คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Just One Degree 4 - Opportunity Cost
*07/05/54 – ลรั้แร
**08/05/54 – แ้ำผินิหน่อย้ะ
......................................
Just One Degree 4 - Opportunity Cost
นอาเสียสะอื้นอย่าสุลั้นอนที่นั่อเ่าอยู่บนพื้นและเสียถอนหายใานที่ทิ้ัวลนั่้าๆโยไม่พูอะไรสัำแล้ว รอบบริเวาฟ้าึแห่นี้็ูเหมือนะไม่มีเสียอื่นใอี แสสีส้มนวลยามเย็นาวอาทิย์วโโผล่พ้นลุ่มเมาวเห็นเป็นเส้นสวยอยู่รอบฟ้านั่น วเหม่อมอออไปอย่าไรุ้หมาย ภาพที่ปราแ่สายาพร่าเลือน เาพยายามสะอารม์มามายที่อัแน่นในอให้นิ่ไว้ วไม่ล้าแม้แ่ะเอื้อมมือไปแะัวอีฝ่าย เพราะในยามนี้เอ็์ูบอบบาราวุ๊าระเบื้อที่พร้อมะแเป็นเศษผไ้ทุเมื่อหามีใรเผลอไปสัมผัสแม้เพียนิ วเบี่ยัวให้พ้นาหัวไหล่ที่สั่นไหวไปามแรสะอื้นอเอ็์ และหาล้าพอเายมือึ้นปิหูและหลับา เพื่อะไ้ไม่้อรับรู้ว่านที่นั่อยู่้าันำลัร้อไห้อย่าหนัเ่นนี้
“ฮึ...ฮึ”
แรระแทา้อศอที่ปะทะเ้าับท่อนแนพร้อมเสียลั้นสะอื้น ทำให้นที่หันหน้าไปทาอื่น ำใ้อหันลับไปมอในที่สุ ภาพที่เห็นือนที่ร้อไห้นัวโยนในนาที่อนำลัใ้แนทั้สอ้าเ็น้ำาที่ยัไหลไม่หยุ เอ็์สูหายใเ้าแรๆพยายามบัับเสียไม่ให้สั่นอนพู
“ะ...ูะมะ...ไม่ร้อ...แล้ว...ฮึ ูมะ...ไม่หยะ...อยาให้...ใร...มาสะ...สสารูอี”
เอ็์ยมือึ้นลูบหน้า วาที่ยัมีน้ำาลอหน่วยหันมอหน้าเพื่อนราวับะย้ำให้เื่อในสิ่ที่ำลับอ
“ู...มะ...ไม่ไ้แร์...มะ...แม่-แล้ว...ฮึ ู...็แ่...เ็บใ...ที่สะ...ส้ม...ทำท่า...เหมือน...สมเพ...ะ...ูมา”
เอ็์พยายามอย่ายิ่ที่ะลั้นสะอื้น เายมือึ้นเ็น้ำาอีรอบ
“ส้ม...มะ...มาอบุ...ทีู่...ะ...่วยแฟนเ้า ส้ม...บอว่าู...ไม่น่า...ะะ...้อมา...ลำบา...ฮึ...ทั้ๆที่...ูไม่เี่ยว ส้มแม่-พะ...พูเหมือน... ู...ไป...เสือ-...เรื่อเ้า...ฮึ ู...็แ่ะ...่วย เพราะู...ำไ้...ว่าเป็น...เ้า”
วยอมรับว่าลอเวลาที่นิ่ฟั เาไม่ล้าสบาเพื่อน วไม่อยามอหน้าเอ็์อนอีฝ่ายร้อไห้ ไม่อยาเลย...
“อนแรู...ะ...็ไม่ไ้...อยาเสือ- ูถึไ้...หยุู...่อน...ะ...แ่พอูเห็น...เ้าร้อ...ไห้ ู...็อไม่ไ้ ยัไ...็...น...รู้ััน”
“สรุปที่มึเ้าไป่วยเ้า เพราะเห็นเป็นนรู้ั” วสรุปวามาเพื่อนในเิย้อนถาม้วยเสียทุ้ม่ำ
ำอบาเอ็์ือารพยัหน้าแรๆ นหยน้ำาระเ็นหล่นลบนฝ่าเท้า
วมอภาพนั้นแล้วลอบถอนหายใับัวเอเียบๆ ล้าย้อาระผ่อนอารม์มามายที่ผสมปนเปันนแยไม่ออให้เบาบาล เาเมินหน้าหนีไปอีทาเป็นรอบที่เท่าไหร่ไม่รู้ เพราะลัวว่าหาเพื่อนหันมามอ แววาะฟ้อสิ่ที่ินหมสิ้น
...เวลามึเห็นส้มร้อไห้ มึ่อยหน้าไอ้เหี้ยเป้ไ้ แล้วเวลาู้อทนูมึร้อไห้ ูไป่อยหน้าไอ้เหี้ยที่ไหนไ้บ้า...
