คดีอำยวน

ลำดับตอนที่ #5 : พยานอำยวน

เจ้าหน้าที่ยูจีนกำลังคำรามฮึ่มๆอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาเมื่อคัลลาแฮน กลับมาจากพักรับประทานอาหารกลางวัน ทำให้สารวัตรหนุ่มต้องประหลาดใจ



“เมื่อเช้าแกยังอารมณ์ดีอยู่นี่ เกิดอะไรตอนที่ฉันไม่อยู่รึไง”



“ก็ตาเฒ่าหัวแข็ง นอร์แมนที่ให้ผมสอบปากคำนั่นไงสารวัตร กวนประสาทแท้” เจ้าหน้าที่ยูจีนสั่นศีรษะอย่างหัวเสีย



“อ้อ พยานในคดีสำคัญนั่นน่ะรึ สอบได้ความยังไงบ้าง?” คัลลาแฮนยิ้มและผิวปากไปด้วยอย่างอารมณ์ดี



“ยังไม่ทันได้ความอะไรหรอกสารวัตร ผมถามมันว่ามันมีลูกกี่คน มันบอกว่ามีลูกห้าคน ครึ่งหนึ่งเป็นผู้ชาย มันจะเป็นไปได้ไงสารวัตร ผมถามมันย้ำมันก็ยังบอกว่าจริงอยู่นั่น ก็เลยเตะเสียสองทีแล้วเอายัดกรงข้อหาหลอกลวงและดูถูกเจ้าพนักงานไปแล้วครับ” ยูจีนรายงานอย่างแข็งแรง มั่นใจว่าต้องได้รับคำชมจากการปฏิบัติหน้าที่อย่างเข้มแข็งแน่นอน



ทั้งรอยยิ้มและเสียงผิวปากหายไปอย่างฉับพลัน



“ไอ้หอกคด” สารวัตรหนวดโง้งตวาด “ไปเอานอร์แมนออกมาจากกรงเดี๋ยวนี้ แล้วคืนนี้แกนอนในนั้นจนกว่าจะถึงวันศุกร์”



เพราะเหตุใดเจ้าหน้าที่ยูจีนที่ปฏิบัติตามหน้าที่อย่างเคร่งครัดจึงถูกสั่งลงโทษ