คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 วนลูปไม่สิ้นสุด (1)
แสะวันเิ้าทอแสส่อลอ่อผ้าม่าน ฟ้าสว่านานแล้ว
หลินสวินูเวลา เ้าโมเ้า
หลัาเียนโ้มาทั้ืน็ไ้เวลาเ้านอนเสียที
เาออาอมไพเลอร์[1] ในะเียวันนั้น็มีแถบ่าวเ้ึ้นมาที่มุมวาบนอหน้าออมพิวเอร์
หลินสวินอ่าน่าวน้อยมา แ่ว่า่าวนี้่าออไปเพราะำสำัในนั้นึูวามสนใอเา
หัว้อ่าวือ าแล็ีรุ๊ปทุ่มเินมหาศาลอัีเินสามสิบล้านให้ไลออนส์ หลัาลิเ้าไป็เห็นเนื้อหาที่สอล้อับหัว้อ่าว โยบอว่าหลัา ‘ไลออนส์’ ไ้รับเินลทุนสามสิบล้าน ผู้่อั้็ไ้เ้าพบีอีโออ ‘าแล็ี’ เพื่อพูุยเี่ยวับแผนารพันาในอนา ทั้ยัั้ารอารปิวัิรั้ยิ่ให่ที่ำลัะเิึ้นในโลภายใ้แนวโน้มอปัาประิษ์ที่อิับโปรแรมโร่ายประสาทเทียม[2] ร่วมัน
เาลิปิหน้า่า้วยสีหน้าไร้อารม์
ไลออนส์เป็นลุ่มบริษัทที่เฟื่อฟูอย่ามาใน่วไม่ี่ปีที่ผ่านมารั้หนึ่ยัเยทำัวโเ่นให่โในานแสนิทรรศารสร้าสรร์ โยใ้โร่ายประสาทเทียมเป็นุาย หลินสวินรู้ัผู้่อั้อลุ่มบริษัทนี้ทั้ยัเยไปมาหาสู่ันสมัยเรียน หลัาบารศึษาบุลนี้เื้อเิให้เาเ้าร่วม้วย แ่เารู้สึไม่ถูะาึไม่ไป
อันที่ริสิ่ที่เาสนใไม่ใ่เรื่อนี้ แ่เป็นำว่า ‘าแล็ี’ ่าหา
นนั้น...ที่เป็นีอีโออาแล็ี เาเป็นเทพในโลแห่ารเียนโปรแรม เป็นเทพบุรอหลินสวิน และยัเป็นเทพบุรอโปรแรมเมอร์ส่วนให่้วย
เทพบุรเริ่ม้นาศูนย์ เาทำไอโอที[3] ใน่วแรสุ านั้น็ทำปัาประิษ์และยืนอยู่แถวหน้าอยุสมัยมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว‘าแล็ี’ ยัลายเป็นอาาัรเทโนโลยีที่หยั่ราลึในหลาหลายสาาในปัุบัน ถึับมีำล่าวที่ว่า ‘ถ้าไม่มีาแล็ี ยุอเมืออัริยะ็ะมา้าไปอีอย่าน้อยยี่สิบปี’
...เนื้อหาอ่าวนี้สรุปไ้ว่า นที่ไม่เ้าาัวเอนหนึ่ ไม่เพียมีโอาสสนทนาับเทพบุรอย่าสนิทสนมเท่านั้น ทั้ยัไ้เินสามสิบล้านาเทพบุร้วย
หลินสวินิในใว่าถ้าเอาเินสามสิบล้านนี้มาให้ันละ็ ันะ้อทำไ้ีว่านนั้นแน่ ๆ
หุหิอยู่รู่หนึ่ เา็เริ่มรู้สึปวหัว เส้นเลือบริเวมับเ้นุบ ๆ อันเป็นผลสืบเนื่อาารเียนโ้ทั้ืน ะที่ำลัะลุออาโ๊ะอมพิวเอร์เพื่อนอนเยนั้น เสียโทรศัพท์็ัึ้น หมายเลที่ไม่รู้ัโทร.เ้ามา
ระยะหลันี้เารับสายมาเินไปแล้ว
เ้าอห้อที่รบเร้าให้่าย่าเ่า ารแ้ยอ่านํ้า่าไฟที่้าำระ...เรื่อเหล่านี้ล้วนทำให้หลินสวินรู้สึรำามา เพราะถ้าเายัมีเินละ็อย่าน้อย็ะไ้ื้อเรื่อื่มูำลัสัหนึ่โหลเพื่อไม่ให้ัวเอ่วนอนนานี้
หลินสวินรับสาย “สวัสีรับ”
ปลายสายเป็นเสียหวาน ๆ อผู้หิ “สวัสี่ะ ไม่ทราบว่าุือหลินสวิน ุหลินรึเปล่าะ”
“ใ่รับ”
“สวัสี่ะุหลิน เราโทร.าบริษัทเปเปอร์ัเน็เวิร์เทโนโลยีนะะ หลัาที่พวเราผ่านารหารือันสอรอบแล้ว ิว่าแนวิ ‘ลั่วเสิน’อุยัไม่สอล้อับลยุทธ์ารพันาอบริษัทเรา แ่ในะเียวัน็ไม่...”
