คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : บทที่ 6 Kill Game 6 (1)
โมินิอรถเทียบอบทาเินหน้าบ้านที่เาเยอาศัยในวัยเ็ในนอร์ธ ลาสเวัส ถนนนั้นนาบ้วย้นสนไเปรสและปาล์มลอเส้น บ้านทุหลัมีหน้าาแบบบ้านฟาร์มในทะเลทรายที่าบ้วยสีมพูหรือพีอ่อนๆ และระเบื้อมุหลัาินเหนียวเหมือนันไปหม บรราอไม้ทนแล้ทั้หลายที่ทรหพอะเิบโไ้ในสภาพอาาศแห้แล้พาันเบ่บานู่อแน่นนัเ็มสวนหน้าบ้าน วิวภูเาราๆ มอเห็นไ้แ่ไลภายใ้ท้อฟ้าสีรามไร้เม
พรมเ็เท้าที่วาอยู่รประูหน้าบ้านถูปั้วย้ายสีสใสเป็นถ้อยำอ่านไ้ว่า ถ้าเธอลืมไวน์็ลับไปเอาะ เาเ็เท้าแล้วเปิประูเ้าไป้านใน ปลสายูให้รีเบลเมื่อปิประูามหลัเรียบร้อย เ้าหมารีบเผ่นพรวเ้าไปในห้อรัวทันที
“ผมมาแล้วนะ!” เาร้อบอะแวนสายูเ้าับะอแวนเสื้อโ
“แมา้า!” ริ้า แม่อเาแผเสียมาาอีฟาหนึ่อบ้าน
โมินิลอา เพียรู่เียวเา็ถูีนาบ้วยฝูเ็น้อยอายุั้แ่สอถึแปวบที่่า็พาันเ้ามารุมล้อมเป็นที่โลาหล ทุนยื้อแนุาร้อะโนเพื่อะไ้เป็นที่รับฟัาายหนุ่ม
“หมุนหนูหน่อย่ะ ลุอม!” นาาลีหลานสาวอเาบอ
“ิน้าวไปรั้ล่าสุเมื่อไหร่” เาถาม ภาพอาเียนที่ออมาเป็นนมสายไหมสีมพูยัแ่มัในหัว
“ั้แ่อาหารเ้า็ยัไม่ไ้ินอะไรอีเลยเหอะ แหม”
เาว้าเอวนาาลียึ้นอย่า่ายาย ับเธอหมุนีลัาลับหลัลาอาาศ แน่นอนว่านั่นส่ผลให้หลานายและหลานสาวที่เหลือพร้อมใันะเบ็เสียร้อและเบียเสียแย่ันเ้ามาเพื่ออเป็นิวถัไป หลัาที่ทุนไ้หมุนสมใแล้ว โมินิ็่อยๆ ถอยหนีาเสียเรียร้อให้มีรอบสออย่านุ่มนวล เาว้าหลานายวัยสอวบที่ำลัหัวเราะิัึ้นพาบ่าแล้วเินแหวฝูเ็รไปยั้านหลัอัวบ้าน
พี่น้อทั้สี่และู่แ่านอพวเานั่อยู่ที่โ๊ะัวยาว้านนอที่ถูสร้าึ้นมาให้เป็นทั้รัวและโ๊ะิน้าวไปพร้อมันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เ่นเียวับย่าอเา ิลเวีย พวเ็ๆ เลิสนใโมินิและหันไปเล่นับรีเบลที่นอนหายท้อ ิ้นุ๊ิ๊้วยวามยินีที่มีน่วยลูบพุมามายนานี้
“อโทษที่มา้า” โมินิวาหลานายลและูบแ้มผู้เป็นย่า “หวัีรับนอนน่า”
เธอลูบแ้มเา้วยวามรัใร่ ิลเวียมาอาศัยอยู่ับรอบรัวเี่ยวอโมินินับั้แ่สามีเสียไปเมื่อยี่สิบปี่อน และหลัาที่พ่ออโมินิาไปเมื่อหปีที่แล้ว ิลเวียและริ้า็สนิทสนมันมาึ้นว่าเ่านนแปลหน้าแทบไม่มีทารู้ไ้เลยว่าทัู้่ไม่ไ้เป็นแม่ลูันริๆ แม้ว่าส่วนสูะห่าันลิบลับ็าม
