ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : 4
อย่าแร เา้อยันไว้่อน
เาิว่าเา้อเรียมัวสําหรับอะไร็ามที่ะเิึ้นหลัามนุษยาิลับมา
“Vale Tudo ับวิาหอยัไม่ีพอ เราน่าะทําไ้ีว่านี้!”
[เป็นมนุษย์ที่แปลริมๆ….!]
แม้ว่าริ้าะมอแปลๆ ยูอิลฮัน็ยั่อับารฝึ่อไป ในเมื่อริ้าทําอาหารให้เาทั้สามมื้อันั้นเา็ะ่อับศิลปะาร่อสู้
และเป็นอย่านั้นเป็นเวลา5-10ปีผ่านไป อนนี้เป็นเวลา20ปีที่เาถูทิ้เอาไว้
อนนี้หมัและเท้าอเานั้นเ็มไป้วยพลัสามารถ่าหมี(ลา่อยหมีทุัว เราะิถึพวนาย) หอไม้อเานั้นไม่เพียแ่เาะระสอบทรายไ้ แ่สามารถทําให้มันระเบิระายเป็นเสี่ยๆไ้เลย (T/N : ทรายหนัๆเนี่ยทําลายยามานะ ไม่เื่อลอไปอทรายู) ยูอิลฮันเื่อว่าเานั้นไร้วามสามารถ้านศิลปะาร่อสู้ แ่แ่สิบห้าปี็เ่ึ้นไ้นานี้นั้นเรียไ้ว่าปาิหาริย์ แน่นอนว่านี่เป็นผลมาาารถูริ้าอัเป็นเวลาสิบห้าปี้วย
“อนนี้ผม็ะ40แล้ว เป็นไ ผมูเป็นผู้ให่ึ้นป่าว?”
[ทําแ่ับแทหอ นายิว่านายบรรลุถึุสูสุอวิา่อสู้แล้วหรอไหะ? นายเยเห็นพวที่ออมาหลัฝึในหุบเาไหมว่าอายุเท่าไหร่?]
“เธอ็ิแบบนั้นหรอ? แม่ผมไม่เยบอว่าผมแล้เป็นผู้ให่ถูไหม?”
[อย่าไปิเรื่ออื่น ฝึ่อไป!] ในอนนี้ริาที่เยมาอาทิย์ละรั้ ลายเป็นสามวันรั้
อาเพราะเธอลัวว่ายูอิลฮันะเป็นบ้าเพราะอยู่ัวนเียวในโลไม่ํ่าว่ายี่สิบปี
แ่มันเป็นสิ่ที่เธอัวลไปเอ
เาทนไ้20 30ปี
[อย่ามาเไนะ!] ยูอิลฮันนั้นมอมา ริ้านั้นไม่เยหุหิมา่อน ัวริ้านั้นไม่ไ้มีําแหน่สูนสามารถถามพระเ้าไ้โยร และเธอ็ไม่สามารถปรับแนเวลาไ้ ที่เธอทําไ้ืออยมอูยูอิลฮันฝึ ทุๆวัน
“ริ้า” วันหนึ่ยูอิลฮันพู้วยนํ้าเสียที่ไม่ัเท่าไหร่
“ผมําใบหน้าอแม่ไม่ไ้แล้ว…”
[… อโทษ]
“ในอนนี้ถึผมะมอรูปอแม่ แ่ผมลับไม่รู้สึุ้นเยับแม่เลย นๆนี้เป็นรอบรัวผมริๆหรอ? หรือว่าผมอยู่ัวนเียวมาั้แ่แรแล้วัน? ทุๆอย่าที่ผ่านมานั้นเป็นเรื่อที่ผมิไปเอและริ้าโหึ้นมาเพื่อหลอผม……”
[อย่าพูแบบนั้นนะ!]
