คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : คู่หมั้นของลูปิน
บทที่ 8
พวเราุยันแ่เรื่ออเี่ มัลาร์ ที่ทำานใหม่อลูปิน ุพลุที่บ้านัมมิส์ ‘เอะ ฮอลโลเวย์ อมเมเียนส์’ าร่าห์ทะเลาะับนทำวามสะอาบ้าน ลูปินอัวเพราะวามไม่พอใ พวเราไ้ทำวามรู้ัับเี่ มัลาร์ และวาแผนะัานเลี้ย้อนรับเธอ
5 พฤศิายน วันอาทิย์ —ันับแรี่ไม่พอในัที่ลูปิน ลูายอเราไ้ลหมั้นหมายโยที่ไม่ปรึษาเรา่อน เาเล่าเรื่ออผู้หินนั้นให้พวเราฟัหลัาินมื้อเย็นันเสร็ ลูปินบอว่าเธอื่อเี่ มัลาร์ เธอเป็นผู้หิที่ิใีและ็สวยมา้วย เรียไ้ว่าเธอเป็นนที่สมบูร์แบบมาที่สุเท่าที่เาไ้เยพบมา เาหลุมรัเธอั้แ่แรเห็น และถ้าะ้อรออี 50 ปี เา็ะรอ—และเา็รู้ว่าเธอ็ิเ่นเียวัน
ลูปินพู่อไปอี้วยอาารอนที่อยู่ในห้วอวามรัว่า อนนี้โลอเาไ้เปลี่ยนไปแล้ว—มันเป็นโลที่น่าอยู่ึ้นว่าแ่่อน อนนี้เามีุมุ่หมายในารมีีวิอยู่แล้ว นั่นือารทำให้เี่ มัลาร์ ลายเป็นเี่ พูเอร์ และเามั่นใว่าเธอ็อยาที่ะไ้เป็นส่วนหนึ่ในรอบรัวพูเอร์ พอพูถึรนี้ แรี่็ปล่อยโฮออมาพร้อมับเ้าไปโอบอรอบ้นออลูปิน แ่ว่าารที่เธอทำแบบนั้น ไ้ทำให้ไวน์ในแ้วที่เาำลัถืออยู่หออมาโนาเัวใหม่ที่เป็นสีอ่อนอเา
ันพูว่าถ้าเราไ้เอเธอ พวเราะ้ออบมิสมัลาร์อย่าแน่นอน และแรี่พูว่า เธอรู้สึว่าเธอรัมิสมัลาร์ไปแล้วในอนนี้ ึ่ันิว่านั่นเป็นเรื่อที่เป็นไปไม่ไ้ แ่ัน็หยุำพูที่อยาพูเอาไว้ วันนั้นทั้วันพวเราเอาแ่พูุยันถึเี่ มัลาร์ ันถามลูปินว่าเราพอรู้ัใรทีุ่้นเยับเธอบ้าไหม เาอบว่า “โอ พ่อรู้ัวิลเลียมับวัส์ มัลาร์ไหม” ึ่ันไม่รู้ัพวเาหรอ แ่็ไม่ไ้ถามลูปิน่อ เพราะลัวว่านั่นะทำให้เารู้สึรำา
6 พฤศิายน —ลูปินไปที่ออฟฟิศับันเพื่อเ้าพบมิสเอร์เพอร์ุปป์ พวเาุยันอยู่นานสอนาน และสรุปือเาไ้านเป็นพนัานออฟฟิศที่็อบส์ ลีนแนน์ แอน์ โ ส๊อ แอน์ แร์โบรเอร์ ลูปินแอบบอับันทีหลัว่าบริษัทนั่นทำธุริเี่ยวับานโษาและเา็ไม่่อยอยาทำมันนั ันเลยพูับเาไปว่า “นเป็นอทานะเลือานไม่ไ้หรอ” และพอันพูไปแบบนั้นัน็รู้สึไ้เลยว่าลูปินูละอายใึ้นมาทันที
