คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : CHAPTER THREE: VISITOR
วันนี้เป็นวันอาทิย์สุท้ายอเือน ผมสั่ให้าร่าห์แนเิลนัประุมทั้หมไปเพราะผมมีแผนพิเศษที่ะทำับเทแล้ว็ไรอัน ผมยัไม่เยมีโอาสพาพวเาเที่ยวเมือนี้พร้อมๆ ันเลยทั้สามนทั้ๆ ที่นี่็ะเือบสอเือนแล้วที่เทับไรอันย้ายมาอยู่้วยันับผม อนแรที่เทบอว่าะทลออยูู่่อนแ่ห้าวันนั้น ผมำไ้ว่าหลัารั้นั้นแล้วเธอ็ไม่เยเอ่ยถึเรื่อนี้ึ้นมาอีเลย ผม็ีใที่เป็นอย่านั้นและไม่ิที่ะเอ่ยเรื่อนี้ึ้นมาอีไม่ว่าในโอาสไหนๆ ็าม พอมีนมา่วยูแลารแ่ัวหรือารบำรุรัษาผิวแล้ว ผมสัเว่าเท็ยิู่เหมือนับนาฟ้าัวน้อยมายิ่ึ้นไปอี ผมพยายามรบเร้าพร้อมๆ ับวิลเลี่ยมว่าให้เทไปย้อมผมลับเป็นสีเิมึ่็น่าะเป็นสีบล็อน์ แ่เธอ็เอาแ่ปิเสธลูเียวแถมไรอันยัอบหนุนหลัอี ผม็ไ้แ่ยอมรับนาฟ้าพั๊์ัวน้อยอผมในแบบนั้น ะทำไไ้ล่ะริมั้ย? เรา่อิัน่ายมาอย่าเหลือเื่อเพราะเทเป็นเ็ที่มีวุิภาวะอยู่ในระับสู ึทำให้เราพูันรู้เรื่อ ผมรัเธอเหมือนับน้อสาวที่ผมอาะมีหาพ่อับแม่ยัมีีวิอยู่ แ่บารั้วาม๋าั่นอเธอ็ทำเอาผมเหลืออไ้อย่า่ายายริๆ เธอ่อน้าะเอาแ่ใอยู่บ้าเพราะยัไมัน็เป็นธรรมาิอเ็อยู่แล้ว ยิ่โยเพาะเป็นเ็ผู้หิ้วย
ับไรอันนั้นเป็นเรื่อ่ายที่ยิ่ว่า่าย เาเป็นนที่อยู่้วย่ายถึ่ายที่สุ เา็เป็นัวอัวเาเอนั่นแหละ เพียแ่ธรรมาิอัวเานั้นทำให้มันเป็นเรื่อ่ายที่ะอยู่้วยแล้วริๆ ไรอันเป็นนแปลๆ ในสไล์อเา อบหานู่นหานี่มาทำ อะไรที่ทำไม่เป็น็ะฝึทำนเป็น อย่าเรื่ออมพิวเอร์ที่เาสาบานว่าเิมาเพิ่เยสัมผัสเป็นรั้แร พอผ่านไปแ่หนึ่สัปาห์เา็พิมพ์สัมผัสไ้เร็วว่าผมเสียอี เาไม่ฝึใ้โปรแรมเอสารแ่ลับเอาหนัสือแฮเอร์มานั่อ่านและทำามเาะเว็บนู่นนี่นผมลัวว่าระทรวที่เี่ยว้อับวามปลอภัยทาอินเอร์เน็ะส่นมาที่บ้านผมในที่สุ แ่เา็ยัเป็นผู้่อารร้ายทาอินเอร์เน็ระับ่ำเท่านั้นเพราะสิ่ที่เาทำส่วนมา็เป็นารโหลหนัไม่็โหลเพลมาฟัเสียมาว่า เาบอว่าเาพยายามเ้าถึเมนหลัอบริษัทู่แ่อผมะไ้เาะ้อมูลที่เป็นประโยน์มาให้ผมใ้ เาอบอ่านหนัสือมาถึมาที่สุ เวลาว่าๆ นอาใ้อมพิวเอร์แล้วเายัอบเ้าสมุอบ้านผมและลุัวอยู่ในนั้นทั้วัน ผมไม่เยถามว่าเาเ้าไปอ่านอะไรในนั้นแ่เาบอว่าหนัสือบ้านผมมีแ่เรื่อน่าสนใอยู่เ็มไปหม ผม็ีใับเา้วยถ้าเาอบ ไรอันอบทำัวเป็นเ็เนิร์บ้าอมพิวเอร์แ่ริๆ แล้วเา็แ่ทำทุๆ อย่าริๆ เาื่นมาวิ่รอบสวนหน้าฤหาสน์ทุเ้าอนเวลาีห้าทุๆ วัน อนเ้าเาวิ่ประมาหนึ่ั่วโมเหมือนับมันเป็นิวัรระเบียบประำวันอเา อาะเป็นเพราะเาเยไปอยู่ับ่ายทหารมา่อน็ไ้เลยทำให้เาเป็นนมีระเบียบในีวิอัวเอเ่นนั้น นอาะออำลัายอนเ้าแล้วเายัอบเ้าไปใ้ยิมที่ผมไม่่อยมีเวลาไปใ้รห้อ้านหลัฤหาสน์อี เาอยารัษาสภาพวามแ็แร่อล้ามเนื้อที่เามีไว้ให้เหมือนัเิมแม้ีวิะู่ายึ้นเยอะเมื่อเทียบับอนที่อยูุ่ไร่า บาวันอนลาืนเา็ะระโลไปว่ายน้ำเล่นับเทอี อาทิย์หน้าเาบอว่าอยาะลอไปี่ม้าที่ฟาร์มอผมบนภูเา ผมิว่าผมสามารถัารให้ไ้สบายๆ ถึเาะทำอย่านู้นนี้มามายแ่เา็มีเวลาให้ับผมและเทเสมอ เาอบุยับผมและวิลเลี่ยม ส่วนผมเอ็อบุยับเาเหมือนัน เาุย่าย มนุษยสัมพันธ์ีและสนุสนานทุรั้ที่ไุ้ย้วย เาเป็นนลหรืออย่าน้อยเา็ิว่าเาเป็นเ่นนั้น ผมิว่าพวผู้หิอบผู้ายอย่าไรอันเพราะเาูเป็นนที่มีอะไร่อนเร้นอยู่ในัวมามาย เามีีมาว่าแ่หน้าาหรือรูปร่าที่เห็นภายนอ ผมสัเไ้อย่าไม่ยาเย็นเลยว่าทุรั้ที่ไรอันมาหาผมที่บริษัท พวพนัานผู้หิหรือผู้ายบานถึับ้อเหลือบมอามและระิบระาบับเพื่อนๆ ้วยันเอ ผมีใที่ไ้เามาเป็นน้อาย แม้ะไม่ใ่โยสายเลือแ่ผม็ถือว่าเาอยู่ในสถานะนั้นมาโยลอ
ส่วนผมนั้นวันๆ ็้อทำาน านแล้ว็าน เป็นีวิที่ไม่มีอิสระโยสิ้นเินอเสียาผมะิ้นรนหนีามันมาอย่าวันนี้ที่ผม้อบอว่า ลาาน าบริษัทอัวเอมาเที่ยวเล่นับน้อายและน้อสาวอผม ผมมีแผนมามายที่ะพาพวเาไปทำันในวันนี้
“่วนี้ีวินายเป็นยัไบ้าาเอล” ไรอันถามึ้นมาะำลัเินอยู่บนฟุบาหน้าร้านายสัว์เลี้ยบริเวาวน์ทาวน์ พวเราำลัะไปหาร้านอาหารนั่ทานัน่อนะไปทำอย่าอื่น วันนี้ผมบอทั้สอนไว้ว่าะไม่เอารถออมาใ้เพราะผมรู้สึไ้ว่าทั้เททั้ไรอัน่า็เริ่มที่ะรู้สึอึอัับารใ้ีวิแบบพระราาึ้นมาบ้าแล้ว พื้นานอทั้สอนเป็นอะไรที่่าาพื้นานอัวผมโยสิ้นเิ ผมเ้าใรุนี้ พวเาเยผ่านวามลำบานิที่ผมแทบะนึไม่ถึ ไรอันเล่าให้ผมฟัว่าเา้อนอนอยู่ในล่อ้ารออยมืๆ ในืนที่หาที่นอนไม่ไ้ อนเ็ๆ เาเอ็เย้อหาอาหาราถัยะทิ้อร้านอาหาร เรื่อส่วนให่ในวัยเ็เา็ออมาในแนวมืมนแบบนี้เือบทั้หม ผมไม่สามารถไปเปลี่ยนแปลอะไรัวเาไ้ เาอาะสบายใที่ไ้นอนับพื้นมาว่านอนบนเีย้วย้ำ แ่ผม็ไม่เยถามำถามนี้ออไป ที่ผมนึึ้นมาไม่ใ่ว่าผม้อาระเปลี่ยนแปลอะไรเาแบบนั้น ผม็แ่เ้าใและไม่อยาพูถึมันออไปเพราะมันอาะทำให้เาลำบาใ เทเอ็เ่นัน เธอเป็นเ็สาวที่้อลุยัวนเียวมาลอ แม้ะไม่ลำบาเท่าไรอัน แ่เธอ็้อนอนร้อไห้อนลาืนเพียลำพัมาเือบปี ทุวันนี้เธอยัฝันร้ายและร้อไห้อนลาืนอยู่้วย้ำไป ผม็ไ้แ่เินเ้าไปปลอบเธอ ผมไม่ใ่พ่อแม่เธอแ่นี่็เป็นสิ่เล็น้อยที่สุที่ผมสามารถทำเพื่อเทไ้แล้ว
“็ี เมื่อวานมีประุมับหุ้นส่วนอเรสาร์ นายำไ้ใ่มั้ยเรสาร์ที่ัๆ อประเทศไปราร์ที่ออ่าวบ่อยๆ น่ะ” ผมมัวแ่นึถึเรื่ออื่นนเือบลืมำถามอไรอัน เาทำหน้าเ้าใเมื่อผมเอ่ยถึเรสาร์ “เรสาร์เามีวัถุิบที่ันอยาไ้สำหรับนำมาใ้ในธุริประอบรถยน์ที่สาาเอเียน่ะ ็เลยลอิ่อู”
“แล้วพวนั้นว่าไ?” ผมแปลใที่ไรอันสนใเรื่อพวนี้
“พวเา็ีใที่ไ้ทำธุริับเรา เพียแ่ว่าัน้อใ้เวลาเือบรึ่วันในารเรา่อรอราาให้ไ้ ริๆ แล้วพวนั้นมีสิทธิ์ที่ะโ่ราาับเรามานเหมือนับปล้นไ้เลยล่ะเพราะแร่เมทาลิ้าที่พวเาเอในไปราร์น่ะ มันเป็นแร่หายาทีุ่สมบัิีมาๆ แถมยัเป็นอใหม่้วย”
“แล้วนายทำไ”
“ันเอ็ศึษาถึวามเป็นไปไ้มาเหมือนัน” ผมหันลับไปอบอย่า้าๆ “ปิราาเมทาลิ้าอยู่ที่ันละห้าหมื่นไอยู(อินเอร์เนั่นนัล ยูนิ) ัน็เลยเสนอไปว่าอยาไ้ที่ราาันละสี่หมื่นออล์”
