คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : [SF] ~~ Caffè Latte ~~
Title : ~~ Cafe Latte ~~
Couple : Kris x Lay
Author : Kleio
Urban Zakapa - Cafe Latte (커피를 마시고)
괜찮아 네가 없는 나도 괜찮아
ไม่เป็นไรหรอนะ ถึะไม่มีเธอแล้ว ัน็ไม่เป็นไร
가끔씩 생각나는 날도 괜찮아
แม้บาวันะหวนนึถึึ้นมา แ่็ไม่เป็นไร
사실은 아직도 실감이 안나 나봐
วามริแล้ว็ไม่ิว่าัวเอะยัำไ้อยู่เลย
이렇게 오늘처럼 비오는 날엔
ในวันที่ฝนเ่นวันนี้
우리 함께 즐겨 들었던 이 노래
เราเยนั่ฟัเพลนี้้วยัน
한참을 멍하니 그렇게 웃고 있어
เสียเม็ฝนระทบหลัาเรียให้เ้าอร้านาแฟร่าสูละสายาาเมล็าแฟึ่โยลิ่นหอมรุ่นลบอบอวลทั่วทั้บรรยาาศให้หันมอ้านนอ หยน้ำฝนเม็เล็ลบนพื้นไม้ปาร์เ้อานร้าน้านนอเป็นุเล็ๆหลายุ นระทั่หนาเม็ึ้นเรื่อยๆ และหนัึ้นนมอทิวทัศน์้านนอแทบไม่ั
วามวามอทั่วร้านไร้ร้าผู้น ่วเวลาบ่ายพนัานบริษัทมัะเ้าานันหม แล้วยิ่สภาพอาาศแบบนี้ึไม่แปลใว่าทำไมถึไม่มีลู้าสันในร้านาแฟแห่นี้
ายาว้าวเินไปยัเาท์เอร์ิเิน นิ้วยาวปุ่มเรื่อเล่นีี ัหวะเพลเบาๆเริ่มัลอไปทั่วร้านที่ว่าเปล่า ใบหน้าเรียวยาวหันลับไปมอเม็ฝน้านนออีรั้ มุมปาสวยุยิ้มหลัานึถึเรื่อราวรั้เ่า่อน
ร่าาวบอบบาผิวเนียนนุ่มที่มัะเอนพิไหล่อเา ยามลิ้มรสาแฟ้วยันเพียสอนพร้อมมอเม็ฝนลมา นึไม่ถึว่าแ่บรรยาาศที่ล้ายลึะทำให้เาหวนนึถึ่วเวลานั้นึ้นมาไ้
ริสเินลับไปยัเาท์เอร์าแฟ มือให่หยิบับว้าอุปร์ท่าทาล่อแล้ว้วยานะบาริส้าประำร้าน นี่ือสิ่ที่ายหนุ่มถนัที่สุ...าแฟลาเ้
ศิลปะบนฟอนมทำให้ริสยิ้มออมาอย่าไม่รู้ัว ระ่ายบนฟอนมำลัส่ยิ้มให้เา ระ่ายน้อยสีาวที่เหมือนับนรัอเาราวับพี่น้อ ทั้วา วามน่ารัและรอยยิ้ม
แ้วาแฟลาเ้สีาวถูยวายัโ๊ะที่ใ้นั่ประำเวลาไม่มีลู้า บริเวที่นั่รนี้มีบรรยาาศและวิวีที่สุ เสียเพลหวานเล่นไปเรื่อยนมาถึเพลที่เามัเปิเสมอ เพราะนรัอเาอบฟัเพลนี้
วามวามอวามว่าเปล่าอร้าน แล้วยิ้มออมาอย่าไร้วามหมาย
...ไม่เป็นไรหรอนะ ถึไม่มีนายอยู่ ัวันเอะไม่เป็นไร...
...เลย์...
