันโริอนมีเ็้วยนายเลยมามีับพี่อ่ะ!!!” ฮิมานเถียันัวเล็้วยเสียสั่นพร่า วามลัวำลัรอบลุมิใอเา อาาศในห้อที่เมื่อสัรู่ยัร้อนระอุอยู่ลับเย็นเยือและัน
แฮยอนยั้มหน้าเียบๆ.....
เาำลัั่ใว่าฝ่ายไหนโหันแน่....
“พี่แฮยอนเราบันมาี่ปีแล้วพี่น่าะรู้นิสัยอผม..” เสียอุนฮาห้ว นัวเล็้มหน้าหัวไหล่บาสั่นไหวทำให้แฮยอนิว่าะร้อไห้ ั้แ่บันมาสิ่ที่แฮยอนไม่อยาเห็นือน้ำาอุนฮ
เารัเ็นนี้มาริๆ....
“อแหล!! อย่าอยู่เลยมึ!!” ฮิมานะโนลั่นแล้วทำท่าว่าะพุ่เ้ามาทำร้ายุนฮที่นั่อยู่ มือหนาอแฮยอนผลัฮิมานลับไประแทับอบเียอย่าแร แววาำลับมอฮิมานอย่าแ้นเือ
“มึเื่อเ็อแหลแบบนั้นมาว่าูที่เป็นพี่มึหรอ?” ฮิมานรีบใส่าเแล้วลุึ้นยืนประันหน้าับแฮยอนทันที เป็นแฮยอนที่ละสายาออ่อนแล้วันุนฮให้เ้าไปในห้อน้ำ
“ุนฮไม่โหผมหรอ” บประโยนี้ทำให้ฮิมานเลือึ้นหน้า โรธที่น้อายไม่ยอมเื่อเาแ่ลับไปเื่อเ็นั่น นเป็นพี่พุ่เ้าไปผลัน้อายนนับระโ๊ะเรื่อแป้อย่าแรนระแ แฮยอนไม่ยอมอาศัย่วที่ฮิมานเหนื่อยหยิบระมาเาะเ้าที่หัวไหล่ว้านเลือพุ่ทำให้ฮิมานล้มลทันที
“เป็นเพราะพีู่่ ทำใหุ้นฮยอมให้พี่ทำ ทั้หมเป็นเพราะพี่” มือหนาับระแทเ้าที่หัวใอฮิมาน ร่าสูระุสั่นเลือทะลัออมาาปามามาย แ่แฮยอนยัไม่หยุ เาแทเ้าไป้ำแล้ว้ำเล่านฮิมานแน่นิ่ไป ายาวยันัวยืนึ้น่อนะ้าวเินเ้าไปในห้อน้ำ
“ฮือ...ฮึ” ุนฮที่ไ้ยินทุอย่าลับสั่น้วยวามลัว ฮิมานไม่ไู้่เา เป็นเาเอที่ไปอ่อยพี่อแฮยอนเาเป็นนเริ่ม นัวเล็เยหน้าึ้นเมื่อเห็นหยเลือที่พื้น ุนฮถอยหนีแฮยอน้วยวามลัวเพราะอนนี้ทั่วทั้ัวอเามีแ่เลือเลอะเ็มไปหม
“อย่าลัวพี่ไม่ทำอะไรนายหรอ...” แฮยอนอนัวเล็แน่น น้ำามามายไหลออมาาม่านามอย่าไม่าสาย นัวเล็ทำไ้แ่ิ้นลุลัอยู่ในอ้อมอนั้น
“พี่แฮยอนอาบน้ำเถอะรับ เี๋ยวผมะออไปแ่ัว” ุนฮผละออแล้วฝีนยิ้มบาให้ ร่าสูพยัหน้ารับแล้วลุึ้นแล้วถอเสื้อเพื่อะเรียมล้าราบเลืออพี่าย ุนฮรีบเินหนีออมาอย่ารวเร็วในสมออเาอนนี้มีแ่ำว่า้อหนี ้อหนีไปาแฮยอนให้ไ้
“อุ๊บ!” วาลมโเบิว้าทันทีที่เห็นศพอู้ัวเอ ายาวรีบเบี่ยหนี รู้สึผะอืผะอมนอยาะอ้ว เาเปลี่ยนเสื้อผ้า้วยวามรวเร็วเพราะลัวว่าแฮยอนะออมา่อน มือบารีบว้าโทรศัพท์ัวเอแล้วออไปาห้อทันที
“ฮัลโหลุำรวหรอรับ มีาร่าันายเิึ้นรับ ารยัอยู่รับ”
“ฮือ...ฮึ” ุนฮทรุนั่ลับพื้นอย่าหมแร วามทรำเ่าๆไหลย้อนลับเ้ามาให้หัวเพื่ออย้ำวามผิพลาอัวเอในอี มือบาุมหน้าัวเอ ผมนิ่มสะบัไปมาเพียเพื่อหวัว่าะไล่วามทรำเหล่านี้ออไปไ้
ยัรั...
