คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 3
3
โอเปร่าเฮาส์ั้ระห่านลาทะเลสีรามท้าทายแสแและลมร้อนอยู่เบื้อหน้าสะพานินีย์ฮาเบอร์ หิสาวผู้มีนัยน์าสีฟ้าเพทายมอไปรอบบริเวเพื่อรับภาพนั้นอย่าเ็มา เธอย้ายมาอยู่ินีย์เพราะเลียเพิร์ธเ็มทน ทุอย่าอเมือทาอนใ้ในออสเรเลียแห่นั้นย้ำว่าเธอไปทำอะไรบ้าบอในานเลี้ยลอบารศึษาเมื่อสี่ปี่อนน้อทนอยู่ับเสียิินนินทาให้อับอายมาลอารใ้ีวิารเป็นนัศึษา ำว่ารัที่ถูปิเสธอย่าไร้เยื่อใยและารถนอมน้ำใใๆ ทำให้ใอวิอเรียผูใเ็บและเ็เหลือเินับารหลุมรันไม่ยอมเปิใให้ใร ทั้ๆ ที่ผู้ายนนั้นเป็นรัรั้แรและรัรั้เียวที่เธอมี แ่เาลับทิ้วามรัอเธอไปอย่าไม่ไยีนหิสาวไม่อยาอยู่ในสิ่แวล้อมเิมๆ ที่ย้ำให้ฟัทุวันว่าเธอมันบ้าไปเอนเียว…แ่นั่นไม่ใ่เหุผลหลัอารย้ายที่อยู่
หนีหนี้...
วิอเรียยอมรับับัวเอในใพร้อมวามเ็บปวในแววา หลัาที่เธอ้อเรียน้ำั้น้วยใบอบ้ำาารโนายไทยหัอไ้ไม่นาน มาราอเธอ็รวพบว่าเป็นมะเร็ระยะที่สามวนะลามไประยะที่สี่แล้ว ทั้เธอและบิาทุ่มเินทอที่พอมีเพื่อรัษาีวินป่วยและส่ให้เธอไ้เล่าเรียน แ่็ยัไม่พอน้อู้ยืมเินนอระบบ ยัีว่าหัวหน้ารอบรัวยัพอมีแรายหามาผ่อนผัน่าอเบี้ยไ้บ้า แ่อนิา อุบัิเหุทารถยน์ลับพราีวิผู้เป็นพ่อไปอย่าไม่หวนืน ทิ้หิสาวที่เพิ่เรียนบใหม่ๆ ไว้ับนป่วยที่ไม่มีทารัษาหายา รั้นะหันหาวาม่วยเหลือาาิฝ่ายพ่อ็หาไม่ไ้ แ่วิอเรีย็ไม่ยอมแพ้โะา ไม่ว่าอย่าไรเธอ็้อรัษาีวิอมาราไว้ให้นานที่สุ ำว่าวามรัอหนุ่มสาวสำหรับเธอลายเป็นเพียเรื่อเล็เท่าี้เล็บไปแล้วในอนนี้
ปัานอใบปริาบัรไว้แนบอเพื่อะลุยหาานในเมือให่ แ่็้อพบับวามผิหวั้ำแล้ว้ำเล่าเพราะไปที่ไหนนรับสมัราน็ถามหาแ่ประสบาร์ทำานน้อมาทออาลัยยืนมอโอเปร่าเฮาส์แทน
**‘ไม่เยมีใรรับเ้าไปทำานแล้วะไปเอาประสบาร์มาาไหน’**
หิสาวถามในใพร้อมัริมฝีปาัวเอ้วยวามเ็บใ เธอำมือเ้าหาันแน่นอีรั้เมื่อวันนี้เป็นอีวันที่เธอ้อเอาเรื่อประับอแม่ไปายเพื่อหาเินมาื้ออาหาร ทั้ที่อัมีสู่าที่มี็ร่อยหรอลไปทุวัน
“ลับมาแล้วเหรอลู”
ำถามระท่อนระแท่นอหิผู้นอนโทรมอยู่บนเียัึ้น แ่นที่เพิ่เปิประูเ้ามาในห้อพั็พอะับใวามไ้
“เหนื่อยไหมลู ไ้ินอะไรมาแล้วหรือยั”
“ยัเลย่ะแม่” วิอเรียเินเ้ามาอบพร้อมยิ้มฝืนๆ เพราะเห็นเส้นผมที่ร่วลมาเ็มเียนอนอมาราอันเป็นผลพวาารรัษามะเร็้วยเมี “แม่เป็นยัไบ้าะ เ็บรไหนบ้าหรือเปล่า หนูไม่อยู่ทำไมไม่ยอมินอาหารเที่ยะ”
“แม่ไม่่อยหิวน่ะลู” เธออบลับมา้วยท่าทีอิโรย แ่็ฝืนยิ้มให้ อาหารที่วิอเรียัเรียมไว้้าเียนอนยัวาไว้เ็มถานเธอ้อพยายามเปลี่ยนเรื่อุย “แล้วหนูเป็นยัไบ้า ไ้านไหมลู”
