マトリョシカ
ぼくとわたしとニコニコ動画
ニコニコ動画
とにかく 好きなもんは 好きなんだZE☆
ウチに帰って テレビをつけた ワイプに流れる 作り笑い
それはそれでいいんだよ？ だけど なんだかな もう なんだかな ねえ
おもしろいから と 勧められた 支離滅裂 投稿サイト
ログインすれば 広がる 色とりどりの 動画！動画！Yeah！
アニメ ゲーム エンタメ 音楽 スポーツ
歌ってみた 踊ってみた 演奏してみた 描いてみた
技術部 アイマス 東方 ボカロ
例のアレ 生放送 政治 ニコ動講座 静画
動物 料理 日記 自然 科学 歴史 ラジオ その他
初めてコメント 書き込んだんだ 右から左 流れてく文字
未体験の この感情 ほんと なんだろな ね なんだろな ねえ
ちょっと悪口 書いちゃったんだ 荒らしだ ってすぐ 叩かれたよ
ごめんね もうしないから 運営には ちくらないでね
なんかさみしかったんだ ひとりぼっち 部屋の中
見つけた！最強の暇つぶし
ニコニコ動画 毎日 グルグルと変わってゆく
ニコニコ動画 いつでも 新しい世界
ニコニコ動画 エンタメ あふれる 世の中だけど
ニコニコ動画 とにかく 好きなもんは 好きなんだZE☆
「やーいやーい、ニコ厨～」
「ちくしょう、うっせんだよ！」
「お前なんかと遊んでやんないからね～」
「そんなことでお前
かわいい顔してるね やらないか？」
初めて動画をうｐしたんだ 時間をかけて 作った動画
再生数 二ケタ ほんと なんでかな ね なんでかな ねえ
ひと月 ふた月 経った ある日 何だか いい感じに なってた
コメントが 暖かくて にじむ画面 セルフエコノミー
ずっと 探してたんだ どこに行けばいいんだろう？
ほんの少し 見えた気がする
ニコニコ動画 指先 ひとつでつながる 世界
ニコニコ動画 ある意味 流行の 最先端だ
ニコニコ動画 未曾有の 不景気な 世の中でも
ニコニコ動画 この時代 生まれたこと 親に感謝！
歌い手も ボカロPも ゲーマーもイケメンも
ゆとりも ニートも アニオタも 腐女子も リア充も
PCの前では 一人の人間 ログインしたなら 一人のユーザー
社長も 平社も ありゃしないぜ たのしく やろうぜ？
みんな ニコニコしようよ
カクカク動画 時々 再生もできないけど
公式動画 なんかちょっと ヤな感じなんだけど
○○○○動画 速攻で 削除されちゃうけど
ニコニコ動画
ニコニコ動画 ニコニコして いきていきたいんだ
ニコニコ動画 これから 先もずっと ずっと
ニコニコ動画 ニコニコ ちゅっちゅ ニコ厨 ちゅっちゅっちゅー！
ニコニコ動画 とにかく 好きなもんは 好きなんだZE☆
Boku to Watashi to NicoNico Douga
NicoNico Douga
Tonikaku suki na mon wa suki nanda ze ☆
Uchi ni kaette terebi o tsuketa waipu ni nagareru tsukuriwarai
Sore wa sore de iin da yo? Dakedo nanda kana mou nanda kana nee
Omoshiroi kara to susumerareta shirimetsuretsu toukou saito
Roguin sureba hirogaru irotoridori no douga! Douga! Yeah!
Anime geemu entame ongaku supootsu
Utatte mita odotte mita ensou shite mita egaite mita
Gijyutsu-bu Aimasu Touhou Bokaro
Rei no are namahousou seiji Nico-dou kouza seiga
Doubutsu ryouri nikki shizen kagaku rekishi rajio sono ta
Hajimete komento kakikondan da migi kara hidari nagareteku moji
Mitaiken no kono kanjyou honto nandaro na ne nandaro na nee
Chotto waruguchi kaichattanda arashi da tte sugu tatakareta yo
Gomen ne mou shinai kara unei ni wa chikuranaide ne
Nanka samishikattanda hitori-bocchi heya no naka
Mitsuketa! Saikyou no hima-tsubushi
NicoNico Douga mainichi guruguru to kawatette yuku
NicoNico Douga itsudemo atarashii sekai
NicoNico Douga entame afureru yo no naka dakedo
NicoNico Douga tonikaku suki na mon wa suki nanda ze ☆
"Yaai yaai, Nico-chu~"
"Chikushou, ussen da yo!"
