คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 2 พี่เฉาเฟิง (1)
บทที่ 2 พี่เาเฟิ (1)
“เสี่ยวเ่อ มือถือนายัอีแล้ว” โวเ๋อเลี่ยบอ
“ไม่้อสนใ” มือหนึ่อ้วนอวี่เ่อถือไอศรีมโนที่ำลัละลายเพราะอาาศร้อน ส่วนอีมือ็หยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาูแล้วัสายทันที“พ่อันอีแล้ว น่ารำาะมั”
“พ่อนายรับเ็นัเรียนยานที่เาอุปาระเ้าบ้านริเหรอ”โวเ๋อเลี่ยยื่นถุนัเ็ไ่ให้เา “เป็นลูแท้ ๆ อีนอเาหรือเปล่า”
้วนอวี่เ่อหยิบนัเ็ไ่เ้าปาแล้วพูึมำ “ันถามแล้ว เาบอว่าไม่ใ่ แถมยัุว่าันิอะไรไร้สาระ”
เมื่อไม่ี่วัน่อน ้วนอวี่เ่อไ้ยินว่า้วนู่หมินะรับเ็นัเรียนนลุ่มน้อยยานที่เาอุปาระมาเลี้ยที่บ้าน แถมยัะส่ให้ไปเรียน่อที่่าประเทศอี้วย ึบ่นเรื่อนี้ับโวเ๋อเลี่ย หลัาทั้สอรุ่นิันนานว่ารึ่่อนวัน ็รู้สึว่าเ็ยานนนี้ะ้อเป็นลูนอสมรสอ้วนู่หมินแน่ ้วนอวี่เ่อิฟุ้่านนโ้เถียับ้วนู่หมินอย่าุเือ ทั้ยัพูำที่ทำร้ายิในฟัอี้วย
สุท้ายเา็ไ้รู้ว่าเ็ยานนนี้ื่อเาเฟิ ไม่ไ้เป็นลูนอสมรสอ้วนู่หมินริ ๆ แ่เาไม่อยาไปอโทษให้เสียหน้า และยะแยที่นแปลหน้ามาอาศัยอยู่ในบ้านอนเอ ึทำสรามเย็นับ้วนู่หมินมานถึอนนี้
“แล้วเ็ยานนนั้นอายุเท่าไหร่”
“ไม่รู้ เหมือนะโว่าันนิหน่อยละมั้”
“ระวันะ ถ้าเาเป็นลูนอสมรสอพ่อนายริ ๆ แล้วิะมาแย่มรับนายะทำยัไ”
“แย่มร?” ไอศรีมวานิลลาละลายไหลเปื้อนมือเา ้วนอวี่เ่อึโยนทิ้ลถัยะทันที แล้วพู้วยนํ้าเสียสบาย ๆ “ันะ่าเา”
ะที่ทั้สอนำลัุยัน โวเ๋อเลี่ยสัเเห็นว่าอทานนนั้นำลัเินามมา้านหลั
เาผลัไหล่อ้วนอวี่เ่อ “นี่”
“มีอะไร”
“นายู้าหลัสิ ผู้ายนนั้นามพวเรามาใ่ไหม”
้วนอวี่เ่อหันหลัลับไปมอ ายนนั้นเินสะุ ทำท่าเหมือนอยาหลบ แ่็ไม่มีที่ให้หลบ หน้าามอมแมมและผมเผ้าระเอะระเิอเาล้ายับสุนัรัที่เพิ่โหัวึ้นมาาอยะ
“เาามพวเรามาริ ๆ ! ิะทำอะไร” โวเ๋อเลี่ยรีบลา้วนอวี่เ่อหนีอย่ารวเร็ว “เ้านั่นเห็นนายมีเินเลยอยาปล้นรึเปล่า”
“ันิว่าไม่น่าใ่” ้วนอวี่เ่ออยาบอ แ่มอแวบเียว็รู้แล้วว่านนนี้ไม่ใ่นเลวร้ายอะไร “บาทีเาอาะอยาอบุันหรือเปล่า”ทันทีที่สิ้นเสีย ายนนั้น็้าวยาว ๆ มาหาทั้สอน
โวเ๋อเลี่ยรีบึัว้วนอวี่เ่อไป้านหลัเพื่อปป้อ ่อน้อเาเฟิ้วยสายาระแวระวั “นายิะทำอะไร!”