พอถึอน่ำ พวเราเินไปที่บ้านัมมิส์เพื่อุอไม้ไฟันที่นั่น แ่แล้วฝน็เริ่ม และนั่นทำให้บรรยาาศร่อยไปเลย พลุอันเล็ที่ันถืออยู่มันไม่ยอมิ โวอิบอว่า “เาะมันับรอเท้าบูอนายสิ เี๋ยวมัน็หลุออมา” ัน็เลยเาะมัน 2-3 ทีับส้นรอเท้า และมัน็ิริ้วย แ่ว่ามันระเบิออมาเสียั และ็ไหม้นิ้วมืออันนเป็นแผลหลายนิ้ว ันเลยส่พลุที่เหลืออยู่ให้ับลูายอัมมิส์ ให้เาเอาไปเล่น่อ
แ่เรื่อแย่ ๆ ็ไม่ไ้หยุอยู่แ่นั้น ัมมิส์ผูอไม้ไฟที่เป็นแบบวล้ออันให่ไว้ับเสาที่ปัอยู่บนิน เาอวว่าราาอมันั้ 7 ิลลิส์เลยนะ ว่าพวเราะุไฟให้มันไ้็ใ้เวลานานทีเียว
หลัาวล้ออไม้ไฟหมุนไปอย่า้า ๆ สุท้ายมัน็ับล อนนั้นันถือไม้เท้าอยู่ ันเลยลอเาะไปที่วล้อเพื่อทำให้มันหมุน่อ แ่โร้ายที่มันหลุลมาาเสานั่น และวล้ออันให่อันนั้น็ลมาออยู่ที่สนามห้า อนที่ทุนวิ่ออมาู พวเาิว่าันำลัุไฟเผาบ้านแน่เลย ันพูไ้เลยว่าันะไม่ไปร่วมานปาร์ี้อไม้ไฟอะไรแบบนี้อีแล้ว มันเป็นเรื่อที่สิ้นเปลือและไร้สาระ้วย
7 พฤศิายน —ลูปินอให้แรี่เิมิสิสมัลาร์มาที่บ้าน แ่แรี่ิว่ามิสิสมัลาร์วระเป็นนที่เิเธอ่อนมาว่า ึ่ัน็ิว่าแรี่พูถูนะ แล้วเรื่อเลยลายเป็นว่าพวเรา้อมาทะเลาะันเพราะเรื่อนี้ แรี่หยุเรื่อนี้เอาไว้้วยารบอว่าเธอหาาร์สำหรับส่เิแไม่เอ และะ้อไปสั่พิมพ์ให้เสร็่อน ึ่นั่นน่าะทำให้พวเรามีเวลามาพอที่ะมาุยันเรื่อวามเหมาะสมว่าใรวรเป็นนเิใร่อน
8 พฤศิายน —ันสั่ทำาร์สำหรับส่ให้แไป 25 ใบที่ร้านแบล็ ร้านเรื่อเียน นั่นน่าะทำให้เรามีาร์มาพอให้ใ้ไปไ้อีนานทีเียว พอถึอนเย็น ลูปินพาแฮรี่ มัลาร์มาที่บ้าน เาเป็นน้อายอมิสมัลาร์ เาเป็นเ็ที่ำลัเริ่มเป็นวัยรุ่น ลูปินบอว่าเาเป็นนัแสหน้าใหม่อเอะ ฮอลโลเวย์ อมเมเียนส์ ที่ัมาที่ลับ ลูปินแอบระิบับันว่าถ้าหาพวเราสามารถทำให้แฮรี่ปล่อยัวามสบายไ้ เาะทำให้พวเราหัวเราะันท้อท้อแ็อย่าแน่นอน
พอถึอาหารมื้อ่ำ เ้าหนุ่มมัลาร์็ไ้แสลให้พวเราูหลายอย่า เาหยิบมีึ้นมา และใ้้านที่ไม่มอมันแะลที่แ้มอเา้วยท่าทาที่ลเหลือเื่อ เาทำท่าเลียนแบบายราที่ไม่มีฟันที่ำลัสูบิาร์อันให่ ท่าทาอนที่เาแล้ทำิาร์หล่นออาปาทำให้แรี่หัวเราะนัวอ