“ู...มันน่า...สมเพ...ฮึ สายาทะ...ที่เ้า...มอูเมื่อี้ ะ...เ้าสมเพ ู...เ็บใ... ั้แ่วันแร...นวันทีู่...ละ...เลิรัไ้...ฮึ ู...็ยัมะ...ไม่มี่า...เหี้ย...ไร...สำหรับ...เ้าอยู่ี”
“มึเลิรัไ้อนไหน มึยัรัเ้ามา่าหา” วเถียออไปเสียแ็ ทั้ที่ใอ่อนยวบ
“ไม่...ูละ...เลิรั...แล้ว ู...็แ่...เ็บใ”
“มึอยารัเ้าให้น้อยลว่านี้ไหม”
“็...ูบะ...บอว่า...ฮึ ู...ไม่ไ้สนใ...แม่-แล้วไ” นที่ทำอย่าไร็ยัหยุร้อไห้ไม่ไ้เริ่มึ้นเสียอย่าไม่สบอารม์
“ูถามว่าอยารัส้มให้น้อยลไหม” วยัไม่ยอมเลิ่ายๆ เาย้ำำถามเิมเสียหนั
“มึพะ...พูเหี้ยไร...อมึวะ”
เอ็์่าเสียัทั้ที่ยัสะอื้นแล้วึัวลุพรวึ้นอย่าหุหิ แม้ะ้าวเท้าหนีอย่าเร็วที่สุเท่าที่ะทำไ้ แ่ประโยถัมาานที่ยันั่อยู่ที่เิม็ไม่อารอพ้นประสาทารรับรู้ไปไ้
“ถ้ามึอยารัเ้าให้น้อยลว่านี้ อย่าแรมึ้อยอมรับวามริให้ไ้่อนว่ามึยัรั...รัมา”
สอเท้าอเอ็์หยุลรประูาฟ้า เายืนนิ่โยไม่ไ้หันหลัลับมามอ วลุึ้นและ้าวเ้าไปหยุยืนห่าาเอ็์ไม่ี่้าว
“มึ้อเลิหลอัวเอให้ไ้ อย่าโหว่าไม่ไ้รัทั้ๆที่ยัรั ไม่ั้นทำไมมึ้อแร์เวลาเห็นอสีส้ม ทำไมมึ้อโวยวายว่าะเอามันไปทิ้ แ่เห็นสีมึ็เ็บแล้ว นเลิรัไ้แล้วที่ไหนเ้าเป็นันแบบนี้” ในที่สุำพูที่เยไว้รมุมลึสุอใ็พรั่พรูออมา
“มึเ็บเพราะมึิอยู่ลอเวลาว่ามึเป็นนนอ มึไม่อยายุ่เหี้ยไรับส้มแล้ว แ่มึ็ทำไม่ไ้ แ่น้ำาหยเียวอเ้า ็ทำให้มึแทบบ้า ไอ้เหี้ยที่ไหนะยอมเ็บัวเพราะน้ำาหยเียวอนรู้ั มึอบูสิไอ้เหี้ยที่ไหน” แรอารม์อนพูส่ผลให้ประโยำถามที่่าฝ่าย่า็รู้ำอบีอยู่แล้วฟัูเรี้ยวรานน่าใ วพยายามวบุมน้ำเสียอัวเอไม่ให้สั่นอนพูประโยถัมา
“มึไม่ำเป็น้อพยายามหยุร้อไห้ ในเวลาที่มึยัอยาะร้อใแทบา มึไม่้อพยายามเลิรั ถ้ามึยัอยาะรัอยู่ ารยอมรับว่าำลัรันที่เ้าไม่เยแม้แ่ะมอเราสันิมันไม่ทำให้ใรายหรอ ไม่ั้น...”
ริมฝีปาอนที่ะเบ็เสียใส่แผ่นหลัเพื่อนหุบับ ในนาทีที่รู้ัวว่าำลัะพูบาอย่าที่ไม่วรพูออไป วหลบาเมื่อเอ็์หันหลัลับมา้อหน้าเารๆพร้อมาั้น
“อะ...ไร พูมา...”
...
…
...ไม่ั้นูายไปแล้ว...
“ไม่ั้นนอีรึ่โลายห่าันไปหมแล้ว” วเ้นเสียะโนใส่หน้าเพื่อน เาพยายามัสีหน้าใหู้ราวับำลัโรธและรำาเพื่อนที่แสนี่เ่าอัวเอเ็มทน
ำพูทั้หมที่วระเบิออมา ส่ผลให้วามพยายามอนที่ฝืนลั้นน้ำาอย่าสุวามสามารถพัทลายลในนาทีนั้น หัวไหล่าวที่โผล่พ้นเสื้อล้ามัวโปรไหวสะท้าน หลัมือ้าวายึ้นปิปาโยไม่พยายามปาน้ำาทิ้เหมือนที่พยายามทำมาลออี
“ฮึ...ฮือ...ฮือ...เ้า...มะ...ไม่...เย...รั...ะ...ู...เลย...ฮือ ู...ะ...เ็บ...ิบ..หาย”
วเม้มปาแน่นยามมอภาพเพื่อนร้อไห้สะอึสะอื้น เาพยายามสั่น้ำาอัวเอที่แล่นมารออยู่รอบาให้ไหลลับเ้าไป ำพูอเอ็์ี้ใำนเารู้สึปวแปลบ
...เ้าไม่เยรัูเลย ูเ็บิบหาย...