“ผมแ่ล้อเล่นน่ะ มันอาะีถ้าเป็นแบบนั้นริๆ็ไ้นะ”
เาถอนหายใและยหอึ้นมา เป็นเวลาว่า50ปีที่ถูทิ้ไว้แล้วสินะ
“ผมะินอะไรหน่อย แล้ว็ผมมีเรื่อที่อยาทํา”
[อโทษที่้อพูอนนี้ แ่เมื่อเวลานั้นมาถึ นายอย่าละเลยวิาที่ฝึมาล่ะ]
“น่าๆ”
อนนี้พวเา็อยู่้วยันหลายสิบปีแล้ว ไอ้เรื่อแบบนาฟ้าับมนุษย์นั้นไม่ใ่เรื่อให่อี่อไป สิ่สําัือนทีู่แลเาและนอยพูับเา ริ้าเินนําและเาเินาม นั่น็เพียพอแล้ว
ยูอิลฮันนั้นเป็นมนุษย์เพียนเียวที่ริ้าิ่อ้วยหลายสิบปี
สําหรับยูอิลฮันเธอเป็นเหมือนที่พัพิมาว่าสสารหรือเห็นใ แน่นอนเธอไม่ไ้พูออมา
วามสัมพันธ์แปลๆนี่เิึ้นเพราะวามผิพลาอพระเ้า เป็นสิ่ที่มหัศรรย์
“ผมอยาอ่านหนัสือ”
[วามิีนี่]
ศิลปะาร่อสู้อาเป็นสิ่สําัใน่วลียุ แ่ารอ่านหนัสือะ่วยเสริมสร้าวามรอบรู้และ่วยในเรื่อารัสินใ
ยูอิลฮันที่รีบร้อนนูเหมือนหุนหันเมื่อะทําอะไร เารีบเ้าไปในห้อสมุวิทยาลัย อย่าที่เาสัาับริ้าไว้ เาะฝึ่อสู้สามั่วโม่อวัน และใ้เวลาที่เหลือในารอ่านหนัสือ
แม้ว่าปิแล้วหนัสือะเปลี่ยนสภาพามาลเวลา แ่้อ ‘อบุารหยุเวลา’ ทําให้สิ่อนั้นไม่แปลสภาพไป
เาอบอ่านพวนิยายร่วมสมัย แ่เมื่อเาอ่านไ้ห้าปี็ย้ายที่ไปเรื่อยๆ เมื่อิว่าีวินัศึษาอเาะเิน่อไปเมื่อเวลามาถึแล้วเาึอ่านหนัสือที่เี่ยวับสิ่ที่เาเรียน เมื่อเาเบื่อ็อ่านวิาโทอเา
ที่สุแล้วเา็อ่านหนัสือทุเล่มที่อยู่ในห้อสมุ
ไม่ี่ปี่อมา หนัสือในห้อสมุ็ถูอ่านนหม ทําให้เาไปยัร้านหนัสือเพื่อหาหนัสือที่ไม่อยู่ในห้อสมุอ่าน
อย่าไร็าม เมื่อเวลาผ่านไปไ้67ปี เา็ไ้ทําารัสินนใรั้ให่
“เรียนภาษาอื่นีว่า”
[ถ้าั้น้อย้ายที่อยู่ ันน่ะเอาอาหารไปส่ให้ที่ไหน็ไ้]
“แล้วอาหารพวนั้นมาาไหนัน?”
[วามลับ]
เมื่อิว่าะ้ามทะเลหรือไม่ เาัสินเลือไปประเทศที่ใล้ที่สุ ประเทศีน เมื่อับรถนระทั่นํ้ามันหม เา็เิมนํ้ามัน ไม่็หารถเปลี่ยน
ใบับี่? เมื่ออยู่ัวนเียว็ไม่มีปัหาอะไรมั้ ถ้าเาไม่ับรถวํ่า
เมื่อย้ายมาีนเา็เรียนภาษาีนและอ่านหนัสืออีสิบปี แ่็ยัเ้าใไ้ยาอยู่ี อาเพราะภาษาที่ว้าและัวอัษรที่มีํานวนมา
(T/N : ภาษาีนนั้น ัวอัษรแ่ละัวแทบะแทนําหนึ่ําเลยหละรับ)
“ิผิรึเปล่าวะที่เลือีนเป็นที่แรเนี่ย…”
ถึะบ่นแบบนั้นแ่เา็ยัีใที่มีเรื่อให้ศึษาอีมา มนุษย์อาลับมา่อนที่เาะรู้ทุอย่าในีน วามริ เา็รู้สึเศร้านิๆ
ยัไ็าม เาิผิ แม้ว่าเาะเที่ยวทุๆที่ในีนอันว้าให่แล้ว มนุษย์็ยัไม่ลับมา ยูอิลฮันไม่ถามเรื่อเวลาับริ้าอีแล้ว และริ้า็ไม่พูถึมันอีเลย
เา่อยๆไปยัประเทศอื่นๆ อาเพราะเารู้สึว่าเาอาะบ้าไ้ถ้าไม่มีอะไรใหม่ๆให้อ่านหรืออยู่ในสถานที่ใหม่ๆบ้า
าัสถาน อุสเบิสถาน ปาิสถาน อินเีย มอโเลีย หลัาเรียนทุภาษาอเอเีย หนัสือทุเล่ม อ่านแม้แ่สิ่ที่อยู่ในอินเอร์เน็นระทั่ไม่มีอะไรให้อ่านอี
รั้หนึ่เาลืมที่ะฝึ่อสู้สามั่วโมามที่ริ้าั้ไว้ เา็ถูริาอัแหล
[นายเป็นอะไรไหม?]
