คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 Kill Game 1 (1)
“นายะพูเอหรือะให้ันพู” มาร์ทีนถาม
ลีไวถอนหายใ พิาราูศพที่อยู่รหน้า ฟิลลิป เรเยอร์นั่ัวรแหน็วอยู่บนเ้าอี้สำนัานสุหรู ท่อนแนวาอยู่บนโ๊ะไม้มะฮอานีัวให่ ทีท่าราวับำลั้อนรับับสู้ผู้เป็นลู้า แม้ว่าภาพนั้นะผิเพี้ยนไปบ้า้วยศีรษะที่พับห้อยไปทา้านหลั และอหอยที่ถูเือยาวาหูหูเหวอะออเป็นเส้นโ้ เลือไหลอาบุ่มุสูทราาแพอเา และนอเป็นแอ่อยู่ที่อบโ๊ะทำาน
วาอเายัเบิโพล
“เราอาำลัเอับารโริเ้าแล้ว” ลีไวเอ่ยึ้น
มาร์ทีนรีบแย้ “ารที่ศพสอศพถู่า้วยวิธีเียวันไม่ไ้แปลว่าะ้อเป็นฝีมือารโริสัหน่อย นี่ไม่ใ่รูปแบบาร่าทีู่มีอะไรเป็นพิเศษ้วย้ำ” เธอพู้วยสำเนียย่านแฟลบุ[1]
ลีไวยับเ้าไปใล้โ๊ะทำานมาึ้น มือทั้สอ้าุอยู่ในระเป๋า้วยวามเยิน แม้ว่าเ้าัวะสวมถุมือยาอยู่็าม
รอบัวเา สำนัานอันว้าให่แห่นี้ำลัโลาหลไป้วยสิ่่าๆ เ้าหน้าที่ำรวในเรื่อแบบำลัสอบปาำอยู่ที่หน้าประู ่าภาพำลัเ็บภาพาทุอทุมุม เ้าหน้าที่นิิวิทยาศาสร์ำลัสำรวพื้นที่แ่ละส่วนอห้อามั้นอน แ่ลีไวไม่ไ้สนใอะไรทั้สิ้น และพุ่เป้าไปยัรายละเอียบาอย่าที่สะุาเป็นพิเศษ
สิ่ที่โผล่ออมาาระเป๋าเสื้อนออเรเยอร์ แม้ะเปรอะเปื้อน้วยหยเลือ แ่็ยัพอูออว่ามันือไพ่ใบหนึ่ ไพ่เ็โพำ
เมื่อเินอ้อมมาที่้าน้าอโ๊ะ ลีไว็มอเห็นผ้าเ็หน้าประับระเป๋าเสื้อุ่มราบเลือ ึ่เิมทีะอยู่ในระเป๋าเสื้อนออเรเยอร์นั่นเอ ถูโยนทิ้ไว้อย่าไม่ไยีบนพื้นห้อถัาร่าอเ้าัว เาบันทึำแหน่อมันไว้ แล้วหันลับไปหามาร์ทีน “เ็โพำ เหมือนับบิลลี แมป์เบลล์”
“น่านลุเป็นบ้า” เธอว่า “แ่็อย่าเพิ่่วนสรุปไปเลยนะ”
“ารส่วนให่ไม่มีใรทิ้ไพ่เอาไว้แบบนี้หรอ”
“พวเาอาะทำ็ไ้ ถ้าอยาะอำพราแรูใในาร่อี แล้ว็ปั่นหัวำรว”
เาพยัหน้า “เธอิว่านนเียวมีเหุผลที่ะ้อ่านถึสอนั้นเหรอ” เหยื่อทั้สอไม่มีอะไรเื่อมโยัน นอาวามเป็นายผิวาววัยลาน และสภาพอสถานที่เิเหุอันสุสยอแล้ว ทั้เรเยอร์และแมป์เบลล์็ไม่มีอะไรที่ล้ายลึันอีเลย เรเยอร์เป็นที่ปรึษาารัาร้านสินทรัพย์ที่ประสบวามสำเร็อย่าสูอบริษัทื่อ้ออย่าสายไลน์ไฟแนนเียล เอร์วิส ส่วนแมป์เบลล์นั้นใ้ีวิมั่วสุมอยู่ามบาร์ สลับไปมาับารโน้อหาใ้วามรุนแรในรอบรัว และมียาเสพิไว้ในรอบรอ ทั้สอนอยู่ในโลที่แ่าันอย่าสิ้นเิ
“บาที ถ้ามอในเิสถิิแล้ว ูเหมือนว่าาระหมายาพวเาเอาไว้แ่แรแล้วมาว่านะ”
ำรวเ็บไพ่ที่เป็นหลัานาีารรมอแมป์เบลล์เอาไว้อย่ามิิแน่นหนา ันั้น หาไม่ใ่เพราะวามลับนี้รั่วออไป หรือมีารเลียนแบบที่รู้เรื่อนี้แล้วละ็ ายทั้สอะ้อถู่าโยบุลนเียวันอย่าแน่นอน ลีไวหวัว่า ารารรมรั้นี้ะเิาแรูใส่วนัว เพราะนั่นะทำให้ารับนร้าย่ายึ้นว่าเิมมา
เายืนอยู่้านหลัศพอเรเยอร์ สายาสอส่ายวามอไปทั่วทั้เ้าอี้และโ๊ะทำาน เ้าหน้าที่ันสูรยัมาไม่ถึ แ่าประสบาร์ารเป็นำรวนัสืบลอสี่ปีที่ผ่านมา ลีไวไ้เห็นสถานที่เิเหุมามาพอที่ะประเมินไ้ว่า เวลาารเสียีวิน่าะอยู่ที่ราวสอถึสามั่วโม่อนหน้านี้ เหยื่อถูปาอา้านหลั สาเหุอารเสียีวิือเสียเลือมาเินไป...
