ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 2
สาวสวยที่ใส่ปีสีาวไว้ลาหลั็ปราัวึ้น
(โฮ้ นายอยู่นี่เอ!) ประโยแรอเธอหยาบายมา (T/N : ในภาษาเาหลีะมีระับภาษาอยู่รับ ภาษาที่เธอใ้เนี่ยประมาเพื่อนสนิทเรียัน)
‘ธะ เธอเป็นใรัน?’
ยูอิลฮันที่พันผ้าเ็ัว่อนะแ่ัวเ้านอนล่าวึ้น
(หืม นายะเรียเราว่ายัไ็ไ้)
‘ผู้บุรุบ้าน’
(เราเป็นเทวทูยะ! นาฟ้าน่ะ!)
หิสาว้อมายัยูอิลฮัน และพูึ้น้วยท่าทีหุหิ
ั้แ่นาฟ้านนี้โผล่มาโยไม่รู้ัว ยูอิลฮัน็รู้ว่าเธอไม่ใ่นปิแน่นอน แ่็ยัแปลใอยู่ี อนนี้มีเรื่อแปลๆเิึ้นเยอะเินไปแล้ว
แ่เา็ยัรู้ว่าทั้หมนี้เป็นเรื่อริ และําพูอเธอเป็นหลัานั้นยอ
(เอาหละเี๋ยวหมเวลา่อน เราะอเริ่มเลยละัน อะแฮ่ม นายถูทิ้เอาไว้)
‘….ทิ้เอาไว้?...’
ยูอิลฮันรู้สึุนับสิที่นาฟ้าบอออมา ารถูทิ้นั้นเป็นส่วนหนึ่อีวิอเา เาถูทิ้ั้แ่อนุบาลยันวิทยาลัย
(พระเ้าหน่ะรับรู้ถึ ‘ภัยพิบัิ’ ที่ะเิึ้นบนโล ันั้นึไ้ส่มนุษย์ทุนไปยัโล่าๆเพื่อะไ้เรียมัว แ่ว่านายลับเป็นนเียวที่ถูทิ้เอาไว้)
อะไรวะเนี่ย นีู่ถูทิ้ แม้ว่าทุนบนโละาไปเลยหรอวะ! ฮึ! ยูอิลฮันหยุวามเศร้าเอาไว้แล้วถามหิสาวรหน้า
‘ภัยพิบัิอะไร?’
(เ่าประสบาร์อโลเ็มหนะ ึไ้เวลอัพ[T/N: Level up เลเวลอัพ])
‘แล้วเิอะไรึ้นเมื่อเวลอัพหละ?’
(พลัานั้นสูว่าที่โลเยมีมาือมานาไ้เามาเิมเ็มโลใบนี้ มนุษย์นั้นไ้รับอนุาิให้เ้าร่วมในหน้าประวัิศาสร์นี้้วยนี้้วย)
‘…อธิบายไ้สุยอมา’
(แน่นอนอยู่แล้ว!)
‘แล้วทําไม้อส่มนุษย์ไปยัโลอื่น้วยหละ? ในนิยายมันเิึ้นโยทันทีแบบไม่มีเหุผลนี่…’
(มานานั้นมายัโลมัน็ไ้นําพาสัว์ที่ถูมานาวิวัน์มา้วย มอนสเอร์หนะ)
ยูอิลฮันเ้าใทันทีที่ ‘มานา’ ไ้ถูบอวามหมาย
(เพราะว่าสัว์นั้นปรับัวับมานาไ้ีว่ามนุษย์ มนุษย์นั้นะถูทําให้สูพันธ์อย่ารวเร็ว อนนี้็มีโลที่มนุษย์สูพันธ์อยู่หลายใบแล้ว ันั้นพระเ้าึัสินใส่มนุษย์โลนี้ไปยัพื้นที่ปลอภัยที่ะสามารถปรับัวให้เ้าับมานาไ้น่ะ)
‘หมายวามว่านบนโลผมไ้ถูส่ไปยัโลที่มนุษย์นั้นปรับัวเ้าับมานาไ้แล้วยัั้นสินะ’
(ใ่แล้ว มนุษย์หนะะถูฝึให้เ้าับระบบสเัส แม้ว่าส่วนให่ะปรับัวไม่ไ้็เถอะ พระเ้าน่ะ่วยไม่ไ้หมทุนหรอนะ)
ยูอิลฮันเ้าใแ่มแ้แล้ว แ่็ยัมีสิ่ที่เาสสัยอยู่
‘ใ้ปืนหรืออาวุธสมัยใหม่่ามันมอน[มอนสเอร์]ไม่ไ้หรอ’
(นิวเลียร์ยัยิไม่เ้าเลย)
‘ันั้นึ้ออัพเรมนุษย์สินะ’
(ใ่แล้วล่ะ พระเ้าน่ะเป็นผู้ยิ่ให่และมีเมา)
‘…แล้วผมหละ?’
