คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5 บัฟ
วันนี้เหลียนวิน มาในุเสื้อลุมสีฟ้าสลับลายสีาวูแล้วส่าาม เานั่อยู่ บนเสื่อทาามิอย่าสบาย ๆ เอนหลัพิหมอนอิสีเบ ูแล้วไม่เหมือนพวแ๊ มาเฟีย แ่เหมือนพวเ้านายั้นสูในสมัยโบรามาว่า
เารอให้สือิ้นนั่ล่อนะลมือรินเหล้าใส่แ้วให้ “อารม์ีเหรอ”
สือิ้นยิ้มอยู่ไ้ไม่นาน็้อหุบยิ้มับพลัน เามอไปยัแถบ่าวาม ายที่เพิ่มึ้นเป็น 600 อนรหน้า รู้สึเหมือนลมะับพลาพูับัวเอ ในหัว “เป็นไปไ้ยัไ ห้าวันที่แล้ว แถบ่าวามายอที่รัอนายมันล ลไปเหลือแ่ 500 แล้วไม่ใ่เหรอ แล้วทำไมอนนี้มันเพิ่มมาอี 100 ไ้อะ!”
เสียวสื่อเอ็พูไม่ออ ไ้แ่อบลับมาแบบโ่ ๆ ว่า “ัน...ันเอ ็ไม่รู้อะ...”
ไม่รอให้อีฝ่ายอบลับมา เหลียนวินมอสือิ้นที่้ออะไรสัอย่า าไม่ะพริบ ่อนะถามออไปอย่าใเย็น “นายมออะไรอยู่”
“มอนาย...” สือิ้นึสิลับมาไ้ทันเวลา ใอเาเ้นรัวเร็ว มือเล็ ยื่นออไปรวเร็วอย่าไม่ทันิ โน้มัวลับ้อมืออเหลียนวินที่ยัถือ วเหล้าไว้ในมือ ส่ยิ้มแห้ออไป “สีหน้านายูไม่่อยีเลย...ูสิ ันเอ็ยั ไม่บรรลุนิิภาวะเลย แถมร่าายอนาย็ไม่่อยแ็แรอี้วย พวเรา ไม่วรื่มแอลอฮอล์ในอนนี้หรอนะ เพราะะนั้นเหล้านี่เอาเ็บไว้่อนะ ีว่า...”
เหลียนวินสายามอไปที่มืออัวเอ
สือิ้นมอามสายาเาไป
เห็นเพียแ่อเหล้าลายรามที่แ่อย่าละเอียอ่อนและมือเล็ที่ แะมือออีฝ่ายอยู่อย่าหน้าไม่อาย มือับอย่าแนบแน่น...และมันน่าายหน้า มาเป็นพิเศษอี้วย
เสียวสื่อทั้อยาร้อไห้และหัวเราะในเวลาเียวัน “เห็นว่าพวนาย สอนูเ้าันไ้ี ัน็ีใ แ่ว่าิ้นิ้น...แถบ่าวามายอนายมันพุ่ไป เป็น 950 แล้ว! ันะบ้าายแล้วเนี่ย ฮืออออ...”
สือิ้นรีบึมือลับอย่ารวเร็ว อยาะร้อไห้ออมาั ๆ พลารีบ แ้ัวออไป “เอ่อ ือว่า...ันไม่ไ้ั้ใะแะเนื้อ้อัวนายนะ...”