"Omae nanka to asonde yannai kara ne~"
"Sonna koto de omae
Kawaii kao shiteru ne yaranai ka?"
Hajimete douga o up shitanda jikan o kakete tsukutta douga
Saisei-suu futa-keta honto nande kana ne nande kana nee
Hito-tsuki futa-tsuki tatta aru hi nandaka ii kanji ni natteta
Komento ga atatakakute nijimu gamen serufu ekonomii
Zutto sagashitetanda doko ni ikeba iin darou?
Hon no sukoshi mieta ki ga suru
NicoNico Douga yubisaki hitotsu de tsunagaru sekai
NicoNico Douga aru imi ryuukou no saisentan da
NicoNico Douga mizou no fukeiki na yo no naka de mo
NicoNico Douga kono jidai umareta koto oya ni kansha!
Utaite mo Bokaro-P mo geemaa mo ikemen mo
Yutori mo niito mo aniota mo fujyoshi mo ria-jyuu mo
PC no mae dewa hitori no ningen roguin shita nara hitori no yuuzaa
Shachou mo hirasha mo arya shinai ze tanoshiku yarou ze?
Minna NicoNico shiyou yo
KakuKaku Douga tokidoki saisei mo dekinai kedo
Koushiki Douga nanka chotto ya na kanji nanda kedo
OOOO Douga sokkou de sakujyo sarechau kedo
NicoNico Douga
NicoNico Douga NicoNico shite ikite ikitainda
NicoNico Douga kore kara saki mo zutto zutto
NicoNico Douga NicoNico chucchu Nicochu chucchucchuu!
NicoNico Douga tonikaku suki na mon wa suki nanda ze ☆
Me, Myself, and NicoNico Douga
NicoNico Douga -
Anyway, you can just like whatcha like!
I came home, turned on the TV, screens transition by, I force a laugh
Is that enough? Seems there should be more, something more, hey
I was recommended, since it was amusing, a silly site one could contribute to
And once I logged in, it all opened up, all colors of video! Video! Yeah!
Anime! Games! Entertainment! Music! Sports!
Singing! Dancing! Performing! Drawing!
Techbology! iDOLM@STER! Touhou! Vocaloid!
THAT stuff! Live streams! Politics! Nico lectures! Slideshows!
Animals! Cooking! Journals! Nature! Science! History! Radio! And other!
I typed in my first comment, and right to left, my letters streamed
A feeling I'd never experienced; truly inexplicable, yeah, really something, hey
I wrote something maybe a little mean, and was fast struck down as a troll
Sorry, I won't do it again, so don't tattle on me to the management!
It was sorta lonely, sitting in my room all alone
But then I found it! The ultimate time-waster!
NicoNico Douga, every day, switching all around
NicoNico Douga, always a new world to be found
NicoNico Douga; ours is a world overflowing with entertainment, but...
NicoNico Douga - anyway, you can just like whatcha like!
"Heyyy, silly Nicochuuu!"
"Dammit, stop bugging me!"
"Oh, I'm just playing arooooound with you!"
"So that's how you're gonna be, huh?!
You got a pretty face... wanna do it?"
I uploaded my first video, a video that took a lot of time to make,
and my views are stuck at two digits; really, why? Hey, why's that, hey?
One month, two months passed, then one day, I felt somehow great
The comments warmed my heart; a blurry screen, self-economied
I'd been searching all along; where was it okay to go?
And I thought I saw it, if only just a little...
NicoNico Douga, the world building from your fingertip
NicoNico Douga, there's a reason it's the height in fashion!
NicoNico Douga, even in a world of unprecedented recession...
NicoNico Douga; thanks go to mom and dad for birthing this era!
Singers, Vocaloid producers, gamers, rad dudes,
Free-timers, NEETs, anime otaku, fujoshi, and real-alrights
All in front of their PC, lone humans, and if they log in, lone users
Manager or titleless doesn't mean a thing, so let's enjoy ourselves, huh?
Everybody, let's NicoNico!
Jittery Douga; they refuse to play from time to time, but...