เ็น้อยไม่ปิเสธว่ายัรัแฮยอนอยู่แ่เพราะหน้าาในสัมอรอบรัวเาทำให้้อบอเลิแฮยอน หัวใวน้อยถูบีบรั้วยแรอำว่าเ็บปวแทบะหายใไม่ออ ให้แฮยอนิุเสียยัะีว่า้อมาาย เ็น้อยรีบวิ่ไปที่ห้อุเินที่ร่าสูนอนอยู่ทันทีเป็นัหวะเียวับที่เียอแฮยอนถูเ็นออมา มือเล็ับอบเียไว้แน่น
“พี่แฮยอนไม่ายแล้วใ่ไหม? ฮือ...ฮึ” ุฮทรุัวลแล้วึหน้าลับมือหนา น้ำาแห่วามีใและอัอั้นมานานถูปล่อยลรนั้น เ็น้อยร้อไห้อย่าไม่อายหมอและพยาบาลที่ยืนมออยู่เลย
“ปลอภัยแล้วรับ แ่้อไปอาศัยอยู่ในห้อวบุมพิเศษและห้ามเยี่ยม” เหมือนหัวใโนระาออไปพร้อมับเียที่ถูเ็นไปทาเวบุมพิเศษ ำปั้นเล็ๆทุบลพื้นอย่าแรเพราะเาไม่สามารถ่วยอะไรแฮยอนไ้เลย ทำไ้แ่มอูเาาไปอีรั้...
세상사람들이 내게 돌린 등
ทุน่าเมินเยและไม่สนใผม
모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
ทุสายาที่มอมามีแ่วามรัเีย
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
สิ่ที่ทำให้ผมเ็บปวริๆือารที่เห็นว่าุลายเป็นอนอื่นไปแล้ว
“พรุ่นี้ถ้าหายีแล้ว้อลับไปอยูุ่นะ” เสียอหัวหน้าเรือนำพูับนัวสูที่เอาแ่นอนเหม่อและเป็นอีรั้ที่ไร้ำอบานัวสู ายวัยลานส่ายหัวเบาๆแล้วออาห้อไป
“่วยินยา้วยนะะ” พยาบาลสาวที่เพิ่เ้ามายิ้มให้แฮยอนที่ปรายามอมาแบบแหยๆ มือเล็ที่ยื่นยาไปให้สั่นระริ้วยวามลัว
“เี๋ยวินเอ ออไปเถอะรับ” เสียแหบแห้พูเบาๆเป็นเิไล่ นาพยาบาลรีบออไปทันทีโยไม่รอให้นัวสูพูบ ทำไมแฮยอนะไม่รู้ว่าทุนที่นี่ยะแยเาอย่าับอะไร ่อหน้าเรียุแ่ลับหลัลับเรียว่าาร
หลายวันแล้วที่แฮยอน้ออยู่แ่ในเวบุมพิเศษอโรพยาบาล อยู่แ่ในห้อสี่เหลี่ยมลอเวลาเพราะเป็นนัโทษเลยยับไปไหนไม่ไ้ โีแ่ไหนแล้วที่เาไม่เอาโมาล่ามไว้แบบอนอยู่ในุ
“อ่า...อรวูอาารรอหน่อยไ้ไหมรับ?” เสียทุ้มนุ่มทำให้แฮยอน้อหันไปมอ ็พบว่าเป็นผู้ายน่าะวัยใล้เียับเาส่ยิ้มมาให้อย่าเป็นมิร แฮยอนพยัหน้าเบาๆแล้วปล่อยให้หมอรวูอาารอเาไปเรื่อยๆ
“นายเป็นแฟนเ่าอุนฮใ่ไหม?” เสียทุ้มนุ่มเอ่ยึ้นเบาๆ แฮยอนหันหน้าลับมามอนที่ำลัยืนอยู่ ิ้วหนามวเ้าหาันเหมือนับว่าไม่เ้าใำถามที่นรหน้าสื่อออมา
“ันถามว่านายเป็นแฟนเ่าอุนฮใ่ไหม?” นรหน้าเน้นย้ำำถามอีรอบ ทำให้แฮยอน้อพยัหน้ารับ
“ทำไม?”
