คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บทที่ 9 คํ่าคืนอันอึกทึกวุ่นวาย (rewrite)
บทที่ 9 ํ่าืนอันอึทึวุ่นวาย
ริ ๆ แล้วุหานินเหล้าเป็นหรือเปล่านี่
แม้ว่า พันี้เาะเอเรื่อแปลประหลา่อน้าเยอะ แ่อาะเพราะว่ามีหานั๋วอยู่้วย เาึไม่ไ้ื่นลัวมานั ยัออไปทำานั้แ่เ้า ลับมาึ ๆ ามปิทุวัน ิเพียแ่ะทำให้บริษัทที่เพิ่่อั้้าวหน้ามั่นเร็วที่สุ
ผ่านไปสอเือนอย่ารวเร็ว อาาศ่อย ๆ เย็นล อนีสอ อาารสำนัานเียบสั หานั๋ววานมร้อนแ้วหนึ่ลบนโ๊ะทำานแล้วถามว่า “ะนอนที่บริษัทอีแล้ว?”
“ึนานี้แล้วเหรอ” ไป๋ีเหลือบูเวลา “่าเถอะ นอนที่ห้อพัผ่อนแล้วัน”
“พันีุู้เหนื่อยมา” หานั๋วนั่ลฝั่ร้าม “้อแบ่เวลาทำานับพัผ่อนให้สมุล้วย”
“อืม” ไป๋ีอบามมารยาท ออแรบิี้เีย “ปวเอวปวหลัไปหม พรุ่นี้ะเปลี่ยนเ้าอี้ใหม่”
“ไม่เี่ยวับเ้าอี้” หานั๋วส่แ้วนมให้ “ินให้หม ะพาึ้นไปาฟ้า สูอาาศบริสุทธิ์”
“าฟ้า?” ไป๋ีปิเสธ “ไม่ไป ๆ ูาในีรีส์ ที่นั่นอนึ ถ้าไม่ใ่นะ่าันาย ็เป็นพวึ้นไปเล่นู้ัน สรุปว่าไม่ใ่เรื่อีอะไร”
“ถ้าเอนาย เรา็แ้ำรว ถ้ามีนเล่นู้ัน เรา็แอบูเียบ ๆ” หานั๋วึเามาลิฟ์ “สรุปือถ้ายัอยู่ในห้อทำาน่อไปอี ็เรียนเป็นบ้าริ ๆ”
“แอบูนเล่นู้?” ไป๋ีเปลี่ยนทัศนิที่มี่อหานั๋วใหม่อีแล้ว “รสนิยมลามแบบนี้ไม่้อพูออมาะีว่าไหม”
นไร้ศีลธรรมเเ่นสัว์เรัานหน้าาเป็นแบบไหน
...แบบนายนี่เอ
ลิฟ์อที่ั้นสามสิบเ้า แน่นอนว่าบนนี้ไม่ไ้มีนเล่นู้ัน มีเพียแสาวเยือเย็นอ้าว้าระายทั่วท้อฟ้า แสนีออนระยิบระยับในเมือที่ไลออไป ผืนฟ้าถูแบ่ออเป็นสอส่วน รึ่หนึ่เียบสบั่ํามะหยี่หนาหนั อีรึ่หนึ่ถูแสไฟที่ไม่เยับอาบย้อมเป็นสีแหม่น ทา้าเผือเาะเี่ยวับวเม เวิ้ว้าว้าไล ในวามทรำยี่สิบว่าปีที่ผ่านมา ไป๋ีไม่เยเห็นเลยว่าที่แท้แล้ว ท้อฟ้าอนลาืนไม่ไ้มีเพียวามมืเท่านั้น แ่ยัมีสีสันมามายประสานลมลืนัน
ลมแรมา อีทั้อาาศยั่อน้าหนาว หานั๋วถอเสื้อสูทลุมลบนัวไป๋ีอย่าอ่อนโยน
“อบุ” ไป๋ีหันหน้ามามอ่อนะถาม “ไม่หนาวหรือไ”
“ผมไม่่อยรู้สึหนาว” หานั๋วอบ “นอาเวลาป่วย”
...