Advertising Douga; sometimes you might think things look bad, but...
************* Douga, and they sure do delete those things quick, but...
NicoNico Douga, NicoNico Douga, NicoNico Douga...
NicoNico Douga; NicoNico-ing, that's how we want to live
NicoNico Douga; and from now on, it's how we'll keep on, keep on
NicoNico Douga; NicoNico, smoo-smooch, Nicochu, smoo-choo-choo!
NicoNico Douga - anyway, you can just like whatcha like!
深海少女
悲しみの海に沈んだ私 目を開けるのも億劫
このままどこまでも堕ちて行き 誰にも見つけられないのかな
どこへ向かい、何をすれば？ ふと射し込む一筋の光
手を伸ばせば届きそうだけど 波に拐われて見失った
あれは一体なんだったのかな あたたかくて眩しかったの
無意識のカウンターイルミネーション 嘘つきは誰？
深海少女 まだまだ沈む
暗闇の彼方へ閉じこもる
深海少女 だけど知りたい
心惹かれるあの人を見つけたから
昼も夜も無かったこの場所 なのに眠れない夜は続く
自由の羽大きく広げて 泳ぐあなたは綺麗でした
そしてまた光は降りそそぐ 見とれていたら目が合った
気付いてこっちを振り返るあなたに 嘘つきな私…
深海少女 わざわざ沈む
暗闇のさなかに赤い頬
深海少女 ハダカの心を
見せる勇気 黒い海がまだ許さない
こんなに服は汚れてしまった 笑顔も醜くゆがんでいった
誰にも合わせる顔なんて無いの もう放っておいてよ！
声にならない気持ちが溢れてとけた
次の瞬間、君が突然姿を消した
心配性の 彼女は焦る
闇が彼を隠しひとりきり
限界少女 その手を伸ばす
「ほらね、君も素敵な色を隠してた」
深海少女 腕を引かれる
歌う祝福のマリンスノー
深海少女 もっと知りたい
心惹かれるあの人を見つけたから
この海を出て 今飛び立つの
Shinkai Shoujyo
Kanashimi no umi ni shizunda watashi me o akeru no mo okkuu
Kono mama dokomademo ochiteyuki dare ni mo mitsukerenai no kana
Doko e mukai, nani o sureba? Futo sashikomu hitosuji no hikari
Te o nobaseba todokisou dakedo nami ni sarawarete miushinatta
Are wa ittai nan datta no kana atatakakute mabushikatta no
Muishiki no kauntaa irumineeshon usotsuki wa dare?
Shinkai shoujyo madamada shizumu
Kurayami no kanata e tojikomoru
Shinkai shoujyo dakedo shiritai
Kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara
Hiru mo yoru mo nakatta kono basho nano ni nemurenai yoru wa tsudzuku
Jiyuu no hane ookiku hirogete oyogu anata wa kirei deshita
Soshite mata hikari wa furi sosogu mitoreteitara me ga atta
Kidzuite kocchi o furikaeru anata ni usotsuki na watashi...
Shinkai shoujyo wazawaza shizumu
Kurayami no sanaka ni akai hoho
Shinkai shoujyo hadaka no kokoro o
Miseru yuuki kuroi umi ga mada yurusanai
Konna ni fuku wa yogoreteshimatta egao mo minikuku yugandeitta
Dare ni mo awaseru kao nante nai no mou houtteoite yo!
Koe ni naranai kimochi ga afurete toketa
Tsugi no shunkan, kimi ga totsuzen sugata o keshita
Shinpaishou no kanojyo wa aseru
Yami ga kare o kakushi hitorikiri
Genkai shoujyo sono te o nobasu
"Hora ne, kimi mo suteki na iro o kakushiteta"
Shinkai shoujyo ude o hikareru
Utau shukufuku no marin sunoo
Shinkai shoujyo motto shiritai
Kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara
Kono umi o dete ima tobitatsu no
Deep-Sea Girl
Sunk into a sea of grief, it's a bother to even open my eyes
And thus I'll be, endlessly falling - but won't anyone find me?
Where am I headed, what am I to do? Suddenly, a beam of light shone through
I stuck out my hand, and seemed to reach, but it was carried out of sight by the waves
Just what was that, I wondered, so warm and dazzling?
An unconscious counter-illumination... And who's the liar?