พวเรามีุยันถึเี่บ้า และเ็หนุ่มมัลาร์บอว่าเาะวนให้พี่สาวมาที่นี่้วยสัวัน—ส่วนพ่อแม่อพวเานั้น พวท่าน่อน้าะหัวโบราและไม่่อยอบออไปไหน แรี่พูว่าพวเราวระัานเลี้ยึ้นเป็นโอาสพิเศษ นถึเือบห้าทุ่ม เ็หนุ่มมัลาร์็ยัไม่มีทีท่าะอัวลับ ันเลยพูับลูปินเป็นนัย ๆ ว่า พรุ่นี้เา้อื่นแ่เ้า แ่นอามัลาร์ะไม่เ้าใำพูเป็นนัยอันแล้ว เายัเริ่มเล่นมุลเลียนแบบท่าทาอีหลายมุหลัานั้น เาแสล่อไปอีเป็นั่วโมแบบไม่มีหยุพั แรี่พยายามะถ่าาอยู่รับแ แ่ว่าในที่สุเธอ็้ออัวและบอ “รารีสวัสิ์”
มัลาร์เลยอัวลับ และัน็แอบไ้ยินเาระิบระาบับลูปินเี่ยวับเอะฮอลโลเวย์ อมเมเียนส์ และที่ทำให้ันไม่พอใ็ือ ลูปินหยิบหมวและเสื้อโ้ทึ้นมาสวม และเินออไป้านอับเพื่อนใหม่อเา
9 พฤศิายน —วามพยายามอันที่ะหาัวนที่ีสมุบันทึอัน ยัไม่มีวามืบหน้า ลูปินหายใเ้าออเป็นเี่ มัลาร์ พวเราไม่่อยไ้เอหน้าเาเท่าไหร่ นอาเวลาิน้าว ัมมิส์แวะมาหาที่บ้าน
10 พฤศิายน —ลูปินเหมือนะอบที่ทำานใหม่อเา—ึ่นั่นถือเป็นสัาที่ี มื้อน้ำาอพวเราไม่ไุ้ยันเรื่ออื่นเลย นอาเรื่ออเี่ มัลาร์ แรี่ปลาบปลื้มไปับเรื่อนี้้วยพอ ๆ ับลูปิน ลูปินไ้บอเรื่อที่ันฟัแล้วไม่่อยอบในัว่าเาถูวนให้เ้าร่วมารแสที่ำลัะมีึ้นเร็ว ๆ นี้อเอะ ฮอลโลเวย์ อมเมเียนส์
เาบอว่าเาไ้รับบทเป็นบ็อบ บริทส์ ในละรลเรื่อ อนทูมาย์อัเิลส์ ส่วนแฟร์ มัลาร์ไ้รับบทเป็นาแ่มัสลีย์ ันบอับลูปินว่าันไม่มีวามสนใเรื่อพวนี้เลยแม้แ่น้อย และไม่เห็น้วยับารเป็นนัแสสมัรเล่นอเา โวอิแวะมาหาอน่ำ
11 พฤศิายน —ลับมาถึบ้าน และไ้ยินเสียัอึทึรึโรมในบ้าน แรี่ยืนอยู่หน้าห้อนอน้วยท่าทีอใ ในะที่าร่าห์ำลัส่เสียัและร้อไห้ไป้วย มิสิสเบอร์เรล (แม่บ้านทำวามสะอาที่ไม่ไ้อยู่ประำ) เห็นไ้ัว่าเธอื่มมา เธอะโนเสียัว่า “เธอไม่ไ้เป็นหัวโมย เธอเป็นนที่ไว้ใไ้ เธอทุ่มเททำานหนัมาทั้ีวิ และถ้าใรหาว่าเธอเป็นนโห เธอะ่อยหน้านนั้นะ” อนนั้นลูปินยืนหันหลัให้ันอยู่ เาไม่รู้ว่าันลับมาแล้ว เายืนอยู่รลาระหว่าผู้หิทั้สอน และ้วยวามั้ใที่ะทำหน้าที่เราสบศึ เาใ้น้ำเสียที่เหมือนับที่แม่อเาใ้ และพูว่า “เรื่อทั้หมที่เิึ้น แ่เพราะระาษไม่ี่หน้าาสมุบันทึเน่า ๆ ที่มีราาแ่ไม่ี่เพน์นี่นะ!” ันเลยพูออไปเบา ๆ ว่า “อโทษทีนะลูปิน ระวัเรื่อารแสวามิเห็นอลู้วย และพ่อเป็นหัวหน้ารอบรัวนี้ บาทีลูวรปล่อยให้พ่อเป็นนัารเรื่อนี้”
ันมั่นใว่าสาเหุอเรื่อวุ่นวายนี้ มาาารที่าร่าห์ล่าวหาว่ามิสิสเบอร์เรลเป็นนีระาษาสมุบันทึอันเพื่อะใ้มันไปเ็ราบน้ำมันในห้อรัวเมื่อสัปาห์่อน มิสิสเบอร์เรลบหน้าาร่าห์ และบอว่าเธอไม่เยหยิบอะไราบ้านนี้ไปทั้นั้น ันบอาร่าห์ให้ลับไปทำานอเธอ และอให้มิสิสเบอร์เรลลับบ้านไป อนที่ันมาถึห้อโถ ลูปินำลัเะาลาอาาศ และหัวเราะเสียั
12 พฤศิายน วันอาทิย์ —ระหว่าทาลับาโบสถ์ไปที่บ้าน พวเราไ้เอับลูปิน เี่ มัลาร์ และน้อายอเธอ พวเราไ้ทำวามรู้ัับเี่ และเินลับบ้านพร้อมัน แรี่เินไปพร้อมับเี่ เราอให้พวเาอยู่่ออีสัหน่อย ันไ้มีโอาสสัเว่าที่ลูสะใภ้นนี้ใล้ ๆ และรู้สึไม่่อยสบายใเท่าไหร่นั เธอเป็นผู้หิที่ัวให่ และันิว่าเธอแ่ว่าลูปินสั 8 ปีไ้ ันไม่ิว่าเธอเป็นนสวย แรี่วนให้เธอให้มาที่บ้านในวันพุธหน้าพร้อมับน้อายอเธอเพื่อที่ะไ้พบับเพื่อน ๆ อพวเรา เธอพูว่าเธอยินีมาที่ะมาามำเิ
13 พฤศิายน —แรี่ส่บัรเิไปให้โวอิ บ้านัมมิส์ มิสเอร์และมิสิสเมส์ (าัอน) และมิสเอร์สิลบรู๊ ันเียนบัรเิส่ให้มิสเอร์แฟรนิ าเพแม แรี่บอว่าไหน ๆ เรา็ทำให้เป็นทาารแล้ว ทำไมเราถึไม่เิมิสเอร์เพอร์ุปป์มา้วยล่ะ? ันบอเธอว่า ันเรว่าบ้านเราะไม่ีพอที่ะ้อนรับมิสเอร์เพอร์ุปป์ เาะไม่ยอมลัวมาร่วมาน แรี่พูว่าถ้าเราะลอถามเาู “นั่น็ไม่เป็นารลเียริเานี่ะ” ันพูว่า “็ริอเธอ” ันเลยเียนบัรเิถึมิสเอร์เพอร์ุปป์้วย แรี่ยอมรับว่าเธอรู้สึผิหวันิ ๆ ับรูปร่าหน้าาอเี่ มัลาร์ แ่แรี่็บอว่าเธอูเป็นนนิสัยี
