คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : [ ESPOIRE : HOPE ]
CROIRE |
BELIEVE
FOR Oprah Winfrey, your courage to stand up for all women's equality is the gasoline that light women up to stand for themselves for not making 'ME TOO.' to happen again.
[ ESPOIRE : HOPE
]
ทุอย่าเหมือนไร้วามหวั
รอบรัวถูับแยออาัน ผู้น่าหวาลัวับารเปลี่ยนแปลรั้ยิ่ให่ที่ไร้วามเป็นมนุษย์และไร้วามยุิธรรม
พวเาใ้อำนาที่พวเามีับทุน ทำให้อนนี้พวนที่เหลืออยู่รออยู่้อถูััใน่ายที่อยู่ห่าไลาัวเมือโยมีผูุ้้มันไม่ให้ใรสันเ้าไปในเมือนว่าารปิวัิะสิ้นสุล
ส่วนเหล่าเ็็ะไ้รับารศึษาแ่น้อยนิแ่ไ้ทำานรับใ้ทำานในเหมือแรุ่เาะหาแร่ที่สำั่าๆ
มาว่า
ประูบานให่หน้าเหมือแร่ไ้เปิึ้น
ทุนหันหน้าไปมอทหารที่เินเ้ามาพร้อมึผมหยัศอเ็ผู้ายอายุราวสิบสามปีเ้ามา
เ็ๆ นัุ่เ่าเพื่อเป็นารแสวามเารพทหาร แน่นอนว่าทุน้อฝืนใทำ
เพราะหาพวเาไม่ทำ พวเา็ะถูลโทษ้วยวิธีารที่โหร้ายทารุ
“ำไว้ว่าเาื่ออะไร!” ทหารายึ้นเสีย
“เาือแฮร์ริสัน ูเลียน สโทเน็ม!”
เาผลััวอแฮร์ริสันนล้มลบนพื้น “ทำาน่อไป!”
ประูไ้ปิล แฮร์ริสันพยายามลุึ้น
น้ำาอเาหลั่ไหลออมา ภาพที่เาเห็นยัิา
รอบรัวเาถู่า่อหน้า่อาอเา เสียปืนลั่นยัทำให้เาหลอนหู
“อินีแอน่า สเี่ย์ ุ๊สัน”
มือเรียวอหิสาวไ้ยื่นให้ับเ็ายที่อยู่รหน้า แฮร์ริสันเยหน้าึ้น
“ยินีที่ไ้รู้ันะแฮร์ริสัน”
แฮร์ริสันับมือออินีแอน่า
านั้นอินีแอน่า็พยุัวอแฮร์ริสันให้ลุึ้น “ยินีที่ไ้รู้ัเ่นันนะอินีแอน่า”
“ยินี้อนรับสู่เหมือแร่เวส์อินีส”
อินีแอน่าพู “ันเป็นหัวหน้าอเ็ที่นี่ ามันมา
ันะพานายไปแนะนำให้รู้ัเ็ๆ นอื่นๆ”
แฮร์ริสันมอเ็นอื่นๆ
ที่ำลัใ้อบแทที่้อนหิน้วยแรมหาศาลเท่าที่พวเามีึ่หาเทียบับร่าเล็ูบผอมอพวเ็ๆ
แล้ว มันเหมือนเป็นารใ้พลัานโยสิ้นเปลือ อินีแอน่ามอแฮร์ริสัน
เธอรู้ว่าเารู้สึเวทนาับสิ่ที่เ็ๆ ำลัทำ “พวทหารเป็นผู้ออำสั่ทั้หม
