คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : บทที่ 5 Kill Game 5 (1)
“นายะเป็นนพูหรือะให้ันพูเอ” มาร์ทีน วัลอร์ถามลีไว สุ้มเสียิะประประันอย่าที่โมินิเอ็ไม่เ้าใ
ลีไวระบายลมหายใยาว แล้วยมือึ้นเสยผมหยิที่ัสั้นอัวเอ เาไม่ไ้อบอะไร
ภายในบ้านเ็มไป้วยเ้าหน้าที่าสถานีำรวท้อถิ่นที่ััวโมินิไว้ที่นี่ไม่ยอมให้ไปไหนมาหลายั่วโมแล้ว เาทั้อิโรยและหุหิ ไหนะหัวเสียที่เสียนัโทษที่ัวเอามล่าัวไป ไหนะ้อมาใับสถานาร์น่านลุที่ไ้เออี ทั้หมที่เา้อารอนนี้ือารไ้ลับบ้านแล้ว็ทิ้ัวลนอน แ่แทนที่ะไ้ทำแบบนั้น เา้อโทรหาัสมินเพื่ออร้อให้เธอ่วยูแลรีเบลแทน เพราะำรวยัับาูเาอย่าเ้มวไม่ให้ระิัวไปไหน นระทั่ลีไวและมาร์ทีนโผล่เ้ามา้วยเหุผลที่ไม่อาอธิบายไ้เ่นนี้
“ันไม่เ้าใว่าพวนายมาทำอะไรันที่นี่” เาถามวามอทนอลั้นที่เยมีเป็นปิวิสัยอันรธานหายไปเหมือนทรายที่ลอผ่านนิ้ว “นี่มันอยู่นออบเอำนาอพวนายนะ”
“เราถูเิัวมาน่ะ” ลีไวอบสั้นๆ
โมินิไม่อยู่ในอารม์ที่ะรับมือับนิสัยอลีไวในืนนี้แม้แ่น้อย “ถ้าั้นทำไมันถึยั้ออยู่ที่นี่ล่ะ ในเมื่อันให้ปาำไปหมแล้ว”
“นายไ้แะ้อศพบ้าหรือเปล่า” ลีไวถาม าวัไปมอศพอู๊วิน
โมินิโรธนมูพะเยิบ “แน่นอนว่าันไม่ไ้แะ้อศพ นี่นายิว่าันเป็นไอ้พวปัาอ่อนรึไ”
“็นายไม่ไ้สวมถุมือ”
“ันำลัามล่านัโทษ ให้ายสิ ันไม่ไ้ิว่าัวเอะโผล่เ้ามาเอสถานที่เิเหุารรมแบบนี้นี่หว่า แล้วัน็ไม่ไ้แะ้ออะไรในนี้ทั้นั้น ทั้อนที่เอศพู๊วินแล้ว็หลัานั้น้วย”
“เรายั้ออรวลายนิ้วมือนายเพื่อที่ะัผู้้อสสัยออไป” สายาอลีไว้มลมอเท้าอโมินิ “แล้ว็ลายพิมพ์รอเท้านาย้วย”
“ันให้ลายพิมพ์รอเท้าับนายแน่ ลมั้ย” โมินิบอ “ะัให้แม่ลา...”