หลินสวินเอนหลัพิเ้าอี้พลา ๆ ิ้ว รู้สึว่าเสียอัวเอแหบแห้เล็น้อย “โอเรับ รบวนแล้ว”
ทันทีที่วาสาย็มีนเปิประูห้ออเา ศีรษะลม ๆ ยื่นผ่านประูเ้ามา ถามว่า “เป็นยัไบ้า บริษัทไหนเหรอ พวเรามีวามหวัแล้วยั”
นนี้ื่อว่าหวัอานเวียน เป็นเพื่อนและหุ้นส่วนอหลินสวิน เาใส่เสื้อลายสอสีเียว ิอ้วน่อนะหัวล้าน รูปลัษ์ภายนอเหมือนโปรแรมเมอร์ทั่วไป แู่เ้าเล่ห์เล็น้อยเพราะวาที่เล็ลีบอเา
หลินสวินวาโทรศัพท์มือถือล้า ๆ “ยั เปเปอร์ั็ปิเสธเหมือนัน”
หวัอานเวียนทอถอนใ นอนแน่นิ่อยู่บนเีย
ในะที่พวเาพูอะไรไม่่อยออ เสียำรามุ่นเือ็ัออมาาในห้อรับแ “Motherfucker!”
หลินสวินถาม “เี้ยโ้วเป็นอะไรไป”
หวัอานเวียนพู “เียนแผนธุรินธาุไฟแไปแล้วมั้”
วินาทีถัมาเสียเะเ้าอี้ัมาาห้อนั่เล่น านั้น้าวเี้ยโ้ว็เ้ามาในห้ออหลินสวิน เสียบแฟลไรฟ์เ้าับ่อเสียบออมพิวเอร์อย่าแร “ันเียนเสร็แล้ว!”
้าวเี้ยโ้วเป็นเ็หนุ่มาวนอร์เวย์ผมสีบลอน์าสีฟ้า มีเื้อสายเอเียอยู่เพียเล็น้อย เิมื่อว่าหลุยส์ เามีวามสามารถทาภาษาอันน่าทึ่และเี่ยวาภาษาีนอย่ามา
พวเาทั้สามน่อั้ลุ่มึ้นั้แ่่อนบารศึษาามหาวิทยาลัยนถึอนนี้็ผ่านมาสามปีแล้ว ในลุ่มสามนนี้ หลินสวินเียนอัลอริทึม[4]และโ้หลั หวัอานเวียนรับผิอบ้านวามปลอภัยอเรือ่ายและ้อมูลเหมือนื่ออเา ส่วนหลุยส์มีส่วนร่วมในารเียนโรสร้าระบบ
อย่าไร็ี อนที่พ่อหนุ่มื่อหลุยส์นนี้ำลัศึษาภาษาีนอยู่นั้น็บัเอิ้นพบว่าื่ออหวัอานเวียน (ปลอภัย) มีวามเี่ยว้อับสาาอาีพอเาอย่ามานน่าประหลาใ ิว่านี่เป็นวิธีารั้ื่อที่าลามา ันั้นึั้ื่อให้ัวเอว่า...้าวเี้ยโ้ว (โรสร้า)