“ันรู้” เหลียนวินัมือลับ ่อนะริ่ที่อยู่บนโ๊ะ พร้อมอบ ลับ้วยนํ้าเสียนิ่เรียบ “เหมือนที่นายไม่ไ้ั้ใะับาันเมื่อไม่ี่วัน่อน นั่นแหละ”
สือิ้น “...” อยาร้อไห้ให้รู้แล้วรู้รอ ทว่าไม่มีนํ้าาสันิ ทำไมนาย ถึมีที่รัที่เ้าใยาแบบนี้เนี่ย
ทันทีที่เสียริ่ั ประูบานเลื่อน็เปิออ ายนเิมที่อยู่ในห้อโถ เ่นเียวับเมื่อไม่ี่วัน่อน็ปราัวึ้นที่ประู เาำนับอย่าเารพ “นายน้อย”
“ว้าสาม ไปเอาออุสือมานี่หน่อย” เหลียนวินสั่
ว้าสามอบรับำสั่ ่อนะปิประู
ห้อทั้ห้อลับมาเียบัน สือิ้นไม่ล้าปริปาพูอะไรมั่วั่วอี่อไป ทำไ้แ่เพียนั่ัวแ็ทื่อ
เหลียนวินเอ็ไม่ไ้มอมาที่เา มือับะเียบึ้นมาินอาหารรหน้า ริมฝีปาีที่ถูแ่แ้มสีสัน้วยรสอาหารเอ่ยถามอีฝ่าย “ทำไมไม่ิน อาหาร ไม่ถูปาเหรอ”
รู้อยู่แ่ใยัะถามอี
สือิ้นเม้มปาแน่น ยื่นมือไปหยิบะเียบึ้นมา ่อนะยื่นมือออไป ยัานแวาอที่อยู่ใล้ัวเาที่สุ ในใิแ่เพียว่า้ออยู่ห่าา เหลียนวินนามินน[1] ให้ไลมาที่สุเท่าที่ะทำไ้
“ไ้่าวว่านายน้อยอระูลสืออบลิ้มรสอาหารเลิศรสทั้หลายมา แ่เลียแวามาที่สุ...แล้วแวามัน็ไม่มีรสาิอะไรเลย สำหรับ นัิมที่ินยาแล้วเนี่ย ะไม่ถูใเท่าไหร่มั้” เหลียนวินอ้าปา ่อนะ ีบถั่วลิสึ้นมา
มืออสือิ้นะัลาอาาศ แล้วเบี่ยะเียบไปปัลบนุ้ทอ สามสี้า ๆ แวาอแทน บ่นอุบอิบับเสียวสื่อในใ “สุที่รัอนายั านเลี้ยำมะลอ[2] นี้ึ้นมาเพื่อแล้ันแน่ ๆ นายไม่ิะทำอะไรบ้ารึไ”
เสียวสื่อโอรว ไม่ล้าะเผิหน้าวามริ “เหลวไหล เหลวไหล สิ้นี สุที่รัอันิใี ไม่มีทา ไม่มีทาทำแบบนั้นแน่...”
“ไม่ไ้ั้ใวาานแวาอไว้หน้าัน เพื่อะลอใันหรอนะ” สือิ้นัฟันรอ พู้วยนํ้าเสียเยียบเย็น “และ็ไม่ไ้ั้ใใส่ร้ายัน เรื่อที่แะเนื้อ้อัวเา้วยหรอนะ”
เสียวสื่ออบเสียแผ่ว “แ่นาย็แะริ ๆ นี่น่ะ...แล้วรู้สึีไหมอะ”
สือิ้นเริ่มรู้สึว่าัวเอำลัะหมวามอทน
“ะ...็ไ้...” เมื่อเห็นว่าเาไม่อบ เสียวสื่อ็เลิล้อเล่น “ทุอย่า ้อ่อยเป็น่อยไปน่า วามเื่อใมันไม่ไ้สร้าไ้ภายในั่ว้ามืนสัหน่อยนี่ ันะลอพยายามทำให้ที่รัไม่ปิั้นนายมาไปแล้วัน รอหน่อยน้า”
สือิ้นรู้สึีึ้นเล็น้อย หยิบุ้ที่ีบมานานสอนานแล้วยัเ้าไปในปา
เหลียนวินเห็นทุปิิริยาอนรหน้าึเอ่ยปาถาม “เมื่อี้นายทำ อะไร ให้เวลาุ้ทำใ่อนะินมันเ้าไปหรือยัไ”
สือิ้นเี้ยวและลืนุ้ลในออย่ารวเร็ว อบลับ้วยเสียเบา แ่ แฝ้วยวามลึึ้ “พ่อันบอว่าเรา้อสำนึในบุุ ไม่ว่าะเป็นอาหาร แสแที่สาส่อในทุ ๆ วัน หรือแม้แ่รอยยิ้มานแปลหน้าที่เินสวนัน ไปมาบนท้อถนน็าม ทุสิ่ทุอย่าที่ีับเรา ้ออบุและระลึถึ บุุอมัน โยเพาะอย่ายิ่นที่อย่วยเหลือัวเอ้วยแล้ว ยิ่้อ สำนึและใีมีเมาับเาอย่าถึที่สุ!”
เหลียนวินวาะเียบและหยิบแ้วเหล้าึ้นมา “ิไม่ถึเลยว่าสือสิรุ่ย ที่ทั้หยิ่ผยอ ยโสโอหั ไม่เยเห็นใใรนนั้น ะสอนลู้วยำสอนอะไร ทำนอนี้ไ้...ใีมีเมา หึ น่าแปลใริ ๆ”
“เาแล้โ่! เาทำเป็นไม่นึถึเรื่อที่ัน่วยีวิเา บับ!” สือิ้น โวยวายอยู่ในใ
เสียวสื่อรีบับท “เอาเถอะ ๆ ันเพิ่มบัฟเรียบร้อยแล้ว ที่รัะไม่รัแ นายอีแล้วละ! ิ้นิ้นเ่ที่สุ ุ๊บ ๆ ิ้นิ้น ิ้นิ้นเป็นเ็ไม่บรรลุนิิภาวะ ที่หน้าาีที่สุในโลเลย!”