เาเฟิามมาลอทา ในที่สุ็ล้าประิัว เามอ้วนอวี่เ่อโยไม่พูอะไรสัำ ่อนยื่นเินที่ไ้มาเมื่อรู่ืนเ้าอ
้วนอวี่เ่อ้มหน้ามอเินไม่ี่หยวนในมือเาแล้วเ้าใทันที...ที่แท้็ไม่อยาไ้เินที่นให้นี่เอ
ทั้สอ้อาัน โวเ๋อเลี่ยบ่นพึมพำในใ แ่พูว่าะืนเินแ่แร็สิ้นเรื่อ ามอยู่ไ้ั้นาน นึว่าะมาปล้นันเสียอี เาึยื่นมือไปว้าเินลับมาใส่ระเป๋าอ้วนอวี่เ่อ แล้วึ้วนอวี่เ่อาไปโยไม่พูพรํ่าทำเพล
เาเฟิเห็นทั้สอนำลัะเินาไป ็ร้อนใทันที ึ้าวเท้าิไล่ามไป
“ทำไมยัามมาอี!” โวเ๋อเลี่ยหันไปถลึาใส่เาแล้วะโนเสียั“พอไ้หรือยั ะบอให้นะว่าอาอันเป็นำรว ถ้ายัไม่หยุาม ันะแ้ำรวให้มาับนาย!”
เาเฟิมอ้วนอวี่เ่อโยไม่สนใโวเ๋อเลี่ยเลยแม้แ่น้อย ทว่าเาเฟิลับยัอึอัใน่วเวลาวิฤิแบบนี้ เพราะนี่ือ ‘ปม’ ในใเาเมื่อสามปี่อนเาเพิ่ไปเรียนภาษาีนลาอย่าเป็นทาารที่ัวอำเภอ และเพื่อนร่วมั้นหลายน็หัวเราะเยาะสำเนียอเา
เาพูะุะัอยู่ั้นาน แ่็ไม่มีใรเ้าใในสิ่ที่เาพู
โวเ๋อเลี่ยมวิ้ว แล้วระิบับ้วนอวี่เ่อ “นายรู้ัเหรอ”
“ไม่รู้ั” ้วนอวี่เ่อพูพลาเยหน้ามอพินิพิเราะห์อยู่นานสอนาน ่อนถามว่า “นายเป็นใร”
“ัน...ันือ...” เาเฟิอ้าปาพะาบ ไม่รู้ว่าะอธิบายอย่าไรีึใ้หลัมือปาเหื่อบนหน้าผา แ่็ยัพูไม่ออเป็นเวลานาน
ยิ่โวเ๋อเลี่ยมอเา็ยิ่รู้สึว่าน่าะเป็นนไม่ี ึรีบึ้วนอวี่เ่อเินหนี
ทั้สอนเรียรถแท็ี่แล้วออารนั้นทันที เาเฟิวิ่ามไปไ้ประมาห้าสิบเมร็ทำรอเท้าหลุ โวเ๋อเลี่ยที่อยู่บนรถสบถออมา“ไอ้หมาบ้า”
เาเฟิามไม่ทัน เายัยืนอยู่บนถนน พลา้อมอรถแท็ี่ที่ำลัหายลับไป้วยสายาว่าเปล่าอยู่นาน ถึหันลับไปเ็บรอเท้าอนที่หลุอยู่ลาถนน
รถแท็ี่ับมาถึหน้าประูบ้านโวเ๋อเลี่ย นที่มาเปิประูือแม่อโวเ๋อเลี่ย ทันทีที่เห็น้วนอวี่เ่อ ็ล่าว้อนรับอย่าอบอุ่นทันที “อ้าว!เสี่ยวเ่อมา้วยเหรอเนี่ย! รีบเ้ามาาแอร์้าใน่อนเร็ว เี๋ยวน้าะไปทำับ้าวอีสออย่า”
้วนอวี่เ่อรีบอบลับ “ไม่เป็นไรรับุน้า ไม่้อทำอะไรเป็นพิเศษหรอ ผมเพิ่ินนมมา ยัไม่หิว ินไ้ไม่เยอะหรอรับ”
“ไม่้อเรใ” ุแม่อโวเ๋อเลี่ยทำหน้าไม่เห็น้วย “เรียนมาเหนื่อยแล้ว ้อินให้เยอะหน่อย วัยรุ่นินน้อยไ้ที่ไหน ะไ้โไว ๆ นะลู!”