ไรอันทำหน้าประหลาใ ผมรู้ว่าเาิอะไรอยู่ึไ้พู่อไปว่า “พวนั้น็อารม์เสียให่เลยและบอว่าะไม่ายให้ แ่ัน็บอว่าให้มาเราัน่อน แล้วพวนั้น็เลยให้ราามาที่หหมื่นห้าไอยู โ่ราาให้เห็นันัๆ แถมยับอว่าอพวนั้นีว่าที่อื่นๆ บนโล้วยนะ เหลือเื่อมั้ยล่ะ”
“แ่นายไม่ไ้ยอมแ่นั้นอยู่แล้วใ่มั้ยล่ะ” ไรอันว่าพลาหันหน้าไปเ็เทที่เินอมอมยิ้มอยู่้าๆ
“แหอยู่แล้ว ใรมันะไปยอม ัน็เลย่อรอมาเรื่อยๆ นเหลือห้าหมื่นห้าไอยู อนนั้นพวเรสาร์็ถึับเหื่อันเลยทีเียวล่ะ” ผมยัำหน้าาแ่พวนั้นไ้ี พวนั้นหน้าีริๆ ที่ยอมให้ราามาไ้นถึนานี้ “เราปิราาที่รห้าหมื่นห้า หลัานั้นัน็บอถึเรื่อสนธิสัาาปาร่าที่ประเทศเาทำับประเทศอเรา ในนั้นมันบอว่าให้ธุริทุอย่าที่ทำันโยระหว่าประเทศเว้นภาษีในทุๆ อย่าที่ายหรือื้อ ึ่็หมายวามว่าราาห้าหมื่นห้าที่รวมภาษีออพวนั้น้วยแล้วไ้มาอยู่ที่ห้าหมื่นไอยูถ้วนๆ ่อเมทาลิ้าหนึ่ัน”
“ฮ่าๆ นายนี่มันเฮี้ยบริๆ ว่ะ แล้วาแ่พวนั้นล่ะว่าไ?” ไรอันหัวเราะัลั่นนนที่เินสวนผ่านไปเหลียวลับมามอ้วยสายาแปลๆ
“็้อร้อไห้เลยน่ะสิ ทำธุริับันไม่ใ่่ายๆ หรอนะ ่อนที่ันะบอเรื่อสนธิสัาน่ะพวเา็เ็น์สัาับันไว้แล้ว้วย ถ้าะมายเลิ็มีแ่้อเสียเินใ้ับราิวอลอมปานีอีหลายล้านไอยู้วย” ผมเอ็นึำในลยุทธ์ธุริอัวเอเหมือนัน มันเป็นวิธีที่นอื่นสอนผมมาอี่อหนึ่ในสมัย่อน ผมเห็นเทถอนหายใทำท่าเ็ออมาในทันที
“ะมาเที่ยวทั้ทีทิ้เรื่อานไว้ที่บ้านไม่ไ้เหรอไ” เธอ้อนมาทาผม ้วยสายาอย่านั้นผมสาบานไ้เลยว่าเธอเบื่อสิ่ที่ผมพูมา
“เมื่อี้มันแ่เรื่อุยเล่นๆ น่าเท”
“ุยเล่นๆ ยัุยันเรื่อานเลย ให้มันไ้อย่านี้สิ ผู้ายสมัยนี้นี่มันเป็นอะไรันไปหมเนี่ย” ผมหัวเราะในทันทีที่ไ้ยินเทพูาอย่านั้นออมา เธอ่าเินเ็ริๆ
“อายุแ่นี้ิะมาวิาร์ผู้ายแล้วเหรอเท” ไรอันว่า ผมำลัะพู่อแ่็้อหยุวามินั้นเอาไว้่อนเพราะมีใรบานเพิ่เินนผมเ้าอย่าั ผมัสินใหยุยืนอยู่เยๆ เพื่อะูว่านที่นผมนั้นเป็นใร หน้าาเป็นยัไ
เาูหน้าุ้นๆ เหมือนับเยเห็นที่ไหนมา่อนแ่ผม็นึไม่ออ แ่เาลับทำหน้าใมาที่เห็นผม ราวับเห็นผีหลอลาวัน็ไม่ปาน ผมไม่เ้าใว่าทำไมเา้อทำหน้าอย่านั้นใส่ผม ไม่รู้หรือไว่ามันเสียมารยาท ผมำลัะถามเาแล้วว่าเามีปัหาอะไรแ่เา็ิพูัึ้นมา่อน
“ุราิวอล ยินีที่ไ้เอันอีรั้” เสียเา็ฟัูุ้นๆ “ผมอห์นายูเอ็นเอพับบลิิ่ไ”
อ้อ อห์นที่ถามำถามสุท้ายเี่ยวับมโนธรรมอผมอนานแถล่าวเมื่อสอเือน่อน ผมำเรื่อในอนนั้นึ้นมาไ้ในทันที อนนี้ในอผมรู้สึเหมือนับมีประายไฟปะทุึ้นมาเป็นสะเ็เล็ๆ ผมไม่อบเาที่ถามำถามแบบนั้นึ้นมาราวับเป็นเรื่อสนุๆ ที่เอาไว้อ่านเล่นแ่เพียเท่านั้น ูเหมือนไรอันะสัเเห็นารเปลี่ยนแปลอสีหน้าผมที่ผมมั่นใว่ามีเพียเล็น้อยเท่านั้น แ่เา็ยัรู้สึและสัเถึมันไ้อย่า่ายาย
“นายเป็นนนเมื่อี้ ไม่ิะอโทษหน่อยเหรอไ” ไรอันเินเ้ามาระหว่าผมับอห์น
“อ้อ ผม้ออโทษ้วยนะุราิวอล หวัว่าุไม่ถือสาวามุ่ม่ามอผมเมื่อรู่นะ ว่าแ่นายเป็นเ็ทีุ่เ็บมาเลี้ยาุไร่าใ่มั้ย บันอยู่หรือเปล่าล่ะ?”