“ถามทำไม?” แฮยอนะเบ็เสียให้ัึ้นว่าเิมเพราะอารม์ที่เริ่มึอัวเอ
“อย่าะโนสิเี๋ยวแผลที่อ็ปริอีหรอ” เสียอนที่ยืนอยู่ึนิๆเพราะนไ้ที่ื้อึอเาำลัะโนแหปาอยู่
“เป็นแฟนเ่าแล้วยัไ?” ำถามที่วลับมาอแฮยอนทำให้นัวสูยิ้ม ไหล่ว้ายัเบาๆ่อนน้ำเสียที่บันนั่นะอบเา
“ันื่อบัยุ เป็นู่หมั้นอุนฮ”
“ันื่อบัยุ เป็นู่หมั้นอุนฮ”
“ันื่อบัยุ เป็นู่หมั้นอุนฮ”
“ันื่อบัยุ.....”
“.....เป็นู่หมั้นอุนฮ”
“อ๊า!!!!!!!!!!!!!!!!!!” สิ้นเสียอหมอที่ื่อบัยุ แฮยอน็ะโนออมาอย่าบ้าลั่ ร่าสูโปร่ลุึ้นาเียแล้ว็้อทรุลไปอีเพราะไม่ไ้เินเป็นเวลานานทำให้ล้ามเนื้อาไม่มีแร มือหนาระาสายน้ำเลืออออย่าแรเป็นผลให้เลือพุ่ออมาเลอะพื้นเ็มไปหม
เป็นเพราะำพูอหมอในวันนั้นทำให้สภาพร่าายอแฮยอนย่ำแย่ลเรื่อยๆ ร่าายอเาไม่อบสนอ่อารรัษา ยาที่ให้ไว้็ไม่ยอมิน และมีหลายรั้ที่เาพยายามะ่าัวาย้ำๆแ่็ทำไม่เสร็
“ผมอเ้าไปนเียวนะ...” เป็นเพราะเสียทีุ่้นเยทำให้แฮยอน้อหันไปทาประู ร่าทีุ่้นเยเินรมาทาเา ใบหน้าที่ไม่ว่าะผ่านไปนานแ่ไหน็ยัน่ารั ุนฮเยิบเ้าอี้มาใล้ๆเียแล้วนั่ล นัวเล็ยัทำท่าเยเมยับเาเหมือนในวันนั้น
“ทำไมพี่ไม่ยอมทานยาที่ทาโรบาลัไว้ให้รับ?” วาลมโมอมาทาเาเป็นเิำหนิ มือเล็เลื่อนไปบีบมือหนาที่วาอยู่เบาๆ แ่แฮยอนอบไม่ไ้เพราะแผลรั้ล่าสุนั้นทำให้นัวสูพูไม่ไ้อี่อไปแล้ว
แฮยอนทำไ้แ่ส่ายหน้าไปมา แววาอเามอเ็น้อยอย่าเ็บปว มือหนาบีบมือเล็แน่นนุนฮ้อนิ่วหน้าและพยายามัมือลับ น้ำาเม็ใสไหลออมาาม่านามอย่าห้ามไม่ไ้ นิ้วเรียวเล็เอื้อมไปปาให้เบาๆอย่าอ่อนโยน