หวัอานเวียนมอูแผนนั้นอย่าไร้ีวิีวา พึมพำว่า “อัปโหลไป็ไม่มีประโยน์ ่าย่าเ่าห้อไม่ไหวแล้ว ไม่มีใรอยาไ้ ‘ลั่วเสิน’ หรอยัไะพวเรายุบลุ่มันเถอะ”
้าวเี้ยโ้วพู “ยุบลุ่ม? ันอยาะยุบั้นานแล้ว อีเิลอยาไ้ัวันมาปีหนึ่แล้ว”
ทั้สอนหันมอหลินสวินพร้อมัน
หวัอานเวียนถอนหายใ พูว่า “...พวเราเสียเวลามาสามปีแล้วนะ”
สามปี
อนที่พวเาทั้สามนยัเรียนไม่บ็ระโเ้าไปใน ‘ลั่วเสิน’ในที่สุอนนี้็สร้าโรสร้าพื้นานไ้สำเร็ แ่ลับไม่เ้าาบริษัทหรือนัลทุนรายไหนเลย แนวิที่เ้าใยา็เป็นส่วนหนึ่ แ่่าใ้่ายที่ำเป็นสำหรับารพันาในภายหลัสูลิ่วับวามสำเร็ที่ไม่แน่นอน ็ทำให้นัลทุนถอยห่าไปเหมือนัน
ันั้นวันนี้ในสามปี่อมา็ถึเวลายุบลุ่มในที่สุ
หลินสวินไม่รู้สึท้อแท้เลย เาำลั้อาระพูอะไรบาอย่า แ่ทันในั้น็รู้สึวิเวียนและปวหัวอย่ารุนแร
เบื้อหน้าพร่ามัว เาอหวัอานเวียนและ้าวเี้ยโ้ว็ลายาไป้วยานั้นมีวัถุสีนํ้าเินสอ้อน่อย ๆ ลอยึ้นเหนือศีรษะอพวเา
อหลับอนอนนเิภาพหลอนหรือไนะ
ในเวลานี้เอ โทรศัพท์มือถืออเา็ัึ้นอีรั้
เ้าสิ่นี้ส่เสียัันทุวันอย่า่อเนื่อ สิ่ที่มันนำมามีแ่่าวร้ายหลินสวินไ้ยินเสียทีุ่้นเยแล้ว็หายใิัเล็น้อย
้าวเี้ยโ้วเหลือบมอโทรศัพท์มือถือบนโ๊ะอมพิวเอร์ “ใรน่ะ”
หวัอานเวียนลุึ้นหยิบโทรศัพท์ ้อาระยื่นให้หลินสวิน ทว่าร่าายลับแ็ทื่อ เามอรไป้าหน้าแล้ว็หันมามอหลินสวิน “พะ...เพื่อนรั...”
หลินสวินิในใ หรือว่าเ้าอห้อมาทว่าเ่าอีแล้ว
เาำลันึถึวเินบัรเริอนเอ ในะที่เห็นหวัอานเวียนยหน้าอึ้นมารหน้า
มีสามำเียนอยู่บนหน้าอ
วิสัยทัศน์พร่ามัวอเายัแยแยะไ้อย่าเลือนราว่าสามำนี้็ือาแล็ี
าแล็ี???