วไม่รู้ว่าเอ็์้อารอ้อมอและหัวไหล่อเาเพื่อับน้ำาไหม เารู้แ่ว่าในยามนี้เาอยาอเอ็์เหลือเิน...
แนอนัวสูว่าึรั้ร่าอนที่ร้อไห้เหมือนะาใเ้าหาัว วระับอ้อมอนั้นให้แน่นเ้า โยไม่ไ้ใส่ใสันิว่าน้ำาอเพื่อนะเปื้อนเสื้อนเปียื้นเพียใ มือหนึ่แะลบนแผ่นหลั อีมือลูบผมนในอ้อมแนอย่าปลอบประโลม
“อยาร้อ็ร้อ...ไม่เป็นไรหรอ”
ำพูนั้นวบอเอ็์ไม่ใ่ัวเอ วะไม่ยอมร้อ เาะไม่ร้อไห้ในเวลาที่เอ็์ำลัอ่อนแออย่านี้เ็า
......................................
หลัาที่ฝืน้อระาษในสมุวาเียนรหน้ามาพัให่ เป็็อไม่ไ้ที่ะ้อนาึ้นลอบมอนที่ยันั่เหยียาอ่านหนัสือบนโฟาอีรั้ เาเม้มปาและลอบถอนหายใับัวเออย่าอึอั ประโยสุท้ายที่แม่พู่อนะออาห้อพันไ้เพื่อลับบ้านยัั้ออยู่ในหูราวแผ่นเสียร่อ
‘เบื่อหน้าแม่เ็มทนแล้วสิเรา ไล่ให้ลับริ นี่แม่เห็นว่าเป็นุ้หรอนะถึปล่อยให้อยู่ันเอ เรา็อย่าหาเรื่อัวร้อนเป็นไ้ึ้นมาเยๆ ใหุ้้้อลำบาเ็ัวให้อีล่ะรู้ไหม’
‘ใหุ้้้อลำบาเ็ัวให้อีล่ะรู้ไหม’
‘ใหุ้้้อลำบาเ็ัวให้อีล่ะรู้ไหม’
‘ใหุ้้้อลำบาเ็ัวให้อีล่ะรู้ไหม’
ไม่รู้...เาะรู้ไ้ยัไ ุ้เ็ัวให้เาอนไหน? แล้วเ็ยัไ? เ็แบบที่แม่เ็รึเปล่า? ถ้าใ่...็แปลว่าุ้ถอเสื้อผ้าให้เาเหมือนที่แม่ถอ ุ้ถอเสื้อผ้าให้เาหรอ? ถอแล้วเ็ัวให้เนี่ยนะ? ั้น็แปลว่าเาโป๊...หรอ? หรือว่าแ่เ็ัวธรรมา? แล้วถ้ามันไม่ธรรมา? เรื่อหมายำถามหลายสิบอันำลัวิ่วนอยู่ในหัวอเป็ล้ายไฟระพริบที่หาปุ่มปิไม่เอ เารู้สึร้อนวูบที่ใบหน้านนึัวลว่าัวเออาเป็นไ้อีรอบ หัวิ้วทั้สอมวเ้าหาัน มือ้ายที่ยัถือินสอ้าไว้วาเรื่อหมายำถามาๆลบนลายเส้นที่วาไว้่อนหน้าโยไม่รู้ัว
“เป็นไรอมึ”
สี่ำนั้นทำให้นที่ำลัินนาารไปไลสะุ้สุัว ปลายินสอในมือลับระาษามแรระเพื่อมอลำัวนหััเป๊าะ ไส้ินสอส่วนที่หัระอนลับมาเ้าหน้า ทำเอานที่เผลอใลอยร้อออมาเสียั
“โอ๊ย”
แ่ำเียว็ึร่าอนที่นั่เอเนอ่านหนัสืออยู่บนโฟาให้ลุพรวึ้นไ้ ุ้ถลาเ้ามาับแนเพื่อนและโน้มัวเ้าไปใล้เพื่อูอาาร
“เ้าาหรอ”
มือวาประอแ้ม้าย นิ้วโป้ึหนัาล่าลอย่าเบามือ ุ้ำลัพยายามหาบาสิ่ที่ิว่าระเ็นเ้าาเพื่อนไปแล้ว
ทั้สอนอยู่ในท่านั้นันไ้ไม่ี่วินาทีหรอ เพราะน ‘โนอ’ ที่ั้ัวไม่ทันับใบหน้าที่ยื่นเ้ามานห่าแ่ืบและไอร้อนาฝ่ามือที่แนบลับแ้มรีบระเถิบัวหนีพร้อมหลับาปี๋ไปเสีย่อน ไม่ใ่ว่ารัเีย รัน้าม สิ่ทีุ่้ทำมันยิ่ทำให้ภาพในินนาารเรื่อ ‘เ็ัวแบบไม่ธรรมา’ ที่ยัิอยู่ในใัเนึ้นนเป็นลุ่าหา
...มันใ่เวลาที่ะยื่นหน้ามาใล้นานี้ไหม...