นัวสูสะบัหน้าหนี เาะไม่ยอมอีแล้ว ะไม่ยอมปล่อยให้หัวใอัวเอโนทำลาย้วยน้ำมืออเ็นนี้อีแล้ว รั้นี้เป็นฝ่ายุนฮที่วนเาุย แ่็ไ้วามเียบลับมา ไม่ใ่เพราะแฮยอนไม่อบเาพูไม่ไ้่าหา ุนฮนั่อยู่ับแฮยอนสัพั็ลุึ้นและเินออไป ่อนประูปิเาเห็นยุอุนฮ รอยยิ้มที่มีวามสุยิ่อย้ำว่าเ็นนั้นลายเป็นอนอื่นไปแล้ว
가지마 가지마 가지마 떠나지
ไ้โปรอย่าาผมไปเลย ไ้โปรอย่าหันหน้าหนีผมนนี้เลยนะ
말아하지마 하지마 하지마 너 같지않아
อย่าทำแบบนี้สิ อย่าทำเหมือนับว่าุไม่รู้ัผมไ้ไหม
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
ุเอาแ่ีัวออห่าาผม รัอเรามันแสลายไปแล้ว
แฮยอนไ้รัษาัวอยู่โรพยาบาลอพ่อุนฮเือบปีแล้ว และยัไม่ไ้ลับไปเรือนำสัที เา็ไม่รู้เรื่อเหุผลเท่าไหร่ แ่มีพยาบาลนนึแอบหลุปาบอมาว่าเาเป็นบ้าเลยไม่ไ้ลับไปเรือนำเพราะลัวว่าะไป่าเพื่อนที่เป็นนัโทษ้วยัน
่านายหรอ...
แฮยอนหัวเราะให้ับวามน่าสมเพอัวเอ
ั้แ่วันนั้นทีุ่นฮมาเยี่ยมเา็นับเป็นรั้สุท้ายริๆที่ไ้เห็นหน้าอเ็น้อย เพราะหนึ่ปีที่ผ่านมาแฮยอนไม่เยเห็นว่าุนฮะมาเยี่ยมเาอีเลย เารู้ว่าุนฮมาที่โรพยาบาลทุวันเพื่อ่วยานพ่อัวเอ
ลืมันไปแล้วสินะ..
นิ้วเรียวยาวปาน้ำาอัวเออออย่าลวๆ้วยวามน้อยใ แฮยอนเินออาห้อัวเอไปที่สวนหน้าึที่เาพัทันที เาไ้รับอนุาให้ออมาแ่บริเวนี้เท่านั้น นัวสูที่ำลัมอยู่ในห้อวามิเินเหม่อลอยไปเรื่อยๆ
นระทั่....