สมออหลินสวินว่าเปล่าไปั่วะ เารับสาย
“สวัสี่ะ ไม่ทราบว่าใ่หลินสวิน ุหลินหรือเปล่าะ” ยัเป็นเสียผู้หิหวาน ๆ
หลินสวิน “ใ่รับ สวัสีรับ”
“สวัสี่ะุหลิน ันแ่หร่วน หร่วนื่อนะะ เป็นผู้่วยท่านประธานอ ‘าแล็ี’ ไม่ทราบว่า่วนีุ้พอะมีเวลาว่าไหมะ”
เาเปิลำโพ ันั้น้าวเี้ยโ้วับหวัอานเวียน็ไ้ยินเหมือนัน
พวเามอหน้าัน
หวัอานเวียนอ้าปาว้า้า ๆ
หัวใอหลินสวินเ้นรัวึ้นเล็น้อย พูับปลายสายว่า “ว่าเสมอรับ”
“โอเ่ะ” อีฝ่ายพู “ืออย่านี้่ะ พวเราสนใในโมเล ‘ลั่วเสิน’อุมา ถ้าุมีเวลาละ็ บ่ายนี้สะวแวะมาที่สำนัานให่าแล็ีหน่อยไหมะ พวเราหวัว่าะไ้พูุยับุในบาเรื่อ”
หลินสวินอบ “ะ...ไ้รับ”
ฝ่ายผู้่วยประธานหัวเราะ “อย่านั้นันไม่วนุทำานแล้ว่ะหวัว่าะไ้พบับุอย่าราบรื่นนะะ”
สายถูวาไป
หลินสวินวาโทรศัพท์มือถือล้า ๆ
เาเห็น้าวเี้ยโ้วที่ยืนอยู่้านหน้าเาพูว่า “พี่หลิน ผมอโทษสำหรับำพูเมื่อี้้วยนะรับ”
หวัอานเวียนามหลัมาิ ๆ “สวิน ัน็อโทษสำหรับำพูเมื่อี้อย่าริใที่สุเหมือนัน...นาย ัน เา หลิน่วนฝ่า (อัลอริทึม)หวัอานเวียน (วามปลอภัย) ้าวเี้ยโ้ว (โรสร้า) พวเราสามนะไม่มีวันยุบลุ่ม วบนั่วฟ้าินสลาย ทะเลเหือแห้ ้อนหินผุพั...”
“พอไ้แล้ว” หลินสวินััหวะำสารภาพที่ริใอหวัอานเวียนบัับมุมปาไม่ให้ยิ้มไม่ไ้ วามเหนื่อยล้าาารอนอนหายเป็นปลิทิ้เบื้อหน้า่อย ๆ แ่มัึ้น แ่ภาพลวายัอยู่ ลูบาศ์สีนํ้าเินสอลูลอยอยู่เหนือศีรษะอหุ้นส่วนทั้สอ เารู้สึแปลใมา แ่พอนึถึเรื่อที่เิึ้นวันนี้็รู้สึว่าสมเหุสมผล เนื่อาอารม์แปรปรวนมาเินไปบาทีประเี๋ยว็ะหายไปเอ
สุท้ายแล้ว นี่ือ่าวที่ีที่สุในีวิที่เาไ้รับ
าแล็ี!
สามสิบล้าน!
พ่อเทพบุร!
หวัอานเวียนล้มัวลนอนบนเียอย่ามึนเมาแล้วอหมอน เห็นไ้ัว่าเา็อ่าน่าวนั้นเหมือนันและบ่นพึมพำเหมือนนไร้สิ “สามสิบล้านสามสิบล้าน เี้ยโ้ว พวเราะแบ่หุ้นันยัไี นายว่าไ”
้าวเี้ยโ้วอหมอนอีใบหนึ่ นอนลับหวัอานเวียน อบพึมพำล้ายนไร้สิเหมือนัน “ันว่าแบ่เท่า ๆ ัน”
หวัอานเวียนหลใหลในัวเินมาึ้นเรื่อย ๆ สอาล่อลอย
้าวเี้ยโ้วบเีย “สิบนาที่อน ันยัื่นเ้นับเินประำปีหแสนหยวนที่อีเิลเสนอให้อยู่เลย...!”