โวเ๋อเลี่ยิพูึ้นมา่อนว่า “แม่ ผมพาเาึ้นไป้าบน่อนนะ”พูบ็ลา้วนอวี่เ่อไปเปลี่ยนรอเท้าแะใส่ในบ้าน่อนึ้นห้อัวเออย่ารวเร็ว
้วนอวี่เ่อับโวเ๋อเลี่ยเป็นเพื่อนที่นั่เรียนโ๊ะเียวันอนั้นมัธยม้น อนนี้ึ้นั้นมัธยมปลายแล้ว ็ยัอยู่โรเรียนเียวันสมัยเรียนมัธยม้น อนนั้นเาเพิ่ลับมาา่าประเทศึเ้าเรียนในโรเรียนเอน นอาหน้าาทีู่เอเียแล้ว เา็ูไม่เหมือนเ็ีนเลย แ่าับเ็ที่เิบโในประเทศีนโยสิ้นเิ พูีน็ไม่่อยล่อนมี่าวลืออีว่าเาเป็นเ็ลูรึ่ีน - เยอรมันที่โในยุโรปบ้าละ ลูเสี้ยวสี่สายเลือบ้าละ...มี่าวลือมามายทุรูปแบบ
หลายนรู้ว่าพ่ออเาเป็นถึผู้ัารธนาาร ้วนอวี่เ่อึไ้ายาว่าู้เอทีเอ็มเลื่อนที่
้วนู่หมินิว่าโรเรียนเอนที่บุรายศึษาเล่าเรียนอยู่นั้นวุ่นวายเินไป ้วนอวี่เ่อไปโรเรียนทีไร ะ้อทะเลาะวิวาทับนอื่นนิเป็นนิสัยแย่ ๆ ส่วนัวเา็ไม่มีเวลามาสนใ ลัวว่า้วนอวี่เ่อที่อยู่ในวัยบถะ่อเรื่อ ึย้ายเาไปเรียนในโรเรียนมัธยมปลาย EFLS ที่่อน้าเ้มวแห่หนึ่แทน
ะแนนอนสอบเ้าอ้วนอวี่เ่อไม่ีนั เาทำะแนนวิาภาษาอัฤษไ้ไม่ถึเ์รับเ้าที่โรเรียน EFLS ำหน ้วนู่หมินึยัเาเ้าห้ออินเอร์
นัเรียนส่วนให่ในห้ออินเอร์ ่า็เรียมไปศึษา่อที่่าประเทศ ึมีาบเรียนภาษาอัฤษมาว่าั้นเรียนอื่น ๆ และยัมีเรียนวิาภาษา่าประเทศเสริมอีสอาบทุสัปาห์ เพื่อให้นัเรียนสอบ TOEFL[1] IELTS[2] หรือ AP[3] ผ่านไ้อย่าราบรื่น
อนนี้เพิ่เปิเรียนไ้เพียสอวัน โวเ๋อเลี่ยเปิอมพิวเอร์พลาพูว่า “ืนนี้นายไม่ลับบ้านเหรอ”
“ไม่ลับ” ้วนอวี่เ่อโยนระเป๋านัเรียนทิ้ไว้ที่พื้น แล้วเอนายลบนเียอโวเ๋อเลี่ย ่อนยแนึ้นมา่ายหน้าผา
โวเ๋อเลี่ยรุ่นิอยู่สัพั ่อนพูว่า “็ไ้ แ่โทร.บอพ่อนายสัหน่อยว่านายะนอนที่บ้านัน อย่าให้ท่าน้อเป็นห่ว”
้วนอวี่เ่อส่เสียอืม ่อนบอว่ารู้แล้ว แ่็ยัไม่ยับ