The deep-sea girl, sinking ever still,
Shut away beyond the darkness
The deep-sea girl, she yet wants to know,
Because she's found the one who captivates her heart...
Even in this place with no noons or nights, sleepless nights continue on
With your free wings spread wide, you were beautiful as you swam
And again the light poured down, and dazzled, we met eyes
You who noticed and looked back toward me, and I, the liar...
The deep-sea girl, sinking willfully,
Red-cheeked in the midst of darkness
But the deep-sea girl, who would bare her heart...
The black sea would still not allow her the courage...
My clothes have been dirtied so, my smile been shamefully warped
Do I look like I want to get along with anyone...? Just leave me alone!
I overflowed with feelings I couldn't voice,
And in the next moment, you suddenly vanished
The uneasy girl, she hurried
The darkness hid him, kept him alone
The unfree girl, she put out her hand
"See, you've been hiding brilliant colors, too..."
The deep-sea girl, pulling by the arm,
Sings a blessing of marine snow
The deep-sea girl, she wants to know more,
Because she's found the one who captivates her heart...
Leave this sea, and now, fly away...
心拍数♯0822
僕の心臓がね、止まる頃にはね
きっとこの世をね、満喫し終わっていると思うんだ
やり残したこと、なんにもないくらい
君の隣でさ、笑い続けていたいと思うんだ
この胸が脈打つうちは君をまだ守っていたい
生きる意味なんてそれでいいの
もう一つ、もう一つって同じ涙を数えて
僕らはまたお互いを知るんだ
高鳴る鼓動が伝えてく
重なる音と流れる想いを
もう離さないと約束しよう
いつでも君が寂しくないように
僕の心臓はね、1分間にね
70回のね、「生きている」を叫んでるんだ
でも君と居ると、少し駆け足で
110回のね、「愛している」を叫ぶんだ
この胸が脈打つうちは君をまだ守っていたい
生きる意味なんてそれでいいの
もう一度、もう一度って同じ心を重ねて
僕らはまたお互いを知るんだ
僕と君が出会えたことに
何か理由があるとするならば
運命かは分からなくても
嬉しいことに変わりはないよね
いつか僕をやめるときまで
あと何度「好き」と言えるのだろう？
ここに居られることに感謝しよう
ただ生きていることにありがとう。
高鳴る鼓動が伝えてく
重なる音と流れる想いを
愛し続けると約束しよう
心拍が止まってしまうまで
Shinpakusuu #0822
Boku no shinzou ga ne, tomaru koro ni wa ne
Kitto kono yo o ne mankitsushi owatteiru to omounda
Yarinokoshita koto, nannimo nai kurai
Kimi no tonari de sa, waraitsudzuketeitai to omounda
Kono mune ga myakuutsu uchi wa kimi o mada mamotteitai
Ikiru imi nante sore de ii no
Mou hitotsu, mou hitotsu tte onnaji namida o kazoete
Bokura wa mata o-tagai o shirunda
Takanaru kodou ga tsutaeteku
Kasanaru oto to nagereru omoi o
Mou hanasanai to yakusoku shiyou
Itsudemo kimi ga samishikunai you ni
Boku no shinzou wa ne, ichi-bun-kan ni ne
Nanajyuu-kai no ne, "ikiteiru" o sakenderunda
Demo kimi to iru to, sukoshi kakeashi de
Hyakujyuu-kai no ne, "aishiteiru" o sakebunda
Kono mune ga myakuutsu uchi wa kimi o mada mamotteitai
Ikiru imi nante sore de ii no
Mou ichidou, mou ichidou tte onnaji kokoro o kasanete
Bokura wa mata o-tagai o shirunda
Boku to kimi ga deaeta koto ni
Nanika riyuu ga aru to suru naraba
Unmei ka wa wakaranakute mo
Ureshii koto ni kawari wa nai yo ne
Itsuka boku o yameru toki made
Ato nando "suki" to ieru no darou?
Koko ni irareru koto ni kansha shiyou
Tada ikiteiru koto ni arigatou.
Takanaru kodou ga tsutaeteku
Kasanaru oto to nagereru omoi o
Aishitsudzukeru to yakusoku shiyou
Shinpaku ga tomatteshimau made
Heartbeat #0822*
My heart - when it stops,
I'm sure that this world - I think I'll have fully enjoyed it
As for what I'll leave behind, pretty much nothing;
At your side, I think I just want to keep smiling
While my chest pounds, I still want to protect you
As a reason to live, that's fine by me
One more, one more - I count the same tears,
And once again, we know each other
My throbbing pulse conveys them,
The recurring sounds and my running thoughts
Let us promise to be apart no longer,
So that you should never be lonely
My heart - in one minute,
Seventy times, it shouts "I live"
But when I'm with you, it runs fast,
And one hundred ten times, it shouts "I love"
While my chest pounds, I still want to protect you
As a reason to live, that's fine by me
Once more, once more - the same heart repeats,
And once again, we know each other
The meetings between you and I:
If there had to be some reason for them,
While I don't know if it would be fate,
Their sheer happiness is unchanging
Until that someday when I'm ended,
How many more "loves" can I utter?
To your being here with me, I offer gratitude,
And for simply being alive, I thank you.
My throbbing pulse conveys them,
The recurring sounds and my running thoughts
Let us promise to keep loving each other,
Until our heartbeats should stop
* This song was posted at midnight, right at the start of August 22nd. August 22nd is papiyon and his girlfriend's anniversary.
マトリョシカ
１・２・３・４
考えすぎのメッセージ
誰に届くかも知らないで
きっと私はいつでもそう
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
頭痛が歌うパッケージ
いつまで経っても針は四時
誰も教えてくれないで
世界は逆さに回り出す
あぁ、割れそうだ
記憶も全部投げ出して
あぁ、知りたいな
深くまで
あのね、
もっといっぱい舞って頂戴
カリンカ？マリンカ？
弦を弾いて
こんな感情どうしようか？
ちょっと教えてくれないか？
感度良好 ５２４
フロイト？ケロイド？
鍵を叩いて
全部全部笑っちゃおうぜ
さっさと踊れ 馬鹿溜まり
てんで幼稚な手を叩こう
わざと狂った調子でほら
きっと私はどうでもいい
世界の温度が溶けて行く
あなたと私でランデブー？
あらま飛んでったアバンチュール？
足取り歪んで １、２ １、２
あぁ、吐きそうだ
私の全部受けとめて
あぁ、その両手で
受けとめて
あのね、
ちょっと聞いてよ 大事なこと
カリンカ？マリンカ？
頬を抓って
だってだって我慢できないの
もっと素敵なことをしよう？
痛い痛いなんて泣かないで
パレイド？マレイド？
もっと叩いて
待ってなんて言って 待って待って
たった１人になる前に
あなたと私でランデブー？
ランデブー？ランデブー？
あらま飛んでったアバンチュール？
足取り歪んで １、２ １、２
酔い潰せ
歌いだせ
今日もほら
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
もっといっぱい舞って頂戴
カリンカ？マリンカ？
弦を弾いて
こんな感情どうしようか？
ちょっと教えてくれないか？
感度良好 ５２４
フロイト？ケロイド？
鍵を叩いて
全部全部笑っちゃおうぜ
さっさと踊っていなくなれ
チュチュ
Matoryoshika
Matryoshka
มารีออา
１・２・３・４
1-2-3-4
One, two, three, four!
หนึ่ สอ สาม สี่!
考えすぎのメッセージ
Kangaesugi no messeiji
A message I've thought much too much about,
ันิว่า้อวามที่ไ้มันออะมาเินไปแล้ว
誰に届くかも知らないで
Dare ni mo todoku kamo shirenai de
Maybe it'll reach somebody, who can say?
บาทีมัน้อารส่ไปถึนบาน แ่ใรสนล่ะ?
