Vocaloid World!*รับเเลกเเบนเนอร์!> <*

ลำดับตอนที่ #6 : [Rin]Idola No Circus request from.Meg

 Idola No Circus-Rin

Thai

ผืนนภาสีฟ้าครามมันเเปดเปื้อนไปหมดเเล้ว เห็นหรือเปล่าคะ?
คุณชอบห้องมืดๆมากกว่าสิ่งอื่นใดเหรอคะ?
หากเช่นนั้นก็มาเล่นกันสักหน่อยดีไหม?
เเล้วตกลงว่าไงล่ะคะ? วันนี้จะคิดราคาถูกๆให้เลยนะ

ฉันนั้นถูกสอนให้รู้ว่าเส้นใยเเมงมุมเป็นสิ่งที่ช่วยให้รอดจากขุมนรก
เเต่ดูเหมือนว่าเเท้จริงเเล้วเรื่องเหล่านั้นมันก็เป็นเเค่ข่าวลือจอมปลอม
อา ไอเรื่องพรรค์นั้นนะ ฉันไม่เห็นจะเคยได้ยินเลยพระพุทธเจ้าขา

เส้นด้ายที่ยุ่งเหยิงพันมือพันเท้าอยู่เนี้ย ช่วยทำลายมันออกไปที
มาเถอะ มาร่ายรำกันยันรุ่งสางด้วยร่างกายที่เปลือยเปล่า
We know We know ธาตุเเท้ของเธอนะ ก็ดีเเต่พ่นถ้อยคำสวยหรูออกมา
เเละเเล้วก็เหมือนเดิมใส่หน้ากากเดิมลงไป เธอน่ะเหมือนตัวตลกไม่มีผิด

ถามเอง ตอบเอง อันไหนคือคำโกหกกันนะ?
ไปทางซ้ายหรือทางขวา อะไรคือความจริงกันเเน่?
เอาล่ะ ขึ้นไปบนเวทีนั้นเลยสิ
เธอกำลังตัวสั่นเพราะความกลัวเเละความตื่นเต้นละสิ?

 'บ้าน'อะไรนี่ ของพรรค์นี้ไม่จำเป็นต้องกลับไปก็ได้
ส่วนเรื่องเงินเอาไว้ทีหลังก็ได้ ฉันไม่กังวลหรอก
พอลองเปิดทีวีขึ้นมาดู มือทั้งสองของพระพุทธองค์ก็ถูกใส่กุญเเจมือ
เเท้จริงเเล้วหมอนั่นเป็นเเค่จอมลวงโลกสินะ
อา ไอ้ของพรรค์นั้นฉันไม่เห็นเคยได้ยินเลย คุณผู้อ่านข่าว

เส้นด้ายที่ยุ่งเหยิงพันมือพันเท้าอยู่เนี้ย ช่วยทำลายมันออกไปที
มาเถอะ มาร่ายรำกันยันรุ่งสางด้วยร่างกายที่เปลือยเปล่า
We know We know ธาตุเเท้ของเธอนะ ก็ดีเเต่พ่นถ้อยคำสวยหรูออกมา
เเละเเล้วก็เหมือนเดิมใส่หน้ากากเดิมลงไป เธอน่ะเหมือนตัวตลกไม่มีผิด

ถามเอง ตอบเอง อันไหนคือคำโกหกกันนะ?
ไปทางซ้ายหรือทางขวา อะไรคือความจริงกันเเน่?
เอาล่ะ ขึ้นไปบนเวทีนั้นเลยสิ
เธอกำลังตัวสั่นเพราะความกลัวเเละความตื่นเต้นละสิ?

It's time to สวมหน้ากากเเล้ว ใบหน้าที่ไม่เป็นมิตรของเธอนั้นจะสวมหน้ากากปกปิดมันไว้ให้เอง
รวมถึงใบหน้าจอมปลอม ความเย่อหยิ่ง ความโอหัง เเละ ทิฐิ ทั้งหมดนั้น ฉันจะเเบกรับไว้ให้เอง
เธอไม่ได้ยินเสียงปรบมือเเห่งความชื่นชมซึ่งไร้เสียงค้านนี้เลยหรือ?
เอาล่ะ กระโจนขึ้นมาบนเวทีนี้นี้สิ เข้าใจเเล้วใช่ไหม ว่าเธอเองก็เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด!

เธอไม่ได้ยินเสียงหลังเวทีที่เธอทำเป็นไม่ได้ยินมาตลอดเลยหรือ
เร็วสิ เร็วสิ เร็วสิ เร็วสิ เร็วสิ เร็วสิ เร็วสิ เร็วสิ จงขับขานซะ!

English

Do you see the blue sky being burnt away?
Do you see darkness more than anything else?

Ah, let’s just play for a little while
So? How do you feel, today’s sorta special now

I was always taught that a spider thread was the only salvation possible
In the pits of hell

But I guess in the end it was just a pointless rumor nothing else but gossip
Such a bore

Ah, I can’t hear, anything that you preach, dear Buddha

Save me From these
entangle ments of limbs

Come on let’s dance All night Strip off and join us all

We know we know we know
Who you are inside

Again, putting on a fake smile
Just like a pitiful circus clown

Finding answers
to your very own questions

Left or Right
Maybe
a true or false?

Come on, just step onto the stage
Is that fear or excitement running through your veins?

You don’t ever hafta go home so it’s no worry at all
Wait until you grow up before taxes become a big deal

But when the TV’s on and you see the Buddha standing before with his hands stretched
Un-handcuffed

Actually this guy’s pretty well known for his business as a simple swindler
Such disgust

I didn’t hear
The newscaster warn and explain

Save me From these
entangle ments of limbs

Come on let’s dance All night
Strip off and join us all

We know we know we know
Who you are inside

Again, putting on a fake smile
Just like a pitiful circus clown

Finding answers
to your very own questions

Left or Right
Maybe
a true or false?

Come on, just step onto the stage
Is that fear or excitement running through your veins?

Is it that time?
Finally for
that mask
You’ve protected

To put
On your
Awkward
Little face

All of your other fake masks
Give me your pride, and let it all be

Can’t you hear the
endless applause
of crowd’s approval
laughing so loudly

Come on, just step onto the stage
Didn’t you know you were just a worthless pawn?

Can’t you Hear the Backstage
that you pretend not to Notice

Come on come on
come on come on
come on come on
And sing


 

◊ SQWEEZ