“ยัเลย่ะ” หิสาวอบพร้อมใบหน้าที่สลล “หนูว่าถ้าไม่ไ้านรสายที่เรียนมา็ะไปทำพาร์ไทม์แล้ว”
“วิี้ะทำไหวเหรอลู” มาราถามลับมาหน้าื่น เพราะทั้เธอและสามีูแลลูอย่าไม่เยให้้อลำบาอะไรสัรั้
“หนู้อไหว่ะแม่” วิอเรียอบลับเสียหนัแน่น เพราะานเท่าับเินที่ะเอามารัษามารา “แม่ไม่้อห่วหนูนะะ แล้ว็้อรัษาัวให้ี้วย อ้อ ใ่ วันันทร์นี้เรา้อไปหาหมอันนี่ะ แม่ไปไหวไหม”
“ไปหาหมออะไรันลู ไม่ใ่หรอ แม่ว่าหนูำผิแล้วแหละ นี่ไ ยาอแม่ยัเ็มถุอยู่เลย”
นป่วยอบลับมายิ้มๆ เพราะรู้ว่าำลัโหเมื่อไม่อยารัษาอี่อไปแล้ว ารรัษา้วยเมีบำบัแ่ละรั้นั้นเ็บเียนะาใ และที่สำัเธอไม่อยาให้ลูสาวเอาเินทุนที่วรเอาไว้ใ้หลัเธอายมาใ้ให้สูไปับนที่ไม่รู้ว่าะายวันายพรุ่อย่าเธอ
“แม่ไม่ไ้ินยาอีแล้วใ่ไหมะ” ลูสาวถามเสียุเพราะเป็นห่วเหลือเิน แ่็ยอมรับว่านไม่มีปัาะหาเินให้มาพอที่ะพามาราไปนอนรัษาัวที่โรพยาบาล “แล้วแบบนี้เมื่อไระหายเสียที”
“แม่ไม่มีทาหาย…หนู็รู้นี่ลู” วีรินทร์เอ็อบลับเสียหนัแน่น ัวเธอทำใให้ยอมรับวามายที่ำลัะมาเยือนไ้แล้ว และอยาให้วิอเรียยอมรับเ่นเียวัน “มันเป็นรรมอแม่ที่ทิุ้าับุยายอหนูมา ถึ้อมาเอับโรร้ายแบบนี้”
“แ่พ่อับแม่รัันนี่ะ ทำไมุาับุยายถึไ้ไม่ยอมให้แ่านัน”
“ไม่ใ่ว่าไม่ให้แ่หรอลู แ่พ่อับแม่ใร้อนันไปเอ ถ้าอนนั้นิไ้สันิว่าท่านำลัลอใพ่ออหนูอยู่ หนู็ไม่้อมาลำบาแบบนี้” เธอบอเล่าเรื่อในอี้วยวามื่นมให้ลูสาวนเียวไ้ฟั้วยเรี่ยวแรที่เหลือน้อยเ็มทน “แม่เป็นลูสาวนเียว ท่าน็หวเป็นธรรมา แล้วอนที่พ่อับแม่เอัน พ่ออหนูเายัเป็นรูอาสาที่ถือวี่านัท่อเที่ยวอยู่เลย ไม่แปลหรอที่ท่านไม่วาใ ท่านลัวว่าแม่ะโนหลอน่ะ”
“แ่พ่อ็ไม่ไ้หลอแม่นี่ะ”
“้ะ พ่ออหนูไม่ไ้หลอแม่” วีรินทร์ยิ้มอออีรั้เมื่อิถึอีรัอันแสนหวานอเธอและแฟร์ผู้เป็นพ่ออวิอเรีย “แ่เราใร้อนันเอ ลัวุาอลูะไม่ยอมให้เราแ่านัน แม่ถึไ้แอบหนีามพ่อมาที่นี่แล้ว็ไม่ไ้ิ่อับทาบ้านอีเลย”
“แม่อยาลับไปหาุาับุยายไหมะ” ลูสาวถามึ้นมาาแป๋ว หาวีรินทร์อบลับมาว่า ‘อยา’ เธอ็้อทำให้ไ้ “เราลับเมือไทยนะะ”
“แม่ไปไม่ไหวแล้วแหละลู” เธอถอนหายใยาวอย่ายอมแพ้สัารอันร่วโรย ่อนะปลสร้อยทอเส้นเท่ารึ่นิ้ว้อยห้อยี้โเมนล้อมเพรที่ทำเป็นล็อเ็รูปไ่ออมาส่ให้ลูสาวนเียว “สร้อยเส้นนีุ้ยายอลูให้แม่มาเป็นอวัวันเิ หนูรัษาไว้ให้ีนะลู ไม่ว่ายัไ็ห้ามายินเ็า ถ้าวันที่แม่ไม่อยู่แล้ว หนู้อลับไปเมือไทย ไปอยู่ับุาุยาย ห้ามอยู่ที่ออสเรเลียนเียว ทำให้แม่ไ้ไหมวิี้”
“ไม่้อใ้หรอ่ะ” วิอเรียอบลับมา้วยใบหน้าบู้บี้ “หนูแ่ให้เารวีเอ็นเอ็รู้ไ้แล้วว่าเป็นหลานหรือเปล่า ทำไมเราไม่ายเ้านี่แล้วื้อั๋วเรื่อบินไปเมือไทยันล่ะะ ไปให้พ้นาพวเ้าหนี้ที่เมือเพิร์ธเสียที”