เป็มัวแ่วุ่นวายอยู่ับวามรู้สึอัวเอ โยไม่ทันไ้ิเลยว่าท่าทาอเา ยิ่ทำให้นที่ำลัมอูัวลหนัว่าเ่า ผล็ือแทนที่ะถอยห่าุ้ยิ่ยับไปเ้าใล้ว่าเิม
“มึอยู่นิ่ๆ่อนิ๊” ในที่สุเป็็หนีไม่พ้น ุ้ยื่นมือทั้สอเ้ามาประอใบหน้าเป็ให้หันมอันรๆนไ้ แ่นบนเียที่ทำอะไรไม่ถูนอาหลับาปี๋อยู่เ่นเิม็แพ้เสียเรียร้อลึๆในใัวเอ เป็อไม่ไ้ที่ะหรี่าึ้นมอ้าหนึ่
แววาห่วใย ริมฝีปาอิ่ม ผิวเนียนใส และสัมผัสาปลายนิ้วที่แะอยู่บนแ้ม ทำให้เป็รู้สึเหมือนหายใไม่ออ
“ูไม่เป็นไร ไม่ไ้เ้าา” เป็ร้อออมาเพื่อัปัหา...หัวใอเา
“แน่นะ...”
นถูถามพยัหน้าแทนำอบและรอนรู้สึเอว่าเพื่อนถอยห่าออไปแล้ว เป็ึยอมลืมาึ้นีๆอีรั้ เพื่อที่ะพบับรอยยิ้มว้าและวาวาวที่ำลั้อรูปในสมุวาเียนอเา
สมุวาเียนอเาหรอ?!
“เฮ้ย” เพียสอมืออนที่นั่เหยียาอยู่บนเียนไ้หรือะสู้วามล่อัวอนที่ยืนอยู่ไ้
“นี่มึวารูปูหรอ" ุ้ถามพร้อมวยสมุาหน้าัอเป็ไปถือไว้เอ
แพ้น็อ...อย่าว่าแ่ะเถียเลย แ่ะพูอะไรสัำยัพูไม่ออ ็หลัานมันทนโท่ะนานี้ เป็แอบเ็บใเล็ๆ นี่ถ้าเาวาผมุ้ให้ั้ว่านี้อีสัหน่อย พอะแถว่าเป็นเไ้อยู่หรอ
“ู้อมมือ อยู่ว่าๆ อยาลอวาู” แน่นอน อนพูเป็เสียสูและไม่ไ้สบา
“ทำไม้อเป็นูอ่ะ”
น้ำเสียิะล้อแ่็แฝแววอยารู้ริัอุ้ ทำเอาเป็ไป่อไม่เป็น เาอึอัอยู่พัให่่อนะบอ
“็...็อนทีู่อยาวา มีแ่มึับแม่อยู่ะู รูปแมู่มีเยอะแล้ว”
“มึเห็นูเป็นบุลปริศนา?” ุ้ถามพร้อมหันรูปัวเอที่มีรอยินสอลาเป็นเรื่อหมายำถามอันให่อยู่ลาหน้าให้นวาู
เป็เห็นอย่านั้น็แล้ทำหน้าื่อาใส เาส่ายหน้า้าๆ “ูเห็นมึเป็นบุลอันราย่าหา” พูแล้ว็เหยียแนว้าสมุอัวเอลับืน และส่ยิ้มแ่ลับไปให้เพื่อนหลัวาลมวโล้อมรอบรูปพร้อมีเส้นทแยมุมผ่าลาเรียบร้อยแล้ว
“เี๋ยวเถอะมึ” ุ้แย่สมุลับมาและใ้มันีหัวเพื่อน้วยวามหมั่นไส้พร้อมออำสั่ “วาใหม่เลย”
“ไม่ไ้ ูวาไ้รอบเียว”
“ั้นูเอาอันนี้็ไ้” นั่นไม่ใ่ำอแ่เป็นารบอให้รับรู้ไว้ ุ้ีระาษหน้านั้นออาสมุเพื่อน ่อนะเริ่มพิาราลายเส้นที่ประอบันเป็นรูปเาทีละส่วน
ลายเส้นอ่อนพลิ้วลาเื่อม่อันเป็นใบหน้ารูปไ่ภายใ้ผมม้าเหนือิ้วเ้ม ผม้าน้าไล่ระับวามยาวลไปนถึท้ายทอย้านหลั เส้นผมแ่ละเส้นเล่นสีเบาหนัาโนมายัปลายให้วามรู้สึเหมือนผมนริๆ วาลมโใสแ๋วลน้ำหนัแลเห็นเป็นประายวาว สันมูลา้วยปลายินสอบาเบา ริมฝีปาอิ่มอมยิ้มน้อยๆ ารแรเาเสื้อนัเรียนั้แ่หัวไหล่นถึหน้าอนูเหมือนเสื้อยับ่วยเสริมให้ภาพูมีมิิน่ามอ ทุอย่าเือบะูีไม่มีที่ิ เสีย็รที่ภาพทั้หมที่ปราแ่สายาุ้ในยามนี้่อนอยู่หลัเรื่อหมายำถามและวลมี่ารลานี่แหละ!