ระหว่าลมาิน้าวที่ั้นล่า โทรศัพท์บ้านอระูลโว็ัึ้นุนายโวลุึ้นไปรับโทรศัพท์ “สวัสี่ะ ผู้ัาร้วนเหรอะ...อ้อใ่แล้ว่ะ เาอยู่ที่บ้านเรา”
้วนอวี่เ่อเยหน้าทันทีที่ไ้ยิน
โวเ๋อเลี่ยใ้ะเียบี้ “พ่อนายเหรอ”
้วนอวี่เ่อพยัหน้า “เหมือนะใ่”
“แม่!” โวเ๋อเลี่ยะโนเสียั “บอุอา้วยว่า ืนนี้เสี่ยวเ่อะนอนบ้านพวเรา...”
ุนายโวไ้ยินันั้นึส่่อำพูไปยัปลายสาย “เ็สอนนั้นบอว่าอยาทบทวนบทเรียน้วยัน...ไ้ วันพรุ่นี้ันไปส่พวเาที่โรเรียนเอ่ะ...”
้วนู่หมินอบรับแล้วล่าวว่า “รบวนให้้วนอวี่เ่อมารับโทรศัพท์หน่อยไ้ไหมรับ”
ุนายโวส่โทรศัพท์ให้้วนอวี่เ่อ เารับมาแล้วเอาแนบหู แ่ไม่พูอะไร
“ืนนี้อยานอนบ้านเพื่อนเหรอ” ้วนู่หมินพู้วยนํ้าเสียไม่ยินีนั
เาอบอืมเบา ๆ
“อย่าื้อับพ่อ” ้วนู่หมินพยายามพู้วยนํ้าเสียสบ “ืนนี้นอนบ้านเพื่อนไ้ แ่พรุ่นี้้อลับบ้าน! แล้ว็้อไปเรียนหนัสือที่โรเรียน้วย วันนี้รูหม่าเล่าเรื่อลูให้พ่อฟั ะแนนอลูไม่ีพ่อไม่ว่าอะไร แ่ารเรียนและารเารพุรูเนี่ยเป็นเรื่อสำันะลู”
วามริอนเ็ ๆ ้วนอวี่เ่อเิบโที่ประเทศสวิเอร์แลน์ารศึษาที่นั่นแ่าาประเทศีนมา เพราะอน่วประถมศึษาะไม่เน้นให้เ็ศึษาเล่าเรียนเหมือนที่ีน อนแม่ส่เาลับมา็เยบอปัหานี้ให้เารับรู้ ้วนู่หมินเอเ้าใปัหาอลูายี ึแทบะไม่เยยเรื่อผลารเรียนมาเป็นประเ็น แม้ะโนรูเรียพบผู้ปรอหลายรั้้วนู่หมิน็มัะอธิบายสถานาร์ที่พิเศษอบุรายให้รูฟัอย่าเรอเรใ
เาพู่อ “วันพรุ่นี้พ่อะไปโรเรียนลูอนบ่าย ลู็ลับบ้านับพ่อแล้วัน”
“พ่อะมาโรเรียนทำไม รูประำั้นเรียเหรอ” ้วนอวี่เ่อมวิ้ว
้วนู่หมินบอว่ามีธุระเล็น้อย แล้วำับเาอีสามสี่ประโย
้วนอวี่เ่อไม่อยาทะเลาะับเาในบ้านนอื่น ึอบ “อืม” ้วยนํ้าเสียึ้นมูให้เารู้ว่านเ้าใ
วัน่อมา ุนายโวส่เ็ทั้สอไปโรเรียน เ้าโย่เพื่อนร่วมโ๊ะอ้วนอวี่เ่อถามว่าเมื่อวานไปทำอะไรมา “รูหม่าให้พวันามหานาย แล้วะหาเอไ้ยัไ”