“ายไม่ไ้เ็านะวิี้!” นป่วยใ้แรทั้หมที่มีร้อห้ามหน้าื่น “ะเป็นายร้ายียัไ็ห้ามาย แล้วหนู็้อลับไปอยู่เมือไทย้วย ที่อยู่บ้านุาุยายแม่็ไว้ให้ที่หัวเียแล้ว หมายถึท่านแม่็เียนไว้ หนู้อไปหาท่านนะ”
“หนูไม่อยาไป…”
น้ำเสียอวิอเรียื่นมึ้นมาเมื่อไ้ฟัำสั่วาม เพราะผู้ายื่อปรเมศวร์ทำให้เธอฝัใเลียประเทศนี้ไปแล้ว ถ้าะให้เธอพามาราลับบ้านเิเธอทำไ้ แ่ถ้า้ออยู่ที่นั่นนเียวไม่ทำ หิสาวหลับาลอีรั้เมื่อ้อารหยุบทสนทนาที่เธอไม่อยาฟัแล้ว
“แม่นอนเถอะ่ะ เี๋ยวหนูไปเรียมอาหารเย็นให้นะะ”
วิอเรียบอปัและทิ้ให้มาราไ้นอนพั่อ ส่วนัวเธอเอมายืนอยู่ในรัวเล็ๆ อห้อพั เธอายบ้านที่เพิร์ธเพื่อหาเินมาทำศพให้บิา านั้น็ใ้เินที่เหลือเินทามายัินีย์ อมาเริ่มีวิใหม่ในเมือที่เริพอันแ่ไม่มีเ้าหนี้อยวิ่ไล่อย่าที่เพิร์ธ
หิสาวที่ำลันุปอยู่ในรัวย่นหน้าึ้นมาอีรั้เพราะิถึำสั่อมารา เห็นเรื่อประับที่ถูหยิบยื่นให้เธอ็ยัอิไม่ไ้ว่าทาบ้านายายมีานะพอสมวร มาราถึมีอสู่าอยู่หลายิ้น แ่อนนี้ลับเหลือแ่สร้อยทอับี้โเมนล้อมเพรที่ส่ให้พร้อมำับว่าห้ามาย **‘ถ้าไม่ายแล้วะเินเอาที่ไหนมาทำีโมรั้หน้า’** นั่นเป็นำอบที่วิอเรียยัอบัวเอไม่ไ้เลย
แ่ใล่อลอยอเธอถูึลับมา้วยเสียแ้วแ!
“แม่!”
นที่เพิ่วิ่ออมาารัวร้อ าเบิโเพราะเห็นมาราลิ้ลมานอนับพื้น ถ้าเาไม่ผิ วีรินทร์ะหยิบน้ำ้าเียื่ม แ่ทำไมไม่ยอมเรียเธอ หิสาวประอสินให้มั่นอีรั้่อนะพาร่าไร้สิที่นอนอยู่้าเียในอนนี้ไปส่ที่โรพยาบาล
“ร่าายอ่อนแอมาเินไป…”
นายแพทย์ที่วิอเรียส่มาราใหู้แลเปรยออมาอย่าอ่อนในนฟัยัห่อเหี่ยวาม
“ระยะสุท้ายแล้ว เนื้อร้ายแทบะแพร่ไปทั่วร่าาย แล้วยัมาเิอุบัิเหุแบบนี้อี ผมรู้ว่ามันอาะฟัูโหร้าย แ่ผมอยาใหุ้ทำใไว้บ้า”
“หมายวามว่ายัไะุหมอ!” วิอเรียถามลับเสียัทั้ที่ใปวแปลบเพราะมารานยันอนอาารทรๆ ทรุๆ อยู่ในห้อผู้ป่วยหนัอโรพยาบาล “มัน้อมีทารัษาสิ ุหมออย่ามาถอใแบบนี้นะ”
“เราะทำให้ีที่สุรับ ุไม่้อห่ว” เารับำหนัแน่น แ่แววา็ยัพะวอย่าเห็นไ้ั “อนนี้เรา็รัษาามอาาร”
“ุ้อ่วยแม่อันให้ไ้นะะ” ลูสาวอนไ้อร้อ้วยเสียที่สั่นเรือ “ีวิอแม่ันอยู่ที่หมอแล้ว ่วยแม่้วยนะะ”
“ผมะทำให้ีที่สุ ุอย่าัวลเลยนะรับ”
หลัาที่แพทย์ผู้รัษารับำหนัแน่น วิอเรีย็ยิ้มอย่ามีวามหวัออมาไ้อีรั้ เธอเินออไปเาะระใสอห้อพัผู้ป่วยที่ห้ามเ้าเยี่ยมอยู่ในะนี้ สายระโยระยาพันรอบร่าอมาราเ็มไปหม หิสาวถอนหายใยาวอีรั้และ้มมอสร้อยทอเส้นให่ที่ห้อยอัวเออยู่…มันถึเวลาที่เธอ้อัำสั่แม่
เิน่ารัษารั้นี้ะมาาารายสร้อยเส้นามอันล้ำ่าเส้นนี้...