“อะไรนะ?” ผมไม่ไ้ิว่ามันเป็นำถามที่ะผุึ้นมาในวามิอปินไ้ ผมไม่ไ้ั้ัวหรือเรียมรับมือับำถามนั้น ผมอึ้ไปเลยทีเียว
“อ้าว ็เห็นว่าุไม่เยวผู้หิเลยสันเียวนีุ่ราิวอล ไม่ใ่ผมหรอนะที่ิอย่านี้ เาลือันให้ทั่วบ้านทั่วเมือแล้ว้วยว่าไรอันน่ะเป็นแฟนุ ็ูสิ หล่อ หุ่นีนานี้ เป็นผมผมยั้อมอเลย มันไม่ใ่เรื่อแปลหรอในยุสมัยนี้ถ้าุะอบเาึ้นมา หรือะบอว่าผมพูผิุราิวอล” อห์นยิ้มให้ับผม ผมอยาะะบันหน้ายิ้มเสแสร้นั้นให้มินลไปในทันที ำพูล่วเินอเาทำให้ผมโรธนแทบะุมอารม์ไว้ไม่อยู่ ผมำลัำหมัแน่นพร้อมะอัเาในทุวินาที ผมเห็นไรอัน็เหมือนัน เาเร็วว่าผมเพราะัวไรอันพุ่ออไปหาอห์นแล้ว
“แพล่ามอะไรอแ” ไรอันะอเสียันผู้นรอบ้าหันมามอ้วยวามอยารู้อยาเห็น พวเาอยารู้ว่าะเิอะไรึ้น่อไป ผมมอนเหล่านั้น้วยอารม์ที่ไม่่อยีมาึ้น ทำไมพวนเหล่านี้ถึไ้อยายุ่เรื่อนอื่นันนั ไรอันว้าอเสื้อออห์นระาึ้นมาอย่า่ายาย แ่อห์น็ยัยิ้มอย่าสะใ
“ทำไม้อโรธ้วยล่ะไรอัน? หรือว่าันพูี้ใำนาย าเอลอบผู้ายโหแบบนายสินะ อยาให้ันบอนแถวนี้้วยมั้ยว่าันเพิ่พูอะไรออไป” อห์นทำัวสปรไ้อี ผมรัเียเาอย่าไม่้อมีำบรรยาย
“พี่ไรอันอย่าไปยุ่ับไอ้โรินี้เลย่ะ มันไมุ่้มันหรอับแ่เาลวนลามับหน้าอหนูเมื่อี้นี้ ปล่อยเาไปเถอะ่ะพี่ หนูไม่อยามีเรื่อับนแบบนี้” เทะโนพูเสียั้วยน้ำเสียที่ฟัูแล้วน่าสลเป็นที่สุ ผมว่าเสียเธอ้อัไปทั่วทั้ถนนเลยทีเียวเพราะนำนวนมาว่าเมื่อรู่เริ่มหันมาสนใูเหุาร์รนี้้วยแล้ว ผมมอหน้าเธอ้วยสีหน้าที่ผมไม่ไ้ทำมานาน
“ว....ว่าไนะ!?” อห์นทำหน้าประหลาใ
“ผู้ายนนี้เ้าับหน้าอหนู แล้วพี่ายอหนู็เลยะปป้อหนู ใร็ไ้่วยห้ามเาที หนูไม่อยาให้พี่มีเรื่อ” เทยิ่ะโนเสียัึ้นไปอี ผู้นรอบๆ ่าเริ่มฮือฮาโยเพาะพวผู้ายมีอายุที่บ่นไม่พอใออมา พวเาะเนิทิฟับเรื่อลวนลามเ็ที่เทบอแน่ๆ สัพัหนึ่นพวนั้น็เริ่มมุเ้ามามาว่าสิบนเินเ้ามาหาอห์น้วยสีหน้าที่บ่บอว่าะไม่ยอมปล่อยออไป่ายๆ ไรอันับผมมอหน้าันอย่าไม่ไ้ั้ัว ผมบอให้เาปล่อยอห์นลึ่ไรอัน็ทำามแ่โยีและส่่อให้ับประานที่พร้อมะทำประาทั์นั่าวายูเอ็นพับบลิิ่นนี้แล้ว
ผมมอเหุาร์รหน้าอย่าไม่เื่อสายา ผมลืมไปแล้วว่าบารั้ารที่มีนมุเยอะๆ ็เป็นอะไรที่ีแบบนี้ไ้เหมือนัน แ่เหนืออื่นใผมรู้สึประทับใในัวเทมาถึมาที่สุ เธอสามารถเปลี่ยนวิฤิให้ลายเป็นโอาสที่ะเอาืนไ้อย่าาลา เป็นารสร้าสรร์สถานาร์ที่ผมิไม่ถึ เธอยิ้มให้ผมเหมือนับรอให้ผมพูอะไรบาอย่า
“อห้านิ้ว เธอเ๋มา” ผมยื่นมือไปบับเธออย่าสะใ ผมไม่ไ้รู้สึสะใอะไรแบบนี้มานานแล้ว ไรอันเอ็บมือเธอเหมือนับผม เาหัวเราะร่าอยู่อย่านั้น เาะรู้สึสะใเสียยิ่ว่าผมอี ผมไม่ำเป็น้อออแร่อยให้เสียแรเลยแม้แ่น้อย เทัวน้อยอผมัารเอาืนให้หมแล้วอย่าสาสม
“ไ้เสมอ” เทหัวเราะิั
หนึ่ั่วโม่อมา