“นอาราวัลแ่ลอนอน ป.2 ูว่าราวัลวารูปอนป.3 ือที่สุในีวิมึแล้วว่ะ”
“ทำไม ไม่สวยหรอ” เป็เ้าใไปว่าที่สุในีวิหมายวามว่าหลัานั้นห่วยั้นเทพ แ่ที่รินพู้อาระสื่อว่านี่ือทาที่ใ่!
“หล่อ่าหา” ุ้ระแทเสียแ้ำุศัพท์สลับเพศ “ีวิมึเิมาเพื่ออาร์ว่ะูว่า” เมื่อเห็นเ้าอเียหาเปลี่ยนท่านั่เป็นัสมาธิแล้ว ุ้ึถือโอาสนั้นทิ้ัวลนั่รปลายเียโยหัน้าให้เพื่อน “มึน่าะเอาีทานี้”
“หรอ...” เป็ถามย้ำอย่าไม่่อยมั่นใในัวเอนั “ู็ิๆอยู่ ็เลยลอลับมาวารูปู เผื่อบาที...ูอาะเอนท์แนวนี้”
“มึัสินใไ้แล้วหรอว่าะเรียนไร” ุ้ถามทั้ที่ยัื่นมรูปในมือไม่วาา
“ยัไม่แน่...แ่ิไว้”
“ะไร?”
“...ถ้าูบอไปแล้ว มึห้ามหัวเราะเยาะูนะ” เป็รู้ัวีว่าเาห่วย แ่นเรา็เป็นอย่านี้แหละ อบมออะไรที่สูเินัวเสมอ รอนุ้พยัหน้ารับ เป็ึยอมเปิปา้วยเสียเบาราวระิบ “วิิรศิลป์”
สิ้นเสียนั้น นที่เอาแ่สนใรูปเหมือนอัวเอมาลอ็เยหน้าึ้นสบา เลิิ้วและเอ่ยถาม “ม..?”
“อืม....” เป็พยัหน้า “ูหวัสูมาูรู้”
“สูิมึ เวลารับน้อเ้าพาึ้นอยสุเทพ” หลัาุ้หัวเราะให้ับมุอัวเอแล้ว ำปลอบใ็ามมา “อย่าทำหน้าเป็นหมาหอยอย่าั้นิวะ พีู่นสอนว่าีวิมัน้อเินามหาวามฝานนน... ู็ำลัามหาอยู่เหมือนัน”
เป็มอามสายาุ้ที่เลื่อนไปับอยู่บนปหนัสือึ่วาว่ำหน้าาออบนโฟาัวยาว แวบแรที่เป็เห็นุ้หยิบหนัสือเล่มนี้ึ้นมาอ่าน เา็รู้เลยว่าัวเอไม่ไ้เห็นเพื่อนเป็นนาย อบ. ในเียใหม่แบบที่เยแวไว้แน่ ปริารัศาสร์บัิไม่ใ่หนึ่ในวามฝันสูสุอุ้แบบที่เ้าัวเยพูให้เพื่อนๆฟัเมื่อหลายวัน่อนอีแล้ว เป็ไม่แปลใหรอ ะในใอุ้เปลี่ยนผ่านไปเร็วพอๆับยุอมันนั่นแหละ
“ู้นพบแล้วว่าเศรษศาสร์ือวิาที่สร้าึ้นเพื่อมนุษยาิอย่าแท้ริ วิาที่ว่า้วยารหาวิธีใ้ทรัพยารที่มีอยู่อย่าำัในารบำบัวาม้อารอันไม่มีที่สิ้นสุอมนุษย์เพื่อให้เิประโยน์สูสุับทุน แม่...เทพโร”
เป็ระพริบาปริบๆ เมื่อเห็นประายาอันแรล้าอุ้ ท่าทามุ่มั่นเหลือเินนั้นูราวับอีฝ่ายำลัิว่าัวเอเป็นลูหลานออัม สมิธ บิาแห่วิาเศรษศาสร์ลับาิมาเิ็ไม่ปาน
“เอาริหรอวะ”
ำอบาุ้ือปลายาที่เิึ้น รอยยิ้มเท่ พร้อมยัิ้ว้าหนึ่ ท่าทานั้นเรียอารม์หมั่นไส้านที่มออยู่ไ้มาโ นอะ่อนอในใไม่ไ้
...ลอแหละมึอ่ะ...
