คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : New release! I'm Too Old English version
เพื่อใรสนใ อนนี้นัเียนทำโปรเใหม่ ำลัแปลนิยายเรื่อนี้เป็นภาษาอัฤษอยู่นะะ เอาลใน novelupdate ้วย ลิ้เื่อมับเว็บหลัือ wattpad ใ้นามปาาในานะนัแปลว่า Tessarossa ภาษาอัฤษอาไม่ไ้ีเลิศแ่แปล้วยใ <3
เน้นารยันเปิพนานุรมเอา 555555
Chapter I : God called me back and I said Yes
Chapter II : Let’s say Hi to the God
Chapter III : Her family is weird, maybe even strange
อยัวอย่าเล็น้อย
V
V
V
After that a few week, her beautiful mother came back with a pale face. She didn’t come alone this time. A man whose eyes were deep and bottomless, his unique ethereal and evil charm. The pale golden moonlight outside the window had sprinkled onto his handsome face, giving him a noble atmosphere. Rosie suddenly forgot the way to breath. She just realized some people were born with an attractive appearance.
“Hello, my beloved daughter”
This man’s lips raised a perfect curve, charming as if to suck
in people’s souls.
ทุท่านอาสัเเห็นว่าไลท์ไม่ไ้แปลรัวทุประโย มีารัำบรรยายภาษาไทยบาส่วนออ เพิ่มบาส่วนที่เป็นภาษาอัฤษเ้าไปเพื่อให้สอล้อับนิยายแปลภาษาอัฤษ อันนี้ือพูอย่าสวยาม ถ้าให้พูรๆ ือไลท์เอไม่รู้ะแปลยัไี่าหา! XD
โยเพาะเวลาที่ประโยภาษาไทยบรรยายวามามอรูปโมนี่ไลท์ถึับุมมับ ้ออยศึษาานิยายเรื่ออื่นๆว่ามี adjective ำไหนมาใ้ไ้บ้าเลยทีเียว
ใรเอำผิอะไร แรมม่า ำบรรยายไม่สละสลวย ภาษาทื่อเินไป รีบบอเลย ไลท์ยินีที่ไ้พูุยแลเปลี่ยนัน เพราะไลท์แปลไปเ็ทวนไป่อนลแล้ว ถ้ายัไม่แ้อีแสว่าไลท์ไม่รู้ัวริๆ
มีนัอ่าน่าาิท่านหนึ่บอ
เาพบว่าไลท์มีปัหาร punctuation อันนี้็ยัแ้ไม่
555555
ุเริ่ม้นอโปรเนี้เพราะเห็นว่าสมัยปัุบันมีนิยายแปลาีนเป็นไทยเยอะมา เลยอยาให้นัอ่านีนรวมถึนัอ่าน่าาิไ้อ่านผลานอไทยบ้า เว็บที่เห็นนแนะนำนิยายแปลภาษาีนมาเป็นอัฤษเยอะที่สุ็หนีไม่พ้น novelupdate ใรมีเรื่อไหนสนุอย่าลืมเม้นท์แนะนำมา อนนี้ไลท์ำลัอ่าน I'm not shouldering the blame
แล้ว็ภาษาที่พอถูๆไถๆไปรอ็พอมีอัฤษเนี่ยแหละ อนแรที่แปลไป็ลุ้น ลัวนอ่านไม่เ้าใว่าเรา้อารสื่ออะไร พยายามเอานะวามลัวแล้วแปลออมาไ้ถึสามอน
อนหนึ่ใ้เวลาเือบรึ่วัน
ถ้าใรอ่านมาถึรนี้อยาให้ทุนไม่ท้อ
อย่าล้มเลิวามั้ใถ้ายัไม่ไ้พยายาม
อ้อ อนนี้ไลท์ำลัสนุับารอ่านอมเม้นท์นัอ่าน่าาิเลย5555 พวเาให้ฟีลแ่าานัอ่านไทย
อนนี้พวเาำลัไล่่าพ่อหนุ่มยูรีเอล
อีสามีโรี่น้อยอยู่พลายุให้ไปหาสามีใหม่ //ปิปาหัวเราะแล้วลิ้ลพื้นสามลบ
ความคิดเห็น