ไป๋ีให้วามเห็น “นายเป็นนประหลามาริ ๆ”
“อาะใ่” หานั๋วยิ้ม ๆ สายายัมอไลออไป รนั้นเป็นหมู่าวผืนให่
ลมหนาวพัมาอีระลอ ไป๋ีสั่นสะท้านโยไม่รู้ัว
หานั๋วึนึึ้นไ้ “ลับันเถอะ ที่นี่หนาวเินไป”
“เวียนหัว ไม่อยาทำานแล้ว” ไป๋ีพิลิฟ์ ผ่านไปรู่หนึ่็โพล่ถามึ้นมา “นี่ บาร์ที่ไปบ่อย ๆ ื่ออะไรนะ”
“บาร์เหล้าน่ะนะ?” หานั๋วใ รีบส่ายหน้า “ห้ามไปรับ”
“ทำไม” ไป๋ีุน “ไม่ใ่เ็ยัไม่บรรลุนิิภาวะ ินเหล้าสัแ้วไม่ไ้หรือไ”
“นาน ๆ ทีะมีเวลาแบบนี้ ถ้าผมเป็นุ อเลือนอนให้เ็มที่ีว่า” หานั๋ววามอทนสูมา “ไม่ใ่ไปเมาที่บาร์”
“ใรบอว่าไปบาร์แล้ว้อเมาอย่าเียว ินสัแ้วสอแ้วเพื่อผ่อนลายไม่ไ้หรือไ” ไป๋ีบัับลาหานั๋วเินไป้าหน้า “ทำไมื้ออย่านี้ บอมาร ๆ ่อนหน้านี้ที่เยไปบาร์ไปทำอะไรเอาไว้! ันะไปรวสอบอย่าละเอีย”
ุหาน “...”
อนลาืนถนนในเมือโล่มา รถสปอร์สีเินส่เสียำรามทุ้มํ่า ีวเป็นแนวโ้สวยามเ้าที่อรถ อเ้า่อไ้พอี
“เป็นยัไบ้า” ไป๋ีปลเ็มันิรภัย เอ่ยอย่าภาภูมิใ “ฝีมือารับรถอันไม่แพ้นายหรอนะ”
“ีมา แ่ว่า็อันรายมา” หานั๋วอบ “แ่รั้นี้รั้เียวเท่านั้น ห้ามมีรั้หน้าอี”
พอประูระเปิออ ลื่นเสียรุนแร็ปะทะเ้าใส่ แสไฟสีอุหลาบแพรวพราวพร่ามัววนเพ้อฝัน แสหลาสีส่อายไปบนเพานเหมือนหมู่าว แอลอฮอล์เผาผลาสิ ทำให้นัท่อรารีบ้าลั่ พวเาินเหล้า ร้อเพล รีร้อ ปล่อยัวเหมือนอยู่ในอีโลหนึ่
“สวัสีุหาน” บาร์เทนเอร์ยถาออมาาหลัเาน์เอร์ ยิ้มเห็นฟันเี้ยวแหลม ๆ “เิล่าันไรส์สอแ้ว ผมเลี้ยเอ”
“ูท่าะมาบ่อยมาริ ๆ” ไป๋ีพึมพำเบา ๆ “ถึับใ้หน้าา็ินฟรีไ้”
“นิหน่อยเอ” หานั๋วสั่เฟรน์ฟรายับหอมทอเพิ่มให้ “แ่ว่าห้ามินเยอะ พรุ่นี้...”
“พรุ่นี้วันเสาร์” ไป๋ีับทแล้วนแ้ว “วาใไ้ ันไม่เยปล่อยให้ัวเอเมาหลับในที่แปล ๆ”
“ที่นี่ไม่ใ่ที่แปล ๆ ที่นี่น่ารัะาย” ใรบานพูึ้นา้านหลั านั้น็รู้สึไ้ถึสัมผัสอันอ่อนโยนว่าปิ ไป๋ียัไม่ทันะรู้ัว ไ้ี็หัวเราะิัปล่อยมือ าสอแนโอบอหานั๋วแนบแน่น “อบุที่มาอุหนุนร้านันอีนะ รูปหล่อ”
“เมื่อรู่ผมเพิ่บอไปว่าืนนี้ห้ามุปราัวอย่าเ็า” ุหานเ่นเี้ยวเี้ยวฟัน ฟัแล้วราวับะลืนินทุัวอัษรลไป
“แ่ว่านะ เ็โ่ ที่นี่ือพื้นที่อัน ถ้าพูันามหลัแล้ว ันะปราัวที่ไหน็ไ้” ไ้ีหัวเราะเสียหยาเยิ้มที่้าหูเา ลำัวส่วนบนอ่อนเหมือนไม่มีระู ุรารีว้านอลึวนให้ใระทึ
ไป๋ีรู้สึสับสน ไม่ล้ามอร ๆ นี่มันเรื่ออะไรันแน่
หานั๋วพาัวไ้ีเินฝ่าลุ่มนไปอีมุมหนึ่
ไป๋ี “...”