“เอะ ราิวอล ันะเผาแให้ลนรทั้เป็น” อห์นายูเอ็นพับบลิิ่สบถออมาะเินเ้าไปในธนาารรหัวมุมถนนแมนารินอเวนิว มันเป็นธนาารอาร์เีที่ไ้ื่อเรื่อให้อเบี้ยเินฝาอบแทน่อน้าเยอะึ่็สวนทาับสภาพเศรษิในปัุบัน ในธนาารนั้นมีพื้นที่ว้าและเาน์เอร์บริารหลาย่อทา อนนี้เป็นเวลาสิบสามนาฬิาึ่็เป็นเวลาที่ลู้ายัมาใ้บริารันเยอะอยู่ เาึำเป็น้อรับบัริวและนั่รอที่เ้าอี้้านหน้าึ่มีอยู่ห้าแถว แถวละสิบที่นั่ เาเลือนั่รแถวหน้าที่บัเอิมีที่ว่าอยู่พอีหนึ่ที่
“ยัยเ็นั่น็ร้ายเินัว เอรั้หน้าะเอาืนให้เ็” อห์นยัไม่ยอมปล่อยวา เาอาะเป็นผู้ายประเภทที่่าเ็บ่าำ็ไ้ เาหยิบระเป๋าหนัอัวเอึ้นมานไปนแนับนที่นั่อยู่้าๆ ทำให้อะไร็ามที่เาถืออยู่ในมือลไปบนพื้นและส่เสียระทบับพื้นระเบื้อััวานไปทั่ว มันเป็นเสียอโลหะหนัพอัวเลยทีเียว ายใส่หมวผู้ถูนนั่นิ่ไม่ยอมยับเยื้อนะที่อห์นเอ็นั่นิ่เ่นัน
“ไม่ิะเ็บึ้นมาเหรอไ” อห์นพูออมาโยไม่หันหน้าไปมอ
“แนันเอนะ” เาพูอบลับมา้าๆ น้ำเสียูราบเรียบแ่แหบทุ้ม่ำนฟัลำบา
“มันะอะไรันนัหนาวะนในเมือนี้ อบพล่ามให้อโทษอโพยันริๆ มันะมีอะไรมั้ยวะถ้าันะไม่อโทษแ” อห์นระเบิอารม์ออมา้วยน้ำเสียูถูที่เป็นใร็ไม่อบฟั เาหันไปเผิหน้าับายใส่หมวในที่สุแ่ายนนั้นำลั้มัวลไปเ็บอะไร็ามที่เพิ่ลไป อห์นเห็นอะไรบาอย่าที่ใบหน้า้าน้าอนนั้น มันเป็นรอยโนอมีมบาเป็นทายาวึ่หายแล้วแ่ลายเป็นแผลเป็น สีผิวเาีาวนเือบเหมือนระาษฟอสี
ฮะฮะฮ่าฮ่าฮ่าฮิ
“แวอนะแล้ว” ายสวมหมวเยหน้าึ้นมา้ออบ้วยสายาอันร้านแ็ แ่ริมฝีปาเิึ้น้วยรอยยิ้ม พออห์นเห็นใบหน้านั้นเา็ถึับร้อเสียหลและล้มลไปนอนอที่บนพื้นในทันที ผู้นที่นั่รออยู่ใล้เีย่า็รีร้อออมา้วยวามื่นระหนใลัวเ่นัน ไม่มีใรที่สามารถลืมใบหน้าที่เ็มไป้วยแผลเป็นอเาไ้ล ใบหน้าแห่วามสยสยอที่เยู่่าาวแอเิลิี้ไว้เมื่อสอเือนที่แล้ว สาร์ อาาริวิปลาสนนั้น
“เรื่อมีอันน่ะริๆ ัน็ไม่มาย์หรอนะถ้าะเสียมันไปสัอันสออัน” สาร์เปิเสื้อลุมออมาให้เห็นว่ามีมีแวนอยู่เ็มในเสื้อลุมเลยทีเียว สาร์ถือมีที่ลไปบนพื้นึ้นมาและลุึ้นยืนอยู่เหนืออห์นที่บันี้ถึับพูอะไรไม่อออี่อไป บริเวที่เป้าาเออห์นมีน้ำสีเหลือๆ ไหลออมานเปียึมผ้าและหยลมาบนพื้นูน่าสมเพเป็นที่สุ ใบหน้าอเาบ่บอไ้ว่าสิไ้หลุลอยไปแล้ว
“มีอันนี้ันให้” สาร์ปัมีลไปที่บนมือ้าน้ายออห์นทะลุไปฝัลับพื้นระเบื้อ อห์นรีร้อออมา น้ำาหลั่ไหลพรั่พรูเหมือนทำนบแแ่ถึระนั้นเา็พูอะไรไม่ออเ่นเิม
“อันนี้ัน็แถมให้” สาร์ยิ้มอย่าระหาย วาเาเบิว้า้วยวามระทึในารทรมานอัวเอ เาหัวเราะไป้วยะปัมีอีเล่มลบนมือ้านวาออห์นและผนึิับพื้นระเบื้อนยับัวไปไหนไม่ไ้