เสื้อแ๊เ็ัวโร่ถูอระับให้แน่นึ้น ไม่ใ่ว่าเพราะอาาศหนาว แ่เพราะหิผู้สวมใส่ำลัอสิ่ที่เธอใส่ไว้ในระเป๋าเสื้อและมือยัำมันไว้แน่นใ้ผ้าเนื้อหนา สร้อยอแม่ถูวิอเรียพามายัร้านายอัมีอเมือในยาม่ำเพื่อแลมันเป็นเิน่ารัษา หิสาวัริมฝีปาัวเออีรั้เพราะสร้อยในมือทำให้เธอ้อั่ใับำสั่ห้ามายอย่าหนัแน่นอแม่ แ่เธอ็้อเลือระหว่าำสั่ับีวิอนที่เธอรัที่สุ วิอเรียสูหายใลึๆ เ้าไปอีรั้ ่อนะึี้ออาสร้อย แล้วเปลี่ยนเส้นทาไปยัร้านายทอำแทน
เินฟ่อนให่ถูเ็บเ้าระเป๋า้านในอเสื้อัวให่ เธอไม่ิะเ็บเินไว้ในระเป๋าสะพายเพราะมันูเสี่ยเินไป ถ้าถูโรระาเ้า เธอไม่เหลืออะไรไว้รัษาีวิอแม่อีแล้ว านั้นนที่มีเิน่าายทอเส้นให่็เินผ่านแสไฟนวลาอมหานรินีย์ลับมาที่โรพยาบาล
“นป่วยในห้อนี้หายไปไหนะ!” หิสาวที่เพิ่ลับมาาารหาเิน่ารัษาถามพยาบาลหน้าื่นเพราะไม่เห็นวีรินทร์นอนอยู่ในห้อที่เยอยู่ “ุหมอย้ายไปอยู่ห้อพัผู้ป่วยธรรมาแล้วใ่ไหม แม่อันอาารีึ้นแล้วใ่ไหม”
“ันเสียใ้วยนะะ” หิในุาวอบลับมา้วยน้ำเสียและสีหน้าที่ไม่สใสนั ทำให้วิอเรียหน้าเสียไปทันที “ุหมอเ้าอไ้รอุอยู่ ส่วนแม่อุ เราะูแลให้นว่าุะพร้อมส่เธอลับไปอยู่ับพระผู้เป็นเ้า”
พยาบาลสาวแะฝ่ามือลเบาๆ บนหน้าผา ลมาหาหน้าอ าม้วยไหล่้ายวาพร้อมทำปามุบมิบราวว่าำลัสวมน์ ทำให้โลอวิอเรียถล่มลไปรหน้า ทุวามผิหวั วามเ็บปวที่เยผ่านลายเป็นเพียเรื่อเล็น้อยเมื่อเ้าใำพูและารระทำอพยาบาลผู้นี้ หนำ้ำแพทย์เ้าอไ้ยิ่เ้ามาย้ำว่าเธอไม่ไ้เ้าใผิ…วีรินทร์สิ้นลมแล้ว
เธอไม่มีโอาสแม้แ่ะอยู่ับแม่่อนายเสีย้วย้ำ...
พิธีศพเล็ๆ ถูัึ้นในสุสานานเมือ น้ำาอวิอเรียไหลออมาอีรั้เมื่อบาทหลวให้ศีลเป็นรั้สุท้าย่อนที่ร่าอวีรินทร์ะถูนำลฝั หิสาวไม่อาทนมอภาพนั้นไ้น้อทิ้ใบหน้านอน้ำาลบนไหล่ออลิาเบธที่บิน้ามรัมา่วยานศพและอยู่ับเธอในยามที่อ่อนแอที่สุ สอสาวในุำมอโลศพอผู้ล่วลับถูฝัลในสุสานเป็นรั้สุท้าย่อนทำใให้ยอมรับารล่ำลาอย่าไม่หวนืนอวีรินทร์
“เธอะทำยัไ่อ” หลัาเ็น้ำาให้เพื่อนอีรั้ อลิาเบธ็ถามึ้นมาเบาๆ ระหว่าพาวิอเรียเินทาลับที่พั “ะไปอยู่เมือไทยอย่าที่แม่สั่ไว้หรือเปล่า”
“ไม่มีทา!” วิอเรียอบลับมาเสียหนัทั้ที่ยัลั้นสะอื้น “ันไม่มีวันไปอยู่ในประเทศอผู้ายนนั้นเ็า”
“อย่าี่เ่านัเลยน่า” นที่นั่เรื่อบินมาาเพิร์ธเอ็เบาๆ “โลมันไม่ไ้ลมนานั้นหรอ แล้วอีอย่านะ ประเทศไทยถึะเล็ แ่ประาร็ไม่ใ่น้อยๆ เธอไม่วยมาพอที่ะเอผู้ายนนั้นหรอ”
“ยัไัน็ไม่ไปหรออลิ เินที่ายทออแม่็พอเหลือ มัน่วยให้ันอยู่ไ้นว่าะไ้านนั่นแหละ”
“ัน็ไม่ไ้อยาให้เธอไปอยู่ไลๆ หรอนะวิี้ แ่ถ้าเธออยู่ที่นี่แล้วลำบา็ไปอยู่เมือไทยเถอะ ท่าทาที่บ้านอแม่เธอ็รวยะายไป”
“ัน-ไม่-ไป!”