้วนอวี่เ่อบอว่าไปร้านอินเทอร์เน็
เ้าโย่มีื่อริว่าู้เผิเฟย เาไ้ายานี้เพราะส่วนสูหนึ่ร้อยหสิบห้าเนิเมร หลัเสริมส้นรอเท้า็ลายเป็นสูหนึ่ร้อยเ็สิบเนิเมรเพื่อน ๆ ึเรียเาว่าเ้าโย่ ู้เผิเฟยมอท่าทาที่ไม่แยแสอะไรอ้วนอวี่เ่อ แล้วพู่อ “อีสัพัรูหม่า็ะมาแล้ว เา้อเรียนายไปห้อพัรูแน่ ๆ นายไม่ลัวโนลโทษรึไ”
้วนอวี่เ่อส่ายหน้า พูว่าไม่ลัว “ล้าไล่ันออไหมล่ะ”
ามา ไม่นานนั หม่าเสี่ยวปัวที่มีรูปร่าอ้วนท้วน็เินเ้ามาในห้อเรียนและมุ่หน้ามายัโ๊ะอ้วนอวี่เ่อ่อนเาะโ๊ะแล้วล่าวว่า“้วนอวี่เ่อ มาับรูหน่อย”
หม่าเสี่ยวปัวไมุ่เา เพียบอให้เา้อหาเวลาไปีวัีนเท่านั้นทั้ยััเือนว่ารั้หน้าห้ามทำเรื่อแบบนี้อี “ถือว่าเธอทำผิเป็นรั้แรรั้นี้รูะไม่ลโทษ โรเรียนมีระเบียบและ้อบัับที่้อทำาม หาเธอโเรียนเินสามรั้ะ้อถูเิออ เธอไม่อยาเป็นนัเรียนที่โนไล่ออเป็นนแรอภาารศึษานี้หรอนะ”
้วนอวี่เ่อไม่เ็บมาใส่ใ ปาอบไปอย่านั้น เาเยินับรูปแบบารเรียนารสอนที่ไม่เ้มวอูริมานาน แม้ะลับประเทศีนว่าสามปีแล้ว ็ยัรับารเรียนที่มีวามันสูแบบนี้ไม่ไ้
โยเพาะทุรั้ที่ถึเวลาบ่ายสามโม เาะรู้สึ่วเป็นพิเศษเพราะิใ้สำนึบอว่าบ่ายสามเป็นเวลาเลิเรียน สมวรลับบ้านไ้แล้ว
เนื่อาเมื่อ่อนเาเยเลิเรียนเวลานี้ เนื้อหาที่เรียน็ไม่ไ้น่าเบื่อเหมือนอประเทศนี้ มีวิาทำอาหาร วิาหัถรรม วิาเะบอล...หนึ่วันเรียนสี่วิา หลัเลิเรียนอนบ่ายสามโม ็นั่รถโรเรียนลับบ้านอย่าไม่รีบเร่
ะที่รูฟิสิส์ำลับรรยาย ้วนอวี่เ่อ็นั่เท้าาพลาสัปหานั้นเสีย้อแ้อแ็ัึ้นในห้อเรียน
“ที่รูหม่าพาไปเมื่อี้เป็นนัเรียนที่ย้ายมาใหม่ใ่ไหม”
“อนันเอาแบบฝึหัไปที่ห้อพัรูเมื่อเ้า ็ไ้ยินรูในห้อพัรูบอว่าห้อเราะมีนัเรียนยานที่เป็นนลุ่มน้อยย้ายมาใหม่...”