“ว่าแ่มึะอยู่เียใหม่ริๆหรอเป็ ไม่อยาลไปรุเทพบ้าหรอวะ มึลอำนว้นทุน่าเสียโอาสูยั”
้นทุน่าเสียโอาส?! เป็ุ้นๆเหมือนเยไ้ยินที่ไหน เาเาว่ามันเป็นอะไรสัอย่าที่เี่ยวับเศรษศาสร์นั่นแหละ
“Opportunity Cost” สำเนียผู้ีอัฤษัามมาอีระลอ
...อบุมาที่่วยแปลไทยเป็นอัฤษใหู้ าบึ้สั...
เป็ประในใ ่อนะเริ่มประโยเพื่อให้เพื่อนอธิบาย่อ “มันือ...”
“มูล่าหรือผลอบแทนสูสุที่เราสูเสียไปาทาเลือที่เราไม่ไ้เลือ เมื่อเราัสินใทำอย่าใอย่าหนึ่” น้ำเสียอุ้สุแสนะภูมิใในวามรู้ที่เาเพิ่อ่านผ่านามาเมื่อั่วโม่อน “ถ้าสมมิมึเลือะอยู่เียใหม่ ้นทุน่าเสียโอาสสูสุที่มึ้อเสีย็ือเรื่อที่ะไ้โบยบินไปสู่อ้อมอสาวรุเทพ รวมทั้เรื่อที่ะไ้ผันัวเอไปเป็นหนุ่มเมือหลวเ็มัว้วย ถ้าอยู่นี่ มึะไม่ไ้เที่ยวทอหล่อ อเินสยาม อนั่รถไฟฟ้า-รถไฟใ้ินทุวันแบบเ็เมือนะ เิมาทั้ที้อใ้ีวิใหุ้้มเว้ย”
“ไม่อ่ะ ูอยาอยู่เียใหม่”
ุ้วัสายามามอเพื่อนที่สวนลับมาอย่าไม่ลัเลเลยสันิพร้อมทำหน้าเ็
“ำพูอันเริ่หรูอูไม่ทำให้มึหวั่นไหวเลยหรอวะ”
“ูไม่อยาทิ้แม่ ไม่ั้นแม่็้ออยู่นเียว” เป็บอเหุผลัเนและหนัแน่น ทั้ที่แอบใหาย “มึะไปรุเทพหรอ”
ุ้พยัหน้ารับ่ายๆ “ูอยาไปเผิโลว้า”
นิ่ันไปทัู้่ ่าน่า็มอยู่ในวามิัวเอพัให่ ่อนทีุ่้ะเป็นฝ่ายเริ่มพู่อน
“...แ่ิอีที ูว่าูไม่ไปีว่า”
“อ้าว...” เป็ที่หลุออาภวั์วามิัวเอแล้วเ่นันอุทานออมา “ทำไมอ่ะ”
“็...าทีู่ลอำนว้นทุน่าเสียโอาสูใหม่แล้ว ูว่า...ูอยาอยู่ับมึมาว่า”
......................................
เสียเรียเ้าและแรสั่นาโทรศัพท์มือถือ ระาสิอนที่หลับไปแล้วพัให่ให้แ่มัึ้นอีรั้ วพลิัวสอมือเ้าไปใ้หมอนและึโทรศัพท์ออมาถือไว้ เายันัวึ้นเล็น้อยเพื่อมอนาฬิาพรายน้ำบนฝาผนั ปลายเ็มเรือแสบอเวลา 01.15 น. นถูรบวนทิ้หัวลบนหมอนโยแร ่อนะยโทรศัพท์ึ้นูผ่านวาที่ยัลืมไม่เ็มที่ แ่ทันทีที่เห็นื่อนโทรเ้า ประสาทารรับรู้ทั้หม็เปิว้า ร่าสูเ้ัวึ้นนั่พร้อมรับสายทันที
“นอนยั...” “มึเป็นไรรึเปล่า”
สอประโยำถามาปลายสายทั้สอฝั่ัึ้นพร้อมัน ่าัน็เพีย้านหนึ่เรใ อี้านร้อนรน
“เปล่า...ไม่ไ้เป็นไร ือ...ูอโทษที่โทรมาอนนี้นะ ูรู้ว่ามึหลับแล้ว...”