“ไม่เป็นไร”
เาเิยหน้าึ้น นี่ือหน้าสุท้ายอหนัสือเล่มที่7.5ล้านที่อยู่ในสถาบันวิทยาศาสร์รัสเีย
แม้ะอ่าหนัสือไป7.5ล้านเล่ม แ่็ยัมีหนัสืออีํานวนมาในห้อสมุอื่นๆ
อย่าที่ิ ผมไม่เ้าใหนัสือเพาะทาแม้ะอ่านไปแล้ว็เถอะ
ยูอิลฮันไ้รับรู้ถึ้อําัอสมอมนุษย์ ูเหมือนว่าถ้าไม่ใ่นที่มีวามสามารถ้านวิทย์็ะอ่านไม่เ้าใ ที่เาอ่านมัน็เพราะมันเป็นัวหนัสือ และแ่ารอ่านไม่ไ้ทําให้เาลายเป็นผู้เี่ยวา้านนั้นๆไ้
“ไปยุโรปัน”
[นายพูรัสเียอยู่นะอนนี้ รู้ัวไหม?]
“Hyvää!”
[โอเ ไปฟินแลน์ัน]
เาเที่ยวทั่วยุโรป ะวันออลา แอฟริา วามสามารถ้านภาษา็ยิ่สูึ้น
นี่เป็นปีที่216ที่เาถูทิ้เอาไว้
“อนนี้็เหลือโอเียเนีย ับอเมริา!”
ยูอิลฮันะโนึ้นมาเหมือนับเ็ประถมที่เหลือารบ้านหน้าร้อนไม่มา เาไม่เปลี่ยนไปเลยแม้ะถูทิ้ไว้ถึ200ปี ริ้ายิ้มเศร้าๆแล้วถามลับ
[นายรู้ใ่ไหมว่า้อใ้เรือน่ะ]
“รู้น่า! ้านอนั่นมีเรือออเยอะแยะ”
[โมย่ะ!]
พลัอารเวลานั้นน่าอัศรรย์ สามารถเปลี่ยนนัศึษาธรรมาเป็นนัพภัย แน่นอนว่าไม่้อพูรั้ที่สอว่าเมื่อมนุษย์นหนึ่มีเวลามาว่าั่วอายุน แ่ยูอิลฮัน็ยัเิน่อไป
เมื่อใ้วามรู้เี่ยวับแผนที่โล เาเลือทิศทาที่ใล้ที่สุ เลือเรือที่เินทาไ้ไลในระยะนั้น ในหนัสือํานวนนับไม่ถ้วนที่อ่านมา มีํานวนไม่น้อยที่เี่ยวับารเินเรือ และ็ไม่ยาที่ะหาเรือที่แ็แรและมีนํ้ามันเ็มถั
หลัาเรียมัวสําหรับเินทา ยูอิลฮันไม่รอที่ะออาพื้นิน ราบใที่โอเียเนีย และอเมริายัรอเาอยู่็ไม่้อรีบร้อน
แล้วเมื่อผ่านไปหลายสิบปี
“เรียบร้อยยยยยยยยยยย”
[เป็นผู้ายที่น่ารัเียริๆ]
หลัามอไปยัยูอิลฮันที่ําลัลิ้ไปมาบนโ๊ะอหอสมุประานบอสัน หรือที่รู้ัันว่าเป็นหอสมุที่ให่ที่สุในอเมริา
ในอนนี้ยูอิลฮันนั้นอ่านหนัสือทุเล่มอมนุษย์าิเรียบร้อยแล้ว และไปทุๆที่ในโลนี้
หลัาออมาาหอสมุ นั่ลบนม้านั่้าถนน ยูอิลฮันเิยหน้ามอท้อฟ้าและพูึ้น
“ทําอะไร่อี?”
