it\'here ( อิส เฮีย )

เนื้อเรื่อง

มีฝรั่งคนหนึ่งชื่อทอมมี่ เป็นคนอังกฤษมาเที่ยวเมืองไทยได้ 3 เดือน ทำให้สมองอันน้อยนิดฟังภาษาไทยออกบ้าง วันหนึ่งเขาไปเที่ยวชายหาดเก็บสร้อยคอ มูลค่าสูงได้เส้นหนึ่ง เขาจึงเก็บมันไว้ด้วยความหวังดี อยู่ๆก็มีป้าคนหนึ่งถือสากกระเบือ ( ขายส้มตำ ) เดินมา
ป้า   เฮ้ เห็นสร้อยกูไม๊วะไอ้ฝรั่ง
ฝรั่ง  What
ป้า    มึงเห็นสร้อยกูไม๊วะ เส้นสีทองๆน่ะ
ฝรั่ง  Amm... ( แล้วก็คุ้ยกระเป๋าตังค์ค่อยหยิบสร้อยขึ้นมา )
ฝรั่ง  It\'s here
โป๊ก.... ป้าคนนั้นหยิบสากกระเบือที่มีกลิ่นปลาร้าโชกทุบหัวฝรั่ง จนเซไปข้างหน้าก่อนที่สติจะเลือนลางเขาได้ยินคำพูดของ ป้า คำสุดท้าย
ป้า   กูแค่ถามมึงนิดเดียว แม่งด่า อีเ หี้ ย ( ภาษาสุภาพเรียกว่าตัวเงินตัวทอง ) เลยเหรอ มึงอยากลองดีกับกูเหรอไง
ฝรั่งน้ำตาซึมไปอีกนานแสนนาน เขาเรียนรู้ไว้เลยว่า จงเรียนรู้ภาษาไทยให้ดีก่อนที่คิดจะพูดกับคนไทยที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษ