คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume [คุณนายฟักทอง กับความฝันอันน่าขัน]
・作品名：Mrs.Pumpkinの滑稽な夢
(Title：Mrs.Pumpkin's Comical Dream)
・作者 (Music)：ハチ
・vocal : hatsune miku
เวอร์ั่นอื่นๆ ที่อยาแนะนำ
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢
Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume
ุนายฟัทอ ับวามฝันอันน่าัน
ジャカランダ咲いた 無礼を酌み交う演説会
JAKARANDA saita burei wo kumikau enzetsudai Jacaranda blooming at a social where we all drank
าารัน้าแบ่บาน ในสัมที่เราำลัเมามาย
何処へ行こうか？ 愉快に泣いた歌
doko e yukou ka? yukai ni naita uta Where can we go from here? Happily sing a sad song
เราำลัะไปไหน? ันร้อเพลอย่ารื่นรมย์ทั้น้ำา
ジャックは笑った 「異端な感情置いといて」
JAKKU wa waratta "itanna kanjou oitoite" Jack was smirking and said, "Put aside your heretical feelings"
แ๊ยิ้มเยาะและล่าวว่า “ัเ็บวามรู้สึนออเอาไว้”
チョコレート頂戴 下賤に泣いた歌
CHOKOREETO choudai gesen ni naita uta Give me all your chocolate, cry a song of humble birth
ส่็อโแลมาให้ันะ ร้อเพลแ่ารเิอัน่ำ้อย
カカシがふらり 咽んで揺れた
kakashi ga furari musende yureta
A scarecrow came by here, being smothered while he swayed
หุ่นไล่าที่มลไป มันสั่นไหวและโยัวไปมา
食わず嫌いは カボチャのパイ
kuwazu kirai wa kabocha no PAI
He's never had it, but he hates pumpkin pie
เาเลียพายฟัทอ แ่็ยัไม่เยลอลิ้มรสมัน
ねぇ ラルラルラ 私と踊ろうか
nee RA RU RA RU RA watashi to odorou ka Hey, la lu la lu la do you want to dance with me?
นี่ ลา ลู ลา ลู ลา มาเ้นรำ้วยันไหม?
まだ眠る お月様
mada nemuru otsukisama After all, the moon is still slumbering
พระันทร์ยัหลับอยู่เลย
"「呼んだ？呼んだ？」と蕪頭"
/'Yonda? Yonda?' to kabu-atama"/ ("You said? You said?" said a little turnip head)
(“ุเรียันใ่ไหม? ุใ่ไหม?” หัวผัาเทอร์นิพพู)
ほら 棺は何処にも無くなった
hora hitsugi wa doko nimo naku natta
Now you see that there is no longer the coffin
ูสิ โลศพหายไปหมแล้ว
つまらないや
tsumaranai ya
And how boring is that
่าน่าเบื่อะริๆ
(Ba la la ba lu la ba la happy day)
でっち上げられた 魔法に敏感 鉄塔と
decchiagerareta mahou ni binkan tettou to We feel fabricated magic at a transmission tower
สิ่ที่อ่อนไหวนั้น เหมือนับารสร้าเวทย์มน์
魔女は高架下 眩んだ様だった
majo wa kouka shita kuranda you datta Witch under overpass, she appears to be dazed
แม่มที่ใ้สะพานรถไฟ ับเสาไฟฟ้าูละลานา
ジャックは気取った 「卑猥な感情持っといて！」
JAKKU wa kidotta "hiwaina kanjou mottoite!" Jack had said pompously, "Continue with your vulgar feelings"
แ๊พูอย่าโอ้อว “อย่าัเ็บวามรู้สึหยาบายเอาไว้”
マンダラゲ咲いた 怨んだ様だった
MANDARAGE saita uranda you datta The devil's trumpet bloomed as if it were enraged
ทรัมเป็อปีศาำลัร้อนึ้น้วยวามโรธ
山羊が何か企んで
yagi ga nanika takurande
The goat is thinking of something we don't know
แพะัวนั้นวาแผนอะไรบาอย่าที่เราไม่รู้
"「受け入れろ、受け入れろ」"
/ 'Ukeirero, ukeirero' / ("Hurry, take it; Hurry, take it")
(“เร็วเ้าสิ เร็วเ้า”)
電車を待つ
densha wo matsuWhile waiting for the trainะำลัรอรถไฟ
手を繋ごう 二つは許された
te wo tsunagou futatsu wa yurusareta Why don't we hold hands since there's two allowed
มือทั้สอ้าที่ไ้รับารปลปล่อย
巡りつく 管の中
mawaritsuku kan no naka This ride takes us through the subway tunnels
พายเรือนำเราผ่านอุโม์รถไฟใ้ิน
"劣性優性死屍累々？"
/Ressei yuusei shishiruirui?/ ("Recessive, dominant, and mountain of corpses?")