แน่สิ...ีหนึ่ว่าืนวันอาทิย์ ถ้าไม่รีบนอน มีหวัพรุ่นี้ไ้ไปหลับในห้อเรียนแห ีเื่อัอโรเรียนอย่าเาไม่มีวันยอมให้ัวเออยู่ในสภาพนั้น หลัาไม่ไ้ไปโรเรียนมาห้าวันแน่นอน
“แล้ว...” วย้อนถามไปำเียว เพื่อให้เพื่อนบอสาเหุที่โทรหา แม้ะยัไม่รู้ว่าเพราะอะไร แ่ว็อะโล่ใับน้ำเสียอ่อนๆนั้นไม่ไ้ อย่าน้อยเอ็์็ไม่ไ้โทรมาร้อไห้ฟูมฟายเหมือนที่เานึลัว
“มึออมาหาูหน่อยิ”
“อนนี้เนี่ยนะ” วถามเสียสู “มึอยู่ไหน”
“...หน้าบ้านมึ”
“ห๊ะ...” วทะลึ่พรวึ้นทันทีที่ประมวลผลาสามำนั้นไ้ เาเินเร็วๆไปหยุอยู่ริมหน้า่า แสไฟริมรั้วบ้านส่อให้เห็นร่าอเพื่อนในุเสื้อบาส าเบอลำลัยืนถือโทรศัพท์เยหน้ามอเา
“มึโนพ่อไล่ออาบ้านหรอ” ในนาทีนี้วิไ้แ่นั้นริๆ
“เปล่า...มึลมาหาู่อนไ้ไหม”
วไม่ไ้อบรับ แ่เาหันหลัลับ ว้าุแบ้านที่วาอยู่บนโ๊ะอมพิวเอร์ และพาัวเอลาั้นสออบ้านรวเร็ว โยไม่ไ้ว้าแว่นาที่เพิ่ไปัมาใหม่ิมือมา้วย เพราะแม้ะมืและมอไม่ถนั แ่นี่มันบ้านเาเอ เท้าึ้าวไปามวามเยินรวเร็วโนไม่นอะไรสัอย่า นาทีถัมาว็ไุแบ้าน ให้เพื่อน้าวผ่านประูรั้วเ้ามาและยืนประันหน้าันรนั้น
“อ่ะ...ูให้” เอ็์พูแล้ว็ยัถุระาษเนื้อมันใบเล็ใส่มือว
“อะไร” วถามออไปทั้ที่ไม่เ้าใอะไรเลย เาับถุไว้้วยมือหนึ่ และใ้อีมือหยิบสิ่ที่อยู่้าในออมา
แสไฟริมรั้วส่อระทบล่อแว่นสีำที่หุ้ม้วยหนัเทียมสะท้อนเ้าาเา วใ้้นแนหนีบถุไว้ับลำัว สอมือประอล่อแว่นไว้ ทันทีที่เปิออเา็พบับแว่นทรสี่เหลี่ยมนอนนิ่อยู่บนำมะหยี่สีำที่บุไว้้านใน รอบพลาสิเนื้อีที่ล้อมรอบเลนส์มี้านนอเป็นสีำโย่อนสีาวไว้หลัเลนส์ เื่อม่อับาแว่นึ่มีรึ่บนเป็นสีาวัับสีำรึ่ล่า
ไม่อยาะเื่อสายาัวเอ วไม่ไ้แปลใหรือะลึับรูปแบบอแว่นที่ไม่่าาอันเ่ามานั แ่เาำลัใเ้นแรเพราะนที่นำมันมาให้่าหา วพยายามอย่ามาที่ะไม่ยิ้มว้านเินไป อนเยหน้ามอและเอ่ยถาม “มึใหู้หรอ”
“อือ...็ูเป็น้นเหุทำให้แว่นมึแ ู็้อใ้ิ”
“มึไม่้อให้็ไ้” แ่ให้็ี ีมา... วีใริๆ แ่็อสสัยไม่ไ้ “มึรู้ไ้ไว่าสายาูสั้นเท่าไหร่”
“ูระับไหนแล้ว” เอ็์ถามำถามโยไม่้อารำอบพร้อมยืัวรและยัิ้ว
“โทรถามพ่อูแน่เลย” เาไปแล้ว็้อหัวเราะออมา เมื่อเห็นนรหน้าทำปามุบมิบอย่าเ็ในอารม์เพราะถูับไ้
“มึมาหาูอนีหนึ่ เพราะเรื่อแ่เนี้ยะ” วปิล่อแว่นและูมันึ้นรหน้าเพื่อน ใเอนเอียไปทาำว่าไม่ใ่ ใรมันะบ้าี่รถมาหาอนึๆื่นๆเพื่อเอาอมาให้ทั้ที่พรุ่นี้เ้า็้อเอันอยู่แล้ว แ่ถึอย่านั้น ว็ยอมรับว่ามุมเล็ๆในใอเาอยาให้ำอบออมาเป็นอีแบบ นี่เาำลัหวัอะไรอยู่นะ...