มาร์ทีนมวิ้ว โน้มัวเ้ามาพิาราูศพาอีฝั่หนึ่ ปอยผมสั้นหยิอหล่นลมาปรา เธอสลัมันอออย่ารำาใ “ไม่มีร่อรอยารัืน”
ลีไวเอ็ำลัิแบบเียวัน เาหมุนัว้าๆ เพื่อมอให้ทั่วทั้ห้อ
มันเป็นห้อทำานที่หรูหรามาทีเียว ผนั้านหลัเป็นระหน้า่าบานสูาพื้นเพาน มอออไปเห็นทิวทัศน์แสไฟระยิบระยับยามรารีอถนนเมือลาสเวัสที่ทอัวอยู่เบื้อล่า่ำลไปอียี่สิบห้าั้น เรเยอร์ั้โ๊ะทำานอเาเอาไว้ที่ึ่ลาอผนัพอี เ้าอี้ทำานอเาอยู่ห่าาระหน้า่าเพียไม่ี่ฟุ ทาเ้าเพียุเียวอห้อทำานแห่นี้ือ ประูที่อยู่อีฝั่หนึ่อห้อในทิศทแยมุมับโ๊ะทำาน ั่นไว้้วยพื้นไม้เนื้อแ็ัมันที่ว้าให่
พูโยสรุป็ือ มีพื้นที่เพียเล็น้อยเท่านั้นที่าระสามารถไปยืนอยู่้านหลัอเรเยอร์ไ้ และไม่มีทาเลยที่ะเ้ามาไ้โยที่เาไม่ทันรู้ัว แล้ว็ูเหมือนว่าเรเยอร์เอ็ไม่ทันไ้ยับัวาเ้าอี้้วย้ำ ลีไวะมีโอาสรวสอบโยละเอียว่านี้ไ้เมื่อเาไ้รับอนุาให้เลื่อนย้ายศพ แ่เา็ไม่สัเเห็นบาแผลาาร่อสู้ัืนที่แน หรือมืออเหยื่อแ่อย่าใเ่นัน
“ารลมือโยที่เาไม่ทันั้ัวั้นเหรอ” ลีไวเอ่ยึ้น้วยวามสสัย
“ะมีสัี่นันที่นายะไว้ใมาพอที่ะให้ยืนอยู่้าหลัอนที่นายนั่อยู่น่ะ”
นับนิ้วไ้ไม่ถึห้า้วย้ำ ายหนุ่มยัเินวนสำรวรอบโ๊ะ
ทุอย่าที่ั้อยู่บนโ๊ะัวาอย่าเป็นระเบียบ เรเยอร์ไม่ไ้เอื้อมมือออไปว้าอะไรเลย ไม่ว่าเพื่อะใ้เป็นอาวุธในาร่อสู้ หรือะ้วยวามระหนเมื่อถูมมีเือนเ้าที่ลำอ ริอยู่ว่านร้ายอาัเรีย้าวอเพื่อบาหลัาที่เรเยอร์เสียีวิ แ่ร่อรอยอเลือที่ระเ็น็เป็นเรื่อบ่ี้ไ้อยู่ีหาเป็นเ่นนั้น
สิ่ที่ลีไวสรุปไ้ในอนนี้็ือ เรเยอร์ำลันั่อยู่ที่โ๊ะทำานอย่าสบในอนที่ใรบานเินเ้ามาเืออหอยเา และยันั่นิ่รอูอีฝ่ายเลือไหลทะลัออาร่าอย่าใเย็น ทำไมันนะ
แ้วเียระไนใบหนึ่วาอยู่ห่าามือ้าวาอเรเยอร์ออไปไม่ี่นิ้ว ในนั้นมีอเหลวสีอำพันเหลือิอยู่ที่้นแ้ว ลีไวหรี่าล
“แมป์เบลล์ำลัเมายาอนที่ถู่าายใ่มั้ย” เาถามมาร์ทีน
“ใ่ พู็พูเถอะนะ ันิว่ามันออะผิปิ้วย้ำถ้าหมอนั่นะไม่ไ้เมายาอยู่น่ะ”