きっと私はいつでもそう
Kitto watashi wa itsudemo sou
Certainly, I've always been this way,
แน่นอนสิ ันไ้รับมันมาลอ้วยวิธีนี้
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
Tsugihagi kurutta matoryoshika
A patched up, crazy matryoshka
มาีัน บ้าไปแล้ว มารีออา
頭痛が歌うパッケージ
Zutsuu ga utau pakkeiji
A package sung by a headache
แพเส่เสียร้อ้วยวามปวหัว
いつまで経っても針は四時
Itsumade hatte mo hari wa yo-ji
Time may pass, but the hands are at 4
เวลาส่วนมาอาผ่านไป แ่มือยัอยู่ที่ 4
誰も教えてくれないで
Daremo oshiete kurenaide
Don't tell anyone;
ไม่้อบอใรทั้นั้น;
世界は逆さに回り出す
Sekai wa sakasa ni mawaridasu
The world will turn upside down
โลใบนี้ำลัะพลิว่ำ
あぁ、割れそうだ
Aa, waresou da
Ah, I feel broken apart
อา ันรู้สึไ้ว่าร่าายำลัแยออเป็นเสี่ย
記憶も全部投げ出して
Kioku mo zenbu nagedashite
Throw out all your memories, too
โยนวามทรำทั้หมอุออไป้วย
あぁ、知りたいな
Aa, shiritai na
Ah, how I want to know,
อา ันอยารู้
深くまで
Fukaku made
To the deep down...
ร่วหล่นลึลไป...
あのね、
Ano ne,
Um, well...
อา นี่น่ะ…
もっといっぱい舞って頂戴
Motto ippai matte choudai
If you please, dance more and more
หาุ้อาร เ้นรำและเ้นรำมาึ้นอี
カリンカ？マリンカ？
Karinka? Marinka?
Kalinka? Malinka?
าลิน้า? มาลิน้า?
弦を弾いて
Gen o hajiite
Just play the chord
เพียแ่เล่นอร์
こんな感情どうしようか？
Konna kanjyou dou shiyou ka?
What should I do about such feelings?
ะทำยัไับวามรู้สึแบบนี้ี?
ちょっと教えてくれないか？
Chotto oshiete kurenai ka?
Can't you tell me? Just a little?
ุบอันไ้ไหม? แ่นิเียว?
感度良好 ５２４
Kandoryoukou 524
Loud and clear, 524
ุไ้ยินัเน 524
フロイト？ケロイド？
Furoito? Keroido?
Freud? Keloid?
ฟรอย์? เลอย์?
鍵を叩いて
Ken o hataite
Just hit the key
เพียแ่ีย์
全部全部笑っちゃおうぜ
Zenbu zenbu waracchaou ze
Everything, all's to be laughed at
ทุสิ่ทุอย่าะหัวเราะออมา
さっさと踊れ 馬鹿溜まり
Sassato odore baka tamari
Hurry, dance, with all your foolishness
เร็วเ้า เ้นรำ ้วยวามโ่เลาอุ
てんで幼稚な手を叩こう
Tende youchi na te o tatakou
Clap your hands, not entirely childish,
ปรบมือสิ ไม่เหมือนเ็ไปะทั้หม
わざと狂った調子でほら
Wazato kurutta choushi de hora
And watch, to this purposefully-crazed tune
และูสิ ั้ใะปรับเปลี่ยนวามบ้าลั่นี่
きっと私はどうでもいい
Kitto watashi wa dou demo ii
Certainly, I don't care either way
แน่นอนสิ ันไม่สนใไม่ว่าวิธีไหน
世界の温度が溶けて行く
Sekai no ondo ga toketeiku
The warmth of the world is melting away
โลที่อบอุ่นำลัหลอมละลาย
あなたと私でランデブー？
Anata to watashi de randebuu?
You and me, rendezvous?
ุับัน มาเอันเอาไหม?
ランデブー？ランデブー？
randebuu? randebuu?
Rendezvous? Rendezvous?
เอัน มาเอันไหม?
あらま飛んでったアバンチュール？
Ara ma tondetta abanchuuru?
Oh, or out on a hopping adventure?
โอ หรือะออไปผภัยระโโลเ้นันี?
足取り歪んで １、２ １、２
Ashidori yugande 1-2 1-2
With a crooked gait, one-two, one-two
้วยเส้นทาเี้ยว หนึ่-สอ หนึ่-สอ
あぁ、吐きそうだ
Aa, hakisou da
Ah, I'm ready to burst out;
อา ันพร้อมะระเบิออ;
私の全部受けとめて
Watashi no zenbu uketomete
Catch every part of me
ับทุส่วนอันสิ
あぁ、その両手で
Aa, sono ryoute de
Ah, with both your hands,
อา ใ้ทั้สอมืออุ
受けとめて
Uketomete
Catch me for me
สัมผัสันเพื่อันที
あのね、
Ano ne,
Um, well...
