คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 โคมหน้าคน (1)
แอ่อนๆ ยามเ้ารู่สาส่อลมา ทุ่นารอบๆ บริเวล้วนว้าให่นสุลูหูลูา
ประูเมือเผิหยาหนัอึ้ส่เสียั้วยวามฝื ่อนที่ะถูผลัให้เปิอออย่า้าๆ
แม่นํ้าอวี้หลานไหลผ่านระหว่าสุปลายแผ่นินอทิศบูรพาับทิศประิมทั้สอฝั่ แม่นํ้าสายนี้มีท่าเรือประมและท่าเรือพาิย์อยู่มามาย ส่วนเมือเผิหยานั้นเป็นท่าเรือสุท้ายบนแม่นํ้าให่สายนี้
เมือเผิหยาั้อยู่บริเวปาแม่นํ้าอวี้หลาน มีภูมิประเทศเป็นที่ราบแ่หาเทียบวามรุ่เรือระหว่าารประมับาร้านั้น ารประมลับยัรุ่เรือเฟื่อฟูไม่มาพอ เนื่อาสภาพภูมิอาาศที่เหมาะสม ลอทั้สี่ฤูาล แม่นํ้าไม่เยถูแ่แ็ ส่ผลให้พ่อ้าวาิในเมือเินทานำสิน้ามาแลเปลี่ยนันไ้สะวยิ่นั ้วยเหุนี้สถานที่แห่นี้ึเริรุ่เรือและึัเป็นอย่ามา
ไป๋หรูหยวน วีผู้เลื่อื่อในสมัย่อน เยแ่บทวีสรรเสริวามามเอาไว้ว่า ‘วสัน์หลานาเลิศลํ้าว่าที่ใในแผ่นิน’
แ่วีบทนี้ลับลายเป็นฝันร้ายอผู้ศึษาำราำนวนนับไม่ถ้วนเพราะมันถูใ้เป็นหัว้อในารสอบัเลือุนนามาอย่ายาวนาน ทว่าเมื่อวันเวลาผ่านไปอีพัให่ ลับมีนัปรา์แ่บทวีื่นมวามามเมือเผิหยาแห่นี้น้อยเสียยิ่ว่าำิเียนเสียอี
ระูลือหม่าแห่รมอาาเอ็อาศัยอยู่ในเมือเผิหยาแห่นี้เ่นัน
ใน่วเวลาไม่ี่วันมานี้ ระูลือหม่าำลัเรียมัานมล ึมีผู้นในยุทธภพเินทามาร่วมอวยพรันอย่าับั่ ทันทีที่เปิประูเมือผู้น็แห่แหนันเ้ามาอย่ามืฟ้ามัวิน
ทหารเฝ้าประูเมืออาําไ้เพียประมุบู๊ลิ้ม เ้าอาวาสวัเส้าหลินนัพรแห่สำนับู๊ึ๊ หูหมิเหมยผู้ามอันับหนึ่ในยุทธภพ สุยอนัประพันธ์อันับหนึ่ในใ้หล้าหลิวเหวิน้าว หรือนัาบอันับหนึ่ในพายัพผู้มีื่อเสียเลื่อลืออย่าหู้าเฟิ ้วยเหุนี้ หาพบเห็นผู้ใพอาวุธหรือมีหน้าาโหเหี้ยมเ้าหน่อย แม้ในใทหารพวนั้นะหวาลัว แ่็้อทำใีสู้เสือเินเ้าไปอรวหนัสือผ่านทา
เมื่อวอาทิย์เลื่อนัวเ้าใล้ลาผืนฟ้า ็มีทหารมอเห็นอทัพเลื่อนบวนมาามถนนหลวอย่า้าๆ โยผู้นำบวนเป็นบุรุษผู้หล่อเหลามีส่าราศี อีทั้ยัมีบุลิโเ่นไม่ธรรมา บุรุษผู้นั้นสวมุาว ับเน้นบุลิใหู้สุภาพอ่อนโยน แม้แ่ผู้ิามหลายน้านหลั็ล้วนมีรูปร่าสูให่ หน้าาโเ่น
ทหารที่ยืนอยู่้านหน้าสุรีบสะิแนน้าๆ “ูสิ นออิเป้ยเ่อมาแล้ว นที่อยู่หน้าสุนั่นือือเย่ไป๋ ‘้าวไห่โท่ว[1]’ ไม่ใ่รึ”
