คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 2 บ้านเวสตัน
บทที่ 2
มิสเอร์เวสันเป็นาวไฮบิวรีโยแท้ เาเิมาในรอบรัวที่มีแ่นนับหน้าถือา บ้านเวสันสร้าานะนร่ำรวยึ้นมาไ้ใน่วระยะเวลาเพียแ่สอถึสาม่วนเท่านั้น มิสเอร์เวสันไ้รับารศึษาที่ี แ่ถึแม้ว่าเาะมีอิสระในารใ้ีวิ่วหนึ่เมื่อสมัยที่ยัเป็นวัยรุ่น แ่ท้ายที่สุแล้วเา็้อหาานทำ ึ่นั่น็ือารเป็นทหารรับใ้าิเหมือนับพี่น้อนอื่น ๆ อเา
ัปันเวสันเป็นนที่น่าบหา เมื่ออนที่เายัรับราารทหาร เาไ้พบับมิสเอร์ิล หิสาวผู้มาาระูลผู้ีอเมือยอร์เียร์ ไม่มีใรแปลใเมื่อรู้ว่าเธอหลุมรันายทหารหนุ่มเ่นเา แ่สำหรับพี่ายและพี่สะใภ้ผู้หยิ่ทะนในาิระูลอเธอไม่อบใในเรื่อนี้นั พวเาไม่พอใในวามสัมพันธ์อทัู้่่อนที่ะทันไ้เอับมิสเอร์เวสัน้วย้ำ พวเาิว่ามิสเอร์เวสันไมู่่วรที่ะมาเี่ยวอับระูลเอร์ิล
แ่ถึอย่านั้น มิสเอร์ิล็อยู่ในวัยที่เหมาะสมในารแ่านแล้ว และเธอ็มีสิทธิ์อย่าเ็มที่ในทรัพย์สมบัิส่วนที่เป็นอเธอถึแม้ว่ามันะไม่มามายนั็าม ันั้นึไม่มีใรสามารถทัทานารแ่านอเธอไ้ และนั่นทำให้พี่ายและพี่สะใภ้อเธอไม่พอใเป็นอย่ามา พวเาับไสไล่ส่ให้เธอออาระูล และ้วยานะที่่าันมาอทัู้่ ารแ่านในรั้นั้นึไม่ไ้ราบรื่นนั ถึแม้ว่าวามรัวามเอาใใส่าสามีะพอ่วยปลอบประโลมใมิสิสเวสันไ้อยู่บ้าว่าารัสินที่เ็เี่ยวอเธอเป็นเรื่อที่ถู้อ แ่ถึอย่านั้น มัน็ไม่สามารถ่วยให้เธอลืมวามุ่นเือและวามเลียัที่พี่ายมี่อเธอไ้ รวมถึารที่เธอ้อลละวามสะวสบายหลายอย่าในีวิเมื่อเทียบับีวิ่อนหน้านี้อเธอ ถึแม้ว่าีวิู่อพวเาะมีราย่ายที่เินารายไ้อยู่เสมอ แ่นั่น็ยัไม่ไ้มอบวามสะวสบายเทียบเท่าับารใ้ีวิที่เอนส์อมบ์ วามรัที่เธอมี่อสามีไม่เยลน้อยลแม้แ่นิเียว แ่เธอ้อารที่ะเป็นภรรยาอัปันเวสันและในะเียวัน็ยัไ้เป็นมิสเอร์ิลอเอนส์อมบ์ไป้วย
รอบรัวเอร์ิลมอว่าานะอัปันเวสัน่า่ำ้อยเมื่อเทียบับพวน ยิ่เมื่อภรรยาอเาไ้เสียีวิลหลัาแ่านไปเพียแ่สามปี บวับารมีลูน้อยอีหนึ่นให้้อูแล ทำให้เายานลยิ่ว่าอน่อนแ่านเสียอี แ่หลัานั้นไม่นานนั เา็ไม่้อัวลเรื่อ่าเลี้ยูอลูอี่อไป ทันทีที่ภรรยาอเาเสียีวิล แฟร์ เ็ายัวน้อยที่เย้ออยู่ในารูแลอแม่ที่มัะป่วยออ ๆ แอ ๆ มาลอ ึเป็นโอาสีที่เ็น้อยะไ้รับารเลี้ยูที่ีึ้น มิสเอร์และมิสิสเอร์ิลไม่มีบุรและไม่มีเ็นอื่นในอุปาระ พวเาไ้อรับเ็น้อยไปูแล ถึแม้ว่าในทีแร พ่อม่ายลูิอย่าเาะลัเลและไม่เ็มในั แ่เมื่อไ้พิาราอย่าถี่ถ้วนแล้ว เา็ไ้ัสินใยลูายให้ไปอยู่ในวามูแลอระูลเอร์ิล หน้าที่อเาที่เหลืออยู่หลัานั้นมีเพียาร้อิ้นรนเอาัวเอให้รอเท่านั้น
