Enne House | เรียน(รู้)ภาษาเกาหลี ด้วยตัวเองง่ายๆ

ลำดับตอนที่ #18 : [ตอนที่ 2 - บทที่ 5] อากาศ (날씨) +บทสนทนา

ตอนที่ 2 บทสนทนา
บทที่ 6 อากาศ (날씨)
------------------------------------------------------------------------------------

ประโยคที่ใช้บ่อย (많이 쓰는 쵸현)

อากาศเป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ
날씨가 어떻습니까?
(นาลซีกา ออตอดซึมนีก๊า)


อากาศหนาวครับ/ค่ะ
날씨가 춥습니다
(นาลซีกา ชุบซึมนีดา)


ดูเหมือนว่าฝนจะตกนะครับ/คะ
비가 올 것 같습니다
(พีกา โอล กอด กัดซึมนีดา)


ตามพยากรณ์อากาศรายงานว่าอย่างไรครับ/คะ
기상예보 대로 뭐라고 합니까?
(คีซังเยโบ แดโร มฺวอราโก ฮัมนีก๊า)


หมอกลงแล้วครับ/ค่ะ
안개가 많이 끼었습니다
(อันแกกา มานี กี้ออดซึมนีดา)


หนาวมากครับ/ค่ะ
너무 쌀쌀해요
(นอมู ซาลซาแรโย)


ตอนนี้เป็นฤดูอะไรครับ/คะ
지금 무슨 계절입니까?
(จีกึม มุซึน คฺเยจอริมนีก๊า)


ฤดูร้อนเริ่มตั้งแต่เมื่อไรครับ/คะ
여름이 언제부터 시작하니까?
(ยอรึมมี ออนเจบูทอ ชีชักฮานีก๊า)


กล่าวกันว่าฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูแห่งการอ่านหนังสือ
가을이 독서의 계절이라고 합니다
(คาอือรี ทกซอเย คฺเยจอรีราโก ฮัมนีดา)

บทสนทนาที่ 1

จองซู(정수) : วันนี้อากาศเป็นอย่างไรบ้าง
                        오늘은 날씨가 어때요?
                        (โอนือรึล นาลซีกา ออแตโย๊)

ฮยอกแจ(혁재) : ตามพยากรณ์อากาศรายงานว่าวันนี้ฝนจะตกครับ
                            오늘은 기상 예보 대로 비가 올 거라고 합니다
                             (โอนือรึล กีซาง เยโบ แดโร พีกา โอล กอราโก ฮัมนีดา)

จองซู(정수) : ตอนนี้ก็เริ่มฤดูฝนแล้วนะ
                        이젠 장마철이 시작했겠네요
                        (อีเจน ชังมาชอรี ชีชักแฮดแกดเนโย)

ฮยอกแจ(혁재) : เริ่มตั้งแต่เมื่อวานแล้วล่ะครับ
                            어제부터 시작했습니다
                            (ออเจนบุทอ ชีชักแฮดซึมนีดา)

จองซู(정수) : วันนี้ ถ้าเอาร่มมาก็คงจะดีนะครับ
                        오늘 우산을 가져왔으면 좋았을 텐데
                        (โอนึล อูซังงึล คาจฺยอหวัดซือมฺยอน โชฮัดซึล เทนเด)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
บทสยทนาที่ 2

แทยอน(태연) : ที่เกาหลีมีฤดูอะไรบ้างคะ
                          한국에 무슨 무슨 계절이 있어요?
                          (ฮันกุกเก มูซึน มูซึน คฺเยจอรี อิดซอโย๊)

ยองอุน(영운) : มีทั้งหมดสี่ฤดู คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวครับ
                         봄, 여름, 가을 그리고 겨울 모두 사 계절이 있습니다
                         (พม, ยอรึม, คาอึล คือรีโก คฺยออุล โมดู ซา คฺเยจอรี อิดซึมนีดา)

แทยอน(태연) : ชอบฤดูไหนมากที่สุด
                          어느 계절을 가장 좋아해요?
                         (ออนือ คฺเยจอรึล คาชัง โชฮาแฮโย๊)

ยองอุน(영운) : ผมชอบฤดูใบไม้ผลิมากที่สุดครับ
                         저는 봄을 가장 좋아합니다
                         (ชอนึน พมมึล คาชัง โชฮาฮัมนีดา)

แทยอน(태연) : ฤดูหนาวเป็นอย่างไรบ้างคะ
                         겨울이 어때요?
                         (คฺยออุลรี ออแตโย๊)

ยองอุน(영운) : ฤดูหนาว อากาศหนาวมากจริงๆ ครับ
                         겨울은 날씨가 너무 춥습니다
                         (คฺยออุลรึน นาลซีกา นอมู ชุบซึมนีดา)
                        
                         แต่ชอบดูหิมะตกครับ
                         그런데 눈을 그경하기가 참 좋아요
                         (คือรอนเด นูรึล คือกฺยองฮาคีกา ชัม โชฮาโย)

แทยอน(태연) : ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มตั้งแต่เมื่อไรคะ
                          가을은 언제 시작합니까?
                          (คาอือรึล ออนเจ ชีชักฮัมนีก๊า)

ยองอุน(영운) : เริ่มตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมครับ
                         시월 말 정도 시작합니다
                         (ชีวอล มัล จองโด ชีชักฮัมนีดา)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำศัพท์ที่ควรรู้
춥다 (ชุบดา) - หนาว
기상예보 (คีซังเยโบ) - การพยากรณ์อากาศ
내일 (แนอิล) - พรุ่งนี้
눈 (นุน) - หิมมะ
계절 (คฺเยจอล) - ฤดูกาล
겨울 (คฺยออุล) - ฤดูหนาว
여름 (ยอรืม) - ฤดูร้อน
가을 (คาอึล) - ฤดูใบไม้ร่วง
봄 (พม) - ฤดูใบไม้ผลิ
독서 (ทกซอ) - อ่านหนังสือ
영하 (ยองฮา) - ติดลบ
단풍 (ทันพุง) - ใบไม้เปลี่ยนสี
과자 (คฺวาจา) - ขนม
장마철 (จังมาชอล) - หน้าฝน

+++++++++++++++++++++++++++++++
ㅅ_______ㅅ

THX. nu pear + +