ทุน่ารีบทำัวให้ระปรี้ระเปร่าทันที พวเาพาันยือัวรแหน็ว พลาับาูอทัพที่ำลัเลื่อนพลเ้ามาใล้อย่าพร้อมเพรียัน
ม้าาวพวนั้น่าออาส่าามยิ่นั แม้แ่ผู้นที่อยู่รอบๆ ประูเมือ็ยั้อหยุและหันไปมอ
บริเวโยรอบเมือเผิหยามีสามอำเภอหเมือ สิบแปำบลระายอยู่ในรูปแบบระานหมารุ นอานี้ยัมีสามถึสี่เมือที่อยู่ิายฝั่ทะเล และในบรราเมือเหล่านั้น เมือที่มีทัศนียภาพามที่สุอีทั้ยัมีื่อเสียโ่ัมาที่สุ ็ือเมืออวิ๋นหยา
เมืออวิ๋นหยานั้นมีนามมามาย ทั้ยัมีำพูที่ล่าว่อๆ ันมาว่า ‘อวิ๋นหยาามลํ้าเหนือำหนับูรพา’ ึ่ล่าวถึ ยามที่ัรพรริราวศ์่อนเส็ประพาสเมือเผิหยาไ้พบับสรีผู้เลอโมผู้หนึ่
อิเป้ยเ่อ สำนั่าวรอที่มีื่อเสียที่สุในยุทธภพ็ั้อยู่ในเมืออวิ๋นหยาแห่นี้เ่นัน และือเย่ไป๋ ‘้าวไห่โท่ว’ นั้น็เพิ่ะเ้ามารับำแหน่เป็นเ้าสำนันใหม่ออิเป้ยเ่อ
ือเย่ไป๋ผู้นี้มีโหวเฮ้ทีู่เ้าู้มาแ่ำเนิ ทั้ิ้วเรียว วารีรวมไปถึมูโ่มที่รับับริมฝีปาบา แ่เาลับมีสีหน้าที่เย็นาอย่ายิ่นไม่วนให้นมอรู้สึว่าเาเป็นนเ้าู้เลยแม้แ่น้อย บนเรือนผมที่รวบสูึ้นนั้นประับไว้้วยปิ่นศิลาราม ปิ่นนี้ยามอยู่ภายใ้แสแะูโเ่นสะุายิ่ ึเป็นุที่สว่าไสวอันหาไ้ยาเพียุเียวบนใบหน้าามหม และเส้นผมำลับอเา
ือเย่ไป๋มัะเินทาเ้าออเมือเผิหยาอยู่บ่อยรั้ เาเพียแ่แสป้ายแวนเอวอน ็ผ่านเ้าประูเมือไปไ้อย่าราบรื่น
เมื่อหันลับไปเห็นสีหน้าอพวทหาร มู่หรไห่อรัษ์้าายือเย่ไป๋็หัวเราะบันออมาเบาๆ อย่าลั้นไม่อยู่ “ท่านเ้าสำนั พวนั้นยัมอท่านอยู่เลย”
“เลิมอไ้แล้ว รีบไปันเถอะ” ือเย่ไป๋ระิบว่า “หัวหน้าหลิวเอ้าทีไรเป็น้อถามะาแปอัษรอ้า เพื่อะเอาไปรวว่าว้าสมพศ์ับน้อสาวเาหรือไม่ทุที ่าน่ารําาเสียริ”
ผู้นที่เหลือพาันลั้นยิ้ม ่อนะามหลัเาไป้าๆ ปาอมู่หรไห่นั้นมัะอยู่ว่าไ้ยามาริๆ ันั้นเาึถือสายบัเหียนพลาเ้าไปอยู่้าายือเย่ไป๋ ใบหน้าอเาเ็มไป้วยวามอยารู้อยาเห็น
“าิผู้พี่อือหม่าเฟิ่ผู้นั้นมีนามว่าอะไรนะ” เาถาม “เรามาื่มสุราันั้ไล แ่ลับไม่ไ้เห็นหน้านา ่าน่าเสียายยิ่นั ไ้่าวว่านาเป็นสาวามอันับหนึ่แห่เมือเผิหยานี่ ะามเพียใันนะ”
“่อให้ไ้เห็น็ไม่ใ่อเ้า สามีอือหม่าวถเป็นถึุนนาที่ไ้รับารแ่ั้าราสำนั ลู้าายุทธภพอย่าพวเราย่อมไม่อยู่ในสายาอสาวามหรอ” นที่อยู่้าหลัพูลั้วหัวเราะ