ลูพี่...นายเอผู้หิ็ทิ้เพื่อนเรอะ!
“อย่าไปสนใพวเาเลย รับอีแ้วไหม” บาร์เทนเอร์ใ้้อนเล็เาะแ้ว “ใ้เหล้าหวานบลููราโ พวเราเรียมันว่าวาว”
“ไ้ อบุรับ” ไป๋ีหันไปมออีรั้ อไม่ไ้้อยับเ้าไปถามว่า “พวเาสนิทันมาเหรอ”
“แน่นอน” บาร์เทนเอร์เทเหล้าสีฟ้าเ้มลไปในแ้ว้านยาว เยหน้ามอพลายิ้มอย่ามีเลศนัย “สนิทเหนือระับปิ เป็นวามสัมพันธ์ในระับทีุ่ไม่มีทาินนาารถึแน่ ๆ”
ไป๋ีเอ่ยาใ “น่าะินนาารออ”
บาร์เทนเอร์วาแ้วเหล้าไว้รหน้าเา พูว่า “สามเหรียเิน”
ไป๋ีใ “อะไรนะ”
“แ็ ๆ” บาร์เทนเอร์ปรับสีหน้าพัหนึ่ ยิ้มแบบมารานเห็นฟันแปี่ “ผมบอแล้วว่าผมเลี้ยเอ”
“ไม่่อยีมั้ ุลบัีอุหาน็แล้วัน” ไป๋ีิบเหล้าหนึ่อึแล้วระินิ้วมือเรีย “ยัมีเรื่อเมาท์มอยอะไรอีไหม”
“เยอะแยะ แ่อนนี้พูไม่ไ้” ลำัวอบาร์เทนเอร์พา้ามเาน์เอร์บาร์ สายาื่นเ้นมีวามหวั “ถ้าุยอมให้เบอร์โทรศัพท์ผม...”
“เาไม่ให้” หานั๋วับทอย่าเย็นา
บาร์เทนเอร์แ่นเสียอย่าผิหวั หันไปทำานอี้านหนึ่
“ทำไมลับมานเียว” ไป๋ีมอไป้านหลั ี้มือออไป “พี่สาวนสวยนนั้นล่ะ”
“เราุยเรื่อสำััน” หานั๋วยแ้วเหล้า ใ้้นแ้วเย็นเียบแะสันมูอเ้านาย “ห้ามิฟุ้่าน”
“ไม่เื่อหรอ” ประายาไป๋ีแหลมม “บอมาร ๆ”
“ไม่มีอะไรริ ๆ” หานั๋วปวหัว ไม่รู้ะทำอย่าไร “เรื่อนี้ผมะบอุทีหลั แ่ไม่ใ่แบบทีุ่ิอนนี้แน่นอน เ้าใไหม”
“ไม่่อยเ้าใ เมื่อี้พวุุยอะไรัน” ไป๋ีถาม
หานั๋วอบโยไม่้อิ “ุยเรื่อแฟนใหม่อเธอ”
แหวนเพรหนึ่วแฝลิ่นนํ้าหอมั้นสูพุ่มาามุมมือั้นสอ ระแทหัวุหานเ้าอย่าแร
หานั๋วสีหน้าไม่เปลี่ยน ยัื่มเหล้า่อ
ไป๋ีใ “วามสัมพันธ์ับ้อนนานั้นเียว”
หานั๋วไม่อยาอบำถามนี้ ึสั่เหล้ามาอีหนึ่แ้ว
ไป๋ีบหลัเาเบา ๆ ใ้นํ้าเสียอนที่เยมีประสบาร์มา่อน “ินเหล้าแ้ลุ้ม ันเ้าใ”
หานั๋ว “...”