“เาใ้ยาประเภทไหน”
มาร์ทีนึสมุออมาาระเป๋าเสื้อ้านในแล้วพลิเปิู “เมทแอมเฟามีน[2]
เธอสบาเา ่อนที่ทัู้่ะพร้อมใันหันไปมอแ้วเียระไนที่วาอยู่บนโ๊ะ
เามีน[5]
แมป์เบลล์นั้นเป็นนัเล่นยาัวย รายานสารพิษที่พบในัวเาึไม่ไ้ทำให้ใรเอะใแ่อย่าใ แ่ถ้าเรเยอร์ถูรวสอบว่าพบเามีนในร่าาย้วยละ็ นั่นะเป็นปมสำัที่เื่อมโยีนี้ไ้เลยทีเียว
ลีไวโบมือให้เ้าหน้าที่นิิวิทยาศาสร์นหนึ่ เธอรีบละมือาสิ่ที่ำลัทำอยู่แล้วรมาหาเา
“มีอะไรหรือะนัสืบอับรามส์”
“อนเ็บหลัานบนโ๊ะ รบวนุ่วยรวสอบแ้วนั่นให้ละเอียเป็นพิเศษหน่อย ผมอยาไ้รายานผลารรวสารพิษอทั้อเหลวในแ้ว ทั้ที่ิอยู่้านในัวแ้ว แล้ว็ลายนิ้วมือ้วยนะ”
“ไ้เลย่ะ” นันิิวิทยาศาสร์้มลรายละเอีย่อนะเินลับไปหาเพื่อนร่วมานอเธอ
“เอาละ ันมีำถาม” มาร์ทีนพูึ้นเมื่อลีไวเินอ้อมมาสมทบับเธอที่้านหน้าโ๊ะทำาน “ถ้านายอยาะารรมใรสัน นถึั้นลทุนมอมยาเานสำเร็แล้วละ็ ทำไมถึไม่่า้วยารใ้ยาเินนาเสียเลยล่ะ”
“พวมัน้อารที่ะเืออ” เาอบเบาๆ “าร่าน้วยารวายามันไม่เหมือนับาร่า้วยมี ไม่ไ้เห็นอวัยวะภายใน ไม่ใ่ารลมือทำ้วยัวเอ ไร้เลือ ไร้วามื่นเ้น”
“พระเ้า” เธอนิ่เียบไปรู่หนึ่ ัริมฝีปาล่าอย่ารุ่นิ “เอาละ ถ้าั้นนายิอยาะปาอหอยใรสันหนึ่ แ่ใ้วิธีมอมยาเหยื่อให้เลิ้มเสีย่อน เพราะว่า...อยาะให้ทุอย่าำเนินไปไ้อย่าราบรื่นเียบเียบ ไม่้อเสี่ยว่าะมีารร้อะโนอวาม่วยเหลือ หรือเิเสียึันมีใรไ้ยินเ้า หรือเป็นเพราะว่านายไม่อาเสี่ยให้มีาร่อสู้เิึ้นไ้ เพราะมีโอาสอย่ามาที่นายะเป็นฝ่ายแพ้”
“ารอาะัวเล็ว่าเหยื่อ พวเหยื่อ”
“ถ้าหาว่านี่เป็นารรม่อเนื่อละ็...”
ลีไวส่ายหน้า “อย่าเพิ่่วนสรุปีว่า เธอพูถูแล้วละที่บอว่าศพแ่สอศพยัไม่ใ่หลัานที่หนัแน่นพอะยืนยันทฤษีนี้ไ้ เรา้อลอรวสอบวามเื่อมโยในเรื่อส่วนัวู่อน”
เิอรรถ
- ^ Flatbush ย่านหนึ่ในเบรูลิน นิวยอร์ิี
- ^ Methamphetamine ยาบ้า
- ^ Oxycodone ลุ่มยาระับปว
- ^ Adderall ยารัษาโรสมาธิสั้น
- ^ Ketamine ยาเ
ความคิดเห็น