“ะว่าไปแล้ว ่อให้ล่าวันว่าเป็นสาวาม แ่ผู้ใเยเห็นัวริบ้าเล่า บาทีรูปโมอาะเหมือนสรีอัปลัษ์โหมวหมู่[2] ็เป็นไ้ เป็นเพราะบารมีอระูลือหม่าึยย่อให้เป็นหิามล่มเมือไปเสีย”มู่หรไห่ถามือเย่ไป๋ “ท่านเ้าสำนั ท่านเยเห็นนาหรือไม่”
ือเย่ไป๋เอ่ยอบ “เยเห็น”
มู่หรไห่ึถาม่อว่า “เป็นเ่นไร”
ในใือเย่ไป๋รู้สึว่าําถามอเา่าน่าเบื่ออย่ายิ่ หลัาเทศนาพวเาไปไม่ี่ำ ็พูเนิบๆ ว่า “ูล้ายือหม่าเฟิ่หลายส่วน”
ทุน่านิ่อึ้ันไปรู่หนึ่ านั้นพวเา็พาัน้มหน้าหัวเราะบัน
ือเย่ไป๋ “...หัวเราะอะไรัน”
“ถ้าหาล้ายับุายือหม่า อย่านั้น็น่าะูีนะ” มู่หรไห่พู้วยสีหน้าริั “เ้าสำนัไม่ําเป็น้อล่าวให้มาวาม พว้าเ้าใ”
ือเย่ไป๋ “...เ้าใอะไร”
มู่หรไห่เอ่ยอบ “เ้าใทั้สิ้น เ้าใทุอย่า ไปันเถอะ”
หลัาพูบเา็สะบัแส้ฟาลบนบั้นท้ายม้าที่ือเย่ไป๋ี่อยู่
เวลานี้ในลานิ่นวทาะวันออเียใ้อเมือเผิหยา าาหนึ่เพิ่ะเสร็หมาๆ
“ไ้่าวว่านออิเป้ยเ่อเ้าเมือมาแล้ว” าใสรินออาพวยา่อนะไหลลในถ้วยา สรีที่รินาผู้นี้มีรูปโมามิริยาอ่อน้อยมือู่นั้นาวนวลเรียวยาว นาหันไปสนทนาับบุรุษหนุ่มหน้าาหล่อเหลาผู้หนึ่ึ่ำลันั่เอเนอยู่บนั่ “ุายือหม่าไม่ลับไปูที่วนหรือเ้าะ”
ือหม่าเฟิ่ยื่นหน้าเ้าไปมลิ่นาถ้วยนั้น านั้น็อไม่ไ้ที่ะเอ่ยปามว่า “าี ราาแพยิ่ วหัวเอ๋ย เ้า้อเ็บเินไว้ไถ่ัวไม่ใ่หรือแล้วเ้าไปเอาเินที่ไหนมาื้อ”
“็เินที่ท่านให้้าเมื่อราวที่แล้วอย่าไรเล่า” วหัววาานํ้าาลบนโ๊ะอย่าแร นาล่าวเยาะเย้ยออมาว่า “ท่านนำเินไปให้ือเย่ไป๋สอำลึ ผลปราว่าเาไม่รับ ึมอบให้้าแทน”
ในที่สุือหม่าเฟิ่็ําไ้ เารวบพัเ็บในำมือ ใบหน้าายแววประหลาใเินริ “ถู้อ”
วหัวล่าว่อ “่อหน้า้ายั้อแสร้เล่นละรอะไรอี ไปๆลับบ้านไปเถอะเ้า่ะ”
“วน้าไม่สบายเหมือนอยู่ที่นี่ับเ้า รีบีบทเพลเมื่อราว่อนให้้าฟัเร็วเ้า” ือหม่าเฟิ่ื่มาอย่าอิ่มเอมใ เาโบพัพลาล่าวว่า“วหัว เ้าเผาเรื่อหอมใหรือ ลิ่น่าึูผู้นยิ่นั”
“ลิ่นเหิุน[3] เ้า่ะ ไม่ใ่เพียราาแพ แ่ยัื้อยาอี้วย”วหัวทอถอนใ “ท่านอยาฟัเพลใเ้าะ”
เมื่อื่มนํ้าาและฟับทเพลใหม่บแล้ววหัว็ูเวลา ่อนะพบว่าำลัะล่วเลยวันนี้ไป ึเอ่ยปาับไล่ือหม่าเฟิ่อีรั้