มาร์ทีนระแอมึ้นโมินิึเียบเสียล นึอับอายที่โรธนวบุมอารม์ัวเอไม่ไ้ เวลาที่หิวและเหนื่อยแบบนี้เามัไม่เป็นัวอัวเอ
“ันรู้ว่าุให้ปาำับเ้าหน้าที่ำรวท้อถิ่นไปแล้ว” เธอว่า “แุ่ะว่าอะไรมั้ยถ้าะ่วยเล่าเรื่อทุอย่าให้เราฟัอีสัรอบนึน่ะ”
“ไ้เลยรับ ไม่มีปัหา” โมินิอบมาร์ทีนทีู่ไม่สะทสะท้านับนาัวอเาที่สูว่าเธอร่วมฟุแ่อย่าใเาสรุปทุอย่าให้เธอฟัโยย่อว่าทำไมเาถึออามหาู๊วินและแะรอยามมาถูที่ไ้อย่าไร ะที่ำลัะเล่าบ เา็เหลือบมอลับไปที่ศพอู๊วินและพูว่า “ผมเยเห็นศพนายมาแล้วไม่น้อยนะ แ่ไม่เยเห็นศพที่...ถูัท่าแบบนี้มา่อนเลย”
สิ่นี้เอที่รบวนิใเายิ่ว่าอะไรทั้หมที่ไ้พบในสถานที่เิเหุ ่อนหน้านี้เาไ้ยินเ้าหน้าที่ันสูรศพบอว่า มืออู๊วินถูทาาวให้ิับวเบียร์เพื่อยึให้มันอยู่ับที่ ทาาว
เมื่อเห็นสีหน้าโมินิ มาร์ทีน็บอว่า “บาทีเราน่าะออไปยืนุยัน้านอะีว่า”
โมินิไม่ั้าน เาใ้เวลาลอสอสามั่วโมที่ผ่านมายืนอยู่ที่ระเบียบ้าน ไลออมาาลิ่นเหม็นเน่าเหล่านั้น เาลับเ้าไปในห้อนอน็เมื่ออนที่ลีไวและมาร์ทีนมาถึ และเา็ยินีมาถ้าะไม่้อย่ารายลับเ้าไปในนั้นอีรั้
นทั้สามพาันเินออมาอยู่รานบันไ “ผู้้อหาี่มืน” ลีไวพึมพำ
ถึแม้สำหรับโมินิแล้วนั่นะฟัูเหมือนลีไวำลัพูับัวเอ แ่มาร์ทีน็อบรับว่า “ใ่ แถมรายนี้าย่อนเรเยอร์ะ้วยสิ”
“สามศพในเวลาไม่ถึหนึ่สัปาห์ูเหมือนว่าะั้ใให้เป็นแบบนั้นสินะ”
“พวนายนในหนึ่พอะบอันไ้หรือยัว่านี่มันเิเรื่อบ้าอะไรึ้น” โมินิแทรึ้นมา
ำรวนัสืบทั้สอหันมามอเา้วยสีหน้าไม่ยินียินร้าย “นายหมายวามว่ายัไ” ลีไวถาม
“อย่ามาทำเป็นไสือหน่อยเลย” โมินิสลัเสื้อแ็เ็อออย่าหัวเสีย เาถอเสื้อั๊ันระสุนออไปนานแล้ว แ่อาาศ็ยัร้อนเินไปสำหรับบ้านที่ไม่มีเรื่อปรับอาาศแบบนี้ “เ้าหน้าที่ำรวท้อถิ่นไม่มีทาามัวนัสืบาสำนัานำรวลาสเวัสให้้อถ่อมาเพราะีารรมธรรมาๆ หรอ และาที่เราอยู่ันรนี้ ารารรมทั่วๆ ไปไม่มีทาที่ะัแศพใหู้เหมือนหุ่นละรแบบนี้้วย นี่านอารโริัๆ”
ลีไวอบว่า “เราไม่สามารถให้รายละเอียเี่ยวับีารรมที่ำลัสืบสวนอยู่...”