(…)
‘แล้วผมหละรับ?’
ยูอิลฮันันให้เธออบําถามนี้มา เธอหลบาและอบ้วยเสียที่เบามา
(มีเรื่อผิพลาเิึ้นน่ะ)
‘็ทําให้มันถูสิ’
(ั๋วไ้ถูใ้หมแล้ว นายไปไม่ไ้แล้วหละ)
‘ไม่เหลือที่ว่าเลยหรอ’
(ไม่เลย)
‘พระเ้าเหี้ยอะไรวะเนี่ย!?’
ที่สุแล้วยูอิลฮัน็หมวามอทน นาฟ้าพยายามะลวามโรธอยูอิลฮันล
(นะ นี่เป็นโบนัส)
‘ูไม่เอา สู่ไป!’
(เพราะว่าเราส่มนุษย์ไปแบบะทันหัน ันั้นเวลาในโลึถูหยุไว้นว่าะลับมา นายไม่ไ้รับผลระทบใน้านอเวลา พูอีอย่าือนายะไม่แ่ล แม้ว่าะรวมมนุษย์ที่ถูส่ไป้วย็เถอะนะ)
‘ั้น็สู่ไป้วยสิวะ!’
(นอานี้ พระเ้ายัไ้สสารนายที่ถูทิ้เอาไว้ ึไ้ทําารเพิ่มสเัส เมื่อเวลานั้นมาเยือน สุยอเลยเห็นไหม?)
้อมูลเี่ยวับสเัสไ้โผล่ให้ยูอิลฮันเห็น แ่แล้วยูอิลฮันยแนึ้นระานาฟ้าแล้วะอใส่หน้า
‘แล้วมานาล่ะ? ูอยารู้วิธีใ้เหมือนันนะเว้ย!’
(นว่าะถึเวลานั้น เป็นไปไม่ไ้หรอ)
‘… สู่ไปเี๋ยวนี้ สู่ไปโว้ย!’ (ไม่)
เาไ้แ่อํ้าแล้วํ้าเล่า นที่สุแล้ว็นใปล มันเป็นไปไม่ไ้ ไอ้พระเ้าส้นีนนี่ไม่ให้เาไป พระเ้าเหี้ยอะไรวะ!
(พระเ้าไ้ส่มนุษย์ไปโลอื่น10ปี ูแลัวเอีๆนะ นว่าะถึเวลานั้น เราะเป็นนส่อาหารให้นาย)
‘…นีู่ยัหิวอยู่อีหรอ ถึแม้ว่าเวลาะถูหยุเนี่ยนะ’
(เลอนายยัทําาน แ่อายุอนายะเท่าเิม)
‘นั่นมันไม่ถู้อนะ เวลาถูหยุอยู่นะเว้ย!’
(เมื่อนายไม่สามารถใ้มานาไ้ นายน่าะฝึร่าายนายนะอย่าน้อย มนุษย์นอื่นนั้นใ้มานาไ้แ่ร่าายะถูรีเ็เมื่อลับมา)
ยูอิลฮันมอหิสาว้วยวามโรธ นั่นเป็นารให้ําลัใหรอ? ไอ้เหี้ยนั่นทําับูไว้แบบนี้แ่ลับเอาอแ่นี้มาแทนเนี่ยนะ ถ้าไอ้สเัสพิเศษนั่นไม่ีอย่าที่มันบอละ็ ูะหาทาึ้นไปับะโหลแม่ะเลย
‘เห้อออออออ’
สิบปี แ่สิบปี เราสามารถอยู่ไ้น่า เมื่อเาพยายามสบใล เาึไ้ถามําถามสุท้าย
‘ทําไมถึทิ้ผมไว้ล่ะ ทําไม?’