แ่ือหม่าเฟิ่ลับนิ่เยไม่ยอมยับ เาถู้อมือ พลาหยิบพู่ันบนโ๊ะไม้ัวเี้ยึ้นมา ่อนะบอว่าะวาภาพเหมือนให้วหัว
วหัวึเาึ้นาั่นุ่ม แ่ายาวๆ อือหม่าเฟิ่ลับวัเี่ยวาั่เอาไว้แน่น ไม่ว่าวหัวะพยายามุึเท่าไร เา็ไม่ยับ
“ลานิ่นวไล่แ” ือหม่าเฟิ่ร้อโวยวาย “ถ้าแพร่พรายออไปื่อเสียพวเ้า้อเสียหายแน่”
“ไปเสียเถิุายือหม่า หาท่านยัไม่ไป ุายืออท่านไ้มาที่นี่แน่” ือหม่าเฟิ่ยัไม่ยอมปล่อยา วหัวเอ็ไม่ยอมปล่อยมือเ่นัน “เาเะประูที่นี่พัไปั้ี่บานแล้ว ท่านลอนับูสิ...”
่อนที่นาะพูบ ประู็ถูระแทนเิเสียัลั่น มันถูนถีบเปิา้านนอัที่าไว้ไม่มีผิ
วหัวพ่นลมหายใเย็นเยียบออมา มือทั้สอ้าอนา็ลายออ ส่ผลให้ือหม่าเฟิ่ลิ้ลไปบนพื้นทันที
เวลานี้วะวันล้อยํ่าลไปทาทิศะวันแล้ว ม่านรารี่อยๆโรยัวปลุมผืนฟ้า
ือเย่ไป๋ยืนอยู่หน้าประู ใบหน้าอเาเย็นามา
ผู้ที่อยู่ในห้อทัู้่เห็นบุรุษที่อยู่้านอผู้นั้นแล้ว บุรุษที่อยู่้านนอผู้นั้น็มอนในห้อทั้สออยู่เ่นัน
ือหม่าเฟิ่ลุึ้นาพื้น พลา้มัวลปัฝุ่นบนหัวเ่า านั้นเา็เินออไปสอสาม้าว้วยรอยยิ้ม “เสี่ยวไป๋...”
ยัพูไม่บ ือเย่ไป๋็วัสายามอเาอย่าเย็นา เาึไ้แ่เียบเสียลทันที
“ลับันเถอะ” ือเย่ไป๋ระิบเสียเบา “บิาเ้าําลัามหาเ้าอยู่”
เนื่อาระูลือหม่าแห่รมอาาและอิเป้ยเ่อแห่สุลือมัไปมาหาสู่ัน้วยเหุผล่าๆ เป็นประำ นอานี้พวเายัมีวามสัมพันธ์อันับ้อนแทบะทุรูปแบบ เพราะผู้นในยุทธภพ่ารู้ีว่าุายอสอระูลนี้เิบโมา้วยันั้แ่เ็ วามสัมพันธ์อทัู้่ึแน่นแฟ้นั่พี่น้อ
ลานิ่นว หอเียู หอหเยียน ฟาเฟยี๋ ฝูหรเยวี่ยนแห่เมือเผิหยา แม่นาในหอิาเหล่านี้่า็รู้ัันเป็นอย่าี
เพียแ่สิ่ที่พวนารับรู้นั้นแ่าาที่าวยุทธ์รู้ัน
“ุายือหม่าถูับลับไปอีแล้วรึ” แม่นาในหอเียูสะบัผ้าเ็หน้า
“้อลับไปุเ่าบนระานะปู[4] อีเป็นแน่” สรีในฟาเฟยี๋พาันหัวเราะิั
“ุายือ ุายือ ไม่เอันเพียสอเือน เหุใท่านเป็นบ้าไปอีแล้ว” แม่นาอฝูหรเยวี่ยนโยนอไม้หอมไปให้ือเย่ไป๋ที่อยู่บนหลัม้า “ุายือหม่าน่าสนใเ่น้าที่ไหนัน”
ท่ามลาเสียหัวเราะ ือหม่าเฟิ่ใ้าระทุ้ท้อม้าไปสอสามทีพลาล่าวว่า “เสี่ยวไป๋ เร็วหน่อย”
ือเย่ไป๋พูลั้วหัวเราะ “ทำไม ลัวายหน้ารึ”
“้าไม่ายหน้าหรอ” ือหม่าเฟิ่พูอย่าบัน “้าไม่อยาให้นั้มามายมอเ้า”
ือเย่ไป๋ “...”