Baby baby 그대는 caramel macchiato
Baby baby เธอือาราเมล มัิอาโ้
여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해
ยัิริมฝีปาัน ลิ่นอเธอ่าหอมหวาน
Baby, baby, tonight
Baby baby 그대는 caffe latte 향보다
Baby baby เธอหวานยิ่ว่าาเฟ่ ลาเ้
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
เธอะำวามรู้สึนี้ไ้หรือเปล่านะ วามหวานละมุนนี้
Baby, baby, tonight
หลัาเ้าเมฝนาหาย ท้อฟ้ารัิาลึประับ้วยวาวน้อยให่อวเบ่รัศมีาม ริสนั่ริมหน้า่าห้อนอนใ้หลัาอร้านาแฟ ืนนี้เป็นอีืนที่เาไม่อา่มาหลับไ้ มือให่ลูบแ้วาแฟบรรุาราเมล มัิอาโ้รหน้าแล้วหวนิถึใบหน้าหวานผู้ื่นอบเมนูนี้และมัะอให้เาทำให้บ่อยๆ
ริสยแ้วาแฟึ้นิบ วามหวานละมุนอาราเมลสัมผัสทั่วโพร่ปา หาายหนุ่มลับส่ายหน้าเบาๆพลาถอนหายใออมา
“สสัยะฝีมือ...”
ามวัมอึ้นไปบนท้อฟ้าอีรั้ เาวาแ้วาแฟไว้ที่เิม วแนแร่โอบอนเอเพื่อปลอบโยนแล้วเอนหัวพิอบหน้า่า เปลือา่อยหลับลนึถึสัมผัสและลิ่นหอมรั้่อน
“าราเมล มัิอาโ้แ้วนี้หวานสู้ าราเมล มัิอาโ้าริมฝีปานายไม่ไ้ริๆ”
Ooh baby, 빛바랜 하늘색 커플티
Ooh baby ท้อฟ้าสีาและแ้วู่สีฟ้า
조금씩 기억나지 않는 네 생일
แม้ะ่อย ๆ ลืมวันเิอเธอไป
여전히 내맘은 이렇게 따뜻한데
แ่หัวใอันยัอบอุ่น
มือว้าหยิบผ้าเ็แ้วึ้นมาเ็ราบน้ำออหลัาล้าเสร็เรียบร้อย ภายในร้านาแฟมีลู้าเพียไม่ี่น เนื่อาส่วนให่ื้อลับไปินที่ทำาน บาน็ไปเรียน่อในาบบ่ายะเหลือ็แ่ลุ่มนัท่อเที่ยว และนัศึษาบานที่หมาบเรียนแ่้อารที่นั่อ่านหนัสือเียบๆ
ระหว่าิอะไรเพลินๆริสสัเเห็นแ้วู่สีฟ้า เาะลืมเลือนไปแล้วริๆหาไม่ลับมาเห็นมันอีรั้ แ้วู่สีฟ้าที่เาื้อเป็นอวัเิให้เลย์ เมื่อนึถึวันเิามึรีบย้ายไปมอปิทินใล้ๆ
...วันมะรืนอย่านั้นเหรอ? ี่ปีมาแล้วนะที่นายาันไป...ไม่เยนับ...และไม่อยาะนับ...
...เพราะนายไม่เยหายไปาหัวใันสัรั้...
...เพราะนายหัวใันึอบอุ่น...
내게 는 너무도 따뜻하고 향기로운 너
สำหรับันแล้ว ัวเธอนั้น่าอุ่น แถมส่ลิ่นหวานละไม
더는 아름답지 못한 것
แ่ะหวานมาไปว่านี้ไม่ไ้แล้วล่ะ
이제 그저 추억인걸
อนนี้็เป็นเพียแ่วามทรำเท่านั้นเอ
ุ๊าระ่ายสีาวัวให่ถูหยิบออมาาู้เสื้อผ้าที่ไม่ไ้เปินานแล้ว เ้าระ่ายที่มีใบหน้าวนหาลับถูใใรอีนอย่าไม่รู้สาเหุ ทุรั้ที่ริสเห็นเลย์หยิบุ๊าัวนี้ออมาอ ใบหน้าอเลย์มัะปราลัยิ้มสวย้าแ้มทำให้เาอบใ้นิ้วิ้มเล่นเสมอ
ลำแนยาวอุ๊าระ่ายสีาวสะอาเอาไว้แนบอ ลิ่นหวานล้ายลิ่นวนิลลาลอยออมาาเ้าระ่ายัวให่ ริส้มสูมนเ็มปอ เาไม่รู้ะทนเ็บวามิถึนี้ไปไ้อีนานเท่าไหร่
...ันไม่อยาสัมผัสนายาวามทรำอีแล้วนะ เลย์...