“ันถูล่อให้มาที่นี่” เมื่อเห็นสายาที่มอมาแสวามุน เาึอธิบาย่อไป “็ไม่ไ้เาะว่าเป็นันหรอนะ แ่เป็นใร็ามที่ำลัามหาัวู๊วินอยู่น่ะ”
“ยัไรึ” มาร์ทีนถาม ิ้วมวมุ่น
โมินิอธิบายว่าทำไมเาถึมาามหาู๊วินที่โรารบ้านัสรรแห่นี้ โยไม่ไ้เล่ารายละเอียว่าทำไมเาเ้ามาในพื้นที่แห่นี้ในอนแร “เหุผลเียวที่ผมามู๊วินมาถึเมือนี้ไ้็เพราะบัรเริอเาถูใ้ที่ปั๊มน้ำมันใล้ๆ นี่ มันถูใ้ในวันนี้”
มาร์ทีนและลีไวมอหน้าัน้วยวามใโมินิเห็นว่าทัู้่่า็ไ้้อสรุปเียวันับัวเา หลัาหาย็อแล้วที่โผล่เ้ามาอยู่ลาสถานที่เิเหุอาารรมเ้าโยบัเอิ
“นร้ายรู้ีว่าพวมันทำพลาเ้าแล้ว” ลีไวบอ “พวมันสามารถหาัวู๊วินเอ แ่พวมันไม่าิว่าะไม่มีใรอีเลยที่สามารถหาัวเาเอไ้ ถ้าพวมันไม่เรียร้อวามสนใให้นมาที่นี่ ศพอเา็ะถูทิ้เอาไว้โยไม่ถูพบไปอีหลายวัน หลายสัปาห์หรืออาะนานว่านั้น”
“นั่น็เป็นอีเรื่อนึ” โมินิว่า “ารส่วนให่ะพยายามหลบเลี่ยทุวิถีทาไม่ให้มีนมาพบศพที่พวมันทิ้เอาไว้ พวมันะไม่ทิ้ศพไว้ในที่แ้และส่สัาบอใร่อใรว่าศพอยู่ที่นี่ นายรู้มั้ยว่านแบบไหนที่ทำอย่านั้น” โมินิออ “ารโริสุวิปริยัไล่ะ”
“ไม่มี...”
“สามศพ” โมินิหันไปพูใส่หน้าลีไวโยร “นายพูว่าอย่านั้น ันมีสิทธิ์ที่ะรู้ว่านี่มันเิอะไระ...”
ลีไวยมือึ้นปาอาาศแล้ววาว่า “ไม่ นายไม่มีสิทธิ์ นายไม่ใ่ทหารอี่อไปแล้วนะ โมินิ แล้วนาย็ไม่ใ่เ้าหน้าที่ นายเป็นพลเรือน เพราะะนั้นถ้านายอยาไ้้อมูลเี่ยวับีนี้ละ็ นายสามารถไปเียนำร้อไ้ที่แผนเหมือนับนอื่นๆ”
เาหมุนัวแล้วเินลับเ้าไปในห้อนอนให่ โมินิมอามหลัไป ระทืบเท้า้วยวามโมโห แทบะอใไม่พุ่ัวามเพื่อุยัน่อให้รู้เรื่อไม่ไหว แทนที่ะทำแบบนั้น เายับล้ามเนื้ออ ลายแนที่ออล พยายามบัับัวเอให้ผ่อนลาย เายัมีื่อเสียในอาีพารานที่้อรัษาอยู่
“ไอ้อะไรที่แย้นเาอยู่มันมีหนามอออมาหรือไน่ะ” เาหันมาพูับมาร์ทีน
เธอระุยิ้มมุมปาให้เา “็ทำนอนั้น เา่อน้าะเหวี่ย่ายั้แ่มีรีโอไอเอส[1]
โมินิะพริบาอย่าประหลาใ “ลีไวมีรีเ้าหน้าที่ร่วมในเหุาร์ยิันหรือรับ”
“ใ่ นายไม่ไ้ยินเรื่อนี้หรอเหรอ” เธอถาม เป็นฝ่ายประหลาใแทนเสียเอ “เหุาร์ับัวประันที่ทริปปิานาเมื่อสอสามสัปาห์่อนยัไล่ะ”