พวเาพราพ่อแม่ออาเรา พวเรา้อทนยืนหยัเพื่อวามอยู่รอ
้าวปลาที่พวเราไ้ในแ่ละรั้
ล้วนแล้วเป็นเพียแ่เศษอาหารที่พวเาินเหลือไว้ เรา้อฝืนใิน
ถึแม้พวเราะไม่อยาินอาหารสปรโสโรนี่็เถอะ พวเราัืนพวเา็ไม่ไ้ หาัืน
พวเาะยิพวเราเอา” อินีแอน่าผลัประูไม้ “เ้าไป่อนเลย”
เธอบอแฮร์ริสันานั้นแฮร์ริสัน็เินเ้าไป
“เธอทน่อพวนั้นไ้ยัไ”
แฮร์ริสันถามอินีแอน่า
“ำอบสั้นๆ เลยนะ”
อินีแอน่าหยิบอบบนพื้นและยื่นให้ับแฮร์ริสัน “ันเป็นลูอทหารที่นี่ ้อทน
ถึแม้ัน้อถูพัพรา ัน็้อทน”
“เธอมีสิทธิที่เหนือว่าเ็นอื่น”
“ไม่ ที่นี่ไม่มีสิทธิ อย่าว่าแ่สิทธิเลย
วามยุิธรรม็ยัหาไม่ไ้” อินีแอน่าแย้ “ทหารทุนไม่เยสนใหรอว่า
เราะมีพ่อแม่ยศให่แ่ไหน พวเา็ยัปิบัิับเราเหมือนพวเราเป็นเพียทาสไพร่”
เธอพู “พวเาิว่าเราเป็นเพียแ่หุ่นยน์ เพียแ่ป้อนำสั่
พวเรา็ะทำามพวเา เราไม่มีอิสรภาพ เรายัไม่รู้เลยว่าะายวันไหน หาาย เรา็้อายที่นี่
ไม่มีพิธีฝัศพ ว่า่ายๆ ือ พวเราะายอย่าน่าทุเรศที่นี่ รไหน็ไ้ในเหมือแห่นี้”
โนาธานเินเ้ามาหาอินีแอน่า “เราเอแร่ทอำ”
เาบออินีแอน่า
“โนาธานนี่แฮร์ริสัน ส่วนแฮร์ริสันนี่โนาธาน”
อินีแอน่าแนะนำให้โนาธานรู้ัับแฮร์ริสัน
“โนาธาน ฟิลิป ฮีเอัน”
โนาธานยื่นมือให้ับแฮร์ริสัน “ยินีที่ไ้รู้ันะ”
แฮร์ริสันับมือับโนาธาน
“ยินีที่ไ้รู้ัเ่นันนะโนาธาน”
“แร่ทอำใ่มั๊ย”
อินีแอน่าสะิไหล่นเร่เ็นรถบรรทุแร่ “ฝาไปเ็บแร่้วยนะ”
เธอบอานั้นนเร่เ็นรถบรรทุแร่็เินามโนาธานไป
“แล้วเรา้อทำานให้พวหน้าเลือนี่อีี่ปี”
แฮร์ริสันถามอินีแอน่า
อินีแอน่าถอนหายใ “อาะหลัปิวัิเสร็”
เธออบ “หรือไม่็ทนรับใ้ที่นี่อยู่ลอไป”
“หาพวเราแสัวเป็นบ่อนปิวัิเสร็ล่ะ”
“ำอบ่ายๆ และอบไ้สั้นๆ
พวเา็ะทำารประหารเรา” อินีแอน่าอบ “พวเรา็เป็นเพียแ่ทาสไพร่
พวเาสามารถทำอะไรพวเรา็ไ้ อย่าโหร้ายทารุ ัน็เยเห็นนโนมาแล้ว”
เธอเล่าให้แฮร์ริสันฟั “หาันแนะนำให้นายไ้ ันอแนะนำว่า