“นัเรียนย้ายมาใหม่? ริเหรอ”
“ผู้ายหรือผู้หิ ั้นเรียนอินเอร์อพวเราะมีนัเรียนยานย้ายมาเหรอ”
หืม?
นัเรียนยานที่เป็นนลุ่มน้อย? ย้ายมาใหม่?
ทุวันนี้เาอ่อนไหวับำว่า ‘นลุ่มน้อย’ มา เพราะไ้ยินว่าเ็ที่้วนู่หมินเพิ่รับเ้าบ้านเมื่อวาน็เป็นนลุ่มน้อยเ่นัน
้วนู่หมินบอว่าวันนี้ะมาทำธุระบาอย่าที่โรเรียน หรือว่า...
้วนอวี่เ่อลืมา แล้วเหลือบมอผ่านหน้า่าไปทาห้อพัรูที่อยู่รหัวมุมฝั่ร้ามึ่มีผ้าม่านสีนํ้าเินเ้มปิอยู่ เห็นเพียรอยแยระหว่าผ้าม่านสอผืน เผยให้เห็นระถา้นไม้นํ้าสีเียวเ้มที่เลื้อยเ้าหาแสอาทิย์
ห้อเรียนอินเอร์ ห้อที่เ็ั้อยู่สุโถทาเินออาารเรียนลา ส่วนห้อพัรูอยู่รหัวมุมห้อแร เพียแ่เปิผ้าม่านในห้อพัรูออ นัเรียนที่อยู่ในห้อ็ะสามารถมอเห็นว่าุรูำลัทำอะไรอยู่ไ้อย่า่ายาย ้วยเหุผลเียวัน ุรู็สามารถมอเห็นไ้ไม่ยาว่าเ็นไหนำลัั้ใเรียน ใรำลัหลับ ใรำลัฟั หรือใรำลัส่ระาษไปมา
ันั้นเวลาส่วนให่ นัเรียนที่นั่ริมหน้า่ามัะปิม่านนมิิโยไม่้อมีใรบอ
ที่วันนี้เปิม่านเพราะพัลมในห้อมีปัหา เนื่อาอาาศอบอ้าวเินไป ึ้อเปิหน้า่าเพื่อให้อาาศถ่ายเท
ะที่้วนอวี่เ่อำลัิไป่า ๆ นานา ว่าเป็นอย่าที่นิหรือไม่็เหลือบเห็น้วนู่หมินยืนอยู่รทาเินนอหน้า่าในุสูทรอเท้าหนัล้ายำลัมอหาเาอยู่
พอ้วนอวี่เ่อหันไปมอ ้วนู่หมิน็เห็นพอี ึใ้นิ้วี้ไปที่ระานบอให้เาั้ใเรียน
้วนอวี่เ่อหยิบโทรศัพท์ึ้นมาูเวลา ใล้ถึเวลาเลิเรียนแล้ว
[1] ย่อมาา Test of English as a Foreign Language ือ แบบทสอบวามสามารถในารใ้ภาษาอัฤษ สำหรับผู้ที่ไม่ไ้ใ้ภาษาอัฤษเป็นภาษาประำาิ
[2] ย่อมาา International English Language Testing System ือารวัระับวามสามารถทาภาษาอัฤษสำหรับผู้สนใทั่วไป โยเพาะผู้ที่สนใไปเรียน่อหรือ้อไปทำาน่าประเทศ
[3] ย่อมาา Advanced Placement ารทสอบเพื่อเรียมวามพร้อมในารเ้าเรียนระับปริารี เป็นหลัสูรอทาสหรัฯ ำเนินารโย College Board
ความคิดเห็น