“บทเรียนบทแรนะุไม่ว่าะื่ออะไร็าม ในสัมนเราถ้าเราทำให้นอื่นเือร้อนไม่ว่าะั้ใหรือไม่ั้ใ็ามที เรา็ำเป็นที่ะ้อล่าวอโทษเา ริๆ ัน็เป็นนใี ันไม่่านเล่นๆ หรอนะ อุ๊บ ันอแหลว่ะ้อนี้ ฮ่าฮ่าฮ่า แ่ใวามที่ันะบอ็ือ รอแป๊ปนะ” สาร์ทำหน้าเ็เหมือนเอาไ็เอาวะ เาหยิบปืนออมาาเอวและเล็ไปทา้านหลั่อนที่ะเหนี่ยวไอย่ารวเร็ว เสียปืนัสนั่นทำให้ผู้นร้อออมา้วยวามใลัว อนนี้ผู้นส่วนให่ไ้หนีออไปาธนาารเือบหมแล้วเมื่อารเหนี่ยวไเมื่อรู่ไ้สัหารรปภอทาธนาารลไปหนึ่ีวิ สาร์ยัเหนี่ยวไ่อไปนรปภอีสามนล้มลไปนอนสิ้นีวิบนพื้นทั้หม พวเาถูระสุนเาะเ้าบริเวลาศีรษะและสิ้นีพในทันที “เอาล่ะ เรามา่อันีว่าุอห์น ่อนที่นในนี้ะหายไปันไปหม ุ้อล่าวอโทษถ้าุไ้ทำอะไรให้นอื่นุ่นเือุอย่านี้เป็น้น”
สาร์หยิบระเบิเวลาระป๋อึ้นมาแล้วึหัวเราะออมา่อนที่ะยัมันลไปในปาออห์น อห์นร้อไห้หนัึ้นไปอี เาหอบหายใถี่เร็วนเป็นารเร่ให้ระเบิไหลลไปใน่ออไ้่ายึ้นว่าปิ มืออสาร์ล้วลไปในออเา้วยและไ้ทำารึสลัออมา
“นถึั้นอนนีุ้้อมอเ้าไปในาอนทีุ่ทำใหุ้่นเืออย่าริใและล่าวว่าันอโทษ” สาร์ระพริบาปริบๆ มอเ้าไปในาออห์นอย่ารู้สึสำนึผิ้วยอาารปลิ้นปล้อน เาเินาร่าออห์นที่พยายามิ้นรนเอามือัวเอออาใบมีที่รึเาไว้ับพื้นโยเร็วที่สุ แม้เาะพยายามระเสือระสนระามือนเลือไหลออาบาแผลเรื่อยๆ นเิ่นอไปทั่วทั้พื้นเา็ไม่สามารถทำสำเร็ อห์นเหลือามอสาร์เป็นรั้สุท้ายและเห็นเาำลัใ้ใบมีรีผิวหน้าอัวเออยู่โยไม่หันลับมามอเลยแม้เพียรั้เียว
“บู้ว์” สาร์ออเสียแล้วร่าออห์นนนั้น็แสลายลายเป็นุ เลือระเ็นไปทั่วทั้ธนาารนแเถือไปหม เพียแ่นั้นยัไม่พอเพราะระเบิที่สาร์ิไว้ที่ประูทาเ้าออเอ็ไ้ระเบิึ้นมาเ่นัน หินอนรีถล่มลมาปิทาผ่านเสียนหมสิ้น ผู้นที่หนีไม่ทัน็ถูัอยู่ภายในัวึ ิอยู่ับสาร์ที่ำลัเินรเ้าไปในที่เาน์เอร์ถอนเินึ่พนัานผู้หินหนึ่นั่อยู่และำลััวสั่นเป็นเ้าเ้า
“สวัสียามบ่าย ันมีวามใร่อยาะถอนเินเสียหน่อย” สาร์พูแ่เหมือนพนัานนนั้นะไม่รับรู้อะไรอี่อไปแล้ว “ันำลัล้อใรเล่นอยู่ันนะ เอาเินพวแมาให้ันทั้หมนั่นแหละ”
ฮะฮะฮ่าฮ่าฮ่าฮิ
เวลาเียวันที่ร้านอาหารลา ฟร็อ์
“โอยไม่ไหวแล้ว เ้ร้านนี้อร่อยมาๆ” เททำหน้าเลิ้มออมาะที่พนัานเสิร์ฟไ้เ็บานที่ทานเสร็แล้วไปาโ๊ะ
“ถูอเท ร้านนี้อร่อยริๆ ถึันะไม่เยินเ้มา่อน แ่นี่ะ้ออร่อยที่สุแล้วริๆ” ไรอันยมือึ้นมาประสานที่หลัศีรษะและยืัวะพู
“เรื่ออเมือนี้ไม่มีใรรู้มาไปว่าันหรออบอไว้เลย” ผมเอ่ย “ไว้ราวหน้าะพาไปร้านอื่นที่มีอแปลๆ ้วยละัน”
“ริิ่าเอล ันรันายที่สุเลย” เทลืมแอ๊บสาวไปเลยทีเียวเมื่อพูเรื่ออหวาน เธอูมีวามสุมาๆ ไม่ผิหวัริๆ ที่ิพาเธอมาินเ้ที่ร้านนี้
ะผมำลัพู ผม็เห็นว่ามีรถำรววิ่ผ่านหน้าร้านไปถึห้าันในรั้เียว ผมสสัยว่ามีเรื่ออะไรเิึ้นถึไู้ยิ่ให่เรียรถมาถึห้าันนานี้แ่วามสสัยนั้น็ไปเมื่อพนัานมาเ็บเิน่าเ้ับผม อนนี้ไรอันมอหน้าผมแปลๆ เาทำหน้าไม่่อยสบายใเมื่อผมหยิบระเป๋าสา์ึ้นมา
“มีอะไรไรอัน?”