“ทำไมมึใ้ำว่าแ่เนี้ยะวะ เรื่อแว่นเรื่อให่นะเว้ย ูรู้ว่ามึไม่อบให้ใรเห็นมึอนถอแว่น แล้วพรุ่นี้มึะไปโรเรียนยัไ รึว่ามึัแว่นใหม่แล้ว”
“ยั” วโหออไปโยไม่้อิเลยริๆ “อบในะ”
“ู็อบใ ที่มึทำใหู้หายบ้า” ในที่สุเอ็์็เ้าเรื่อที่เาอยาะพูมาที่สุนไ้ “ถ้ามึไม่อยู่ับูวันนั้น ป่านนีู้ลั่ายไปแล้ว ูไม่รู้ะพูยัไว่ะ แู่อบใริๆ”
“ไม่เป็นไร“ วพูามที่ใิ เา็แ่ทำเพราะอยาทำ ไม่ไ้หวัว่าเอ็์ะ้อาบึ้ับมัน้วย้ำ
“ูไม่รู้มึะอบป่าว ูเลือไม่เ่” เอ็์หมายถึแว่นอันใหม่อว
“อบิ มึให้ไรู็อบทั้นั้นแหละ” วรู้ัวว่าเาเผลอยิ้มว้าเินไปอีแล้ว แ่ะให้ทำไไ้... “ว่าแ่...มึโอเแล้วใ่ไหม”
นับาวันที่ส้มมาที่ร้าน ว็ไม่ไุ้ยับเอ็์อี เพราะพ่อแม่อเามารับลับบ้านในอนที่เพื่อนยัไม่ื่น แม้ะยััวลอยู่มาแ่ว็ไม่อยาโทรไปรบวน เาิว่าเอว่าหาเอ็์อยาุยับใรสัน มันะโทรหาเาเอ นี่นับว่าเป็นรั้แรที่ไุ้ยันโยไม่มีน้ำาให้เห็นอีหลัาเหุาร์นั้นผ่านไปสามวัน
“ูำลัพยายามยอมรับวามริามที่มึบออยู่” เอ็์ฝืนยิ้ม “เป็นำลัใใหู้้วยล่ะ”
วอยาะพูออไปเหลือเินว่าเป็นมาว่าำลัใ็ไ้นะ แ่เา็อบไปเพีย “แน่นอน”
“ั้นูลับ่อนนะ เอันพรุ่นี้” เอ็์ยิ้มให้่อนะหันหลัออประู เินไปยัรถมอเอร์ไ์ู่ใ
“ลับีๆ”
วยืนรอนเพื่อนลับสายาไปแล้วนั่นแหละ เาถึไ้บรรใส่ล่อแว่นลในถุ ไุแปิประูรั้ว และหมุนัวเินลับเ้าบ้าน แ่ยัไม่ทันะ้าวพ้นห้อรับแ แสไฟาหลอไฟปลายบันไ็สว่าวาบึ้น
“ใรมาลู ึื่นป่านนี้” แม่วที่ื่นึ้นมาเพราะไ้ยินเสียเหมือนมีนมาเอ่ยถาม แ่ยัไม่ทันที่ลูะอบ นา็ออปาถามอี “เป็นอะไรน่ะเรา ยืนยิ้มนเียวลาบ้าน”
“เอ็์เอาแว่นมาให้ฮะ” วรู้ัวีว่าเาำลัยิ้มว้าโว์เหล็ั แ่เาหุบยิ้มไม่ไ้ริๆให้าย
“อนนี้หรอลู อ้าว...แล้วแว่นที่เราเพิ่ไปัมาเมื่อวานล่ะ”
“เอาไว้ใ้ที่บ้านไฮะ” วอบำถามแล้ววิ่เ้าไปรั้ร่าแม่เ้ามาไว้ในอ้อมแน อนนี้เา็แ่อยาอใรสัน อยาอแน่นๆ
“แล้วนี่เอ็์ไปไหนแล้วล่ะ” แม้ะยัไม่เ้าใอะไรเลย แ่แม่ว็อเป็นห่วเพื่อนลูายไม่ไ้ แม้อนแรนาะไม่อบใอย่ามาที่เ็นนี้ทำให้ว้อพลอยไปมีเรื่อับนัเลทั้ที่ไม่เี่ยวอะไร้วยเลย แ่หลัาที่ไุ้ยับพ่อเอ็์และปรับวามเ้าใันแล้ว นา็ให้อภัยและยอมรับว่าเ็ลุ่มนี้รัันมาริๆ
“ลับบ้านรับ” วอบ่อนะลายวแนเปลี่ยนมาอแม่ไว้หลวมๆ “ผมไปนอนแล้วนะแม่ ฝันีรับ” ไม่พูเปล่า วหอมแ้ม้ายแ้มวาเป็นอแถม ่อนะวิ่ึ้นห้อ้วยรอยยิ้มว้าที่ผู้เป็นแม่ไม่มีวันล่วรู้สาเหุไ้เลย
......................................
^_______________________________^@
ะมีใรสัเไหมน้าว่าอนนี้ยาวเป็นพิเศษ
เพราะนแ่ไม่ยอมัอนสุท้ายออ ทั้ที่เินำนวนหน้าที่ั้ไว้แล้ว
ลัวนรัวเอ็์ะโรธหาว่าเ้าัแ่ราม่าให้
อนนี้มีเพียเราสอทั้สอู่เลย นแ่ามในอ่าน
่วยเอาส้มับเอิไปไลๆให้หนึ่อน :P
อ่านแล้วยิ้มออันบ้าไหมเอ่ย ิมไ้ามสบายนะะ
นแ่ไมุ่ ไม่น่าลัว้า เอันอนหน้านะะ
LiLLie_bLisS
ความคิดเห็น