(พระเ้าไม่พบื่ออนายอนทําลิส์ลายื่อ ท่านใับารปปิัวนอนายมาเลยนะ)
‘….สัส’
และนั่นเป็นุเริ่ม้นอารอยู่ัวนเียวอยูอิลฮัน
(โฮ้ นายอยู่นี่เอ!) ประโยแรอเธอหยาบายมา (T/N : ในภาษาเาหลีะมีระับภาษาอยู่รับ ภาษาที่เธอใ้เนี่ยประมาเพื่อนสนิทเรียัน)
‘ธะ เธอเป็นใรัน?’
ยูอิลฮันที่พันผ้าเ็ัว่อนะแ่ัวเ้านอนล่าวึ้น
(หืม นายะเรียเราว่ายัไ็ไ้)
‘ผู้บุรุบ้าน’
(เราเป็นเทวทูยะ! นาฟ้าน่ะ!)
หิสาว้อมายัยูอิลฮัน และพูึ้น้วยท่าทีหุหิ
ั้แ่นาฟ้านนี้โผล่มาโยไม่รู้ัว ยูอิลฮัน็รู้ว่าเธอไม่ใ่นปิแน่นอน แ่็ยัแปลใอยู่ี อนนี้มีเรื่อแปลๆเิึ้นเยอะเินไปแล้ว
แ่เา็ยัรู้ว่าทั้หมนี้เป็นเรื่อริ และําพูอเธอเป็นหลัานั้นยอ
(เอาหละเี๋ยวหมเวลา่อน เราะอเริ่มเลยละัน อะแฮ่ม นายถูทิ้เอาไว้)
‘….ทิ้เอาไว้?...’
ยูอิลฮันรู้สึุนับสิที่นาฟ้าบอออมา ารถูทิ้นั้นเป็นส่วนหนึ่อีวิอเา เาถูทิ้ั้แ่อนุบาลยันวิทยาลัย
(พระเ้าหน่ะรับรู้ถึ ‘ภัยพิบัิ’ ที่ะเิึ้นบนโล ันั้นึไ้ส่มนุษย์ทุนไปยัโล่าๆเพื่อะไ้เรียมัว แ่ว่านายลับเป็นนเียวที่ถูทิ้เอาไว้)
อะไรวะเนี่ย นีู่ถูทิ้ แม้ว่าทุนบนโละาไปเลยหรอวะ! ฮึ! ยูอิลฮันหยุวามเศร้าเอาไว้แล้วถามหิสาวรหน้า
‘ภัยพิบัิอะไร?’
(เ่าประสบาร์อโลเ็มหนะ ึไ้เวลอัพ[T/N: Level up เลเวลอัพ])
‘แล้วเิอะไรึ้นเมื่อเวลอัพหละ?’
(พลัานั้นสูว่าที่โลเยมีมาือมานาไ้เามาเิมเ็มโลใบนี้ มนุษย์นั้นไ้รับอนุาิให้เ้าร่วมในหน้าประวัิศาสร์นี้้วยนี้้วย)
‘…อธิบายไ้สุยอมา’
(แน่นอนอยู่แล้ว!)
‘แล้วทําไม้อส่มนุษย์ไปยัโลอื่น้วยหละ? ในนิยายมันเิึ้นโยทันทีแบบไม่มีเหุผลนี่…’
(มานานั้นมายัโลมัน็ไ้นําพาสัว์ที่ถูมานาวิวัน์มา้วย มอนสเอร์หนะ)
ยูอิลฮันเ้าใทันทีที่ ‘มานา’ ไ้ถูบอวามหมาย
(เพราะว่าสัว์นั้นปรับัวับมานาไ้ีว่ามนุษย์ มนุษย์นั้นะถูทําให้สูพันธ์อย่ารวเร็ว อนนี้็มีโลที่มนุษย์สูพันธ์อยู่หลายใบแล้ว ันั้นพระเ้าึัสินใส่มนุษย์โลนี้ไปยัพื้นที่ปลอภัยที่ะสามารถปรับัวให้เ้าับมานาไ้น่ะ)
‘หมายวามว่านบนโลผมไ้ถูส่ไปยัโลที่มนุษย์นั้นปรับัวเ้าับมานาไ้แล้วยัั้นสินะ’
(ใ่แล้ว มนุษย์หนะะถูฝึให้เ้าับระบบสเัส แม้ว่าส่วนให่ะปรับัวไม่ไ้็เถอะ พระเ้าน่ะ่วยไม่ไ้หมทุนหรอนะ)
ยูอิลฮันเ้าใแ่มแ้แล้ว แ่็ยัมีสิ่ที่เาสสัยอยู่
‘ใ้ปืนหรืออาวุธสมัยใหม่่ามันมอน[มอนสเอร์]ไม่ไ้หรอ’
(นิวเลียร์ยัยิไม่เ้าเลย)
‘ันั้นึ้ออัพเรมนุษย์สินะ’
(ใ่แล้วล่ะ พระเ้าน่ะเป็นผู้ยิ่ให่และมีเมา)
‘…แล้วผมหละ?’