สือิ้น “...” ประบประแเ่ริ อนนี้เารู้สึอยาะอ้วุ้ที่เพิ่ ินเ้าไปออมาให้หมเลยทีเียว
ประูบานเลื่อนถูเาะ ่อนะเปิอออีรั้พร้อมับายแปลหน้า ที่ยืนอยู่หน้าประู ในมืออเาถือระเป๋าใบหนึ่เอาไว้ในมือ ผมอเาถูั นสั้น ใบหน้ามัสมมาร เบ้าาลึ ิ้วมวมุ่นเหมือนหน้าบึ้อยู่ลอเวลา นัยน์าสีเียวเ้ม เห็นไ้ัว่าเาเป็นลูรึ่
“นายน้อย” ายนนั้นเรีย้วยวามเารพ
เหลียนวินเหลือบสายาพลาเอ่ยถาม “ทำไมถึเป็นนาย แล้วว้าสามล่ะ”
“ว้าสามถูว้าหนึ่เรียัวไปรับ” ายนนั้นอบ
เหลียนวินพยัหน้าบ่บอว่าเ้าใ ออปาสั่ “เอาอวาไว้ แล้ว็ ไปไ้”
“รับ” ายนนั้น้าวเ้ามาในห้อ วาระเป๋าล้าโ๊ะ ่อนะถอย ออไป ไม่มอสือิ้นแม้แ่หาา
สือิ้นมวิ้วยุ่
“นายเห็นไหม” เาถามอย่าริัในใ
เสียวสื่ออบอย่าลัเล “อนที่ผู้ายนนั้นเ้ามาในห้อเมื่อี้นี้ แถบ ่าวามายอที่รัูเหมือนะยับึ้นเล็น้อย แ่พอเาออไป แถบ่า วามาย็ลลลับมาเท่าเิม”
“ันไม่ไ้าฝาริ ๆ ้วย” สือิ้นวาะเียบ อไม่ไ้ที่ะมอาม ายที่เพิ่ออาประูไปเมื่อรู่ มวิ้วแน่นึ้น “นนนั้น้อาระ่า เหลียนวิน ถือเป็นภัยุามเลยละ บาทีที่่าวามายอเหลียนวินเพิ่ม ึ้นมา 100 อาะเป็นเพราะเา็ไ้”
“แู่แล้ว เาเป็นลูน้ออที่รันะ...” นํ้าเสียอเสียวสื่อ็ูริั ึ้นเ่นัน
เหลียนวินมอท่าทีอสือิ้นที่หันหน้าไปมอยัประูอยู่นาน ่อนะ ถาม “ุสือสนใว้าสี่ั้นเหรอ”
สือิ้นหันหน้าลับมา เหลือบสายาไปยัแถบ่าวามายบนหัวอ เหลียนวิน สีหน้าึเรียไม่ผ่อนลายเหมือน่อนหน้านี้ ถามเสียนิ่ “นเมื่อี้ื่อว้าสี่เหรอ”
ว้าสอ ว้าสี่ แถมยัมีที่ไ้ยิน่อนหน้านี้็ว้าสาม ื่อพวนี้ล้าย ๆ ันหมเลย แ่ลำับ่าันทั้หม ทุนเ้าใล้เหลียนวินไ้ ูท่าแล้วน่าะ เป็นลูน้อนสนิท อาะเป็นมือ้ายและมือวาอเหลียนวิน็ไ้...เรื่อนี้ ัะยาเสียแล้วสิ
เหลียนวินวนแ้วไปมา นัยน์าสีำสนิทที่แสนะาเายาอเา ทอมอมายัสือิ้น ่อนะพู้วยนํ้าเสียแผ่วเบานุ่มนวล “รูปลัษ์หน้าา อว้าสี่มัะทำให้ผู้นื่นอบ ันไม่ห้ามลูน้อมีวามรัหรอนะ”
ทำไมประโยเมื่อี้มันฟัูแปล ๆ อบล
สือิ้นฟัูล้ายไม่เ้าใเท่าไหร่ เาเอ็ไม่ไ้สนใในสิ่ที่อีฝ่ายพู แ่ลับอบำถามเหลียนวิน้วยนํ้าเสียริั “ันสนใว้าสี่นนี้ริ ๆ”
“อืม” เหลียนวินิบเหล้าหนึ่อึ เปลือาปรืออ่อนอเาในเวลานี้ ทำให้ยาะาเาอารม์
เสียวสื่อสั่นเป็นเ้าเ้า “ะ...ิ้นิ้น แถบ่าวามายอนายมันยับ เพิ่มึ้นไปเป็น 960 แล้ว!”