14 พฤศิายน —ถึอนนี้ทุนไ้อบรับำเิที่ะมาร่วมานเลี้ยรั้สำัอพวเราในวันพรุ่นี้แล้ว มิสเอร์เพอร์ุปป์เียนอบลับมาในระาษเียนหมายทีู่ีมานันวระเ็บมันเอาไว้ เาเียนมาว่า เามีนัินมื้อ่ำที่เนิัน แ่ถ้าเาสามารถปลีัวมาไ้ เาะแวะมาที่ฮอลโลเวย์สัหนึ่ั่วโม แรี่ยุ่ทั้วัน เธอทำเ้ิ้นเล็ ๆ หลายิ้นับทำพัฟท์สอไส้แยมและเยลลี เธอบอว่าเธอรู้สึเป็นัวลับานที่้อรับผิอบในานเลี้ยวันพรุ่นี้ เราัสินใว่าอาหารสำหรับเสิร์ฟมื้อ่ำในานะเป็นอาหารเบา ๆ อย่า แน์วิ เนื้อไ่เย็น และแฮม ับมีอหวาน และ็มีเนื้อวัวเย็นับลิ้นวัววาบนานไม้—ทั้หมนั่นะถูเรียมไว้ เผื่อว่าใรอยาินอะไร็สามารถเลือินไ้เลย
โวอิแวะมาหาที่บ้านเพื่อที่ะถามว่าเาวระใสุ่สูทแบบที่มีายเสื้อยาว้านหลัไหมในวันพรุ่นี้ แรี่บอให้เาแ่ัวสุภาพหน่อย เพราะมิสเอร์แฟรนิ็ะมา้วย และมิสเอร์เพอร์ุปป์็อาะมาปราัว้วยเ่นัน
โวอิพูว่า “โอ ันแ่อยารู้ เพราะว่าันไม่ไ้ใสุ่แบบนั้นมานานมาแล้ว และัน็้อสุ่ไปรี้วย”
หลัาโวอิลับไปแล้ว ลูปินลับเ้าบ้านมา และ้วยวามัวลนเินไปเพราะอยาะเอาใเี่ มัลาร์ เาำหนิพวเราเรื่อารัาร่า ๆ และถ้าะให้พูริ ๆ แล้วือ เาำหนิทุสิ่ทุอย่าที่เราไ้ทำไปแล้ว หนึ่ในนั้นือเรื่อที่เราเิเพื่อนสนิทอเราอย่าัมมิส์้วย ลูปินพูว่า ัมมิส์ในุานเลี้ยอน่ำนั้นูเหมือนนที่ำลัยืนรอายผั และถ้าเี่ไ้เห็นเา เธอ็ะ้อเ้าใว่าเาเป็นแบบนั้นแน่นอน
ันรู้สึโรธมานวบุมอารม์ไม่อยู่ ันพูับเาว่า “ลูปิน พ่ออพูอะไรหน่อยว่า เี่ มัลาร์ เธอไม่ไ้เป็นราินีอประเทศอัฤษนะ พ่อไม่้าว่ายเรื่อที่ลูหมั้นหมายับผู้หิที่แ่ว่าแ แ่พ่ออแนะนำให้แหาเินเลี้ยูัวเอให้ไ้่อนที่แะแ่านับนที่แะ้อเลี้ยู และันิว่าไม่ใ่แ่ภรรยา้วยที่แะ้อรับภาระ ันิว่าแะ้อเลี้ยูน้อายอเธอ้วย ึ่ันไม่เห็นวามสามารถอื่นอเ็นั่นเลยนอาวามี้เีย”
แทนที่เาะเ็บเอาำพูอันไปิอย่ามีเหุมีผล ลูปินลุึ้นทันที และพูว่า “ถ้าพ่อูถูผู้หิที่ผมหมั้นหมาย้วย ็เท่าับว่าพ่อูถูผม้วยเหมือนัน ผมะไปาบ้านหลันี้ และะไม่ลับมาเหยียบที่นี่อี”
เาเินออาบ้านไป ปิประูห้อโถเสียั แ่นั่น็ไม่ใ่เรื่อให่ เพราะเาลับมาิน้าวในมื้อ่ำ และเรา็เล่นเบสิันนถึเที่ยืน
-----
ความคิดเห็น