(“ยอมแพ้ ถูรอบำ อาศพ?”)
即売会 群んだ 蟻の中
sokubaikai gunda ari no naka And we end up at a market with crowds of ants
เปิารแสายท่ามลาฝูนม
まだ眠る お月様
mada nemuru otsukisama And yet, the moon is still in deep slumber
พระันทร์ยัอยู่ในภวั์หลับใหล
「ああ！ミセスパンプキン！お迎え に上がりました！」
"Ah! MISESU PANPUKIN! Omukae ni agarimashita!" "Ah! Mrs. Pumpkin! Here I have arrived now to welcome you!"
“อา! ุนายฟัทอ ันมารับุแล้ว!”
この夜はいつの間に 夢を壊したのだろう？
kono yoru wo itsu no mani yume wo kowashita no darou? When exactly was that this night had. Destroyed the dream it created for me?
เมื่อืนนี้ ไ้ทำลายวามฝันที่ันสร้าึ้นมารึเปล่า?
(Ah, ah.. Ah...)
まだここで 踊っていたいのよ！
mata koko de odotte itai no yo! Even so, I still want to keep dancing here!
ันยัอยาเ้นรำอยู่ที่นี่่ออีนะ!
夢のような 錯乱を
yume no youna sakuran wo Let me have this one distraction of a dream
ในวามฝันมัน่ายุ่เหยิปั่นป่วน
"劣性劣性馬鹿溜り"
/ressei ressei baka tamari/ ("Recessive, dominant, they're just some big idiot")
(“ยอมแพ้ ถูรอบำ พวนั้น็แ่นบ้า”)
吐き出した快楽と 火が燈る ランタンは
hakidashita kairaku to hi ga tomoru RANTAN wa With more pleasure spilling out everywhere, The flames of the lantern become a blaze
วามสุหลั่ไหลออมา แสาโมไฟนั่น็ือ
(Ba la la ba lu la ba la happy day)
ねぇ ラルラルラ 私と踊ろうか
nee RA RU RA RU RA watashi to odorou ka Hey, la lu la lu la do you want to dance with me?
นี่ ลา ลู ลา ลู ลา มาเ้นรำ้วยันไหม?
返事なんか 来る筈も
henji nanka kuru hazu mo There's no chance that there will be a reply
ไม่มีเสียอบรับ ไม่มีารอบสนอ
"「残念！無念！」と蕪頭"
/'Zannen! Munen!' to kabu-atama/
("For shame! Too bad!" Said the turnip-headed lad)
(“น่าเสียาย! แย่ริ! หัวผัาเทอร์นิพพู”)
ほら 棺は何処にも無くなった
hora hitsugi wa doko nimo naku natta Now you see that there is no longer the coffin
ูสิ โลศพหายไปหมแล้ว
つまらないや
tsumaranai ya
And how boring is that
่าน่าเบื่อะริๆ
沈み込んだ 泥の中
shizumikonda doro no naka It's so disappointing inside this muk
ันรู้สึผิหวัในโลนม
朝を待った 藪の中
asa wo matta yabu no naka I'm waiting, the morning might even come
รออยยามเ้าที่อาะมาถึ
電車の中
densha no naka If I wait in the train
รออยในรถไฟ
ああ ミセスパンプキン
aa MISESU PANPUKIN Ah, Mrs. Pumpkin
อา ุนายฟัทอ
ああ ミセスパンプキン
aa MISESU PANPUKIN Ah, Mrs. Pumpkin
อา ุนายฟัทอ
ความคิดเห็น