อย่าฝ่าฝืนเลยีว่า เสียายีวิัวเอเสียเปล่า”
อินีแอน่านำแฮร์ริสันไปที่เหมือที่โนาธานบอว่าพบแร่ทอำ
แสสะท้อนบนทอำแยา แฮร์ริสันใ้มือบัา “นายไ้ินอะไรมารึยั”
อินีแอน่าถามแฮร์ริสัน
แฮร์ริสันส่ายหน้า “็ไม่อ่ะนะ”
อินีแอน่าเปิระเป๋าสะพายอเธอ
และีห่อนมปัออ เธอีนมปัและยื่นให้ับแฮร์ริสัน แฮร์ริสันรับนมปัาอินีแอน่า
เาินอย่าผู้หิวโหย “ินเสร็แล้ว ไป่วยโนาธานุทอนะ แล้ว็นายไปไหน
นาย็้อเินับโนาธาน เาเป็นเพื่อนใหม่อนาย เ้าในะ”
แฮร์ริสันพยัหน้า อินีแอน่าเินออห่าาเาไป
เ็ผู้ายเินนเา “่ะ...อโทษรับ” เ็ผู้ายนนั้นบอแฮร์ริสัน
“ไม่้ออโทษ” แฮร์ริสันบอเ็ายนรหน้า “แฮร์ริสัน
ูเลียน สโทเน็ม” แฮร์ริสันยื่นมือ
“เอลเลีย เฟล็ทเอร์ ไนเอร์”
เอลเลียับมืออแฮร์ริสัน “ยินีที่ไ้รู้ัเ่นัน”
“เอลเลีย เ็นรถมาเร็วๆ เ้า
เี๋ยวพวทหาระมารวพวเรา” โนาธานเรียเอลเลีย “โอ้ไ แฮร์ริสัน
อินีแอน่าบอให้นายอยู่ับันใ่มั๊ย” เาถาม
แฮร์ริสันพยัหน้า “ใ่”
“แฮร์ริสัน นั่นเอลเลีย ส่วนเอลเลีย
นั่นแฮร์ริสัน” โนาธานบอแฮร์ริสัน
“พวเราทำวามรู้ัันแล้ว” แฮร์ริสันบอโนาธาน
“โอเ ั้นเยี่ยมไปเลย” เอลเลียลารถเ็น
านั้น็รับอบาโนาธาน “ันิว่านายไม่น่าะเยทำานเหมือมา่อน
นายแ่ัวะูผู้ีเียว”
แฮร์ริสันพยัหน้า “ไม่เยทำานเหมือน่ะริ
ันอยาะัืน แ่อินีแอน่าบอว่าถ้าันัืน พวเา็ะ่าัน ไม่มีพิธีฝัศพ
เรีย่ายๆ ว่าายอย่าน่าทุเรศ”
“ืนนี้พวเราะแบ่ที่พัให้นาย
วามริันับเอลเลียเป็นรูมเมทัน แ่มีนายมาเพิ่ม็ยัี เราะไ้พยายามทำวามรู้ััน
ันับเอลเลียรู้ัันนรู้ัว่าพวเราันเออบอะไรแล้ว” โนาธานบอแฮร์ริสัน
“อืม” แฮร์ริสันเินไปหาโนาธาน “อบในะ”
ประูบานให่หน้าเหมือแร่ไ้เปิึ้นอีรั้
อินีแอน่าหันหน้าไปที่ประู “ทุน...ทำวามเารพทหาร!” เธอออำสั่และทุน็ุเ่าล
ทหารปล่อยถุเศษอาหารลบนพื้น อินีแอน่ามอเหล่าทหารวาานามและ้อน
“ถ้าอาหารในถุนี้ไม่หม ทุน้อถูลโทษ!”