[ฝึ่อสู้?]
“็ฝึนถึอนนี้แล้วไ”
เาไม่ไ้เอาแ่อ่านหนัสือเพียอย่าเียว เมื่อเที่ยวไปทั่วโล เา็มอหาวิา่อสู้และเอามาเปรียบับวิาหอและ Vale Tudo ารฝึ3ั่วโมนั้นือั้นํ่า บารั้เาฝึ8-12ั่วโมเลย็มี
าร่อสู้และอาวุธไ้หลอมรวมันนในที่สุ็ลายเป็นรูปแบบาร่อสู้อัวเอ เป็นารพันา ประยุ์ในระับที่สูนถึั้นที่ริ้าสู้เาไ้ลําบาโยที่ไม่ใ้มานา
“ริ้า นอาวิา่อสู้และวามรู้แล้ว มีสิ่ที่ะ่วยผมหลัาลียุอีไหม?”
ําถามนั้นพุ่รสู่ริ้า
[นาย]
ําถามอเาพิสูน์อย่าหนึ่
ยูอิลฮันผู้ที่มีประสบาร์มาว่าที่มนุษย์ะสามารถพบเอไ้ใน่วีวิ ยัมีวามหวัอยู่ แม้ว่าเวลาะผ่านมานานมาแล้ว
สําหรับเา ีวิอเายัไม่บ ไม่สิ เาอาิว่ามันยัไม่เริ่ม้วยํ้า อาเป็นไปไ้ว่าทุสิ่ที่ทํามานถึบันี้เป็นแ่ารเรียมัวสําหรับีวิหลัลียุรั้ให่เท่านั้น
เป็นเวลาอันยาวนานอย่ามาสําหรับริ้า ผู้ที่เป็นนาฟ้า
แ่ับมนุษย์ผู้ที่ไม่สามารถมีอายุไ้เิน100ปีโยเลี่ยลับเป็นแ่ารเรียมัวเท่านั้น แน่นอน เาไม่รู้ว่าเวลานั้นผ่านมาเท่าไหร่แล้ว แ่นี่ไม่ไ้ทําให้ริ้าแปลใน้อยลไ้เลย
[ทําไมนายเป็นแบบนี้ไ้ันนะ]
ริ้าพูสิ่ที่เธอสสัยลอมานถึบันี้
ถ้ายูอิลฮันอยาโม้ัหน่อย เามีําอบแบบลๆออมา แ่เาผู้ที่้นหาวามรู้ใหม่ๆและมีประสบาร์ที่ไม่้อพบเอผู้อื่นเป็นเวลานานนั้น เหลือแ่วามริใและวามเปิเผยเหลือ เหมือนับว่าเาลับไปสู่วามเป็นเ็อีรั้
“เธอพูเอหนิ ถ้าอยาทําอะไร ็ทําไป ผมใ้มานาไม่ไ้ ันั้นผม้อทําอย่าอื่นแทน”
[…]
เบื้อหน้าอเธอ ยูอิลฮันที่อบไปถอนหายใไป ทําให้เธอพูอะไรไม่ออ วามรู้สึํานวนมาและแรระุ้นไ้หลอมรวมันและทําให้สมออเธอาวโพลน
ในที่สุเธอ็ยัไม่รู้ว่าวรแสออยัไ และเิยหน้าึ้นและยับปี
[ันไปละ]
“บอผม่อนิว่าะให้ทําอะไร่อนไป”
[ิเอิ!]
ริ้าหายไปาที่นั่น และยูอิลฮันอยู่ในวามมึน หลัาิแบบใเย็นแล้ว เา็พึมพํา้วยวามเศร้าเล็น้อย
“ลับบ้านีฟ่า”
นี่เป็นเวลาประวัิศาสร์ที่นาฟ้านั้นรู้สึมาว่าวามหวัีให้ับมนุษย์ แ่ยูอิลฮัน็ไม่ไ้รู้ัวเลยันิ
แม้ยูอิลฮันะยัไม่รู้ แ่อนนี้นั้นเป็นเวลา274ปีหลัามนุษย์นั้นหายไปาโล
และพวเา็ยัไม่ลับมา
เาิว่าเา้อเรียมัวสําหรับอะไร็ามที่ะเิึ้นหลัามนุษยาิลับมา
“Vale Tudo ับวิาหอยัไม่ีพอ เราน่าะทําไ้ีว่านี้!”
