คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บ้าน
อนที่9
หลัาที่พอแนะนำัวันนิหน่อยโยมีุแมททิวเป็นล่ามำเป็นให้ ีเลีย็ัารหาุให้ันไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ เพราะาามะเือเทศที่เริ่มะส่ลิ่นไปทั่วบ้าน็เป็นสัาเือนให้ันวรำระร่าายเสียที หลัาเสร็ัน็เ้าไป่วยีเลียทำอาหารในรัว ยัีนะที่แม่เาสามารถพูภาษาไทยไ้บ้า ึทำให้เราทัูุ้่ยันสนุมาึ้น
“ันไ้ยินว่าหนูทำานให้ับแมทธิว เา่อน้าะพูถึหนูอยู่บ่อยๆ”
“หวัว่าะเป็นเรื่อีนะะ”
“โอ้ เรื่อีสิ ีแน่นอน เาื่นมหนูมาๆเลยนะ"
“โอ้ อบุมา่ะ เา็เป็นเ้านายที่ีมา” ันยิ้มให้ิเลีย ็พูริๆนะ ถึแม้เาะเป็นนี้เ๊ พูมาปาเสีย แ่เรื่อทำานนี่ไม่มีที่ิริๆ
ิเลียมอหน้าันพร้อมส่รอยยิ้มให้ เหมือนะเป็นนัยๆว่าอบลูายันแล้วล่ะสิ
“เอ่อ หนูไม่ไ้ิับเามาว่าเ้านายับลูน้อนะะ ไว้ใไ้เลย”
“็ไม่ไ้ว่าอะไรนิ้ะ” ิเลียส่ยิ้มและหัวเราะเบาๆ
“อีอย่า เา็มีแฟนอยู่แล้ว และ็เป็นนพูไม่่อยีเท่าไหรในบารั้ หนูรู้สึอบเาไม่ไ้หรอ่ะ”
“ั้นหนู็เป็นน่อยเาในวันนั้นสินะ”
วยแล้วไ เรื่อแมาถึสเปนเลยเหรอเนี่ย?
“เอ่อ หนูอโทษ้วยนะะ หนูไม่ไ้ั้ใะทำแบบนั้น ืออนนั้นอารม์มันพาไป…”
“ใเย็นๆ หนูไม่้ออโทษันหรอ ัน่าหาที่้ออบุ้วย้ำ าแมทธิวอะปาเสียไปทั่ว โนผู้หิ่อยหน้าะไ้สำนึเสียบ้า” ิเลียแะแนันเบาๆ่อนะเอื้อมไปหยิบอในู้เย็น
“ันีในะที่เาพาหนูมาที่นี่” ิเลียพู่อนะเินออไป ปล่อยให้ันยืนในห้อรัวนเียว
------------------------------------------
หลัาที่่วยานในรัวเสร็ัน็ออมาเินเล่นที่สวนหลับ้าน ูเหมือนิเลียะอบอไม้มา เพราะพื้นที่รอบๆบ้าน็เ็มไป้วยอไม้นานาพัน นอาะทำอาหารเ่แล้วยัทำสวนอี เป็นผู้หิที่รบเรื่อริๆ
“แม่อบทำสวนน่ะ่ะ านอิเรอนาเลย” เสียผู้หินหนึ่ัึ้น้านหลั หน้าาน่ารัแถมเหมือนิเลียอย่าับแะ ถ้าแมุ่แมททิวสาวๆ็หน้าาเป็นแบบนี้สินะ
“ันื่อธาเลีย่ะ เป็นน้อพี่แมทธิว” พูไทยไ้้วย! แ่มมา
“ยินีที่ไ้รู้ั่ะ ันื่อวัลา่ะ แ่เรียว่าแวน้า็ไ้่ะะไ้่าย” ันยื่นมืออไปับ
“โอ้ ุนี่เอ แมททิวเล่าเรื่อุให้ฟัเยอะมา เาพูถึุไม่หยุเลย่ะ”
านี่็เล่าไปทั่ว ว่าละทำไมันามไม่หยุ
“หวัว่าะเป็นเรื่อีนะะ”
“เรื่อีอยู่แล้ว่ะ ว่าแุ่ว่ามั้ยะ”
“เอ่อ ว่า่ะถ้าุแมททิวไม่เรียให้ไปทำาน”
“ี่ะ ่าแมททิวเถอะ ันะพาุไปเที่ยวในเมือ”
“เอ่อ…”
“ไปเถอะ่ะ” พูบธาเลีย็ลาันไปึ้นรถแบบๆ
--------------------------------------------------------------
หลัาึ้นรถมาันับธาเลีย็ุยันไม่หยุ าบทสนทนาัน็รู้ว่าริๆแล้วธาเลียเป็นน้อนละพ่อับแมททิว แ่ถึอย่านั้นุธานิน็ยัใีพาธาเลียไปเรียนในไทย เธอเลยพูไทยไ้ล่อ และัน็รู้ว่าแมททิวยัมีน้อายอีนนึื่อเสัน ึ่อนนี้็เหมือนว่าเราทัู้่้อไปรับเาที่โรเรียน
เมื่อมาถึ เ็ายวัยเ้าวบ็วิ่รมาที่รถ หน้าาและท่าทา็ทำให้ันนึออเลยว่าแมททิวอนเ็เป็นยัไ เพราะทัู้่หน้าเหมือนันราวับแะ แววานๆอเ็วัยำลัโ ผมสีน้ำาลเ้มเป็นมันยุ่เหยิราวับเพิ่ผ่านสมรภูมิรบสนามเ็เล่นมา
“Hola!” เาทัทายัน
“Hola”