อินีแอน่าำหมัแน่น เธอ้อารที่ะทหารที่ำลัพู
แ่ทำไม่ไ้เพราะพวเาะรีบัสินเธอว่าเธอเป็นบในทันที
สิ่ที่อินีแอน่าสามารถทำไ้ นั่น็ือ...ปล่อยวาและนิ่เย
เหล่าทหารเินออไปาเหมือ ทุนลุึ้น
อินีแอน่าเินไปั้าวแทุๆ นในเหมือ “ินให้หมนะ”
เธอพูพร้อมน้ำเสียที่รู้สึผิ
โนาธานมอหน้าแฮร์ริสันที่ำลัมออาหารที่พวเาำลัะิน
“อนแรันิแ่ว่าอาะเป็นเศษอาหารธรรมาๆ” แฮร์ริสันพูึ้น “แ่นี่..มันเหมือนอาหารที่พวเราไม่วริน”
“นั่นแหล่ะอาหารที่พวเราะ้อทนิน”
เอลเลียบอแฮร์ริสัน “ันเอยัไม่รู้ว่าะ้อินับ้าวที่น่ายะแยนี่นถึเมื่อไหร่”
“ทนินไปเถอะแฮร์ริสัน” โนาธานบอแฮร์ริสัน “หานายไม่ิน
นาย็ะอาย”
แฮร์ริสันัอาหารในาม เาหลับาปี๋
ลั้นหายใและฝืนใิน อินีแอน่าเินมาหาลุ่มเ็ายทั้สาม “อันนั่ิน้วยนะ”
อินีแอน่าพู โนาธานและเอลเลียยับให้อินีแอน่านั่ “ทนๆ ิน้าวไป่อนนะ”
อินีแอน่าบอแฮร์ริสัน
แฮร์ริสันพยัหน้า “ไม่เป็นไร ันทนไ้”
แสอาทิย์ไ้ับล วันทร์ไ้ส่อแสึ้น
โนาธานไุแห้ออเาับเอลเลีย เาผลัประูและเินเ้าไป เอลเลียและแฮร์ริสัน็เินามเ้าไป
แฮร์ริสันปิประู เอลเลียเปิสวิ์ไฟ โนาธานเปิ๊อน้ำ
หยิบแ้วมารอน้ำปิ๊อน้ำ “พวเราะอาศัยอยู่ที่นี่
พวเราไม่มีสิทธิที่ะออไปไหนในยามวิาล ึ่หาเราออไป เรา็้อโนลโทษ”
“ระเบียบเยอะริๆ เลยนะ” แฮร์ริสันบ่น
“ใรที่มา่วแรๆ ็มัะบ่นแบบนั้น”
เอลเลียบอแฮร์ริสัน “นายอยู่ที่นี่ไปเรื่อยๆ เี๋ยว็ิน”
เาโยอผ้าห่มและหมอนลบนพื้น “ทนนอนพื้นหน่อยนะ
พวเราไม่มีวามสบายหรอเมื่ออยู่ที่นี่”
แฮร์ริสันัหมอนและผ้าห่ม “ันรู้ มันัเนั้แ่ันินเศษอาหารแล้ว”
เาบอเอลเลีย
“อีอย่า เรา้อนอนนละมุมนะ”
เอลเลียบอแฮร์ริสัน “มันเป็นน่ะ หานอนรวมันเหมือนนที่าวามอบอุ่น
พวเาอยาให้เราเ็เี่ยว ใเ็ เรา้อนอนแยมุมัน
ืนนี้นายนอนมุมเสา้นไหน็เิเลย”
แฮร์ริสันเินไปเปิมูลีู่บรรยาาศ้านอ
เาเห็นทหารถือปืนลเินไปเินมา เานลุ เริ่มมีสายาที่หวาลัว
โนาธานเห็นแฮร์ริสัน “พวเาพร้อม่าเราไ้ทุเมื่อ เมื่อพวเราิ่อบ
ไม่ยืนหยั่อพวเา”
“มีใรเยเสียีวิเพราะนพวนี้มั๊ย”
แฮร์ริสันถาม
เอลเลียและโนาธานหันหน้ามอเ้าหาัน “เย”
เอลเลียอบ
แฮร์ริสันปิมูลี่ เสียปืนลั่นยัหลอนหูเา
เสียทหารรุมทำร้ายเา เาร้อไห้ เาับ้อมืออเาที่ถูทหารระาัวมา
เาลูบแน้า้ายอเานถึ้อศอ เอลเลียสัเเห็นว่า้อศออเาถลอ
โนาธานเินไปหาแฮร์ริสัน “แฮร์ริสัน” โนาธานเรียแฮร์ริสัน
“พวเา่าทั้รอบรัวอัน”
แฮร์ริสันบอโนาธาน “พวเาลาันมาที่นี่”
“พวเรา่าเป็นลูำพร้า แฮร์ริสัน” โนาธานบอแฮร์ริสัน
“พ่อแม่ัน็ถู่า พวเาัืนำสั่ย้ายนอออนที่เริ่มารปิวัิ”
“พ่อแม่อันถูรมแ๊สพิษ” เอลเลียพู่อ “พวเาถือนเป็นบ
มีเพียันนเียวที่รอออมาไ้ เพราะพวเาไว้ีวิัน”
“เมื่อไหร่ารปิวัิบ้าบอนี่ะบลเสียที”
แฮร์ริสันั้ำถาม “พวเาพรานที่เรารัออาเรา้วยวิธีารที่โหร้ายทารุ
ทำไมพวเรา้อยอมนพวนั้นอี ทั้ๆ ที่พวเาพราเสรีภาพออาเรา
พยายามใ้เราเยี่ยทาสไพร่...”