[เป็นมนุษย์ที่แปลริมๆ….!]
แม้ว่าริ้าะมอแปลๆ ยูอิลฮัน็ยั่อับารฝึ่อไป ในเมื่อริ้าทําอาหารให้เาทั้สามมื้อันั้นเา็ะ่อับศิลปะาร่อสู้
และเป็นอย่านั้นเป็นเวลา5-10ปีผ่านไป อนนี้เป็นเวลา20ปีที่เาถูทิ้เอาไว้
อนนี้หมัและเท้าอเานั้นเ็มไป้วยพลัสามารถ่าหมี(ลา่อยหมีทุัว เราะิถึพวนาย) หอไม้อเานั้นไม่เพียแ่เาะระสอบทรายไ้ แ่สามารถทําให้มันระเบิระายเป็นเสี่ยๆไ้เลย (T/N : ทรายหนัๆเนี่ยทําลายยามานะ ไม่เื่อลอไปอทรายู) ยูอิลฮันเื่อว่าเานั้นไร้วามสามารถ้านศิลปะาร่อสู้ แ่แ่สิบห้าปี็เ่ึ้นไ้นานี้นั้นเรียไ้ว่าปาิหาริย์ แน่นอนว่านี่เป็นผลมาาารถูริ้าอัเป็นเวลาสิบห้าปี้วย
“อนนี้ผม็ะ40แล้ว เป็นไ ผมูเป็นผู้ให่ึ้นป่าว?”
[ทําแ่ับแทหอ นายิว่านายบรรลุถึุสูสุอวิา่อสู้แล้วหรอไหะ? นายเยเห็นพวที่ออมาหลัฝึในหุบเาไหมว่าอายุเท่าไหร่?]
“เธอ็ิแบบนั้นหรอ? แม่ผมไม่เยบอว่าผมแล้เป็นผู้ให่ถูไหม?”
[อย่าไปิเรื่ออื่น ฝึ่อไป!] ในอนนี้ริาที่เยมาอาทิย์ละรั้ ลายเป็นสามวันรั้
อาเพราะเธอลัวว่ายูอิลฮันะเป็นบ้าเพราะอยู่ัวนเียวในโลไม่ํ่าว่ายี่สิบปี
แ่มันเป็นสิ่ที่เธอัวลไปเอ
เาทนไ้20 30ปี
[อย่ามาเไนะ!] ยูอิลฮันนั้นมอมา ริ้านั้นไม่เยหุหิมา่อน ัวริ้านั้นไม่ไ้มีําแหน่สูนสามารถถามพระเ้าไ้โยร และเธอ็ไม่สามารถปรับแนเวลาไ้ ที่เธอทําไ้ืออยมอูยูอิลฮันฝึ ทุๆวัน
“ริ้า” วันหนึ่ยูอิลฮันพู้วยนํ้าเสียที่ไม่ัเท่าไหร่
“ผมําใบหน้าอแม่ไม่ไ้แล้ว…”
[… อโทษ]
“ในอนนี้ถึผมะมอรูปอแม่ แ่ผมลับไม่รู้สึุ้นเยับแม่เลย นๆนี้เป็นรอบรัวผมริๆหรอ? หรือว่าผมอยู่ัวนเียวมาั้แ่แรแล้วัน? ทุๆอย่าที่ผ่านมานั้นเป็นเรื่อที่ผมิไปเอและริ้าโหึ้นมาเพื่อหลอผม……”
[อย่าพูแบบนั้นนะ!]