“อะไรอแันนะ นี่แไม่มีนาฬิาหรือยัไ” ริ้าพูมาาหน้าเา ในะที่ิลเวียนั้นัวเล็บอบบา ริ้าลับสูเือบหฟุ ผมำลับแม้ว่าะอายุถึหสิบแล้วอเธอัเป็นทรบ็อบสั้น เธอาผ้าันเปื้อนทับเรสลายอไม้ที่สวมไปโบสถ์เมื่อเ้านี้
โมินิเิน้ามห้อรัวไปูบเธอ “ผมมีนัที่ถนนสริปน่ะ แล้วาลับรถ็ิเป็นบ้า”
“เอาเถอะ ั้นหลัินเสร็็อยู่่วยล้าาน็แล้วัน”
เาเินลับมาที่โ๊ะและนั่ลรที่นั่ประำ โมินิเป็นลูนที่สามาห้า และเป็นพี่น้อนเียวที่ยัไม่ไ้แ่าน และในไม่้า็ะเป็นนเียวที่ยัไม่มีลู้วย เพราะีน่า น้อสาวนเล็สุเพิ่ะประาศว่าเธอั้ท้อรั้แรเมื่อไม่ี่สัปาห์่อน
แอเลา พี่สาวนโยวไวน์ึ้น “เอาหน่อยมั้ย”
“ไม่ละ อบใ ืนนี้ผมทำาน”
“บาร์เทนเอร์หรือล่าัวนร้าย” วินเน์ พี่ายถาม
“บาร์เทนเอร์” โมินิรินน้ำาเหยือใส่แ้วให้ัวเอแทน แล้วทุน็ลับไปสู่หัว้อสนทนาเิม่อนหน้านี้ ึ่เป็นเหุาร์แปลๆ น่าันที่เิึ้นในที่ทำานอโฮเวิร์ พี่เยอเา
“เรื่อน่าื่นเ้นอบอนนี่อนนี้็ือธุริ้มุ๋นที่ะให้เราส่เลือัวเอสอสามหยไปที่บริษัท แล้วพวเา็ะส่ไอ้สิ่ที่ว่าันว่าเป็นุวิามินร็อปที่ผลิมาเพื่อเราเป็นารเพาะมาให้” โฮเวิร์ลอา “อนนี้ในอทำานอเธอยัับร้านายยาไม่มีผิ แล้วันสาบานับพระเ้าไ้เลยนะว่าไอ้วๆ พวนั้นน่ะมันแ่น้ำใส่สีทั้เพ แ่ว่าหลัานั้น ็เป็นผู้หิบ้าบอนเียวันนี่แหละที่ยอมับรถไปไลถึพริมม์[1]
วามึเรียแผ่ยายไปทั่วทั้โ๊ะ เทเรา พี่สาวอโมินิระทุ้ี่โรอโฮเวิร์้วย้อศอ
“เวร โทษทีนะ อม” เาบอ หน้าแ
“ไม่เป็นไร” โมินิว่า
“ไม่ มันะไม่เป็นไรไ้ยัไ” เทเราถลึาเียวปั้ใส่โฮเวิร์ที่้มหน้าุ
ารายลอเอรี่เป็นเรื่อผิหมายในเนวาา แ่นในลาสเวัส็สามารถับรถไปื้อที่ร้านายลอเอรี่ในแลิฟอร์เนียไ้อย่า่ายาย ไม่ี่เือนหลัาที่โมินิปลประำาราอทัพ เา็สูเินเือบพันอลลาร์ในวันเียวเพื่อื้อลอเอรี่แบบูพวนี้ เาเริ่มาื้อน้อยๆ ่อน แล้ว็ยืนูมันในร้านนั่นแหละ แล้วานั้นเา็เพียรับรถลับไปที่นั่นรอบแล้วรอบเล่า เล่นไ้บ้าเสียบ้านในที่สุ็สูเสียวามสามารถในารวบุมิใที่ะไม่ไล่ล่าราวัลแ็พ็อที่เารู้ีว่ามันรอเาอยู่รนั้นไ้อี่อไป ในสภาพสุสิ้นหวั เา้อโทรามพี่ายมา่วยวินนี่ำใ้อับรถมาไลห้าสิบไมล์เพื่อลาัวเาออมาาร้านนั่น
รอบรัวอเาึพยายามอย่ามาที่ะไม่เอ่ยถึารพนันไม่ว่าะรูปแบบใในยามที่มีโมินิอยู่้วย แ่สุท้ายแล้วพวเา็อาศัยอยู่ในลาสเวัส และารพนัน็ือวิถีแห่ีวิอเมือนี้ โมินิยอมรับวามริ้อนี้ไ้แล้วเมื่อเาัสินใว่าะไม่ย้ายไปาที่นี่ แม้ว่านั่นะทำให้ารบำบัอเาเป็นเรื่อยาึ้น็าม โฮเวิร์อาะรู้สึอับอายับเรื่อนี้มาว่าัวโมินิเอ้วย้ำ แม้ว่าเาเอะไม่ไ้อบนัที่มีใรมาเือนให้นึถึารสูเสียารวบุมัวเออเาในบ่ายวันนั้น็าม