ริ ๆ เรื่อที่พวเาสอนุยันเมื่อรู่เี่ยว้อับไป๋ี หรือถ้าะพูให้ัเนว่านั้น็ือ เี่ยว้อับหลิวุนุน เพื่อนอไป๋ี
นัศึษาที่เพิ่สำเร็ารศึษาามหาวิทยาลัยั้นนำในประเทศ สาาวิาที่โเ่นอันับหนึ่ อีทั้ยัเป็นนัศึษาีเ่น ย่อมมีโอาสเลือานไ้มามาย หลิวุนุนเอ็เ้าใเรื่อนี้ี ันั้นึไม่ร้อนใเลยแม้แ่น้อย พอพัฟื้นนหายีแล้ว็ลับบ้านเิไปอยู่ับพ่อแม่รึ่เือน เพิ่ลับมาเมื่อวานพร้อมับแบอฝาที่เป็นผลิภั์พื้นบ้านมาอให่ ่อนะวาแผนร่อนหมายสมัราน
“หลิวุนุน?” หานั๋วไ้ยินรั้แร็่อน้าแปลใ
“หวิ้หย่วนเยรวบรวม้อมูลอเา” ไ้ีล่าว “รู้สึว่าำเป็นะ้อบอเรื่อนี้ พวเาอาะเสนอเื่อนไที่ปิเสธไ้ยา เพื่อะไ้ใล้ิุหลิว...ไม่รู้ว่านี่เป็นโีหรือว่าโร้ายอเา”
“ไว้ะระวัเรื่อนี้” หานั๋ววาแ้วเหล้าลบนโ๊ะ “อบุ”
“ไม่้อเรใ” ไ้ีพ่นวันบุหรี่เป็นวรูปหัวใใส่เา “แ่ว่าลู้านนี้ ูแล้ว็ไม่เหมือนที่เยบอ ที่ว่าเป็นมนุษย์ธรรมา”
“หมายวามว่าอะไร” หานั๋วมวิ้ว
“เาเป็นมนุษย์ที่ไม่ธรรมา หน้าาี” ไ้ียิ้ม ๆ เอนพิโฟา ปลายเท้าเี่ยวสลิปเปอร์ประับเพรึ้นมา วาหยาเยิ้ม “มีวามสุับืนนี้นะพ่อรูปหล่อ เี๋ยวเลี้ยเอ”
...
หานั๋วเพิ่สั่เหล้าแ้วที่ห้าอืนนี้ไป
ส่วนไป๋ีนั่ฟุบินเฟรน์ฟรายอยู่้า ๆ
เสียอึทึัึ้นอีรั้ พวาเหล้าำลัเล่นเมบิโู่ัน แ่ละนไ้ป้ายเลนละหนึ่ป้าย บาร์เทนเอร์ยืนอยู่บนเาน์เอร์บาร์สุ่มหยิบัวเลออมาหนึ่ัว ะโนเสียัว่า “สิบห้า ใรือสิบห้า”
“ผมเอ!” ไป๋ียมือ
“ีมา เรามาูเลสิบห้าอีป้ายือ...” บาร์เทนเอร์ล้วป้ายอัวเอออมาาในระเป๋าาเ แ่พอเปิออมารอยยิ้ม็แ็้า สี่สิบห?
หานั๋วบระาษหนึ่แผ่นลบนเาน์เอร์บาร์ สิบห้า
“เป็นไปไม่ไ้!” บาร์เทนเอร์ร้อเสียแหลม
“ทำไมเป็นไปไม่ไ้” หานั๋วย้อนถาม นํ้าเสียเื่อยเนือย แ่สายาท้าทายและ่มู่อย่าัเน
บาร์เทนเอร์หอ หอยลทันที
“ินเหล้า! ินเหล้า! ินเหล้า!” นอื่น ๆ ะโนบอ
ไป๋ียื่นมือออไปำลัะยแ้วเหล้า
“ผมเอ” หานั๋ววาเาไว้ “เริ่มั้แ่อนนี้ ุินไ้แ่นํ้าผลไม้”
“ไม่เอา” ไป๋ีปิเสธ “น่าเบื่อ”
หานั๋วไม่สนใารั้านอเา มือ้าหนึ่ับ้อมือเา มืออี้ายแ้วเหล้าให่ เยหน้ารอรวเียวหมแ้ว
เสียรี๊ เสียหัวเราะเฮฮาับเสียเาะโ๊ะเาะแ้วัระหึ่ม
“เี๋ยวะเมานะ” ไป๋ีะโน้าหู
“ไม่เมาแน่นอน” หานั๋วระแทแ้วเหล้าลบนเาน์เอร์บาร์ ยมือว้าไหล่เา “ไปันเถอะ ลับบ้านัน”
ความคิดเห็น