ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : (COMPLETE) Let me save you - O.S.T. from Resident Evil 6
เป็นเพลที่บรราเหล่าแฟนเมนี้่าถเถียันว่าสรุปื่อเพลที่แท้ริือื่ออะไร
นสุท้ายสรุปไ้ร่าวๆว่า ให้เรียไ้ทั้สอื่อือ
Let me save you ับ At the end of a long escape
ึ่โยส่วนัวผมอโหวื่อแรนะเพราะมันเ้าับอารม์โรแมนิอัวเนื้อเพล
ในเนื้อหาอเนื้อเพล ถ้าุเป็นแฟนเมResident Evil 6 แล้วเยเล่นแล้วรู้สึว่าเพลนี้
ฟัแล้วผ่อนลายแล้วไม่่อยเรียเพราะเสียนรีาี้าร์ผสมอารม์เพลสิ์เบาๆบวับเนื้อเพลที่หาเรามอลึๆแล้วมันเี่ยว้อับัวละรในCampaignที่มีเพลนี้ประอบในอนบ้วย
Title : At The End Of A Long Escape
Artist : Stephen McKnight
--------------Lyrics-------------
Don't seem to remember
When I left the cold behind me
เหมือนะลืมเมื่อยามันไ้ทิ้วามว่าเปล่าไว้
The snow reminds me of the world I've left outside
หิมะนั้นทำให้ันนึถึโลภายนอที่ันไ้เมินเยมันไป
So when you found me
เมื่อเธอไ้เอัน
I glimpsed some hope through the fit
ันรู้สึถึวามหวัาเธอ
And is this what I've missed
และนี่ือสิ่ที่ันาไปใ่ไหม
And is this how it feels to believe
และนี่ือวามรู้สึที่ะเื่อในบาอย่า
You believed in my heart's desire
เธอเื่อในสิ่ที่ใปรารถนา
You believed I could walk through fire
เธอเื่อเื่อันสามารถฝ่าฟันอุปสรรนั้นไ้ (ส่วนนี้ถ้าแปลรัวะเป็นเินผ่านไฟ ึ่ในนัยยะวามหมายมันือ าร้าวพ้นอุปสรรไป)
You showed me just how strong I was at my very weakest
เธอทำให้ันเห็นว่าันแ็แร่แ่ไหนแม้ว่าในอนนั้นันอ่อนแอ
You believed I could overcome all
เธอเื่อว่าันสามารถเอานะทุอย่าไ้
You believed I could save the world
เธอเื่อว่าันสามารถ่วยโลนี้ไ้ (อสปอยล์เล็น้อยในส่วนนี้แหละัน ในเมเอร์รี่ไ้บอับJake ว่าเาเป็นนเียวที่สามารถ่วยโลนี้า C-virus ไ้เพราะเ้าัวมีanti-bodyป้อันาโลนี้ เพราะะนั้นเมเมอร์บานึเาว่าเพลนี้น่าะเี่ยวับวามรู้สึอเที่มี่อเอร์รี่)
You saved me, oh so won't you let me save you
เธอ่วยันไว้ ็ให้ัน่วยเธอบ้าสิ
Heart cold as winter
หัวใที่รู้สึาเหมือนน้ำแ็
I walked the path all alone
ันเินบนเส้นทาอย่าโเี่ยว
Just another stranger in a world that passed me by
เป็นแ่นแปลหน้าในโลที่เมินเย่อัน
Each day each night, I fight
ในแ่ละวันแ่ละืน ันสู้
Fight to keep my feelings locked tight
สู้ที่ะเ็บั้นวามรู้สึ
Till you opened the door and you showed me that I'm not alone
นระทั่เธอไ้เ้ามาและให้ันเห็นว่าันไม่ไ้อยู่ัวนเียว
I believe in my heart's desire
I believe I can walk through fire
I know how very strong I am when I'm at my weakest
I believe I can overcome all
I believe I can save the world
You saved me, oh so won't you let me save you
(ส่วนนี้เหมือนเิมับที่แปลไว้้าบน)
When it seems like hope is gone
เมื่อมันเหมือนับว่าวามหวัะหายไป
No way to tell if I'm dreaming
ไม่มีทาที่ะบอไ้ว่าันฝันหรือเปล่า
But I can tell that we'll make it through this
แ่ันพูไ้เลยว่าพวเราสามารถฝ่าฟันอุปสรรนี้ไปไ้
I believe flames can't burn us
ันเื่อว่าไฟไม่สามารถทำอะไรเราไ้
I believe ice can't break us
ันเื่อว่า วามหนาวเย็นอน้ำแ็ไม่สามารถทำลายเราไ้
I believe we can be so much more now that we're together
ันเื่อว่า พวเราเป็นอะไรไ้มาว่านั้นหาเราอยู่้วยัน
I believe we can over come all
ันเื่อว่าเราสามารถฟันฝ่าอุปสรรไปไ้
I believe we can save the world
ันเื่อว่าเราสามารถ่วยโลนี้ไว้ไ้
You saved me, oh so won't you let me save you
เธอ่วยันไว้็ให้ัน่วยเธอบ้าสิ
You saved me, oh so won't you let me save you
เธอ่วยันไว้็ให้ัน่วยเธอบ้าสิ
ในเนื้อ่วท้ายนี้ หามอลึๆแล้วน่าะเป็นวามรู้สึเที่เื่อว่าหาเาและเอร์รี่ร่วมมือ่วยเหลือัน พวเาะสามารถฝ่าฟันอุปสรร่าๆที่พวเาเอึ่เราสามารถเห็นไ้าในเม
หวัว่าเพลนี้ที่ผมแปละถูใสำหรับสาวในเมที่อวยให้ับู่รัู่ใหม่ในเมนี้และหาผมแปลผิส่วนไหนหรือ้ำเหมือนใร็ออภัยมา ที่นี้้วย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น