“Ella es matthew secretario” (เธอเป็นเลาอแมททิว) ธาเลียหันไปุยับน้อเป็นภาษาสเปน
“Bien, quieres ver magia?” (ุอยาูมายาลมั้ย)
“เาอยาโว์มายาลใหุู้น่ะ” ธาเลียหันมาแปลให้ัน
ันพยัหน้าพร้อมส่ยิ้มให้ เายิ้มอย่าีใ่อนะเริ่มโว์ ลอทาลับเราแวะื้อเลาโินัน รสาิไอศรีมที่อร่อยนันแทบะอยาื้อบ้านที่นี่เลย อร่อยเหาะอร่อยนน้ำาไหลมันมีอยู่ริๆ านั้นธาเลีย็พาเราเที่ยวมเมือมาริ ันแทบะไม่เื่อสายาัวเอว่าะมีโอาสมาูโบสถ์ัๆ พร้อมับไ์ทัวร์สอนที่อเนี้เ็มลอเวลา นับว่าเป็นโมเม้นท์ที่ีที่สุอวันนี้เลยนอเหนือาในานปามะเือเทศ
เมื่อเราลับมาถึบ้าน ิเลีย็แนะนำให้ันรู้ัับพอล พ่ออธาเลียและเสัน เามีอาีพเป็นอาารย์สอนเมีในมหาวิทยาลัยแมริ และเา็ูรัิเลียมา ถึแม้ันะไม่ไ้เป็นสมาิบ้านนี้แ่ัน็รู้สึอบอุ่นเหมือนรอบรัวัวเอ ลออาหารมื้อ่ำเราพูุยเี่ยวับีวิอันะเป็นส่วนให่ เหมือนสัมภาษ์านเวอร์ั่นอาหาร่ำ ันเล่าเรื่อราวีวิไปมาพอสมวรนในบารั้็เห็นแมททิวูในิหน่อย และเา็ส่ยิ้มมาให้ในหลายๆรั้
“That's it, story of my life.” (และนี่ือเรื่อราวีวิอัน)
“You've been through a lot. I'm glad that you can make it." (ุผ่านเรื่อมามา ันีใทีุ่ผ่านมาไ้) ิเลียยิ้มให้ัน่อนะับมือ
“Thank you.” ันยิ้มให้เธอ่อนะหันไปสบาับแมททิวพอี เาเหมือนิอะไรอยู่ในหัวแ่็มอาัน้วยวามรู้สึที่ันเาไม่ถู
“¡Oh! Me olvido de algo.” (โอ้ ันลืมอะไรบาอย่า) ิเลียลุึ้นไปหยิบหนัสือบาอย่าออมา
เธอเินมาพร้อมับอัลบั้มรูปภาพ ่อนะเริ่มบรรยายเรื่อราวอทุนในบ้านให้ันฟับ้า ั้แ่แมททิวยัเ็ นี่ถ้าไม่มีรูปเป็นประัษ์ ัน็ไม่ิะเื่อเลยว่าเาเยประวร้อเพลมา่อน ไหนะเรื่อที่เา่อยรั้แรับเ็ที่มาแล้ธาเลียอี ราวัลพี่ายีเ่น้อยให้แล้วแหละ หลัาที่เราสนุับเรื่อราวในอีันพอสมวร ทุน็แยย้ายันไปนอน แมททิวยห้อเาให้ัน่อนะมานอนที่โฟาในห้อรับแ
“Wanda! Goodnight!" เสันะโนหาันาห้อ้าๆ ทำันอำในวามน่ารัอเาไม่ไ้
“You too, Jason!” ันะโนลับ
“Eres increíble, y me gustas.” (ุเป็นนที่น่าสนใ และผมอบุ) เสันะโนลับมาอีรั้ แ่รั้นี้ทำเอาันเพราะไม่เ้าใว่าเาพูอะไร
“Umm…Thank you" ันว่าลับไป่อนะเ้าไปนอนแบบริั
“เี๋ยวรับุวัล ือผมลืมอในห้อ” แมททิววิ่ึ้นบันไมาหาัน
“อ้อ! เิเลย่ะ” ันหลีทาให้เาไปเอาอ “อบุมาเลยนะะที่ยห้อุให้ันนอน”
“ไม่เป็นไรรับ แ่ถ้าุไม่ินับที่ ะให้ผมมานอนเป็นเพื่อน็ไ้นะ”
ันมอหน้าเา้วยวามใ่อนะพู
“ผมหมายถึผมนอนที่พื้นไ้”
“่ะ ัน็ิอย่าั้น แ่ไม่เป็นไร่ะ ันนอนไ้ อบุอีรั้สำหรับห้อนอน” ันหันหน้าหลบไปทาอื่น หวัว่าแสไฟะไม่สว่าพอให้เห็นว่าหน้าันแนะ
“รับ”
“่ะ ั้นฝันีนะะ” ันว่า่อนะปิประู
“รับ เ่นันแล้ว็อีอย่ารับ” เาว่าพลาเอามือยันประูห้อเอาไว้
เามอัน้วยสายาที่ันเาไม่ถู ่อนะมอ่ำลมาเรื่อยๆมาที่ปาัน พร้อมับยิ้มเบาๆ
“ผม็ิเหมือนับเสัน” เาว่า่อนะเินออไป
อะไรัน นี่ะมายั่วัน่ายๆแล้ว็าไปเหรอ ันรีบปิประู่อนะหัวเราะับัวเอเบาๆ หน้าันร้อนผ่าว อีาบ้า! ละัน็ไม่รู้้วยนะว่าที่เสันพูเมื่อี้แปลว่าอะไร แ่เป็นเรื่อีๆแหละ เ้นส์ทาภาษาันบอมา
ความคิดเห็น