สือิ้นะัั่วรู่ านั้น็เหลือบสายามอไปยัเหลียนวินทีู่เหมือน ะ่ออยู่ับาริบเหล้า ัฟันพู่อ “เพราะันลัวเา่าหา! วันที่ัน ถูับมาที่นี่ ันสบาับเาผ่านรอยแที่่อประู นัยน์าสีเียวเ้มแฝ แววาระหายเลือราวับสัว์ป่าหิวโหยนั่น ันำมันไ้ี แล้ววันนี้ันเอเา อีรั้ับภาพลัษ์แบบนั้นอเา้วยแล้ว ันว่าสิ่ที่ิไว้มันไม่ผิแน่ ๆ นนนี้อันรายมา โหวเฮ้แบบนี้ ิ้วและาทีู่แ็ร้าวแบบนี้ เาูไม่ใ่ นีแน่ ๆ” และ็ไม่ใ่ลูน้อที่รัภัีับนายอย่าแน่นอนอี้วย
เมื่อสือิ้นพูไปถึรึ่ทา เหลียนวิน็เลื่อนสายาึ้นมามอไปยั ริมฝีปาเล็ที่พรํ่าพูเมื่อรู่อสือิ้น และิบเหล้าในมืออีหนึ่อึ สีหน้า ยาะาเาว่าเาำลัิอะไรอยู่
“มันลแล้ว ลลแล้ว! ิ้นิ้น แถบ่าวามายอนายลล มันเหลือ แ่ 950 แล้ว!” เสียวสื่อะโนอย่าื่นเ้น
“แ่แถบอสุที่รันายมันึ้นมาอีสอีแล้ว ิบหนึ่อึ็ึ้นมา อีหนึ่ี” สือิ้นสานํ้าเย็น[3] เาเริ่มอารม์เสียและหมวามอทนับาร ผันผวนอแถบ่าวามายนี่เ็มที อีทั้ยัไม่อยามานั่่อปา่อำับ เหลียนวินอี่อไปแล้ว เาลุึ้นยืน่อหน้าเหลียนวิน ่อนะยื่นมือออไป ว้าเอาแ้วเหล้ามาถือไว้แล้วยัะเียบใส่เาไปแทนที่ แล้วพูอย่าไม่สบ อารม์ว่า “ร่าายนายไม่่อยแ็แร็อย่าื่มเยอะนั ไม่อยาอายุยืนรึไ ิน้าวะ ไม่้อ่อปา่อำับันแล้ว ันหิว้าว แล้ววันนี้ัน็ไม่อยาุย ับนายอีแล้ว” พูบ็ับะเียบอัวเอีบอาหารเ้าปา ินไปในหัว ็ิเรื่อผู้้อสสัยหมายเลหนึ่ ‘ว้าสี่’ ไปพลา
เาอยู่ที่นี่มัน็ไลาพี่น้อระูลสือมา ุัเาสูแม่นํ้าว้าไล[4] เสีย้วยํ้า ถึแม้ว่าเหลียนวินะูเป็นนเ้าใยาสัหน่อย แ่ในอนนี้ ็ูเหมือนว่าไม่ิะ่าหรือปอร้ายเาหรอ เพราะะนั้นแล้ว ถึแถบ่า วามายอเาวนะเ็ม แ่มัน็ปลอภัยมาพอะอยู่ที่นี่่อ
ทว่าเหลียนวิน่าหาที่น่าเป็นห่ว แถบ่าวามายึ้น ๆ ล ๆ ไม่หยุ นิ่เลยสันาที ปััยเสี่ย็แทบะไม่เหมือนเาเลยสันิ แถบอเหลียนวินพุ่ึ้นไปนเ็มไ้ไม่ยาเลย ไหนะทั้นไม่หวัีที่อยู่ใล้ิับเา ไหนะ ทั้สุภาพร่าายที่ไม่แ็แรในอนนี้อเาอี เสี่ยว่าัวเอเป็นร้อยเท่า
แน่นอนละว่าในโลใบนี้ไม่มีอะไรไ้มา่าย ๆ แถบ่าวามายนี่็เ่นัน ไม่ลล่าย ๆ แน่...สือิ้นีบเนื้อปลาึ้นมาพลาใร่รวถึเรื่อราวอ ัวเอเมื่อห้าวัน่อน