“ทั้ๆ ที่ำลัะอายอยู่ที่นี่เนี่ยนะ” อลิาเบธแย้หน้าย่น “าน็ไม่มี เิน็ไม่มี ที่ะุหัวนอน็ไม่รู้ะหมเินเ่าเมื่อไร ะลับไปอยู่ที่เพิร์ธับันเ้าหนี้็รออยู่เพียบ แบบนี้เธอะอยู่ที่ินีย์ไ้ยัไันวิี้”
“ันอยู่ไ้็แล้วันน่า”
อลิาเบธถอนหายใ ยอมแพ้ในวามื้อึอเพื่อนน แ่็ใ่ว่าะไม่ีใ ถ้าวิอเรียไม่ไปอยู่เมือไทย เธอ็ไม่้อห่าเพื่อนไปมาว่านี้ แ่อยู่นละรั็ิถึใะาแล้ว แ่เพราะวิอเรีย้อหลบพวทวหนี้ทุวันในอนที่ยัอยู่เพิร์ธ เธอเลยอสสารเพื่อนไม่ไ้
สอสาวในุไว้ทุ์เินแวะเ้าร้านฟาส์ฟู้เล็ๆ อเมือให่เพื่อหาอาหารรอท้อและเป็นารเือนให้วิอเรียรู้ว่าเธอ้ออยู่อย่าเป็นำพร้าให้ไหวในเมือให่แห่นี้ สอแนาและมันสมอยัอยู่รบแบบนี้็ให้มันรู้ไปว่าเธอะไม่สามารถมีีวิอยู่เมื่อไร้ร่มเาอพ่อแม่ แ่อนนี้นน้อยหับินเออย่าเธอยัินอะไรไม่่อยะลนั ถึะเสียายเิน่าอาหารมาแ่ไหน แ่็ไม่มาพอที่ะให้วิอเรียที่ฝืนล้ำลืนินมันนหม
“ันไปเ้าห้อน้ำแป๊บหนึ่นะ” หลัาวาแ้วโล่าในมือล วิอเรีย็บอออมาเบาๆ “ไป้วยันไหม”
“ไม่ละ” อลิาเบธอบลับมาทั้ที่ปายัาบแฮมเบอร์เอร์อยู่ “เธอรีบไปเถอะ เี๋ยว้อออไปสมัรานอีไม่ใ่เหรอ”
วิอเรียลุึ้น มีเรี่ยวแรทันทีเพราะำถามออลิาเบธ ใ่! เธอ้อออไปสมัรานอีรั้เพราะในอีไม่้าเิน่าายทอเส้นให่็ะหม เธอะไม่ยอมายี้โเมนอแม่หาไม่วนัวริๆ เพราะอย่าน้อยที่สุมันะอยู่ับเธอเพื่อเป็นัวแทนอมารา และหาเป็นไปไ้็อยาส่่อให้ลูสาวอย่าที่วีรินทร์ทำให้เธอ
**‘ถ้าไ้สามีรวยๆ สัน็ะี’** หิสาวอมยิ้มออมาน้อยๆ เป็นรั้แรนับั้แ่มาราายาให้ับวามิอัวเอ เพราะเหนื่อยเหลือเินแล้วับีวิปาัีนถีบอย่าที่ผ่านๆ มา
“สวัสีสาวน้อย” เินยัไม่ทันถึห้อน้ำ วาอวิอเรีย็เบิโเพราะนุ้นหน้าันที่เินเ้ามาทั “ย้ายบ้านมาไลัเลยนะ”
“แ!” น้ำเสียอนถูทัสั่นเรือและื่นลัวเพราะำไ้ีว่าใรเ้ามาทัในเมื่อไล่ามันมาั้หลายรอบเมื่อรั้ยัใ้ีวิอยู่ที่เพิร์ธ แ่็ไม่ิเลยว่าะามถึินีย์ “มะ...มาไ้ยัไ”
“เอาเินที่แยืมมาืนนายันไ้แล้ว!” ายผมทอร่ายัษ์ไม่อ้อม้อมและะอเสียั้วยวามโรธริ้ว อันที่ริเาไม่ไ้ั้ใามมาทวหนี้ให้นายอย่าที่เยทำ แ่ารไ้มาพบวิอเรียที่ินีย์ในวันเที่ยวพัผ่อน็ทำให้อทำานไม่ไ้
“ันไม่มี” เธออบ้วยวาลุลี้ลุลน “ลับไปรอที่เพิร์ธ็แล้วันนะ มีเมื่อไรันะเอาไปืนให้”
“แเห็นันโ่นานั้นหรือไ! ถ้าไม่มี็เอาัวไปแล!”
“ปล่อยนะ ่วย้วย!”
หิสาวร้อนสุเสียเมื่อร่าถูเาะเี่ยวให้อยู่ในสอแนอายร่าสู ทว่าลับไม่มีใรยอมเ้ามา่วยเธอเลย และที่สำั เธอไม่อาหลุออาารับุมอพนัานทวหนี้ผู้นี้ไ้
“ไฟไหม้!”
วิอเรียะโนึ้นมาใหม่หลัาที่ั้สิไ้ ถ้านที่นั่อยู่หน้าร้านแล้น้ำใันนั็้อใ้ไม้นี้แล้ว อยารู้เหมือนันว่านานที่ับัวเธออยู่ยัหน้าื่น แล้วนอื่นะไม่ใันบ้าไ้อย่าไร
“่วย้วย ไฟไหม้ ไฟไหม้ห้อน้ำ”
ผู้นนับสิบวิ่ออมาาห้อน้ำ หน้าื่นพอๆ ับนในรัวที่วิ่ออมา้าละหวั่นเพราะไ้ยินเสียร้อเือนว่าไฟไหม้ และัหวะแห่วามสาละวนนี้็ถูวย วิอเรียฝัเี้ยวลไปบนแนอผู้อรัเพื่อให้หลุออาพันธนาารและวิ่รมายัหน้าร้านทันที
“เธอ้อไปเมือไทยเี๋ยวนี้นะวิี้!”