่วเวลาแห่วามอึอัถูทำลายลเมื่อริ้าร้อเรียลูๆ ให้มา่วยันยอาหารไปที่โ๊ะ และอีเพียไม่ี่นาทีทุน็พาันลืมเรื่อนี้ไป บ้านหลัน้อยั้อไป้วยเสียหัวเราะและเสียระทบันอเรื่อใ้บนโ๊ะ เมื่อทุนลมือรับประทานสันนอหมู เห็อบระเทียม และผัสลัสๆ ราน้ำมันมะอและน้ำส้มสายู รีเบลนั่อยู่ที่เท้าอโมินิ ทำัวสบเสี่ยมเรียบร้อยลอมื้ออาหารเป็นอย่าี
หลัอหวาน โมินิ่วยแม่อเาล้าานในะที่นอื่นๆ เ้าไปรวมัวันอยู่ในห้อนั่เล่นเพื่อูารแ่ันเบสบอลอทีม็อเอร์ส ถึแม้ว่าพวลูๆ ะพยายามบอให้ปล่อยหน้าที่ทำวามสะอาทั้หมให้เป็นอพวเา แ่ริ้า็ไม่เื่อใให้ใร่วยล้าุานามวันแ่านที่ะหยิบออมาใ้ในมื้ออาหารลาวันวันอาทิย์อรอบรัวนอาัวเธอเออยู่ี ้วยเหุนี้ เธอึเป็นนลมือล้าและโมินิเป็นนเ็ให้แห้
“แม่บัเอิเอโทนี่ าพิโรที่ลาเมื่อวัน่อน” เธอเอ่ยึ้นเมื่อทั้สออยู่้วยันามลำพัมาพัหนึ่ “เายัมีานที่อู่่อมรถรออยู่นะถ้าแสนใ”
โมินิรับามสลัที่เธอส่ให้มาเ็้วยผ้าเ็าน “ผมมีานทำแล้วรับแม่ สอาน้วย”
ริ้าเาะลิ้นอย่าัใ “บาร์เทนเอร์มันไม่ใ่านอผู้ายวัยสามสิบเาทำัน”
“ทำไมล่ะรับ ผมอบทำนี่ แล้วเิน็ี้วย อีอย่ามัน็เป็นแ่านพาร์ไทม์ เพิ่มเิมาานามล่าัวนัโทษ”
“อย่าให้ันพูถึเรื่อนั้นนะ” เธอว่า “แเยิถึอนาัวเอบ้ามั้ย แะามล่าพวนัโทษหนีประันไปถึอายุสี่สิบ หรือว่าห้าสิบรึไ”
“อนายัอีไลหรอน่า” โมินิว่า แม้ว่าำพูอผู้เป็นแม่ะแทใำทีเียว ถ้าะบอว่าเาไม่เยิถึเรื่อนี้เลย็ะเป็นารโห
“ไม่ไลอย่าที่แิหรอนะ เวลาน่ะมันผ่านไปเร็วเินว่าที่แะรู้ัว” เธอล้าามอีใบแล้วส่ให้ “แม่แ่ไม่อยาให้แื่นึ้นมาวันหนึ่แล้วพบว่าัวเอไม่มีอะไรไว้อยรอรับให้อุ่นใเลย”
“ผม็ไม่ใ่นประเภทที่้อมีอะไรมาอย่วยให้อุ่นใอยู่แล้วนี่รับ”
ริ้าับาอลูายอย่าสุรั้วยนิ้วที่เ็มไป้วยฟอสบู่ “ึ่มัน็ไม่เป็นไรหรออนแอายุยี่สิบน่ะ แ่ยิ่อายุมาึ้นเท่าไหร่ มัน็ยิ่อันรายมาึ้นเท่านั้น แะใ้ีวิแบบนี้ลอไปไม่ไ้”
ถ้อยำระุวามินี้ิ้าอยู่ในหัวอโมินิลอ่วบ่ายและเย็นวันนั้น แม้ระทั่อนที่เาออาบ้านแม่ลับมาถึใลาเมือลาสเวัสแล้ว็าม เาแวะส่รีเบลลที่อะพาร์เมน์ เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วย้อนลับไปที่ย่านแอลีบีทีเล็ๆ แถวบ้านที่มีื่อเล่นน่ารัว่าฟรุ ลูบ
เิอรรถ
- ^ Primm เมือที่อยู่รรอย่อายแนอรัเนวาาและแลิฟอร์เนีย
ความคิดเห็น