“โอ๊ย!!” แฮยอนนเ้าับใรบานที่ำลัเินมาอย่าเร่รีบนร่าโปร่บารหน้าล้มไป เา้มลไปมอ็พบว่าเป็นเ็ที่เาโหยอยาะเอหน้ามานานนับแรมปี มือหนายื่นออไปเพื่อ่วยึใหุ้นฮลุึ้นยืนแ่เ็น้อยลับเมินและไม่สนใมัน ายาวรหน้ายันัวลุึ้น้าๆ วาลมโมอายหนุ่มรหน้าราวับเาเป็นนแปลหน้าที่ไม่เยเอันมา่อน
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
ไ้โปรอย่าทำเหมือนเป็นว่าไม่เห็นผมไ้ไหม
마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는
ไ้โปริถึผม นที่ยืนอยู่รหน้าุบ้าไ้ไหม
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
ผมอร้ออย่าลบผมออไปาหัวใอุเลย
ทั้สอนยืนมอหน้าันอยู่นาน แฮยอนอยาหยุเวลาทั้หมเอาไว้รนี้เหลือเิน วามสีำลับเ็มไป้วยวามเศร้าหมอ มอเ็น้อยรหน้า้วยวามโหยหาย เาอยาะเ้าไปอ อยาะูบ อยาทำเหมือนเมื่อ่อนที่เยทำ แ่แฮยอนรู้ว่าถ้าเาเ้าไปอนนีุ้นฮะ้อหนีเาไปอี
“ุนฮ!! เป็นอะไรหรือเปล่า? พี่เห็นนายล้มเมื่อี๊” ยุรีบวิ่มาหาเ็น้อยอย่ารวเร็ว้วยวามเป็นห่ว เมื่อเาเห็นว่าุนฮอยู่ลับใร ริมฝีปาบา็ยยิ้ม
“รู้ันๆนี้้วยหรอ?” นัวสู้าเ็น้อยแสร้ถามออมาเหมือนับเาไม่รู้ว่าแฮยอนเป็นใร รอยยิ้มเย้ยหยันถูส่มาหาร่าโปร่บาในุนไ้แผนิเวอย่าสะใ
“ผมไม่รู้ัหรอรับ ไปันเถอะ” ุนฮบอปัแล้วรีบูมืออยุหนีไปทันที มือเรียวยาวอแฮยอนเอื้อมไปเพื่อว้าัวนรหน้าเอาไว้แ่ไ้ลับมาเพียแ่อาาศ เารีบเินลับไปที่ึทันทีแล้วลิฟเพื่อึ้นไปบนั้นาฟ้า
วาำลับเอาแ่เหม่อมอท้อฟ้าอนเย็นที่เป็นสีส้มเ้ม บันแล้วสินะวามรัอเรา ลืมไปแล้วสินะเวลาที่เยอยู่้วยัน ร่าโปร่บาทรุัวลไปนั่ับพื้นแล้วเอาแ่ปิหน้าร้อไห้ ทั้ที่เ็บแทบาใอยาะร้อะโนออมาัๆ แ่ลับไม่มีเสียเล็ลอออมาาริมฝีปาอิ่มที่ี้ำรหน้าเลย
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
ุ็รู้ััวนอผม เพราะั้นอยาทิ้ผมไปเลยนะ
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
ถ้าุยัอยาะหนีไป ผม็ะายใหู้
I’m not a monster
ายาว้าวึ้นไปเหยียบอบึ้าๆทีละ้า รอยยิ้มแห่วามสุลับมาบนใบหน้าที่หล่อเหล่าอีรั้ วาที่เยเ็มไป้วยวามเศร้าหมอลับสใส แฮยอน้าวาออไปนอัวึ้าๆ นัวสูรับรู้ถึสายลมที่พัมาระแทัวเอ ทำให้เาเริ่มร้อไห้อีรั้ น้ำาใสไหลอาบแ้มเป็นทา ร่าสูโปร่้าวาอี้าที่แะอบึอยู่อย่าหมื่นเหม่ออไป้วย ทำให้ร่าายอเาิ่ลมายั้านล่าและระแทพื้นรหน้าอุนฮที่ำลันั่อยู่พอี
“พะ..พี่แฮยอน” วาลมโเบิว้าอย่าไม่เื่อสายา มือหนาอแอยอนพยายามเอื้อมไปหาเ็น้อยรหน้าอย่ายาลำบาไม่นานมืออเา็ร่วลสู่พื้น ทำให้รู้ว่าเาาโลนี้ไปแล้ว
ารมีีวิอยู่อผมมันไร้ประโยน์ไปแล้วในเมื่อหัวใอผมลายเป็นอนอื่น เาะรู้ไหมว่าที่ผมมีีวิอยู่ทุวันนี้ไ้เพียเพราะหวัว่าเราสอนะลับมารัันเหมือนเิม ะลับมามีวามสุ้วยัน มัน็แ่วามหวัลมๆแล้ๆที่ไม่มีวันเป็นริ
I think I’m sick, I think I’m sick
ผมใล้ะหมลมหายใแล้วสินะ
I think I’m sick, I think I’m sick
ผมะายในไม่้านี้แล้ว
Goodbye.
MONSTER - BIGBANG
ความคิดเห็น