“ผมแ่ล้อเล่นน่ะ มันอาะีถ้าเป็นแบบนั้นริๆ็ไ้นะ”
เาถอนหายใและยหอึ้นมา เป็นเวลาว่า50ปีที่ถูทิ้ไว้แล้วสินะ
“ผมะินอะไรหน่อย แล้ว็ผมมีเรื่อที่อยาทํา”
[อโทษที่้อพูอนนี้ แ่เมื่อเวลานั้นมาถึ นายอย่าละเลยวิาที่ฝึมาล่ะ]
“น่าๆ”
อนนี้พวเา็อยู่้วยันหลายสิบปีแล้ว ไอ้เรื่อแบบนาฟ้าับมนุษย์นั้นไม่ใ่เรื่อให่อี่อไป สิ่สําัือนทีู่แลเาและนอยพูับเา ริ้าเินนําและเาเินาม นั่น็เพียพอแล้ว
ยูอิลฮันนั้นเป็นมนุษย์เพียนเียวที่ริ้าิ่อ้วยหลายสิบปี
สําหรับยูอิลฮันเธอเป็นเหมือนที่พัพิมาว่าสสารหรือเห็นใ แน่นอนเธอไม่ไ้พูออมา
วามสัมพันธ์แปลๆนี่เิึ้นเพราะวามผิพลาอพระเ้า เป็นสิ่ที่มหัศรรย์
“ผมอยาอ่านหนัสือ”
[วามิีนี่]
ศิลปะาร่อสู้อาเป็นสิ่สําัใน่วลียุ แ่ารอ่านหนัสือะ่วยเสริมสร้าวามรอบรู้และ่วยในเรื่อารัสินใ
ยูอิลฮันที่รีบร้อนนูเหมือนหุนหันเมื่อะทําอะไร เารีบเ้าไปในห้อสมุวิทยาลัย อย่าที่เาสัาับริ้าไว้ เาะฝึ่อสู้สามั่วโม่อวัน และใ้เวลาที่เหลือในารอ่านหนัสือ
แม้ว่าปิแล้วหนัสือะเปลี่ยนสภาพามาลเวลา แ่้อ ‘อบุารหยุเวลา’ ทําให้สิ่อนั้นไม่แปลสภาพไป
เาอบอ่านพวนิยายร่วมสมัย แ่เมื่อเาอ่านไ้ห้าปี็ย้ายที่ไปเรื่อยๆ เมื่อิว่าีวินัศึษาอเาะเิน่อไปเมื่อเวลามาถึแล้วเาึอ่านหนัสือที่เี่ยวับสิ่ที่เาเรียน เมื่อเาเบื่อ็อ่านวิาโทอเา
ที่สุแล้วเา็อ่านหนัสือทุเล่มที่อยู่ในห้อสมุ
ไม่ี่ปี่อมา หนัสือในห้อสมุ็ถูอ่านนหม ทําให้เาไปยัร้านหนัสือเพื่อหาหนัสือที่ไม่อยู่ในห้อสมุอ่าน
อย่าไร็าม เมื่อเวลาผ่านไปไ้67ปี เา็ไ้ทําารัสินนใรั้ให่
“เรียนภาษาอื่นีว่า”
[ถ้าั้น้อย้ายที่อยู่ ันน่ะเอาอาหารไปส่ให้ที่ไหน็ไ้]
“แล้วอาหารพวนั้นมาาไหนัน?”
[วามลับ]
เมื่อิว่าะ้ามทะเลหรือไม่ เาัสินเลือไปประเทศที่ใล้ที่สุ ประเทศีน เมื่อับรถนระทั่นํ้ามันหม เา็เิมนํ้ามัน ไม่็หารถเปลี่ยน
ใบับี่? เมื่ออยู่ัวนเียว็ไม่มีปัหาอะไรมั้ ถ้าเาไม่ับรถวํ่า
เมื่อย้ายมาีนเา็เรียนภาษาีนและอ่านหนัสืออีสิบปี แ่็ยัเ้าใไ้ยาอยู่ี อาเพราะภาษาที่ว้าและัวอัษรที่มีํานวนมา
(T/N : ภาษาีนนั้น ัวอัษรแ่ละัวแทบะแทนําหนึ่ําเลยหละรับ)
“ิผิรึเปล่าวะที่เลือีนเป็นที่แรเนี่ย…”
ถึะบ่นแบบนั้นแ่เา็ยัีใที่มีเรื่อให้ศึษาอีมา มนุษย์อาลับมา่อนที่เาะรู้ทุอย่าในีน วามริ เา็รู้สึเศร้านิๆ
ยัไ็าม เาิผิ แม้ว่าเาะเที่ยวทุๆที่ในีนอันว้าให่แล้ว มนุษย์็ยัไม่ลับมา ยูอิลฮันไม่ถามเรื่อเวลาับริ้าอีแล้ว และริ้า็ไม่พูถึมันอีเลย
เา่อยๆไปยัประเทศอื่นๆ อาเพราะเารู้สึว่าเาอาะบ้าไ้ถ้าไม่มีอะไรใหม่ๆให้อ่านหรืออยู่ในสถานที่ใหม่ๆบ้า
าัสถาน อุสเบิสถาน ปาิสถาน อินเีย มอโเลีย หลัาเรียนทุภาษาอเอเีย หนัสือทุเล่ม อ่านแม้แ่สิ่ที่อยู่ในอินเอร์เน็นระทั่ไม่มีอะไรให้อ่านอี
รั้หนึ่เาลืมที่ะฝึ่อสู้สามั่วโมามที่ริ้าั้ไว้ เา็ถูริาอัแหล
[นายเป็นอะไรไหม?]