เป็นรั้แรที่เหลียนวินถูแย่แ้วเหล้าไปามือแบบนี้ เาะัไป พัหนึ่ ่อนะไ้สิ เลื่อนสายามอไปยัสือิ้นที่ิน้าวอยู่รหน้าอย่า เอร็อร่อย น่าแปลที่เาไม่ิะโรธนรหน้าเรื่อำพูเมื่อี้ ทั้ยั ไม่ัวลหรือระแวที่อยู่ใล้เ่นนี้ หนำํ้าเมื่อไ้มอท่าทาารินอย่ามีวามสุ ้วยแล้ว ไม่รู้ทำไมเาถึมีวามรู้สึอยาอาหารึ้นะอย่านั้น มือหนายับ ะเียบยื่นออไปยัานปลาที่สือิ้นเพิ่ะีบินไป่อนหน้านี้
อาหารมื้อนี้เริ่ม้น้วยวามึั แ่บล้วยวามเียบะอย่านั้น
เมื่ออิ่มหนำสำราแล้วนั้น สือิ้น็ถูว้าสามที่หน้าาเหมือน่าเยพา มายัห้อพัที่อบอุ่นและูสะวสบาย ระเป๋าเินทาและสัมภาระอเา ที่ถูนำมาไว้ในห้อเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สือิ้นถาม้วยวามแปลใ “ทำไม พอิน้าวอิ่มหนำไปอย่าเ็มที่มื้อหนึ่แล้ว แถบ่าวามายอันถึไ้ลล เหลือ 880 ล่ะ” หรือว่าารเียบะทำให้นเราอายุยืนึ้นเหรอ
เสียวสื่ออบอย่าภาภูมิใ “เป็นเพราะันเพิ่มบัฟให้นายยัไล่ะ~”
เมื่อไ้ยินันั้น สือิ้น็นึึ้นไ้ว่าเาเป็นนที่มีันีทอำนี่นา ่อน ะเบิาโถาม่อ “แล้วนายเพิ่มบัฟอะไรให้ันอะ ให้วามไว้เนื้อเื่อใหรือ ให้วามสนิทสนม”
“ไม่ใ่ะหน่อย” เสียวสื่อส่ายหัว อธิบาย่อว่า “วามไว้เนื้อเื่อใับ วามสนิทสนมน่ะ มันือสิ่ที่นอื่นมี่อนาย ันไม่สามารถมอบให้ไ้หรอ ันเพิ่มพลัให้นายไ้แ่สิ่ที่นายมีอยู่แล้วเท่านั้นแหละ”
สือิ้นเลิิ้วสสัย “สรุปแล้วนายให้บัฟอะไรัน”
เสียวสื่อูริัมาว่าเิม
สือิ้นเริ่มรู้สึไม่่อยี ผ่อนนํ้าเสียเบาล “ารยอมรับผิะทำให้โทษ เบาล หาไม่ยอมรับผิ โทษะยิ่หนัึ้น”
ารอยู่ที่นี่เสี่ยายน้อยที่สุแล้วในอนนี้ เสียวสื่อึปล่อยวา นํ้าเสีย ที่อ่อนลปนโอรว “เมื่อี้พวนายไม่ไ้ำลัินมื้อเย็นันอยู่หรือไ ัน ็ิว่าวระินอย่ามีวามสุ แถมบรรยาาศ็ออะี ัน็...็เลยเพิ่มบัฟ ให้อร่อยยิ่ึ้นไ...”
สือิ้นไม่เ้าใ “อะไรือเพิ่มบัฟให้อร่อย นายทำให้อาหารที่ินมันอร่อย ึ้นเหรอ” แ่ว่ามื้อเย็นเา็ินไม่เยอะนะ
“เปล่าะหน่อยยยย” เสียวสื่ออบลับมา ่อนะนํ้าเสียลํ่าเรื่อย ๆ “็...็หมายถึทำให้เวลานายินมันูน่าอร่อยไ...นายไม่เห็นเหรอว่าที่รัิน้าว หมไปถ้วยให่เลยอะ...”
สือิ้น “...”
[1] เป็นำเปรียบเปรย หมายถึ นที่หน้าาาม ูใี แ่แท้ริแล้วโหเหี้ยม ทารุ และ ใร้าย
[2] านเลี้ยที่ัึ้นโยมีวัถุประส์ที่ไม่ีแอบแฝอยู่
[3] เป็นสำนวน มีวามหมายว่า พูาหรือระทำสิ่ใเพื่อทำลายวัและำลัใอนอื่น
[4] เป็นสำนวน หมายถึ ระยะทาไลแสนไล
ความคิดเห็น