ีวิอเาเปลี่ยนาร้ายลายเป็นีัที่้อาร เาลาออาารรับราารทหารและเริ่มทำิาราร้าามรอยพี่น้อที่ร่ำรวยาาร้าายที่ลอนอน ธุริอเาเป็นไปอย่าราบรื่น เรื่อเียวที่เา้อัวลือารหาแรานให้เพียพอับิารที่้าวหน้าึ้นอเา มิสเอร์เวสันยัอยู่บ้านหลัเล็ ๆ ในไฮบิวรี และเามัะพัอยู่ที่นั่นเป็นประำ วันเวลาว่ายี่สิบปีอเาผ่านไป้วยวามสุาารทำานและารไ้พบปะับเพื่อนฝู และใน่วเวลานั้นเอที่เาิว่า เาน่าะสามารถเป็นเ้าอที่ินแปลเล็ ๆ สัแปลที่อยู่ใล้ ๆ ับไฮบิวรีไ้ และนั่น็พอทำให้เาสามารถอผู้หิสันแ่านไ้โยที่ไม่้ออาศัยทรัพย์สมบัิอฝ่ายหิ ผู้หิี ๆ สันที่ไม่้อร่ำรวยอย่าเ่นมิสเทย์เลอร์ และเาะไ้ใ้ีวิอย่ามีวามสุามที่้อาร
เป็นเวลานานพอสมวรที่เารู้สึอบพอมิสเทย์เลอร์ มันเป็นวามสัมพันธ์ระหว่านที่มีวุิภาวะสอน ไม่ใ่วามรัแบบหลใหลหัวปัหัวปำอย่านหนุ่มสาว ถึแม้ว่าเาะมีวามรู้สึที่ีับเธอมาแ่ไหน แ่มัน็ไม่ไ้ทำให้วามมุ่มั่นที่ะเป็นเ้าอแรนาลส์ลลเลยแม้แ่น้อย เาับ้อที่ินผืนนั้นมานานมาแล้วและมัน้อใ้เวลามาทีเียวว่าะไ้แรนาลส์มารอบรอ เาไ้สร้าานะ มีบ้าน และภรรยา เาำลัเริ่ม้นีวิบทใหม่ที่ีว่าเิม แ่นั่นไม่ไ้หมายวามว่าเาเป็นนอมทุ์ แน่นอนว่า้วยลัษะนิสัยอเาแล้ว เาย่อมไม่ใ่นแบบนั้น แม้แ่ใน่วีวิารแ่านรั้แรอเา เา็ไม่ไ้รู้สึว่าเป็นทุ์ แ่สำหรับารแ่านในรั้นี้ มันแ่าารั้่อน เพราะภรรยาที่น่ารัและิใีอเาทำให้เารู้สึว่า ีวิู่รั้นี้ะเ็มไป้วยวามสุ และารที่ไ้เป็นฝ่ายเลือ็น่าะีว่าารที่้อเป็นนถูเลือ เารู้สึไ้ว่าะไ้พบับวามสุที่แท้ริเสียที
มิสเอร์เวสันมีหน้าที่แ่้อูแลัวเอเท่านั้น ทรัพย์สมบัิที่เามีอยู่ล้วนแ่เป็นอัวเาเอ เพราะเป็นเรื่อที่ัเนอยู่แล้วว่าแฟร์ไ้ถูเลี้ยูเพื่อให้สืบ่อสมบัิาลุอเา นั่นเป็น้อลั้แ่อนที่แฟร์ไ้รับอุปาระ เาใ้นามสุลอระูลเอร์ิลอย่าเป็นทาาร ันั้นึไม่มีสิ่ใที่แฟร์ะ้อาราพ่ออัวเอ ป้าอเาเป็นนอารม์ร้ายและเธอ็วบุมสามีไ้อยู่หมั แ่ถึแม้ว่าเธอะเป็นนี้หุหิอารม์ร้ายสัแ่ไหน็าม ้วยนิสัยมอโลในแ่ีอมิสเอร์เวสัน เาอิไม่ไ้ว่าถึอย่าไรนิสัยร้าย ๆ ็ะ้อยอมแพ้ให้ับวามรัที่มี่อหลานายเพียนเียวอยู่ี มิสเอร์เวสันะไปเอลูายเป็นประำทุปีที่ลอนอน และเา็รู้สึภูมิใในัวลูนนี้ทุรั้ที่พบัน และเายัไ้ยินมาว่านที่ไฮบิวรี่า็ภาภูมิใและื่นมในัวเ็หนุ่มนนี้เ่นัน เามีท่าทีภูมิานและเป็นสุภาพบุรุษสมับที่เป็นนอระูลเอร์ิล
