translate songs of STEVIE HOANG by leafnaru only

ลำดับตอนที่ #1 : all my love

"All My Love"
STEVIE HOANG







Oh...
Oh yeah yeah
My baby

You know I cannot explain
How it feels when we touch
Everywhere I go I call your name
It keeps me strong to carry on
Sometimes when all hope is gone
Your love is there to guide me through
Til the end of time my love is yours

When we fly
Feels like your loving takes me high
The stars are shining on this special night
Feels like true love is in the air
Love is in the air baby

You know I cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you
All my love
Whoa whoa

All the little things I will do
Like crawl my fingers through your hair
Bring you breakfast when you are in bed
To let you know I really care
Baby I won't treat you wrong
Cause I don't wanna see you cry
With me your lonely days are gone

It feels so right
Waking up with you here by my side
Girl I never wanna say goodbye
This love that we have will never end
This love will never end

Baby
You know I cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

So many times I wondered to myself if I would find
A special kind of love to hold me down and change my life
And now you're here girl I will always be right by your side
Right by your side

You know I cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

You know I cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

You know I cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you
 

cr.
http://www.azlyrics.com/lyrics/steviehoang/allmylove.html
 

transate by leafnaru


"All My Love"

Oh...
Oh yeah yeah
My baby

คุณก็รู้ ว่าผมอธิบายไม่ถูก
ความรู้สึกของเราเมื่อได้สัมผัส
ทุกๆที่ ที่ผมไป ผมเรียกหาชื่อคุณ
It keeps me strong to carry on
บางครั้งเมื่อความหวังจากไป
ความรักของคุณ มานำทางผมไป
แล้วท้ายที่สุด ความรักของผมนั้นกลายเป็นคุณ
เหมือนเราได้บิน
ความรู้สึกรักของคุณ ทำให้ผมล่องลอย
เหมือนดวงดาวส่องแสง ในยามคืนที่พิเศษ
เหมือนรักแท้นั้นอยู่ในอากาศ
รักนั้นอยู่ในอากาศ baby

คุณก็รู้ ว่าผมอธิบายไม่ถูก
ว่าทำไม เราถึงกลายมาเป็นแบบนี้
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ทุกครั้งที่คุณไม่อยู่
คุณรู้มั้ย มันทำผมแทบคลั่งเลย
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ความรักทั้งหมด
Whoa whoa

ทุกๆสิ่ง ผมจะทำ
เหมือนเอามือ สางผมให้คุณ
เอาอาหารเช้า มาไว้ที่เตียง
อยากให้คุณรู้ไว้ ว่าผมนั้นห่วงใย
Baby ผมจะไม่ทำร้ายคุณ
เพราะผมไม่อยากเห็นคุณร้องไห้
เมื่ออยู่กับผม วันเหงาๆจะจากไป

ความรู้สึกนี้ใช่เลย
ตื่นมาพร้อมกับคนรัก ที่อยู่เคียงข้างกาย
Girl ผมไม่ต้องการจะจากลา
รักของเรานี้ จะไม่มีจากลา
รักนี้จะไม่มีวันจบ

Baby
คุณก็รู้ ว่าผมอธิบายไม่ถูก
ว่าทำไม เราถึงกลายมาเป็นแบบนี้
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ทุกครั้งที่คุณไม่อยู่
คุณรู้มั้ย มันทำผมแทบคลั่งเลย
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ความรักทั้งหมด

หลายครั้งหลายคราว ที่ผมเฝ้าหวังกับตัวเอง ว่าจะค้นพบ
ความรักที่แสนวิเศษ จับฉันไว้ และเปลี่ยนชีวิต
และมีเธอดั่งเช่นนี้ ผมจะอยู่เคียงข้างกาย
อยู่เคียงข้างคุณ

คุณก็รู้ ว่าผมอธิบายไม่ถูก
ว่าทำไม เราถึงกลายมาเป็นแบบนี้
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ทุกครั้งที่คุณไม่อยู่
คุณรู้มั้ย มันทำผมแทบคลั่งเลย
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ความรักทั้งหมด

คุณก็รู้ ว่าผมอธิบายไม่ถูก
ว่าทำไม เราถึงกลายมาเป็นแบบนี้
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ทุกครั้งที่คุณไม่อยู่
คุณรู้มั้ย มันทำผมแทบคลั่งเลย
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ความรักทั้งหมด

คุณก็รู้ ว่าผมอธิบายไม่ถูก
ว่าทำไม เราถึงกลายมาเป็นแบบนี้
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ทุกครั้งที่คุณไม่อยู่
คุณรู้มั้ย มันทำผมแทบคลั่งเลย
คุณทำให้ผม อยากมอบรักทั้งหมดให้
ความรักทั้งหมด