หวัอานเวียนลูบหมอน “ัน็ยัแอบีใับเินประำปีเ็แสนหยวนที่ไลออนส์เสนอให้เหมือนัน”
ภาษาีนอ้าวเี้ยโ้วีึ้นอย่าเห็นไ้ัอนโรธ “ทำไมนายถึไ้มาว่าันแสนหยวนล่ะ”
หวัอานเวียนพู “เพราะว่าไพทอนือภาษาที่ีที่สุในโลน่ะสิ”
“แล้วาวาล่ะ”
ุยไม่ถูอ รึ่ำ็มาเิน พวเาเหวี่ยหมอนใส่ันและเริ่มสู้ันรนั้น
แ่หลินสวินไม่เหมือนับพวเา
หลินสวินำลัเรียมัวสำหรับารพบหน้าับ ‘าแล็ี’ แม้เาไม่รู้ว่าะไุ้ยับใร อาะเป็นแ่ผู้ัารโปรเ็์ัวเล็ ๆ นหนึ่็ไ้
่วบ่ายมาถึอย่ารวเร็ว
หลัลารถ หลินสวินมอไปที่ระรถเพื่อรวสอบเป็นรั้สุท้ายว่าัวเอแ่ัวอย่าเหมาะสมหรือไม่
เิ้สีาว แน่นอนว่าไม่มีปัหา เาเลือเสื้อัวนอเป็นสูทลำลอลายทาสีเทาอ่อน โยรวมู่อน้าผ่อนลายและสใส
...็นับว่าูเป็นผู้เป็นนอยู่นะ
้าวเี้ยโ้วลหน้า่ารถล ผิวปาให้เา “นายหล่อสุ ๆ แล้ว!”
หลินสวินยิ้มแล้วพูว่า “ันไปละ”
หวัอานเวียนรีร้อเสียประหลาในรถ “สามสิบล้าน!”
ท่ามลาแสแยามบ่าย ผนัระออาาราแล็ีำลัส่อแส
ในอนแรหลินสวินิว่าัวเอ้อถามเอาเอว่าวรไปที่ไหน แ่ลับไม่ไ้าหวัว่าทันทีที่เ้าไปยัสำนัานให่อาแล็ีะมีนที่แ่ัวเหมือนเลานุารเ้ามารับหน้า “ไม่ทราบว่าใุ่หลิน หลินสวินหรือเปล่ารับ”
เาเินามเลาฯไปยัลิฟ์ส่วนัว มอูอีฝ่ายปุ่มั้นบนสุและระหนัว่าารประุมรั้นี้อาไม่่ายอย่าที่ิะแล้ว
เาะพริบาอย่าแร
บนัวอเลาฯ็มีลูบาศ์ึ่โปร่แสสีนํ้าเินลูหนึ่ลอยอยู่เหนือศีรษะ ึ่เหมือนับลูที่เาเห็นบนหัวอหวัอานเวียนและ้าวเี้ยโ้ว
‘ิ๊’
ลิฟ์หยุล ผู้่วยหร่วน หร่วนื่อยืนอยู่หน้าประู ยิ้มให้เาพร้อมับมีลูบาศ์สีนํ้าเินที่เหมือนันทุประารอยู่้านบน
หลินสวินรู้สึริ ๆ ว่าเรื่อนี้ไม่อบมาพาล แ่เวลามีำั ะเียวันเา็อสำรวไม่ไ้
หลินสวินรู้สึุ้นหน้าหร่วนื่อ เธอมัะิามีอีโออาแล็ีและปราัวในานสัมภาษ์ับสื่อรายให่อยู่บ่อย ๆ
ผู้่วยหร่วนเป็นนโทร.มา
ผู้่วยหร่วนเป็นน้อนรับ
อย่านั้นเาะไปพบใรันล่ะ
หลินสวินนึออเพียวามเป็นไปไ้เียวเท่านั้น
ะ้อไปพบเทพบุรแน่ ๆ...ไม่อย่านั้นใระสามารถทำให้หร่วนื่อ่วยเหลือไ้
ในเวลานี้ ลูบาศ์สีนํ้าเินประหลานั่นไม่สำัอี่อไปแล้ว ในใอเามีเพียเทพบุรเท่านั้น
และั่วะนี้เอเา็ไม่รู้สึอิาับเินสามสิบล้านอี่อไป วันนี้เา็ะไ้มันมาแล้ว
หร่วนื่อผลัประูไม้อสำนัานออ ทุอย่าเป็นระเบียบเรียบร้อยภายในห้อที่่อน้าว่าเปล่านั้น
แสแาั้นบนสุเล็ลอผ่านบานหน้า่าสูรเพานและส่อระทบอยู่บนเรื่อแ่สำนัานสีาวเินที่มีอ์ประอบเรียบ่ายผนัเปล่ประายราวับภูเาที่ปลุมไป้วยหิมะ
หลินสวินเินเ้าไป รู้สึว่าอุหภูมิลํ่าลเล็น้อยอย่าอธิบายไม่ถูรอบายเียบสบ มีเพียฝีเท้าอัวเอเท่านั้นที่ัึ้นอย่าเป็นระเบียบ