นในไฮบิวรี่า็พูถึมิสเอร์แฟร์ เอร์ิล้วยวามภูมิใ หลายน่า็อยาเอเา แ่ถึอย่านั้นแฟร์็ยัไม่เยมาที่ไฮบิวรีเลยแม้แ่รั้เียว มีารพูันหลาย่อหลายหนว่าเาะเินทามาเยี่ยมพ่ออเา แ่มัน็ยัไม่เยเิึ้น
แ่เมื่อถึอนนี้ เมื่อเป็นานแ่านอพ่อเาเอ เาึวร้อมาร่วมานอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ ทุน่า็พูันในเรื่อนี้ ไม่ว่าะเป็นอนที่มิสิสเพอรีนัิบน้ำาที่บ้านอมิสิสและมิสเบทส์ หรือเป็นอนที่มิสิสและมิสเบทส์ไปิบน้ำาที่บ้านมิสเพอรี ถึเวลาแล้วที่ทุนะไ้พบับมิสเอร์แฟร์ เอร์ิล และมันยิ่เป็นารอย้ำวามมั่นใให้ับทุนเ้าไปอี เมื่อมี่าวลือว่า เาไ้เียนหมายถึว่าที่แม่เลี้ยอเาเนื่อในโอาสนี้ ่าวลือเรื่อหมายนั่นไ้รับารพูถึ่อมาอีหลายวันในไฮบิวรี “ุน่าะไ้ยิน่าวแล้วสินะ ที่มิสเอร์แฟร์ เอร์ิลส่หมายที่สวยมาบับหนึ่มาถึมิสิสเวสัน? ันิว่ามันน่าะเป็นหมายที่หรูเลิศเลยทีเียว มิสเอร์วูเฮ้าส์บอันมาอย่านั้น เาเห็นหมายบับนั้น้วยาัวเอและเาบอับันว่า เาไม่เยเห็นหมายที่สวยมาเท่านั้นมา่อนในีวิ”
แน่นอนว่ามันเป็นหมายที่มีราาแพมา และนั่น็ทำให้มิสิสเวสันรู้สึเอ็นูเ็หนุ่มึ้นมาอย่า่วยไม่ไ้ หมายที่เาเลือส่มาให้เธอ มันบ่บอถึวามั้ใและรสนิยมอเาเป็นอย่าี และมัน็ทำให้เธอรู้สึถึาร้อนรับอย่าอบอุ่นาเา เธอรู้สึเหมือนเป็นผู้หิที่โีที่สุในโล และ้วยอายุอานามอเธอ เธอรู้ีว่าวรรู้สึาบึ้ับทุสิ่ที่เธอไ้รับ ถึแม้ว่ามันะ้อแลับวามเสียใในารที่้อแยาเพื่อนรัอเธอ
เธอรู้ีว่าเอมม่าะ้อิถึเธอมาอย่าแน่นอน และนั่นทำให้เธออไม่ไ้ที่ะรู้สึเ็บปวใ เมื่อ้อนึถึภาพเอมม่าเหาหอยและเบื่อหน่ายับารที่้ออยู่เพียลำพั แ่ถึอย่านั้นเอมม่า็ไม่ใ่นอ่อนแอ เธอเปี่ยมไป้วยวามมีีวิีวา เธอะ้อรับมือับสถานาร์นี้ไ้อย่าแน่นอน วามสใสร่าเริอเธอน่าะ่วยให้เธอปรับัวไ้ และอีอย่า แรนาลส์ับฮาร์ทฟีล์็ไม่ไ้อยู่ไลัน้วย แม้แ่ผู้หิเพียนเียว็สามารถเินไปลับระหว่าทั้สอที่ไ้โยที่ไม่้อมีนิสอยห้อยาม และ้วยวามื่นอบารสัสรร์อมิสเอร์เวสัน้วยแล้ว เธอแน่ใว่าเาะ้ออบใับารที่เอมม่าและเธอไ้ใ้เวลามื้อ่ำร่วมันบ่อย ๆ