(…)
‘แล้วผมหละรับ?’
ยูอิลฮันันให้เธออบําถามนี้มา เธอหลบาและอบ้วยเสียที่เบามา
(มีเรื่อผิพลาเิึ้นน่ะ)
‘็ทําให้มันถูสิ’
(ั๋วไ้ถูใ้หมแล้ว นายไปไม่ไ้แล้วหละ)
‘ไม่เหลือที่ว่าเลยหรอ’
(ไม่เลย)
‘พระเ้าเหี้ยอะไรวะเนี่ย!?’
ที่สุแล้วยูอิลฮัน็หมวามอทน นาฟ้าพยายามะลวามโรธอยูอิลฮันล
(นะ นี่เป็นโบนัส)
‘ูไม่เอา สู่ไป!’
(เพราะว่าเราส่มนุษย์ไปแบบะทันหัน ันั้นเวลาในโลึถูหยุไว้นว่าะลับมา นายไม่ไ้รับผลระทบใน้านอเวลา พูอีอย่าือนายะไม่แ่ล แม้ว่าะรวมมนุษย์ที่ถูส่ไป้วย็เถอะนะ)
‘ั้น็สู่ไป้วยสิวะ!’
(นอานี้ พระเ้ายัไ้สสารนายที่ถูทิ้เอาไว้ ึไ้ทําารเพิ่มสเัส เมื่อเวลานั้นมาเยือน สุยอเลยเห็นไหม?)
้อมูลเี่ยวับสเัสไ้โผล่ให้ยูอิลฮันเห็น แ่แล้วยูอิลฮันยแนึ้นระานาฟ้าแล้วะอใส่หน้า
‘แล้วมานาล่ะ? ูอยารู้วิธีใ้เหมือนันนะเว้ย!’
(นว่าะถึเวลานั้น เป็นไปไม่ไ้หรอ)
‘… สู่ไปเี๋ยวนี้ สู่ไปโว้ย!’ (ไม่)
เาไ้แ่อํ้าแล้วํ้าเล่า นที่สุแล้ว็นใปล มันเป็นไปไม่ไ้ ไอ้พระเ้าส้นีนนี่ไม่ให้เาไป พระเ้าเหี้ยอะไรวะ!
(พระเ้าไ้ส่มนุษย์ไปโลอื่น10ปี ูแลัวเอีๆนะ นว่าะถึเวลานั้น เราะเป็นนส่อาหารให้นาย)
‘…นีู่ยัหิวอยู่อีหรอ ถึแม้ว่าเวลาะถูหยุเนี่ยนะ’
(เลอนายยัทําาน แ่อายุอนายะเท่าเิม)
‘นั่นมันไม่ถู้อนะ เวลาถูหยุอยู่นะเว้ย!’
(เมื่อนายไม่สามารถใ้มานาไ้ นายน่าะฝึร่าายนายนะอย่าน้อย มนุษย์นอื่นนั้นใ้มานาไ้แ่ร่าายะถูรีเ็เมื่อลับมา)
ยูอิลฮันมอหิสาว้วยวามโรธ นั่นเป็นารให้ําลัใหรอ? ไอ้เหี้ยนั่นทําับูไว้แบบนี้แ่ลับเอาอแ่นี้มาแทนเนี่ยนะ ถ้าไอ้สเัสพิเศษนั่นไม่ีอย่าที่มันบอละ็ ูะหาทาึ้นไปับะโหลแม่ะเลย
‘เห้อออออออ’
สิบปี แ่สิบปี เราสามารถอยู่ไ้น่า เมื่อเาพยายามสบใล เาึไ้ถามําถามสุท้าย
‘ทําไมถึทิ้ผมไว้ล่ะ ทําไม?’
(พระเ้าไม่พบื่ออนายอนทําลิส์ลายื่อ ท่านใับารปปิัวนอนายมาเลยนะ)
‘….สัส’
และนั่นเป็นุเริ่ม้นอารอยู่ัวนเียวอยูอิลฮัน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น