อลิาเบธสั่เสียัหลัาที่วิอเรียพาเธอวิ่มานั่หอบอยู่ในห้อพัและเล่าเหุาร์ทั้หมที่เิึ้นให้ฟั
“เธออยู่ที่นี่ไม่ไ้แล้ว นี่มันามเธอมาาเพิร์ธเลยนะ”
“เธออย่าื่นูมให้มันมานัเลย ันหนีมาไ้หลายรั้แล้วนะ”
“แล้วเธอิว่าะรอไ้อีสัี่รั้” สาวผู้มีวาสีน้ำาลทอุลับมาเสียั ทั้ที่ใ็เป็นห่วเพื่อน “พวนี้ไม่ปล่อยเธอเอาไว้แน่ แล้วถ้าเิมันับเธอไปายล่ะ ้ามนุษย์น่ะรู้ัไหม เธออยู่ที่นี่ไม่ไ้แล้ว”
“ันไม่อยาไป…” วิอเรียอบลับมาหน้าเื่อน “แล้วัน็ไม่รู้้วย้ำว่าบ้านอาับยายอยู่ที่ไหน”
“แม่อเธอไวิี้ ท่านทิ้ที่อยู่เิมที่เมือไทยไว้ให้เธอไม่ใ่เหรอ ไปอวาม่วยเหลือที่สถานสุลไทยะ เธอะอยู่ประเทศนี้ไม่ไ้อีแล้ว ไปอยู่ที่เพิร์ธับัน็ไม่ไ้ เิน็ไม่มี าน็ไม่มี แล้วยัโนามล่าอีแบบนี้ ไปในที่ที่ปลอภัยเถอะ!”
ประโยำสั่ออลิาเบธทำให้วิอเรียไ้มายืนอยู่ลาสนามบินเียใหม่ในอีไม่ี่สัปาห์่อมา ้วยวาม่วยเหลือาสถานสุลไทย นรินีย์และหมายอแม่ทำให้เธอไ้ที่อยู่อบ้านายายมาอยู่ในมือ
‘สวนส้มแม่เลี้ยเปรม’ ือ้อวามที่วิอเรียอ่านไ้าแผนที่หลัาไปวิวอนให้เ้าหน้าที่ในสุลสอนให้เพราะเธออ่านเียนภาษาไทยไม่ไ้เลย อนนี้เธออ่านไ้แ่้อวามในแผนที่ นอานั้น็ไม่สามารถอ่านภาษาไทยไ้ แ่ยัโีที่พูภาษาไทยไ้ล่อปาเพราะพูุยับมาราเป็นประำในยามที่วิรีนทร์พร่ำสอน หิสาวเ็บแผนที่เ้าไปในระเป๋าาเยีนส์ัวเ่เมื่อไม่้อารให้ใรไ้รู้ว่าเธอำลัหลทาและเธอ้อเินทาไปยับ้านอายายให้ไ้้วยัวเอ่อนที่ะถูมิาีพหลอลวใน่าแน
วิอเรียเินามผู้นที่หลั่ไหลออาสนามบินมาามป้ายที่บอว่าเป็นทาออ นับว่าโยัเ้า้าที่เียใหม่เป็นเมือท่อเที่ยว ป้ายบอทาเป็นภาษาอัฤษยัมีให้อ่านพอไ้อุ่นใ เธอทำัวให้แนบเนียนันัท่อเที่ยวทั่วไปและเินออมาหารถเพื่อออเินทาไปยัสวนส้มในแผนที่ ิ้วอเธอมวทันทีเมื่อเห็นลุ่มัวอัษร ‘สวนส้มแม่เลี้ยเปรม’ อยู่บนป้ายี้ทานำเที่ยว สาวลูรึ่ใน่าแนไม่รอ้าที่ะระโึ้นรถประำทาหลัาที่บอให้นับ่วยอให้เธอลหน้าสวนส้ม
ายหนุ่มอีนที่เพิ่ึ้นมาบนรถประำทาำลัมอหาที่นั่เหมาะๆ ให้ัวเอเพราะแบระเป๋าสัมภาระมา้วยถึสอใบ สัวแพทย์บใหม่ามหาวิทยาลัยแนอีสานสูหายใลึอีรั้เมื่อไ้านในฟาร์มโเนื้อที่เาับเ้าอฟาร์มมีอุมาร์เียวัน ืออยาให้ประเทศไทยมีเนื้อึ้นื่อส่ออบ้า และ ‘ฟาร์มนโปร’ ือที่หมาย
อาาัรที่เ้านายนแรสร้าึ้นมาทำให้หนุ่มบใหม่นนี้ื่นม ทั้ฟาร์มโเนื้อ รีสอร์แบบโฮมสเย์ใล้สวนผลไม้ที่ไล่ไปั้แ่ส้ม สรอว์เบอร์รี่ แอปเปิ้ล พลัม ลูพรุน ใบา และผลไม้เมือหนาวอีนานา อีทั้โรานแปรรูปอาหารที่ายผู้เป็นเ้าอสร้ามาไ้ทั้ที่อายุยัไม่ถึสามสิบเสีย้วย้ำ แล้วยัพ่วีรีปริารีสอใบทั้าไทยและออสเรเลียที่เาไ้เห็นในวันสัมภาษ์าน นี่ือเหุผลสำัที่ทำให้ลู้าวเหนียวอย่านายสัวแพทย์ธีรยุทธ์ยอมทิ้บ้านเิมาทำาน้วย เพราะหวัว่าในสัวันเา้อเป็นเหมือนเ้านายนใหม่ึ่เป็น‘ไออล’ อเาในอนนี้