บนเ้าอี้ัวสูหน้าเาท์เอร์ิเินถูับอ้วยระ่ายสีาวัวให่เรียเสียทัทายาลู้าประำอยู่เนือๆ ริสยิ้มรับำมและำแวาลู้าสาวๆุ้นหน้า
“มันเป็นัวแทนอนรัอผมนว่าเาะลับมา”
เป็นำอบที่ริสใ้บอทุรั้เมื่อมีนถามถึที่มาอเ้าระ่ายสีาวัวนี้ รอยยิ้มอบอุ่นถูส่ใหุ้๊าระ่ายสีาวอีรั้ พรุ่นี้เป็นวันเิอเลย์ ริสั้ใะลอวันเิเลย์ับุ๊าระ่ายัวนี้...ัวแทนอเลย์
~r~ Cafe Latte ~r~
ายาว้าวไปามทาเินมุ่สู่ทาไปมหาวิทยาลัย ุหมายอริสไม่ใ่มหาวิทยาลัยที่เห็นยอึอยู่รหน้า แ่เป็นร้านเบเอรี่ริมทาไปมหาวิทยาลัย ร้านเ้ที่เลย์อบ มือให่ผลัประูไม้สีมะฮอานีเ้าไป พนัานหนุ่มึ่มีุเ่นที่ลุ่มผมเส้นเล็สีมพูหันมาทัทายอย่าเป็นมิร ริสเลือสรอเบอรี่้อเ้ลับบ้าน 1 ิ้น
านั้นไม่นานายาวึไ้ลับออมาสู่ถนนอีรั้ ริสยล่อเ้ึ้นมาูแล้วเินลับร้านาแฟโยไม่ไ้สนใสิ่รอบ้า ในใอเาำลัิถึ่วเวลาที่ำลัะมาถึในไม่้าหลัาปิร้าน
เมื่อเินมาถึร้านริส้อแปลใ ่อนออาร้านเาำไ้ว่าุ๊าระ่ายสีาวที่เาับมันมานั่บนเ้าอี้อย่าสวยามไม่เยล้มัวลแบบนี้เลย แ่ว่านี่มันอะไร ทำไมู่ๆุ๊าระ่ายลับล้ม้มหน้าฟุบลับเาเอร์ิเินราวับมีใรมาผลัหัวมันล บาทีมาิอีรั้สิ่ที่ทำให้มันล้ม็อาะเป็นแรโน้มถ่วอโล็เป็นไ้
ป้ายพัเบรถูหยิบออ ริสลับบ้านเปิร้านอีรั้ใน่วบ่ายนถึเวลา 2 ทุ่มรึ่ ึ่เป็นเวลาปิร้าน หลัาแ้วใบเล็ถูเ็ราบน้ำและเ็บเ้าที่แล้ว ไฟทุวภายในร้านึถูปิล ประูไม้สีรีมเปิออและปิลพร้อมับุ๊าระ่ายและล่อเ้ที่ื้อมา
สอายาว้าวึ้นบันไสู่ห้อนอนอย่าเื่อ้า หาวันนี้ลับแปลไป หัวใอเาลับเ้นแรอย่าน่าประหลาเหมือนมันำลัะบออะไรบาอย่า บอถึสิ่ที่ำลัะไ้เอ
ริสเปิประูห้ออย่าแผ่วเบา สายามสอส่อหาวามผิปิอห้อ เาเินไปวาล่อเ้ลบนโ๊ะเียนหนัสือ ะเินาันไปเะอะไรบาอย่าเ้า
ระเป๋าเินทาสีม่วอ่อนพร้อมระเป๋าเป้สีเียวัน
ไม่้อพูอะไรออมา สายามวัมอเ้าไปที่เียสีาว ลุ่มผมนุ่มสีแที่โผล่ออมาาผ้าห่มไม่รอ้าริสรีบเินเ้าไปใล้ มือให่ับริมผ้าห่มเปิออ้าๆนสามารถมอเห็นใบหน้าาวใสไ้ถนัา