“ไม่เป็นไร”
เาเิยหน้าึ้น นี่ือหน้าสุท้ายอหนัสือเล่มที่7.5ล้านที่อยู่ในสถาบันวิทยาศาสร์รัสเีย
แม้ะอ่าหนัสือไป7.5ล้านเล่ม แ่็ยัมีหนัสืออีํานวนมาในห้อสมุอื่นๆ
อย่าที่ิ ผมไม่เ้าใหนัสือเพาะทาแม้ะอ่านไปแล้ว็เถอะ
ยูอิลฮันไ้รับรู้ถึ้อําัอสมอมนุษย์ ูเหมือนว่าถ้าไม่ใ่นที่มีวามสามารถ้านวิทย์็ะอ่านไม่เ้าใ ที่เาอ่านมัน็เพราะมันเป็นัวหนัสือ และแ่ารอ่านไม่ไ้ทําให้เาลายเป็นผู้เี่ยวา้านนั้นๆไ้
“ไปยุโรปัน”
[นายพูรัสเียอยู่นะอนนี้ รู้ัวไหม?]
“Hyvää!”
[โอเ ไปฟินแลน์ัน]
เาเที่ยวทั่วยุโรป ะวันออลา แอฟริา วามสามารถ้านภาษา็ยิ่สูึ้น
นี่เป็นปีที่216ที่เาถูทิ้เอาไว้
“อนนี้็เหลือโอเียเนีย ับอเมริา!”
ยูอิลฮันะโนึ้นมาเหมือนับเ็ประถมที่เหลือารบ้านหน้าร้อนไม่มา เาไม่เปลี่ยนไปเลยแม้ะถูทิ้ไว้ถึ200ปี ริ้ายิ้มเศร้าๆแล้วถามลับ
[นายรู้ใ่ไหมว่า้อใ้เรือน่ะ]
“รู้น่า! ้านอนั่นมีเรือออเยอะแยะ”
[โมย่ะ!]
พลัอารเวลานั้นน่าอัศรรย์ สามารถเปลี่ยนนัศึษาธรรมาเป็นนัพภัย แน่นอนว่าไม่้อพูรั้ที่สอว่าเมื่อมนุษย์นหนึ่มีเวลามาว่าั่วอายุน แ่ยูอิลฮัน็ยัเิน่อไป
เมื่อใ้วามรู้เี่ยวับแผนที่โล เาเลือทิศทาที่ใล้ที่สุ เลือเรือที่เินทาไ้ไลในระยะนั้น ในหนัสือํานวนนับไม่ถ้วนที่อ่านมา มีํานวนไม่น้อยที่เี่ยวับารเินเรือ และ็ไม่ยาที่ะหาเรือที่แ็แรและมีนํ้ามันเ็มถั
หลัาเรียมัวสําหรับเินทา ยูอิลฮันไม่รอที่ะออาพื้นิน ราบใที่โอเียเนีย และอเมริายัรอเาอยู่็ไม่้อรีบร้อน
แล้วเมื่อผ่านไปหลายสิบปี
“เรียบร้อยยยยยยยยยยย”
[เป็นผู้ายที่น่ารัเียริๆ]
หลัามอไปยัยูอิลฮันที่ําลัลิ้ไปมาบนโ๊ะอหอสมุประานบอสัน หรือที่รู้ัันว่าเป็นหอสมุที่ให่ที่สุในอเมริา
ในอนนี้ยูอิลฮันนั้นอ่านหนัสือทุเล่มอมนุษย์าิเรียบร้อยแล้ว และไปทุๆที่ในโลนี้
หลัาออมาาหอสมุ นั่ลบนม้านั่้าถนน ยูอิลฮันเิยหน้ามอท้อฟ้าและพูึ้น
“ทําอะไร่อี?”