สุออฟฟิศ หลัโ๊ะทำาน นนหนึ่ำลั้มหน้าอ่านเอสาร
ร่านั้นสวมเสื้อเิ้สีาวเรียบ่ายมา นั่ยือัวรอย่าโเี่ยว
เาือผู้่อั้และีอีโอแห่อาาัรเทโนโลยี ‘าแล็ี’ ทั้ยัหนุ่มมา
แม้ว่าหลินสวินะเยอ่านบทสัมภาษ์หรือรายานเี่ยวับเามามายทว่าเมื่อเทพบุรปราัว่อหน้าริ ๆ เา็ยัรู้สึื่นเ้น
และในเวลานี้เอ วาอเา็ูเหมือนลับสู่สภาวะปิอีรั้บนัวอเทพบุรไม่มีเ้าลูบาศ์สีนํ้าเินนั่นแล้ว
เาถอนหายใโล่อ นิ้วอเทพบุรึูสายาเา
นิ้วเรียวยาวำลัพลิอ่านเอสารสีาวเย็นเยียบ เผยให้เห็นเส้นเลือสีเียวอ่อนา ๆ ้อ่อามมา ูเหมาะสมที่ะวาไว้บนีย์เปียโนมาว่าบนระาษเสียอี
...และสอมือนั้นไ้สร้าโ้ที่สวยามและน่าทึ่ำนวนมหาศาลสำหรับโลใบนี้เ่นเียวับารเล่นเปียโนอย่าแท้ริ เมื่ออายุไ้สิบว่าวบหลินสวินและหวัอานเวียนใ้เวลาทั้วันแ่อยู่ในิฮับ[5] เพื่อเฝ้าูโ้อเทพบุร และไ้้อสรุปว่ามือวาอายนนี้ถููบโยฟอน นอยมันน์[6] และมือ้ายอเาถูทัวริ[7] ับมา่อนอนที่เรียนมหาวิทยาลัย
หลินสวินนึว่าในที่สุทัษะารเียนโ้อัวเอ็พอไปวัไปวาไ้สัที...แ่ในอนนี้ เทพบุรำลัพันาภาษาโปรแรมแล็์อัวเอแล้ว
่อมาหลินสวินึเบนเ็มไปทาอัลอริทึมมาว่าารเียนโปรแรมหรือไม่็เพราะระหนัไ้ว่า้านารเียนโปรแรมมัะมีบุลในำนานที่แพรวพราวและไล่ามไม่ทันอยู่เสมอ
เาเินเ้าไปใล้ยิ่ึ้น
เทพบุรเยหน้า
โลที่วุ่นวายราวับไลออไป
เทพบุรไว้ผมสีำยาว ใส่แว่นารอบทอบา ๆ สายล้อแว่นที่มีสีเียวันแว่ไปมาลาอาาศามารเลื่อนไหว มันทอประายสีทอน้อย ๆ ภายใ้ารหัเหอแสอาทิย์
วาที่เย็นเยียบู่หนึ่หลัเลนส์สบสายาับหลินสวิน
ายนนี้หน้าาีมา ลัษะใบหน้าทีู่มีมิิมาว่านทั่วไป ล้ายมีเลือฝาา ๆ ทว่าลับไร้ร่อรอยให้เห็น
รูม่านาสี่อน้าอ่อนูาอารม์ทำให้เาูเหมือนนที่อยู่ในโลแห่วามเป็นริน้อยลไปอี
“ยินีที่ไ้พบรับ ุหลิน” นํ้าเสียอเามีวามเยือเย็นห่าไลาโลเหมือนับหน้าาอเา
“สวัสีรับ” หลินสวินพิาราถ้อยำ “...วิน”
...นี่ือวามอบอผู้ายนนี้ ไม่ว่าะเป็นารพบปะในโอาสที่เป็นทาารหรือสบาย ๆ ทุน่าเรียื่ออเาเย ๆ ว่าวิน
ื่อนีู้เหมือนะเี่ยว้อับำนานะวันออในสมัยโบรา แม้เพียเอ่ยออมา็เ็มไป้วยวามลึลับ
มุมปาอวินล้ายยยิ้มเบา ๆ “เินั่”
หลินสวินนั่ลแล้วถอนหายใแผ่วเบา รู้สึื่นเ้นเล็น้อย
นิ้วอวินอยู่บนเอสารอนั้น หมุนมันแล้วผลัไปให้หลินสวิน“วันนี้ที่นัุหลินมาเพราะมีเรื่อหนึ่้อาระหารือับุ”
หลินสวินสบาับเา แม้ะพยายามรัษาอาารเอาไว้ ทว่าในใลับเปี่ยมล้นไป้วยวามสุ
เาินนาารพาหัว่าวสำหรับพรุ่นี้ไว้แล้ว
‘าแล็ี’ ทุ่มสามสิบล้านให้ับทีม ‘ลั่วเสิน’!
