Enne House | เรียน(รู้)ภาษาเกาหลี ด้วยตัวเองง่ายๆ

ลำดับตอนที่ #52 : [ตอนที่ 1 - บทที่ 8] การคิดเลข

แวะมาอัพตอนใหม่ให้ค่ะ
คิดว่าเรื่องการคิดเลขแบบภาษาเกาหลี ก็น่าสนใจอยู่เหมือนกัน
เลยนำมาสอนซะเลย!
อ้อ! เกือบลืม ตอนนี้พิเศษหน่อย เพราะซองอึนเตรียมแบบฝึกหัดมาให้ลองทำกันด้วย!


ก่อนอื่นเรามาทำความรู้จักเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ ในภาษาเกาหลีก่อน

더하기 (ทอฮากี)  +  บวก
빼기 (แปกี)  -  ลบ
곱하기 (โคพากี)  x  คูณ
나누기 (นานูกี)  ÷  หาร
점 (จ็อม)  .  จุด
은/는 (อึน/นึน)  =  เท่ากับ

สำหรับการคิดเลขในภาษาเกาหลีนั้น จะต้องใช้ตัวเลขแบบจีน
เช่น 일 이 삼 사 ... เป็นต้น
(ดูตัวเลขแบบจีนได้ที่ http://writer.dek-d.com/leesungeun/writer/viewlongc.php?id=529458&chapter=2)

ถ้าพร้อมแล้ว งั้นเรามาเริ่มเรียนกันเลย!

13 + 5 = 18
십삼 더하기 오 는 십팔
(ชิบซัม ทอฮากี โอ นึน ชิบพัล)
สิบสาม บวก ห้า เท่ากับ สิบแปด

129 - 89 = 40
백이십구 빼기 팔십구 는 사십
(แพกีชิบกู แปกี พัลชิบกู นึน ซาชิบ)

60 x 3 = 180
육십 곱하기 삼 은 백팔십
(หยุกชิบ โคพากี ซัม อึน แพกพัลชิบ)
หกสิบ คูณ สาม เท่ากับ หนึ่งร้อยแปดสิบ

363 ÷ 3 = 121
삼백육십삼 나누기 삼 은 백이십일
(ซัมแพกหยุกชิบซัม นานูกี ซัม อึน แพกอีชิบอิล)
สามร้อยหกสิบสาม หาร สาม เท่ากับ หนึ่งร้อยยี่สิบเอ็ด

452 ÷ 8 = 56.5
사백오십이 나누기 팔 은 오십육 점 오
ซาแพกโอชิบอี นานูกี พัล อึน โอชิบหยุก จ็อม โอ)
สี่ร้อยห้าสิบสอง หาร แปด เท่ากับ ห้าสิบหก จุด ห้า

การคิดเลข ก็คิดแบบทางคณิตศาสตร์แบบปกติค่ะ
*หมายเหตุ* สำหรับคำว่าเท่ากับ(은/는) มีหลักการใช้ดังนี้
은(อึน) ให้กับตัวเลขที่อยู่ข้างหน้าเครื่องหมายเท่ากับที่มีตัวสะกด
는(นึน) ใช้กับตัวเลขที่อยู่ข้างหน้าเครื่องหมายเท่ากับที่ไม่มีตัวสะกด


ก่อนจากกันไป ลองมาทำแบบทดสอบกันหน่อยดีกว่า!!
ห้ามแอบดูเฉลยก่อนนะจ๊ะ! ㅋㅋㅋ

แบบฝึกหัด 1
คำสั่ง ให้เขียนตัวเลขจากคำอ่านต่อไปนี้
Ex. 오 더하기 일 은 육
ตอบ 5 + 1 = 6

(1) 삼십일 빼기 십오 는 십육
(2) 칠십팔 곱하기 사 는 삼백십이
(3) 이십이 나누기 사 는 오 점 오

แบบฝึกหัด 2
คำสั่ง ให้เติม은/는ลงในช่องว่าง เพื่อใช้แสดงถึงเครื่องหมายเท่ากับ
Ex. 사 빼기 삼 __은__ 일

(1) 칠십 더하기 삼십 _____ 백십
(2) 십이 빼기 사 _____ 팔
(3) 사십일 곱하기 팔 _____ 이백사십이

แบบฝึกหัด 3
คำสั่ง ให้คิดเลขตามโจทย์ดังต่อไปนี้ โดยเขียนคำตอบเป็นคำอ่านภาษาเกาหลี
Ex. 7 - 2 = ?
ตอบ 오(โอ) 5

(1) 354 + 233 = ?
(2) 940 - 784 = ?
(3) 100 ÷ 10 = ?


.
.
.
.
.
.
.





เฉลย

แบบฝึกหัด 1
(1) 31 - 15 = 16
(2) 78 x 4 = 312
(3) 22 ÷ 5 = 5.5

แบบฝึกหัด 2
(1) 은
(2) 는
(3) 은

แบบฝึกหัด 3
(1) 오백팔십칠(โอแพกพัลชิบชิล) 587
(2) 백오십육(แพกโอชิบหยุก) 156
(3) 십(ชิบ) 10


หวังว่าจะไม่ยากเกินความสามารถของทุกๆ คนนะคะㅅㅁㅅ



เพิ่ม เพลง 1+1 = 귀요미 (อิล ทอฮากี อิรึล ควีโยมี)
เพลงนี้เป็นเพลงนับเลขแบบเด็กๆ น่ารักๆ ค่ะ
ความหมายก็คือ 1+1 = น่ารัก (귀요미 คือ การโพสต์ท่าน่ารัก)