คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : The Translator ☂ Chapter 3
อนที่ 3
‘ห้อเรียนลาสเรียนรวม’
“ห้ะ! มึว่าไนะ”
“เี่ย มึะะโนทำไมเนี่ยไอ้ภา” ไอ้ล้าเอามืออุหู่อนะหันมาย้ำผมอีรั้ “อาารย์สั่านู่ เห็นบอว่าให้ทำรายานส่น่ะ”
“…”
สิรับผมเนี่ย ใน นี่เปิเทอมมาวันเียว็มีานเลยหรอ นี่สินะที่เาบอสอบิมันแุ่เริ่ม้น อริมัน่อานี้่าหา
“เี๋ยวอย่าบอนะว่ามึไม่รู้อ่ะ เาส่บอันปาวๆในไลน์ลุ่ม ู็ิว่ามึะรู้เลยไม่ไ้บอ”
“เี่ยยย ูปิแ้เือนไว้อ่ะิ”
็แหสิรับ ผมแม่รำาไลน์ลุ่มสุๆ เ้อยู่นั่นแหละทั้วี่ทั้วันยิ่เปิเทอมวันแรไม่้อสสัยรับ แม่เ้ยิ่ว่าแผ่นินไหวอี ัวผมเอ็ไม่่อยอบเ้าสัมสัเท่าไหร่ เลย...
“แ่มึู่ใรวะ” ไอ้ล้าถามึ้น้วยสีหน้าสสัย
…อ่าวไอ้นีู่ะู่ใร ็ู่มึไสั เพื่อนรันเียวอู “็มึไะยาไรวะ”
“เี๋ยวนะ...” เอาอีแล้วรับ แม่มีไรที่ผมยัไม่รู้อีหรอ “อาารย์เาุ่มับู่ให้ว่ะมึ สสัยแม่ลัวนเ่ๆแบบเราอยู่้วยัน”
หลัวเอโรๆ แ่็ริอมันผมยิ่เ่ๆอยู่ โยเพาะภาษาอัฤษเนี่ย ผมโรเ่เลยริริ๊ (ใรหาว่าผมหลัวเอหรอรับ)
...รับผมยอมรับ็ไ้ว่าเรภาษาอัฤษไม่เยแะ 3 ั้แ่มัธยมแล้วรับ รู้สึพราวทูบีเว่อ
ล้อเล่นนะรับ ริๆผมพยายามแล้วแ่ไอ้เรนี้็อัพยาอัพเย็นเหลือเิน เลยหวัว่าู่อผมะ่วยผมไ้....
เอ๊ะ แล้วใรล่ะู่ผม “เี่ยยยย แล้วูู่ใรวะ”
“หึหึ ูว่ามึไปูเอีว่า” ไอ้นี่แม่หน้ามีพิรุธ หรือว่ามันะแ่แล้วนีนผมเยๆริแล้วผมอาะู่ับมันนั่นแหละ
ไม่รับมันไม่ไ้แล้ผม ...ิบหายแล้ว
ู่ที่ 15
นาย ภาภูมิ เียริวิารภัร (Parkpoom)
Park Sung Hoon (Sunghoon)
ผมยืนอึ้อยู่บอร์หน้าห้อที่ประาศโ่แ้ว่าเป็นรายื่อานู่ริๆ
...่วยผม้วย เอาผมออไปารนี้ที
นที่ไม่อยาเอมาที่สุ แ่้อลับมาเอันบ่อยึ้น แล้วทีนี้ผมะเอาไีับีวิแล้ว็ไอ้หมอนั่นที่อยู่ีๆ ็มาบอ...
‘อบเรา’
“เป็นไล่ะ เอร์ไพร้ไหมมึ อ่าวอึ้ๆ” ผมนั่หน้าหอยอยู่้าเพื่อน แทนที่แม่ะปลอบใผมไหมา้ำเิมัน
...นีู่เพื่อนมึนะไอ้ล้า “เอร์ไพร้พ่อ เี๋ยวเถอะมึ ไอ้ล้า”
“โอ๋ๆ ไม่เป็นไรนะเพื่อน” มันปลอบโยนผม้วยท่าทาที่แม่โรสวนทาับสีหน้า “มึ็ถือะว่า เป็นพรหมลิิล่ะันเนาะ” นั่นไ ไอ้นี่วนีนอีแล้ว
“เี๋ยวูะไ้ัเพื่อนับมึ็วันนี้แหละ” ผมล้อมันเล่น้วยสีหน้าริั
“เฮ้ยไ้ไ ูหล่อนะ มึะล้าัเพื่อนับนหล่อๆแบบูไ้ลอหรอ ไอ้นใร้าย”
...หลัวเอไม่พอแม่ยัวนีนอี
“มึนี่ไปหมละนะ สมสมอเนี่ย”
“แู่ว่ามึ่าหาที่แปลๆไป”
“อะไรอมึวะ ูแปลไปยัไ”
ยิ่ว่ามันเหมือนยิ่ไป่วยราน้ำมันให้ไฟมันลุโนมาว่าเิม “็แปลไปรที่ว่า...มึะไ้แฟนผู้าย เป็นัวเป็นนสัทีไ”
“ไอ้เี่ยยยยย พูไรอมึเนี่ย” ผมเบาลมันไปหนึ่ที
...เี๋ยวๆแล้วนี่ผมะเินทำไมวะ
“โอ้ย” มันร้อโอโอย “อีแล้วนะสั”
“ทำไม เ็บหรอ?”
“ป่าว...”
“…ทำร้ายูลอ เวลาูพูวามริเนี่ย”
หมำะพูับมันรับ เหมือนุยับำแพ พูเท่าไหร่็ไม่รู้เรื่อ ้ำมันยัวนีนเราอี
“โอ้ย ว่ามา็ไปี้ไปสั รำา”
ผมหยิบโทรศัพท์ึ้นมาเสียบหูฟัฟัเพล ่อนะฟุบลบนโ๊ะ เพื่อัปัหาเพื่อนวนๆอย่าไอ้ล้า แล้ว็เพื่อน่าเวลารออาารย์มาสอน
…ผ่านไปยัไม่ถึ 5 นาที เอาอีแล้วรับ มือมัน็สิผม
“อะไรอมึอีวะ” ผมบ่นมันเบาๆ
“แฟนมึมานู่นละภา”
มันเิสายาให้มอไปยันที่ำลัเินเ้ามาในห้อ ไม่ใ่ใรที่ไหนรับไอ้อฮุนอะไรนั่นแหละ เี่ยยย วันนี้มันูแปลาไปาเมื่อวานมา ผมที่เึ้น่าาเมื่อวานที่ปล่อยเป็นหน้าม้าธรรมา
…แม่แ่นี้ทำให้มันหล่อึ้นเป็นอนานั้นเลยหรอวะ
…หล่อิบหาย
ไม่แปลหรอรับเพราะนทั้ห้อ็มอมันเป็นสายาเียวัน ผมไ้ยินเสียุบิบัระหึ่มราวับนัมาเรียนห้อเียวันับพวผม เมื่อวานไม่เห็นเป็นี้เลย
‘ใรอ่ะแ ทำไมันไม่เยเห็น’
‘อ้ปป้ามา ันรัเา’
‘เ็แลเปลี่ยนที่ันบอแไ หล่อเนอะ’
‘รี้ สุหล่อนั่นใร’
‘ันอนนี้นะ ใรแย่ันบ’
’ใรวะนั่น หล่อวัวายวายล้มเว่อ’
แล้ว็ามมาเป็นระลอให่ๆ แ่็ูเหมือนะเป็นไปในทา้านบวมาว่าือมว่ามันหล่ออย่านู้นนี่นั่น เี๋ยวแล้วนี้ผมะสนใมันทำไมัน
…็ไ้รับผมยอมรับว่า็หลแอบมอมันไปนานพอสมวร เหมือนมันมีแรึูบาอย่า รอยยิ้มและบุลิที่ผมไม่เยเห็นมา่อน มันน่าสนใอย่าแปลๆ เสียเพลรัที่ั้ออยู่ในหูเหมือนยิ่เสริมให้บรรยาาศรอบ้าหวาน... (เี๋ยวๆๆๆ พอๆๆ นั่นมันผู้ายนะภานั่นมันผู้าย)
ผมส่ายหัวให้ัวเอหลุาภวั์ ่อนะหันมาพบว่าไอ้เพื่อนที่อยู่้าๆแม่ำลัมอเรา้วยสายาแปลๆ
“อ้าว อึ้ๆ”
“เี่ยไรอมึเนี่ย” ผมผลัไหล่มันเบาๆ่อนที่ะฟุปลที่โ๊ะเหมือนเิม แ่เอาเ้าริสายาผมมันอยู่ไม่เป็นสุเลยรับ ผมแอบมอไอ้หมอนั่นอีแล้ว นอะไรน่าสนใแปลๆ
ผมลอบแอบมอนที่นั่อยู่โ๊ะ้าหน้าผมสัพั ่อนที่หน้าอใรบานะเลื่อนมาบัทัศนียภาพอผม้วยสีหน้าวนีนและแววาส่อไปในทาอยาโนเท้าผมไปแปะอยู่บนหน้า ...ไอ้ล้า
“ฮั่นแน่” ผมหันวับหนี แทบไม่ทัน
“อะไรอมึเนี่ย ูะนอน” ผมพูบ่ายเบี่ย ทำเสียพึมพำเหมือนน่วนอน
“มึนี่แปลๆนะภา”
“…”
“ปาไม่รับใ”
ผมไม่ไ้ยินหรอรับว่ามันพูว่าอะไร ็เล่นเพิ่มเสียเพลลบเสียรอบ้าันานั้น นหูแทบแ นี่ผม็ไม่รู้ว่าริๆแล้วผมอยาะอยู่ในโลอผมโยารฟัเพลามเพลลิสที่อบไปเรื่อย
หรือริๆแล้วผมเพีย้อารลบเลื่อนอารม์วามรู้สึบาอย่าันแน่
…ใผมแม่สั่นแปลๆ
02.06.2017
Little Geek
================================================
อนนี้อาะสั้นหน่อยนะรับ เอาแล้ว านนี้ะเป็นยัไเมื่อภา้อมาทำานู่ับนที่เาเอเ้าใว่าำลัอบเาอยู่ วามรู้สึแปลๆที่ำลัเิึ้นับัวภาเอ ะส่ผล่ออย่าไร่อานี้ โปริามอน่อไป
ความคิดเห็น