“ันอโทษ” เอลเลียพูึ้น แฮร์ริสันและโนาธานทำสีหน้าสสัย
“แ่ันไม่อยาเป็นัรพรริ มันไม่ใ่ธุระอัน ันไม่้อารที่ะบัับหรือพิิใร
ันวรที่ะ่วยเหล่าผู้น หาเป็นไปไ้ าวยิว นอื่นที่ไม่ใ่าวยิว
าวผิวสีและาวผิวาว ทุน่า้อารที่ะ่วยเหลือึ่ันและัน มนุษย์เป็นเ่นนั้น
ทุน่า้อารที่ะอยู่เพราะวามสุอทุนไม่ใ่วามพิศวระหว่าันและัน...”
“เอลเลียมัะพูแบบนี้
เสมือนเป็นบทสวอเา่อนที่เาะนอน” โนาธานบอแฮร์ริสัน “อย่าสนใเาเลยนะแฮร์ริสัน”
แฮร์ริสันเินไปหยิบหมอนับผ้าห่ม
เาเินไปวาสอสิ่แถวๆ ริมเสา้าๆ มู่ลี่ โนาธานปัฝุ่นออาหมอนและสะบัผ้าห่มให้ฝุ่นออ
านั้นเา็นอนลและห่มผ้า ท้ายสุ็พยายาม่มาให้หลับ
เอลเลียยัท่อบทสุนทราพน์นบ านั้นเา็นอน
แฮร์ริสันยัื่นแม้เาะพยายามนอนแล้ว็าม
อินีแอน่าปิหนัสือนิทาน่อนนอนึ่เธอมัะอ่านให้ับเ็ๆ
อายุหถึเ็วบฟั่อนนอน ทุนเ้านอนหมแล้ว อินีแอน่าวาหนัสือไว้้าๆ
หมอนอเธอ เธอห่มผ้าและพยายาม่มาให้หลับ
เธอพยายามลืมทุสิ่ทุอย่าที่เิึ้นในลอระยะเวลาที่ผ่านมาั้แ่ที่รอบรัวยัอยู่ันพร้อมหน้าพร้อมานถึอนที่้อถูพราารอบรัว
“หนูมีวามหวั” อินีแอน่าลืมาึ้นและมอเ็สาวอายุหปีที่นอนอยู่้าๆ
เธอ “หนูมีวามหวัว่าสัวันหนึ่ ารปิวัิะสิ้นสุล” เธอทนฟั “ารปิวัิพราทุสิ่ที่เรารัออาเรา
หนู้อารให้มันลับืนมา แ่หนู้อใ้ีวิแลับารนำทุสิ่ลับมา”
อินีแอน่าำหมัแน่น
เธอพยายามแสนเป็นบมาหลายรั้ แ่เธอไม่ไ้แสให้ทหารที่อยูแลเห็น
เธอยัมีวามเื่อ และเธอยัเื่อในวามหวัที่เธอะอยู่รอ่อไปนารปิวัิไ้สิ้นสุล
อินีแอน่า สเี่ย์ ุ๊สัน
ยัิว่านเอยัเป็นนที่ี้ลาาาว ไม่ล้าที่ะ่อ้านหรือัืนำสั่ใๆ
อเหล่าทหารที่เธอเลีย
Writer's notes
เลียมมิ่อยาลอเียนนิยายแนวๆ นี้บ้า่ะ หวัว่าะอบันนะะ าว่าอาะเียนไปเรื่อยๆ นเริ่มรู้สึเบื่อเลย่ะ
ความคิดเห็น