ริสไม่ล้าที่ะปลุนบนเีย เาึปล่อยให้าลเวลาไหลผ่านไปเรื่อย ทำไ้แ่นั่มอวหน้าที่ิถึอยู่ลอ 2 ปี เาเ้าใว่าเลย์อบวารูป ร่าบามีวามฝันที่ะวารูปประอบหนัสือ และเมื่อโอาสเ้ามาหา เลย์็พร้อมที่ะไว่ว้ามันไว้ทันที ริสไม่รู้ว่าเลย์เินทาไปที่ใในทวีปแอฟริาบ้า เารู้ว่าแ่ละที่ที่ร่าบาเินทาไปไม่อำนวยในาริ่อสื่อสาร้ามประเทศนั ทำให้ลอ 2 ปี เลย์ไม่เยิ่อเาเลย นเาเิวามลัว ...ลัวว่าะเสียเลย์ไป
วาวที่ใร่อใรว่ามันสวย หามันไม่สวยเท่าวาอนรหน้าที่มอ เลย์ลืมาพร้อมส่ยิ้มหวานให้นรัที่นั่มอเาเียบๆ
“ลับมาแล้วนะ...ันิถึาราเมล มัิอาโ้ฝีมือนายั”
แ้วู่สีฟ้าถูวาลยัโ๊ะัวเี้ย้าหน้า่า วหน้าาวประับยิ้มออมาทั้ใบหน้า เมื่อเห็นสรอเบอรี่้อเ้รหน้า ริสส่ยิ้มละมุนทั้วาให้
“สุสัน์วันเิ”
“ผ่านมา 2 ปีแล้วนายยัำมันไ้อยู่เหรอ?”
“อืม...ที่ริปีนี้ันะะลอับุ๊าระ่ายอนาย้วยนะ”
เลย์เหลือบมอุ๊าระ่ายสีาวบนเียแล้วึสายาลับมายัริส
“หลัานี้ัน้อยัมันลในู้ให้ลึๆล่ะ แ่2ปีมัน็สามารถมาแทนที่ันไ้แล้ว ทั้เ้าอี้ประำ ทั้เ้วันเิ”
“หึหึ” ริสหัวเราะในลำอ แม้ะห่าหายไป 2 ปีเลย์็ยันิสัยเิมไม่เปลี่ยน มือให่เลื่อนแ้วาราเมลมัิอาโ้ไปให้ “อนาย...ามำเรียร้อ”
เลย์ยแ้วาแฟบรรุเมนูโปรึ้นิบ หาวาใสลับมอเห็นแ้วออีน
“นายยัอบาแฟลาเ้ไม่เปลี่ยนเลยนะ”
“ันไม่เยเปลี่ยนวามอบ หาัสินใที่ะอบแล้ว ัน็ะมั่นลอไป”
“...อบุนะ ริส” เลย์วาแ้วาแฟลแล้วยื่นหน้าถามริส้วยวาพราวแส “ูเหมือนาราเมลมัิอาโ้อนายไม่เหมือนเิมนะ”
“ทำไมล่ะ มันหวานไปเหรอ?” ริสใเล็น้อย เาทำามสูรทุอย่า หรือะเป็นอย่าที่เาิริๆเมื่อหลายวัน่อน มือให่หมายว้าแ้วาราเมลมัิอาโ้ึ้นิม แ่ถูมืออเลย์ห้ามไว้
“ิมรนั้นมันไม่รู้หรอ รนี้่าหา”
เลย์ยัวึ้นมอบสัมผัสให้ริส ทัู้่ละเมียิมาราเมลมัิอาโ้อย่าอ้อยอิ่ ริสถอนูบเล็น้อยพร้อมระิบเบาๆ
“หวานไปริๆ้วย...”
Baby baby 그대는 caramel macchiato
Baby baby เธอือาราเมล มัิอาโ้
여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해
ยัิริมฝีปาัน ลิ่นอเธอ่าหอมหวาน
Baby, baby, tonight
Baby baby 그대는 caffe latte 향보다
Baby baby เธอหวานยิ่ว่าาเฟ่ ลาเ้
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
เธอะำวามรู้สึนี้ไ้หรือเปล่านะ วามหวานละมุนนี้
Baby, baby, tonight
~~ END ~~
เรื่อนี้ะะให้เป็นแนวเหาๆมาว่าไม่อยาให้เป็นฟิเศร้า
เริำแปล : ValLaKU@exteen
ความคิดเห็น