“นายเลี้ยันอีแล้ว” ไรอันไม่อบในทันที เาเว้น่วไว้นานนผมเริ่มเ้าใว่าเาัวลเรื่ออะไรอยู่
“ันอายุมาสุัน็้อเป็นน่ายสิ” แ่ผมไม่เห็น้วยับวามิเา ผมิว่าผมมีหน้าที่้อรับผิอบน้อายับน้อสาว อย่าน้อยารเลี้ย้าว็น่าะเป็นหนึ่ในนั้นแ่ผมิว่าไรอันะมีวามิเห็นไม่รันับผม
“มันไม่ใ่แบบนั้น นายให้ันมาอยู่ับนาย็เือบสอเือนแล้วแ่ันยัไม่ไ้ทำอะไรที่เป็นประโยน์ับนายเลยสัอย่า ไ้แ่มาอาศัยแล้ว็ทำแ่เรื่อไร้สาระไปวันๆ” ไรอันพู้วยระับเสียที่เบาว่าปิ ผมเ้าใประเ็นที่เาพู แ่ผมสาบานเลยว่าประเ็นที่เาพูไม่เยปราึ้นมาในวามิอผมมา่อน ผมไม่สนใเรื่อพวนั้นอยู่แล้ว ผมไม่้อารให้ใรหาเินมาให้เพราะผมสามารถหามาใ้เอนิที่าินี้ยัใ้ไม่หมเลยเสีย้วย้ำ
“ิมาน่าไรอัน มีนเลี้ย้าว็ีแล้วไม่ใ่เหรอไ” เทแทรึ้นมา
“ไม่ไ้นะเท” ไรอันปิเสธ “เรื่อนี้ปล่อยให้ผู้ให่เาุยันีว่า”
“อะไรันอีเนี่ยผู้ายพวนี้ นับวันะเพี้ยนันไปหมโลแล้ว” เทว่าอย่านั้นแ่เธอ็เินไปเ้าห้อน้ำแ่โยี ผมมอามเธอไป่อนที่ะหันลับมามอไรอันที่พร้อมะพูอะไร่อแล้ว
“ันรู้สึไม่ีที่มารบวนนายแบบนี้” เาว่า ผมยอมรับว่าผมเลียริๆ เวลาเาพูออมาแบบนี้
“นายเป็นเพื่อนนแรอัน แ่นี้นาย็่วยเหลือันมาพอแล้ว นายไม่ำเป็น้อิถึอะไรอย่านั้นเลย” ผมไม่ล้าพูว่าเาเป็นน้อายเพราะเาอาะยัไม่ิับผมอย่านั้น็ไ้ ผมไม่อยาแสออถึวามหมมุ่นนานั้น ผมไม่เยร้ออให้เาทำอะไรให้ผมเลยแล้วทำไมเาถึิอย่านั้นึ้นมาไ้
“ันไม่ใ่สัว์เลี้ยอนายนะาเอล นายให้อาหารัน นายให้ันอยู่เป็นเพื่อนที่บ้าน แ่ันเป็นน ัน้อทำอะไรบ้า อย่าลืมวามริ้อนั้นไปสิ” ผมเห็นเาำมือที่วาอยู่บนโ๊ะแน่น เห็นทีอุหภูมิในัวเาเริ่มเพิ่มสูแล้วแน่ๆ แ่สิ่ที่เาพูออมามันไม่ใ่อะไรที่ผมิเลยแม้แ่น้อย ผมสสัยริๆ ว่าเาิึ้นมาไ้ไ เาทำให้ผมรู้สึหมำลัใยัไ็ไม่ทราบแล้วผม็รู้สึโรธ้วยที่เามีวามิอย่านั้น
“นายอยาให้ันไล่นายออาบ้านอย่านั้นเหรอไรอัน?” ผมเอ่ยอย่า้าๆ อลั้นอารม์ให้มาที่สุ
“ไม่ใ่แบบนั้น ันแ่ไม่อยาเป็นฝ่ายที่้อพึ่พานายอยู่ฝ่ายเียวแบบนี้” ไรอันทำสีหน้าเ็บปวที่ไ้ยินผมพูเ่นนั้นออมา เอาล่ะผมยอมรับว่าผมเ้าใริๆ แล้วว่าเิอะไรึ้นับไรอัน มันเป็นสิ่ที่เรียว่าอีโ้อลูผู้าย โยเพาะเาอายุั้ยี่สิบแล้ว เา็อยาทำอะไรให้เป็นิ้นเป็นอันในีวิบ้า แ่มัน็เป็นเรื่อที่ไม่ำเป็นเลยริๆ นะ
แ่ผม็เพิเยวาม้อารอไรอันไม่ไ้้วยเ่นัน แม้ผมะไม่เห็น้วยในวามิที่อยาทำให้ัวเอลำบาแบบพวมาโิส์อไรอัน็าม ผม็ำเป็นที่ะ้อทำเหมือนับเ้าใเา ผมำเป็น้อให้โอาสเาทำในสิ่ที่เาอยาทำ
“นายอยาทำานใ่มั้ย” น้ำเสียผมแสออถึำถามเิบอเล่าเพราะผมรู้แล้วว่ามันือเรื่อนี้
“ใ่ ันอยามีเินเือนเป็นอัวเอ” ไรอันพยัหน้า เามอผม้วยสีหน้าที่เ็มไป้วยวามหวัว่าผมอาะเห็น้วยในที่สุ ารระทำอเาทำให้ผมยิ่รู้สึุ่นเือมาึ้นยิ่ไปอี แ่ผม็ไม่มีสิทธิ์ที่ะไปบารีวิเาแบบนั้น ผมไม่ใ่พ่อแม่เา ที่เามาพูับผมแบบนี้็เพราะเาอยาให้ผมสนับสนุนเา ผมิว่าเาอยาให้เียริผม้วยในเรื่อารัสินใรั้นี้
“ันไม่ันายหรอ” เห็นไ้ัว่าผมแสอาารออถึวามไม่เห็น้วยแ่ไรอัน็เลือที่ะไม่สนใมัน
“อบุ” ไรอันเอ่ยเสียเรียบและผม็หายใเ้าลึๆ เพื่อัสินใว่าปัหาเรื่อนี้ไ้บลแล้ว ผมหันหน้าหนีรอยยิ้มเิาบึ้ใอไรอันไปทาอื่นเพื่อแสร้ทำเป็นสนใว่าเทะลับมาไ้หรือยั ผมหันหน้าไปยัทาเินไปห้อน้ำและเริ่มรู้สึแปลๆ ทันที
ผู้นภายในร้านหยุอยู่นิ่ยเว้นผมเพียนเียว ผมหันลับมามอไรอันที่ำลัยิ้ม้าอยู่ในท่านั้น้าอยู่เยๆ ผมหันลับไปมอที่ในร้านอีรั้หนึ่และเห็นลุ่มผู้หิสอนำลัยแ้วไวน์าวึ้นมานัน้าอยู่ในท่านั้น เฟำลัหยิบเ้ออมาาู้หน้าเาน์เอร์ ลุนหนึ่ับเ็ัวเล็ๆ ำลันำเ้เ้าปาพร้อมๆ ัน ทุอย่าหยุอยู่นิ่โยสิ้นเิแม้แ่้านนอร้าน ผมเห็นว่ารถที่เยวิ่อยู่หยุอยู่นิ่รลาถนน รวมไปถึฝูนพิราบที่แื่น้าอยู่ในอาาศ
สิ่แรที่ผมนึถึ็ือวามสามารถพิเศษอใรสันที่อยู่ใล้ๆ นี้ ผมเลิร่ำรวแล้วว่าทุอย่านี้มันเิึ้นไ้อย่าไร มันเป็นไปไม่ไ้อะไรแบบนั้นผมเลิมานานแล้ว แ่ปัหามันอยู่ที่ว่าใรเป็นนทำสิ่นี้ึ้นมาเพราะผมมั่นใว่าัวผมไม่ไ้มีส่วนเี่ยว้อับเรื่อนี้อย่าแน่นอน ผม็แ่นั่อยู่เยๆ ไม่ไ้โรธไรอันนาะระเบิพลัอะไรออมาหรืออยาะบินึ้นไปบนฟ้าเลยสันิ ผมไม่ไ้ิถึเรื่อหยุเวลาแบบนี้อยู่แล้ว
เวลาผ่านไปนานึ้นผมเริ่มหวั่นวิว่าถ้าเิทุอย่านี้มัน้าอยู่ทั้อย่านี้ไปเรื่อยๆ และไม่มีวันลับืนปิล่ะ?