ในะเียวัน เหุาร์นี้ส่ผลให้เอมม่ามีวามรู้สึที่หลาหลาย เธอทั้รู้สึื่นมและาบึ้ในวามใีอมิสิสเวสันที่มี่อเธอ แ่ในบารั้เธอ็รู้สึเศร้า และบารั้็มีวามสุ บารั้เธอรู้สึพึพอใับสถานาร์ที่เิึ้น ถึแม้ภายนอเอมม่าะูร่าเริและมีวามสุี และแม้ว่าเธอะรู้ันิสัยใออพ่อัวเอี แ่เธอ็้อแปลใที่นป่านนี้แล้วพ่ออเธอ็ยัพูถึมิสเทย์เลอร์ว่า “มิสเทย์เลอร์ที่น่าสสาร” ไม่ว่าะเป็นอนที่พวเาลับาไปเยี่ยมเธอที่แรนาลส์ ที่ที่มิสเทย์เลอร์อยู่ท่ามลาวามสะวสบายในบ้านที่อบอุ่นอเธอ หรือในอนที่เธอับสามีอเธอนั่อยู่บนรถม้าอพวเาเอเพื่อเินทาลับไปยัแรนาลส์ ไม่มีารพบันรั้ไหนที่พ่ออเธอะไม่พูว่า “อา มิสเทย์เลอร์ที่น่าสสาร เธอน่าะอยาอยู่ับเราที่นี่”
วามเศร้าเสียใาารย้ายออไปอมิสเทย์เลอร์ไม่ไ้าหายไปเลยแม้แ่น้อย รวมถึวามสสารที่มิสเอร์วูเฮ้าส์มี่อเธอ้วย แ่หลัาผ่านไปหลายสัปาห์ มิสเอร์วูเฮาส์็่อย ๆ รู้สึีึ้น เพื่อนบ้านอเาไม่ไ้พููเย้าแหย่เรื่อารแ่านที่เพิ่เิึ้นให้เาไ้ยินอีแล้ว และเ้แ่านที่เาไม่อบเอาเสียเลย็ถูินไปหมแล้ว้วย ระเพาะอเาไม่่อยะถูันับอไม่มีประโยน์ประเภทนี้นั และเาิว่านอื่น็น่าะเป็นเหมือนัน สิ่ที่เาิว่าไม่มีประโยน์ มัน็น่าะไม่มีประโยน์่อนอื่น้วย ันั้นเาึไ้พยายามโน้มน้าวให้นอื่น ๆ ยเลิธรรมเนียมาร้อมีเ้ในานแ่าน แ่เมื่อทุนไม่ใส่ใในสิ่ที่เาพยายามะบอ เา็เปลี่ยนมาห้ามทุนินเ้แ่านแทน เาริัับเรื่อนี้ถึั้นออปาเือนมิสเอร์เพอรีที่เป็นเภสัร้วย มิสเอร์เพอรีเป็นนที่ลามีไหวพริบและเป็นสุภาพบุรุษ มิสเอร์วูเฮ้าส์อบให้เามาเยี่ยมบ่อย ๆ และถึแม้ว่ามิสเอร์เพอรีะไม่เื่อในสิ่ที่มิสเอร์วูเฮ้าส์เือน แ่เา็ทำทีเหมือนล้อยาม (ถึแม้ว่าในใอเาะไม่ิอย่านั้น) ้วยารบอว่าารินเ้แ่านมาเินพอีอาะส่ผลเสียับบานไ้ และ้วยวามเห็นเ่นนั้นยิ่ทำให้มิสเอร์วูเฮ้าส์เื่อว่าเาวร้อโน้มน้าวู่แ่านใหม่ทุู่่อไปในเรื่อนี้ แ่อย่าไรเสีย เ้แ่าน็ถูินนหมอยู่ี และวามปรารถนาีอเาะยัมีอยู่่อไป หาว่ายัมีเ้เหลืออยู่
ที่ไฮบิวรีมี่าวลือที่่อน้าะแปลประหลาว่ามีนเห็นเ็ ๆ บ้านเพอรีถือเ้านแ่านอมิสิสเวสันันนละิ้นในมือ แ่มิสเอร์วูเฮ้าส์ไม่เื่อ่าวลือนั้นหรอ
---
Rewrite :)
ความคิดเห็น