อา นี่น่ะ…
ちょっと聞いてよ 大事なこと
Chotto kiite yo daiji na koto
Listen a little - it's something important
ฟัสันินะ มันมีบาสิ่ที่สำั
カリンカ？マリンカ？
Karinka? Marinka?
Kalinka? Malinka?
าลิน้า? มาลิน้า?
頬を抓って
Hoho o tsunette
Just pinch my cheek
เพียหยิแ้มอัน
だってだって我慢できないの
Datte datte gaman dekinai no
It's just that I can't control myself
มัน็แ่ ันวบุมัวเอไม่ไ้
もっと素敵なことをしよう？
Motto suteki na koto o shiyou?
Should we do more fantastic things?
ะสร้าสิ่มหัศรรย์มาึ้นอี ้อทำยัไ?
痛い痛いなんて泣かないで
Itai itai nante nakanaide
Pain, hurt, but no, don't cry
เ็บปว รวร้าว แ่ไม่เอานะ อย่าร้อไห้
パレイド？マレイド？
Pareido? Mareido?
Parade? Marade?
พาเหร? มาเหร?
もっと叩いて
Motto hataite
Just clap some more
ปรบมืออีสิ
待ってなんて言って 待って待って
Matte nante itte matte matte
Wait, you say, wait, wait
เี่ยวนะ ุพู เี๋ยว่อน เี๋ยว่อน
たった１人になる前に
Tatta hitori ni naru mae ni
Before we drop to just one...
่อนที่พวเราะเหลือแ่หนึ่…
あなたと私でランデブー？
Anata to watashi de randebuu?
You and me, rendezvous?
ุับัน มาเอันเอาไหม?
ランデブー？ランデブー？
randebuu? randebuu?
Rendezvous? Rendezvous?
เอัน มาเอันไหม?
あらま飛んでったアバンチュール？
Ara ma tondetta abanchuuru?
Oh, or out on a hopping adventure?
โอ หรือะออไปผภัยระโโลเ้นันี?
足取り歪んで １、２ １、２
Ashidori yugande 1-2 1-2
With a crooked gait, one-two, one-two
้วยเส้นทาเี้ยว หนึ่-สอ หนึ่-สอ
酔い潰せ
Yoitsubuse
Down with a sickness?
ุำลัป่วยเหรอ?
歌いだせ
Utai dase
Show me your song!
ั้น็ร้อเพลสิ!
今日もほら
Kyou mo hora
See how today...
เห็นไหม ว่าวันนี้…
継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ
Tsugihagi kurutta matoryoshika
I'm still a patched up, crazy matryoshka!
ันยัีันอยู่ บ้าแล้ว มารีออา!
もっといっぱい舞って頂戴
Motto ippai matte choudai
If you please, dance more and more
หาุ้อาร เ้นรำและเ้นรำมาึ้นอี
カリンカ？マリンカ？
Karinka? Marinka?
Kalinka? Malinka?
าลิน้า? มาลิน้า?
弦を弾いて
Gen o hajiite
Just play the chord
เพียแ่เล่นอร์
こんな感情どうしようか？
Konna kanjyou dou shiyou ka?
What should I do about such feelings?
ะทำยัไับวามรู้สึแบบนี้ี?
ちょっと教えてくれないか？
Chotto oshiete kurenai ka?
Can't you tell me? Just a little?
ุบอันไ้ไหม? แ่นิเียว?
感度良好 ５２４
Kandoryoukou 524
Loud and clear, 524
ุไ้ยินัเน 524
フロイト？ケロイド？
Furoito? Keroido?
Freud? Keloid?
ฟรอย์? เลอย์?
鍵を叩いて
Ken o hataite
Just hit the key
เพียแ่ีย์
全部全部笑っちゃおうぜ
Zenbu zenbu waracchaou ze
Everything, all's to be laughed at
ทุสิ่ทุอย่าะหัวเราะออมา
さっさと踊っていなくなれ
Sassato odotteinaku nare
Hurry, and dance no longer!
เร็วเ้า ารเ้นรำไม่ยาวนานนั!
チュチュ
Chuchu
Smooch, smooch...
ุ๊บ ุ๊บ….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ันิ โรมันิ อัฤษา
http://vgboy.dabomstew.com/lyrics.php
โ้อมีฬาสีมานั่อัฟ บ้าแล้ว!
ความคิดเห็น