“าเอล ราิวอล?” น้ำเสียนั้นพูื่อผมในเิำถาม ผมไ้ยินวามเหนื่อยหอบแฝอยู่ในนั้น
ผมหันหน้าไปหาใร็ามที่เรียผมึ้นมาและไ้เห็นสิ่ที่ไม่ไ้อยู่ในร้านลา ฟร็อ์ั้แ่แรอย่าเ็หนุ่มึ่ละินผมสีำเ้มอายุไม่น่าะเินยี่สิบที่ำลั้อมอมาที่ผม้วยสายาริัเินเหุำเป็น เามีราบเลือิอยู่ามัวนผมำเป็น้อมอ้วยวามสสัยอย่า่วยไม่ไ้ ผมว่าหน้าาอย่าเาไม่ไ้มาร้ายแน่ๆ เาูบริสุทธิ์เินไป
“ทั้หมนี่ นายเป็นนทำเหรอ” ผมเินเ้าไปหาเาใล้มาึ้น เาับามอผมทุฝี้าว ผมิว่าเา้อรู้ัผมอยู่่อนแล้วอย่าแน่นอนถึไ้เรียื่อผมออมาอย่านั้นไ้
“ันื่อเี่ เล โทโร” เาไม่อบำถามผมแถมยัแนะนำื่อัวเอให้ผมรู้ัอี ผมเริ่มิว่าเาเป็นเ็มารยาทีแ่แล้ว็รู้สึว่าไม่ใ่อย่านั้น “ันไม่มีเวลามา ันมาาอนามาเือนนาย”
“มาาอนา!?” ผมพูย้ำ ผมิว่าสิ่นั้นเป็นไปไม่ไ้แ่สีหน้าอเีู่ริัมาเินว่าะล้อเล่น ผมึยัไม่ถามอะไรลับไป
“ในอนาโละแเป็นเสี่ยๆ เพราะเิารระเบิรั้ให่ แ่ันมาที่นี่เพื่อที่ะเปลี่ยนแปลมัน” ผมไ้ยินำว่าระเบิเ็มสอหู เาไ้วามสนใทั้หมอผมไปในทันที ผมเื่อในสิ่ที่เาพูอย่าไม่้อสสัย
“แ่นายสามารถหยุมันไ้าเอล นาย้อ่วยพวเรา”
“พวเรา?” ผมเพิ่รู้ว่ามีนแบบเี่มาว่าหนึ่น “แล้วันะ่วยนายไ้ยัไ”
“ามหาันให้เอและหยุสาร์่อนที่มันะไ้ัวันไป” ผมรู้สึไ้ว่านี่ือเรื่อริ แม้ผมะไม่รู้ัับเี่มา่อนแ่ผมรู้สึเื่อในสิ่ที่เาพูทุอย่า
“แ่ันะเอนายไ้ยัไ” ผมรวบรั้วยน้ำเสียที่มีวามึเรียอยู่ภายในนั้นเพราะถ้าะให้ผม่วย็ำเป็น้อมีเบาะแสอะไรมาว่านี้
“ันไม่มีเวลาแล้ว” เี่ไม่ยอมอบำถาม “นายเป็นนเียวที่ะ่วยโลไ้แ่นาย้อามหาันให้เอ เ้าใมั้ย”
ผมำลัะถามำถามลับไปแ่เา็หายไปารหน้าอผมแล้ว เี่หายไปในพริบาแล้วทั้ร้าน็ลับมามีีวิเหมือนเ่า ทุนเลื่อนไหวอีรั้รวมไปถึไรอันที่ทำหน้าันว่าผมไปยืนอยู่ที่ลาร้านั้แ่เมื่อไหร่ เทเอ็เินลับมาพอี
“เิอะไรึ้นาเอล” ไรอันถามเมื่อเห็นสีหน้าที่ไม่สู้ีอผม ผมทิ้ัวลไปนั่บนเ้าอี้และนำมือึ้นมาุมหน้า ผมรู้สึใับ้อมูลที่เพิ่ไ้รับมา สิ่นั้นทำให้ผมเรียนไรอันับเทเอ็รู้สึไ้ว่ามันมีอะไรไม่อบมาพาลเิึ้นับัวผมเมื่อรู่
ผมทบทวนวามิอัวเออีรั้่อนมอหน้าเทับไรอัน ำพูหลุออาปาผมไปเอว่า “โลำลัะแแล้วัน็เป็นนเียวที่สามารถหยุมันไ้”
บ
ความคิดเห็น