แน่นอนว่าโมินิไ้ยินเรื่อนี้มาบ้าเหมือนัน ทุนในลาสเวัส็เยไ้ยินันทั้นั้นนั่นแหละ ายนหนึ่เ้าปล้นร้านสะวื้อเอร์เิลเบนถนนสริป เายิเสมียนอร้าน และหนีออไปามถนนสริปโยมีำรวไล่ามเป็นพรวน ่อนะไปนมุมที่ล็อบบีในทริปปิานา เาว้าัวเ็ายที่อยู่ในลุ่มนที่ยืนูมาใ้เป็นโล่มนุษย์ เ้าหน้าที่ำรวในที่เิเหุึำเป็น้อยิเา โมินิแ่ไม่รู้มา่อนว่าลีไวือเ้าหน้าที่นนั้น
เายมือึ้นลูบหน้า เวรเอ๊ย เาเอ็เยเป็นแบบลีไวมา่อน และเา็ไม่อยาพูถึมันอีเลย
“เราะพยายามพาัวุลับบ้านให้ไ้่อนเที่ยืนนะ” มาร์ทีนบอ่อนะล้วเอาสมุและปาาออมา “ุ่วยเล่าให้ันฟัหน่อยไ้มั้ยว่าบัรเริอู๊วินถูใ้ที่ไหนและเมื่อไหร่”
ลีไวเาะประูห้อทำานอนาาาและ้าวเ้าไปเมื่อไ้ยินเสียเธออบรับอย่าร่าเริว่า “เ้ามาสิะ!”
แม้ว่าะับแบ แ่็เป็นห้อทำานที่อบอุ่นยินี้อนรับผู้มาเยือน เ้าอี้อาร์มแร์และโฟาแบบสอที่นั่หันหน้าเ้าหาันโยมีโ๊ะาแฟัวเี้ยั้ั่นลา โ๊ะทำานัวเล็ถูัเอาไว้ที่มุมหนึ่อห้อ บนโ๊ะแออัไป้วยหนัสือและรอบรูปที่มีภาพถ่ายอสามีและลูายอเธอ โปสเอร์สร้าแรบันาลใแบบศิลปะพ็อปอาร์ มี้อวามเียนว่า ถ้าุไม่เยลอพยายาม ุะไม่มีวันรู้! แวนอยู่บนผนั
แ่บรรยาาศอบอุ่นเป็นันเอเ่นนี้ ็ยัไม่เพียพอที่ะทำให้ลีไวผ่อนลายวามวิัวลลไ้
นาาามีระบาๆ อยู่บนผิวหน้านวลเนียนอเธอผมสีน้ำาลแถูเล้าไว้เป็นมวย่ำๆ ที่ท้ายทอย “ีใทีุ่มาไ้นะะ” เธอว่า หาเป็นนอื่นถ้อยำนี้อาะเือ้วยน้ำเสียประประัน แ่เสียอนาาานั้นเ็มไป้วยวามริใโยแท้
“รับ อโทษ้วยสำหรับเมื่อวัน่อน” เานั่ลบนโฟาสอที่นั่เมื่อเธอผายมือเื้อเิ เารอให้เธอนั่ลบนเ้าอี้นเรียบร้อย “ผม้ออบุทีุ่ยอมให้นัพบในวันอาทิย์แบบนี้ แ่พอะเป็นไปไ้มั้ยรับถ้าะทำให้มันสั้นระับที่สุ ผมำลัอยู่ในระหว่าารทำีสำัน่ะ”
“ันไ้ยินมาเหมือนัน่ะ” นาาายาึ้นไว่ห้า “ีเี่ยวับาร่อเนื่อใ่มั้ยะ”
ลีไวอ้าปา้วยวามใทำให้นาาายิ้มออมา้วยวามเสียใ
“อโทษที่ะ ูเหมือนว่ามันะไม่ไ้เป็นวามลับอะไร เพราะเห็นเรื่อนี้พูันให้ทั่วแผนเลยทีเียว”
เิอรรถ
- ^ OIS : Officer Involved Shooting เหุยิันที่เ้าหน้าที่เ้าไปมีส่วนร่วม้วย
ความคิดเห็น