“อโทษนะรับ…อนั่้วยนไ้ไหม” เพราะที่นั่บนรถเ็มแล้ว เาึำ้อมานั่้าหิที่หอบหิ้วระเป๋าใบให่มาเหมือนัน
“เิ่ะ” เธออบอย่าไม่แน่ในั แ่็ยับที่ให้นั่
“ไปไหนเหรอรับ” ธีรยุทธ์พยายามวนุยเพราะเห็นเธอูัวเร็ๆ เหมือนไม่ไว้ใเานั “มาเที่ยวเหรอ”
“เปล่า่ะ” หิสาวอบสั้นๆ “ะลับบ้านน่ะ”
“อ้าว เป็นนเียใหม่เหรอ” นวนุยถามึ้นมาาโเพราะมาอยู่่าบ้าน่าเมือเ่นนี้เา็อยามีเพื่อนเป็นเ้าถิ่นบ้า “ผมเพิ่มาทำานที่นี่น่ะ อฝาเนื้อฝาัว้วยนะรับ”
“อะไรอุ!” วิอเรียถามลับิ้วมว พร้อมึแว่นาันแอันให่ออาใบหน้า ู่ๆ มีผู้ายแปลหน้ามาอฝาเนื้อฝาัว เธอเลยในหน้าื่น
แว่นาสีำอันให่ที่ถูเปิออทำให้ปาอธีรยุทธ์อ้า้าอย่าะลึ ายหนุ่มเริ่มรู้ัวเพราะไม่ิว่าะไ้เห็นนาฟ้าอนลาวันแสๆ วหน้าเรียวรูปไ่อเธอาวผ่อราวไ่มุ เปล่รัศมีรับเรือนผมสีน้ำาลแหยัศเป็นลอนให่ึ่ทิ้ัวลมาประบ่า แ่สิ่ที่สะเาไ้มาที่สุือวารูปอัลมอน์วนั้น มันเหมือนเพทายสีฟ้าทะเลน้ำามำลัส่ประายระยิบระยับ
“ุ!” เสียเรียห้วนๆ อนที่ทำให้ปาอธีรยุทธ์อ้า้าเรียสิอเาืนมา “ุะมาฝาอะไรับันนะ”
“เปล่ารับเปล่า” ายหนุ่มอบลับมาะุะัเพราะเพิ่รู้ัวว่าใลอย “ือผมหมายวามว่าผมอยามีเพื่อนเป็นนท้อถิ่นน่ะ”
“ันไม่ใ่นที่นี่หรอ ันลับมาบ้านาับยายน่ะ”
“มิน่า หน้าาถึไ้ไม่เหมือนนไทยสัเท่าไร ลูรึ่เหรอรับ”
“ทำไมัน้อบอุ้วย” วิอเรียถามลับ้วยิ้วที่มวเ้าหาัน ไม่อยาสนิทับนแปลหน้าในินแนที่เธอไม่เยรู้ัมา่อน “เราไม่ำเป็น้อรู้ัันหรอ”
“เพื่อนใหม่เหมือนอวัล้ำ่านะรับ”
รอยยิ้มที่ายผู้นั่้าๆ ส่ให้ทำเอาวิอเรียหน้าเสียไป เพราะเพิ่รู้ัวว่าอัธยาศัยอเธอำลัเ้าั้นย่ำแย่ แ่เา็ูไม่ไ้เืออะไร
“็ผมเห็นุมาึ้นรถที่ผ่านสวนส้มแม่เลี้ยเปรม นึว่าะไปเที่ยวเสียอี”
“ัน็ั้ใะไปที่สวนส้มแม่เลี้ยเปรมนั่นแหละ แ่ไม่ไ้ไปเที่ยวหรอ ที่นั่นเป็นบ้านอุาับุยายอันน่ะ”
“อ้าว…ุเป็นหลานพ่อเลี้ยหนานอินเหรอ”
“ุรู้ไ้ยัไ”
“ผมเป็นสัวแพทย์อฟาร์มในเรืออสวนส้มแม่เลี้ยเปรมน่ะ ฟาร์มนโปรไ”
“ริเหรอะ!” วิอเรียถามลับาโ รู้แล้วว่าเธอน่าะวาใายผู้นนี้ไ้ “ุ็ะไปสวนส้มใ่ไหม ันยัไม่เยไปที่นั่นมา่อนเลย”
“อ้าว ไหนว่าเป็นหลานไ” ายหนุ่มถามลับิ้วมว “ทำไมไม่เยไปบ้านัวเอล่ะ”
“ือ…ันมาเมือไทยเป็นรั้แรน่ะ” เธอยอมรับออมาเบาๆ “ันไปโที่บ้านอพ่อ”
“อ้าวเหรอ” ธีรยุทธ์ถามลับ้วยวามแปลใ แ่็ยิ้มให้เพื่อเปลี่ยนเรื่อเพราะไม่อยาถามละลาบละล้วเรื่อส่วนัวอหิสาวมาเินไป “ผม็เพิ่เยไปที่นั่นแ่อนสัมภาษ์านนั่นแหละ ที่นั่นว้าให่มาเลยรับ อย่าับหุบเาารเษรเลย ผมเอ็ยัทึ่เลยนะ ไม่รู้ว่าลูายอพ่อเลี้ยหนานอินเอาเรี่ยวเอาแรมาาไหนถึไ้สร้าอาาัรอัวเอไ้ยิ่ให่นานี้”
