ลำดับตอนที่ #20
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : ว่าด้วยทางไร้ดอกไม้ (๑)
่อนนี้ไ้ยินนบอและอ่านาบล็ออื่นว่าทาไร้อไม้ อ ว.วินิัยุล เป็นเรื่อนัเียน ึหมายไว้ในใว่าะหามาอ่านให้ไ้สัรั้ เมื่อวานนว่า ๆ (ที่ริ็ไม่ว่าเท่าไรนั) เลยไปื้อมาาบูธอัษรโสภ ที่ริานหนัสือราวนี้ัว่าื้อหนัสือ่อน้าน้อยมาถึน้อยที่สุ และไม่ใ่เพราะบ.้อเฝ้าบูธ ที่ริารเฝ้าบูธวรหมายถึารไ้เห็นหนัสือมาและื้อมา แ่บาทีานนี้อาะไม่อยาอ่านอะไรเป็นพิเศษ (ยเว้นเมลูแ้ว) และเหนื่อยับบรรยาาศอานหนัสือ เลยไม่ไ้ื้ออะไร
ทาไร้อไม้ เป็นหนัสือแบบที่อ่านแล้ว็อ่าน่อไปนบ หมายวามว่า pleasant to read สำหรับ บ. แ่ถ้าถามว่าเป็นเรื่อนัเียนไหม ที่ริแล้วรู้สึว่าไม่ใ่ ือะว่าใ่็ไ้ เพราะเป็นเรื่อใน "วาร" และสภาพนที่มีส่วนร่วมอยู่ในวารนี้ ึ่เนื่อาหนัสือเียนมาเือบะเท่าอายุบ. "วาร" ึมีวามเปลี่ยนแปลไปบ้าพอสมวร แ่อะไรหลาย ๆ อย่าที่ยัเหมือนเิม็เหมือนเิม บาทีวรว่า่อให้อะไรรอบ ๆ ัวเปลี่ยนแปลไป "วามเป็นน" ็ยัเหมือนเิมระมั
อ่านเรื่อใน วารนั้นสนุี ไ้เห็นนแบบ่า ๆ และพันาารแบบ่า ๆ นที่บ.อบือุนาถมี ึ่โผล่ไม่มา แ่ร้ายแสนร้าย บ.ิว่าว.วินิัยุลเป็นนัเียนที่เียนัวร้ายไ้แสบไส้และเห็นภาพมา ือเป็นริ มีนอย่านี้ริ ๆ และมันฟาลไปถึใริ ๆ
แ่ถ้า ถามว่าริ ๆ ไ้อ่านสิ่ที่อยาอ่านไหม ็บอไม่ไ้เ็มปา เพราะบ.เป็นนเียนหนัสือ อยาอ่านเรื่ออนเียนหนัสือ ว่าอีทีือบ.อยาเ้าใเส้นทาอนที่เินไป้าหน้า าว่าเหมือนหาแผนที่ แ่บออยานั้น ไม่ไ้หมายวามว่าแผนที่เ่นว่า เป็นพนัานแล้วสัวันะเป็นหัวหน้าแผน บลรที่ไ้ำแหน่สู ๆ ่อนะเษีย เพราะนัเียนเป็นอาีพที่ไ่เ้าไม่ไ้ หรือแม้ไ่เ้าไ้ ็้วยสิ่อื่น ในวามหมายอื่น
###
พูอย่านี้ บาทีอาะเ้าใยา แ่ถ้าไม่ิว่าเป็นนเียนหนัสือ แ่เป็นนเล่นไอิโ้้ (หรือยูโ) หรืออะไรอย่าอื่น ะเ้าใ่ายว่าไหม
าร ศึษาศิลปะและศาสร์ทุอย่า ะมีั้นอนเส้นทาอมันเอ ะมีอุปสรรในแ่ละ่ว ะมีปัหา ะมีสิ่ที่้อผ่าน เพื่อให้ไปถึั้น่อไปไ้ แน่นอนว่าอุปสรรพวนี้ในมนุษย์แ่ละนย่อมไม่เหมือนัน และไม่มีแพทเทิร์นที่ัเนพอะบอไ้ว่า หนึ่ สอ สาม สี่ แ่นี่ือวามริอีวิ และเป็นวามริอารเียนหนัสือ้วย แ่บาทีเราอาะไม่รู้ัว เพราะมนุษย์มัเ้าใว่าสิ่ที่เห็นือวามเป็นริ ส่วนสิ่ที่ไม่เห็นนั้นไม่ริ ันั้นเมื่อพูถึารประสบวามสำเร็ในารเียน ึิเอาว่าอยู่ที่มีนอ่านมา อยู่ที่มีเินมา เทียบับารทำานออฟฟิศึ่มีระับั้นัเน ึ่เป็นสิ่ที่เทียบไม่ไ้ และรัแ่ะทำให้ัวเอเ็บปวเสียใ รวมทัู้ถูนอื่น
ให้ย ัวอย่าว่าเป็นไปไ้อย่าไร ็เ่นในหนัสือเรื่อทาไร้อไม้ มัพูเรื่ออุมาร์ับเรื่อลา เรื่ออุมาร์ินไม่ไ้ และในที่สุทุน้อปรับัวเ้าับ "ลา" ้อไปเียนเรื่อ "น้ำเน่า" เพื่อให้เิวามสุวามเริึ้นมาในีวิ ในนิยายพูเป็นนัย ๆ ว่า็ล้วนแล้วแ่พวลืนน้ำลายัวเอ