ือหม่าเฟิ่ยัล่าว่อ “เ้าหน้าาีถึเพียนี้ ถ้าทุน่าหมายปอเ้าึ้นมา ้าะทำเ่นไร ในเมื่อมีเ้าแ่เพียนเียว เ้าเป็นอ้า...”
“ลับบ้าน!” พวแ้มอือเย่ไป๋ึ้นสีแระเรื่อ เาพูเสียุ่น“ไปสิ”
ือหม่าเฟิ่พยัหน้ายิ้มๆ “ไ้ๆ เราลับบ้านัน”
ทั้สอเินเลี้ยวออารอหอนาโลม เมื่อสายลมยามํ่าืนพัผ่านมา อารม์อือเย่ไป๋็่อยๆ สบล านั้นึหันไปพูธุระริัับือหม่าเฟิ่
“้าไ้พบับท่านพ่อเ้าแล้ว” เาล่าว “เาบอว่ามีธุระบาอย่าบนเาะิผิที่อยาให้เ้าับ้าไปัาร”
“็ไปสิ อนนี้เาะิผิสวยมา มีอท้ออยู่ทั่วทุแห่หน ปลา็ำลัอ้วนพี” ือหม่าเฟิ่ล่าว่อ “้ายัไ้ศึษาเพลาวหัวมาหนึ่บท้วยนะ อนอยู่ใ้้นท้อ ้าะร้อให้เ้าฟั...”
เมื่อเาเห็นสายาอือเย่ไป๋็หุบปาลทันที
“บิาเ้าให้เราไปามหาสหายเ่าผู้หนึ่บนเาะิผิ” ือเย่ไป๋มอถนนเบื้อหน้า “เิีารรมบนเาะิผิ บิาเ้าลัวว่าีประหลานี้ะเี่ยวพันับสหายเ่าท่านนั้นอเา”
“หือ?” ในที่สุือหม่าเฟิ่็หุบยิ้มแล้วเอ่ยถาม “แปลมาหรือ”
“เ้าเยไ้ยินเรื่อโมหน้านบ้าหรือไม่” ือเย่ไป๋เอ่ยถาม
ือหม่าเฟิ่อบ “มันือสิ่ใ วาใบหน้ามนุษย์ลไปบนโมไฟั้นรึ”
“ไม่ใ่” ือเย่ไป๋ล่าวอธิบาย “ือโมไฟที่ทําาผิวหนัมนุษย์่าหาล่ะ”
[1]ายาอือเย่ไป๋ แปลว่า ส่อสมุทรใส
[2] ในสมัยอ์ัรพรริหวี้หรือัรพรริเหลือ มีสรีผู้หนึ่นามว่าโหมวหมู่เป็นสนมอันับสี่อัรพรริหวี้ เล่าลือันว่าโหมวหมู่มีหน้าาอัปลัษ์ แ่เป็นสรีที่ประพฤิัวี มีุธรรมสูส่ สิปัาหลัแหลม และถือเป็นแบบอย่าอสรีที่ี โยะให้ารอบรมสั่สอน้านริยธรรมและารประพฤิปิบัินแ่สรีทั้หลาย อีทั้ยัเป็นผู้ิ้นารเลี้ยไหมและารทอผ้าไหมแทนเรื่อนุ่ห่มที่ทำมาาพื่าๆ อี้วย
[3] ลิ่นหอมในำนาน ทำมาา้นเหิุน มีใบล้ายอบัวและอุ้ยฮวา(อหอมหมื่นลี้)
[4] ุเ่าบนระานะปู หรือุเ่าบนระานัผ้า เป็นสำนวน หมายถึหาภรรยาโรธสามีะลโทษโยารให้มาุเ่าบนระานะปูหรือระานัผ้าเพื่อให้เ็บปว บารั้อาสื่อถึสามีที่ลัวภรรยา้วย
ความคิดเห็น