สามสิบล้าน
อนนี้เาัวลอยพร้อมถือเ็บินึ้นไปที่ระับวามสูหนึ่หมื่นเมร
เาสามารถื้อเิร์ฟเวอร์ไ้ สามารถยายาน้อมูลไ้ ไม่้อเ่าอาารที่พัเ่า ๆ อี่อไปแ่เปลี่ยนเป็นสูิโอ็ยัไ้ ‘ลั่วเสิน’ อเาะถูเปิัวและ่อให้เิระแสแห่ยุรั้ใหม่...สามสิบล้าน!
วินราวับสัเเห็นว่าเาเหม่อลอยึะัไปรู่หนึ่ ่อนะพู่อเบา ๆ ว่า “ผมั้ใที่ะลทุนสอแสนหยวนเพื่อื้อหุ้นส่วนหนึ่อ ‘ลั่วเสิน’ในนามอผมเอ”
หลินสวิน “?”
[1] อมไพเลอร์ (Compiler) โปรแรมอมพิวเอร์นิหนึ่ มีหน้าที่แปลโ้ที่โปรแรมเมอร์เียนึ้น้วยภาษาระับสู (ภาษามนุษย์) ไปเป็นภาษาระับํ่า (ภาษาเรื่อ)
[2]โร่ายประสาทเทียม (Artificial Neural Network: ANN) เป็นศาสร์แนหนึ่อทา้านปัาประิษ์ (Artificial Intelligence: AI) ึ่มีรูปแบบโรสร้าและารทำานอารประมวลผลเหมือนับสมออสิ่มีีวิ
[3] ไอโอที (Internet of Things : IoT) ือ “อินเทอร์เน็ในทุสิ่” หมายถึารที่อุปร์เรื่อมือเรื่อใ้่า ๆ ไ้ถูเื่อมโยสู่โลอินเทอร์เน็และสั่ารวบุมผ่านอุปร์่า ๆ
[4]Algorithm ือ ระบวนารแ้ปัหาที่สามารถอธิบายออมาเป็นั้นอนที่ัเน เ่น ารนำ้อมูลเ้าไปในระบบอมพิวเอร์ แล้วผลลัพธ์ที่ออมาะเป็นอย่าไร เป็น้น
[5]ิฮับ (Github) ผู้ให้บริารอินเทอร์เน็โฮสิ้สำหรับารพันาอฟ์แวร์และารวบุมเวอร์ันโยใ้ Git
[6]อห์น ฟอน นอยมันน์ (John von Neumann) เป็นนัิศาสร์าวอเมริันเื้อสายฮัารีมีผลานสำัในิศาสร์ วอนัมฟิสิส์ ทฤษีเม วิทยาารอมพิวเอร์ และสถิิศาสร์
[7]แอลัน แมธิสัน ทัวริ (Alan Mathison Turing) เป็นนัิศาสร์ นัรรศาสร์นัรหัสวิทยา และเป็นที่ยอมรับว่าเป็นบิาอวิทยาารอมพิวเอร์
ความคิดเห็น