[ฝึ่อสู้?]
“็ฝึนถึอนนี้แล้วไ”
เาไม่ไ้เอาแ่อ่านหนัสือเพียอย่าเียว เมื่อเที่ยวไปทั่วโล เา็มอหาวิา่อสู้และเอามาเปรียบับวิาหอและ Vale Tudo ารฝึ3ั่วโมนั้นือั้นํ่า บารั้เาฝึ8-12ั่วโมเลย็มี
าร่อสู้และอาวุธไ้หลอมรวมันนในที่สุ็ลายเป็นรูปแบบาร่อสู้อัวเอ เป็นารพันา ประยุ์ในระับที่สูนถึั้นที่ริ้าสู้เาไ้ลําบาโยที่ไม่ใ้มานา
“ริ้า นอาวิา่อสู้และวามรู้แล้ว มีสิ่ที่ะ่วยผมหลัาลียุอีไหม?”
ําถามนั้นพุ่รสู่ริ้า
[นาย]
ําถามอเาพิสูน์อย่าหนึ่
ยูอิลฮันผู้ที่มีประสบาร์มาว่าที่มนุษย์ะสามารถพบเอไ้ใน่วีวิ ยัมีวามหวัอยู่ แม้ว่าเวลาะผ่านมานานมาแล้ว
สําหรับเา ีวิอเายัไม่บ ไม่สิ เาอาิว่ามันยัไม่เริ่ม้วยํ้า อาเป็นไปไ้ว่าทุสิ่ที่ทํามานถึบันี้เป็นแ่ารเรียมัวสําหรับีวิหลัลียุรั้ให่เท่านั้น
เป็นเวลาอันยาวนานอย่ามาสําหรับริ้า ผู้ที่เป็นนาฟ้า
แ่ับมนุษย์ผู้ที่ไม่สามารถมีอายุไ้เิน100ปีโยเลี่ยลับเป็นแ่ารเรียมัวเท่านั้น แน่นอน เาไม่รู้ว่าเวลานั้นผ่านมาเท่าไหร่แล้ว แ่นี่ไม่ไ้ทําให้ริ้าแปลใน้อยลไ้เลย
[ทําไมนายเป็นแบบนี้ไ้ันนะ]
ริ้าพูสิ่ที่เธอสสัยลอมานถึบันี้
ถ้ายูอิลฮันอยาโม้ัหน่อย เามีําอบแบบลๆออมา แ่เาผู้ที่้นหาวามรู้ใหม่ๆและมีประสบาร์ที่ไม่้อพบเอผู้อื่นเป็นเวลานานนั้น เหลือแ่วามริใและวามเปิเผยเหลือ เหมือนับว่าเาลับไปสู่วามเป็นเ็อีรั้
“เธอพูเอหนิ ถ้าอยาทําอะไร ็ทําไป ผมใ้มานาไม่ไ้ ันั้นผม้อทําอย่าอื่นแทน”
[…]
เบื้อหน้าอเธอ ยูอิลฮันที่อบไปถอนหายใไป ทําให้เธอพูอะไรไม่ออ วามรู้สึํานวนมาและแรระุ้นไ้หลอมรวมันและทําให้สมออเธอาวโพลน
ในที่สุเธอ็ยัไม่รู้ว่าวรแสออยัไ และเิยหน้าึ้นและยับปี
[ันไปละ]
“บอผม่อนิว่าะให้ทําอะไร่อนไป”
[ิเอิ!]
ริ้าหายไปาที่นั่น และยูอิลฮันอยู่ในวามมึน หลัาิแบบใเย็นแล้ว เา็พึมพํา้วยวามเศร้าเล็น้อย
“ลับบ้านีฟ่า”
นี่เป็นเวลาประวัิศาสร์ที่นาฟ้านั้นรู้สึมาว่าวามหวัีให้ับมนุษย์ แ่ยูอิลฮัน็ไม่ไ้รู้ัวเลยันิ
แม้ยูอิลฮันะยัไม่รู้ แ่อนนี้นั้นเป็นเวลา274ปีหลัามนุษย์นั้นหายไปาโล
และพวเา็ยัไม่ลับมา
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น