“ลูายอย่านั้นเหรอ!” ทั้ประโยวิอเรียไ้ยินแ่ำเียว “แุ่าอันมีลูสาวแ่นเียวนะ”
“้อมีลูายสิ ็วันนั้นเายัสัมภาษ์ผมเอเลยนะ” นายสัวแพทย์ยืนยันหนัแน่น “ุไม่รู้ัน้าอัวเอเลยเหรอ เอ่อ...ผมอโทษนะ เาอาะเป็นน้อนละแม่ับอุแม่อุ็ไ้”
“ันไม่รู้…” วิอเรียเริ่มสับสนไปับำวิเราะห์อนที่เพิ่รู้ั บาทีอาเป็นเพราะวีรินทร์ทิ้เมือไทยไป ึทำให้าับยายยเอาลูนอสมรสอฝ่ายใฝ่ายหนึ่มาเลี้ยู็เป็นไ้ “แ่แม่บอว่าท่านเป็นลูนเียวนี่นา”
“ผมอโทษรับ ผมไม่ไ้ั้ใ” ธีรยุทธ์เอ็หน้าเผือสีไปเพราะเพิ่รู้ัวว่าพูเรื่อที่ไม่วรพู “มันเป็นเรื่อในรอบรัวอุ”
“่าเถอะ่ะ” หิสาวบอปัเพราะไม่ไ้โรธเือ “เอ่อ...ว่าแ่เมื่อีุ้บอว่าุเป็นอะไรนะ สัวแพทย์ใ่ไหม แล้วมันืออะไร”
“หมอรัษาสัว์น่ะรับ” เาเออบลับมายิ้มๆ “ผมื่อธีร์นะ แล้วุล่ะ”
“วิอเรีย่ะ” นแนะนำัวยิ้มให้อย่าไม่แน่ในั “เรียวิี้็ไ้”
“ถ้าุเป็นหลานอพ่อเลี้ยหนานอินเรา็น่าะไ้เอันอีนานเลยแหละ” ธีรยุทธ์ียิ้มว้าให้เพราะเห็นรอยยิ้มแหยๆ อหิาม “อ้อริสิ ุยัไม่รู้ัุน้าอุใ่ไหม เาะมารับผมที่หน้าสวนส้ม้วยนะ”
“ริเหรอะ” นแปลที่ถามลับาโ “เาะพาันไปพบาับยายไ้ใ่ไหม”
“็น่าะไ้นะ”
ธีรยุทธ์อบพลาลั้นหัวเราะเมื่อเพิ่ไ้รู้ว่าวิอเรียมาเมือไทยเป็นรั้แร และยิ่หัวเราะอบใเมื่อบอเล่าเรื่อ่าๆ อประเทศเล็ๆ แห่นี้ให้เธอฟั เาเล่าว่าสวนส้มแม่เลี้ยเปรมนั้นมีบรรยาาศอย่าไร แม้ะอบไ้ไม่ละเอียนัเพราะัวเาเอ็เยไปแ่รั้เียว เรื่อภายในรอบรัวอเ้านายเา็บอไ้แ่ที่เล่าในรั้แรเพราะไม่ไ้รู้ลึมามายอะไร และบทสนทนา้อบลเมื่อรถอเทียบหน้าอาาัรเียวี
ุ้มประูไม้มะ่าโ้ให่ที่เียนว่า ‘สวนส้มแม่เลี้ยเปรม’ ร่อมถนนลายามะอยสีำทำให้วิอเรียมอมัน้วยม่านาที่เปิยาย มันเป็นอัษรไทยลุ่มเียวที่เธออ่านออหาไม่นับรวมำว่า ‘ปรเมศวร์’ ึ่ทำใให้ลืมมันไปนานมาแล้ว เธอส่สายามอไปรอบบริเวอีรั้เพื่อสำรวสถานที่ท่อเที่ยวที่มีผู้นหลั่ไหลเ้าไป แ่ธีรยุทธ์ลับพาเธอมาเินสวนไปอีทาเพื่อไปหาายอีนที่บอว่าเป็นน้าอเธอ าสิ่ที่เธอไ้เห็น วิอเรียแทบไม่อยาินนาารเลยว่าทาบ้านอมารานั้นมั่ั่แ่ไหน แ่มันยัไม่าใเท่าับารที่เพื่อนใหม่บอว่าเธอมีน้าายที่ื่อ…
‘พ่อเลี้ยโปร’
“ุ!”
วาอวิอเรียเบิยายมาว่าที่เยเป็นมาและรู้ว่ามันำลัเหลือถลน หัวใอเธอเ้นึ...แ่ึเียวเท่านั้น แล้วเธอ็ไม่รับรู้อะไรอีเลย นิ้วยัี้้าไปหาายรหน้าที่มายืนพิรถี๊ปสีเียวมะอ
ายที่ธีรยุทธ์บอว่าะมารับเา…
ายที่ธีรยุทธ์บอว่าเป็นน้าอเธอ…
ายที่เธอไม่ิว่าะไ้พบอีแล้วในีวินี้…
ปรเมศวร์!
ความคิดเห็น