บ.ไม่ไ้ิอย่านั้น
ที่ ริ บ.ิว่านทุนในเรื่อล้วนแ่ำลัอยู่ใน่ว torment of soul อย่ารุนแร ึ่เป็น่ว "ิบล็อ" รวมทั้ัวนาเอ้วย และทุน็ไม่มีใรผ่านบล็ออัวเอไ้เลยสันเียว เป็น้นว่า นาเอนั้นมาถึุที่เียนเรื่อป้อนนิยสารมามาย นไม่มีเวลาให้ับที่บ้าน และเียนมานล้า เรื่อไม่ีไม่ฟิเท่าเ่าแล้ว เียนเพื่อเอาในอ่านเท่านั้นแล้ว ในที่สุเธอึัสินใเลิเียน หันไปสนใลูับสามีแทน อย่าน้อยนว่าลูะโ
ัวละรนหนึ่ที่ ทำหนัสือินอุมาร์ ็ิบล็อสุโ่ระหว่าั้วอุมาร์ับั้วลา (บาทีิบล็อนายทุน้วยระมั) เพื่อนนาเอที่เป็นนัเียนแบบอารม์อ่อนไหว ็ิบล็อระหว่าโลริับโลเสมือนอัวเอ นัเียนให่นิสัยไม่ีที่นาเอ้อไปทว้นบับ ็ิบล้ออีโ้ และที่สุแล้ว นอื่น ๆ ที่ถูเอ่ยถึแบบผ่าน ๆ ในเรื่อ็ิบล็อเรื่อลาับไม่ลา เรื่อน้ำเน่าับเรื่อเพื่อีวิ ในเรื่อเ็มไป้วยสอั้วสอ้ามามาย
(หมายเหุ: เรื่อิบล็อนี้ บานอาไม่เห็นว่าเป็นบล็อ แ่เห็นว่า "มัน็หมไฟแ่นั้นนี่หว่า" หรือ "ีวิ็้อเลื่อน่อไปนี่หว่า" แ่ัวบ.เห็นว่ามันเป็นบล็อ เพราะมันทำให้หยุเินหรือเปลี่ยนทา แน่นอนว่าทานี้อาะไม่ไ้สำัเท่าันสำหรับทุน เหมือนไม่ใ่ทุนอยาะวารูปสวย แ่ารเลิ็ือารเลิอยู่ี)
สิ่ ที่บ.เสียใ็ือ ไม่มีใรในเรื่อพ้นบล็อออมาไ้แม้แ่นเียว ทุน็ยัอยู่ใน torment of soul อัวเอ นที่ไม่เลิ็ทนทุ์ ส่วนนที่เลิไปเพราะไม่เห็นทาแล้ว ็เลิ
น่าเสียาย เพราะที่รินหลายนในเรื่อนี้ ทนไป่ออีสัหน่อย ็อาะพบุบาลาน์อัวเอไ้ นทีู่เหมือนะเอุบาลาน์ไ้เร็วว่านอื่น น่าะเป็นานินอุมาร์ แ่บ.็ไม่รู้เหมือนัน เพราะนินอุมาร์นั้นบทะหลุาบล็อมัะหลุไ้เร็ว แ่บทะไม่หลุ ็อาะิแ่หนุ่มนแ่ไปนายอย่าม ๆ ื่น ๆ บ.หวัว่าแะไม่เป็นอย่านั้น
ส่วนนาเอ บ.เาไม่ถูว่าเธอหลุาบล็อหรือยั เพราะวามที่เธอนึเอาเอว่าีวิันืืสิ้นี และสะิิัวเออยู่นั่นแล้วว่าืว่าื ทั้ที่ริ บ.ิว่าเธอเป็นนน่าสนใ บ.ิว่ามนุษย์ทุนเป็นสิ่น่าสนใ บ.อยารู้ว่า revelation อนาเออนที่เียนเรื่อแรที่ไ้ีพิมพ์นั้นือิอะไรไ้ อยารู้ว่าเธอเียนเรื่ออะไร เรื่อที่ว่าเธอรู้ีที่สุนั้นือเรื่ออะไร บ.อยาะเห็น revelation ั้น่อไปอเธอ ว่าารที่เธอไปเียนเรื่อผีสานั้น เธอเ้าใไหมว่าทำไมเธอึเียนเรื่ออย่านั้น เธอเห็นวามริในใอัวเอไหม เธอรู้ไหมว่าเธอรู้สึว่าัวเอื เธอึเียนเรื่อพลิเสียให้เป็นอีอย่า แ่ในะเียวัน เพราะเธอรู้สึว่าัวเอื เรื่ออเธอึเป็นไปในทาิมาว่าทาแอั่น เธอเ้าใไหม รู้ไหม เธอรู้ไหมว่าารเียนหนัสือนั้น นแรที่ัวเอะไ้พบ็ือัวเอ
ที่ ริ บ.อยารู้เรื่อเหล่านี้เสียยิ่ว่าอยารู้ว่านาเอถูโ่าเรื่อที่ หลัอย่าไร อยารู้ยิ่ว่านาเอะรัับพระเอหรือไม่ ะมีหึสาันอย่าไรบ้า บาทีบ.อาะ้อารเห็นแผนที่มาเินไป แ่เมื่อไ้ยินว่าเป็นเรื่อเี่ยวับนเียนหนัสือ ็หวัริ ๆ ว่าะไ้อ่านเรื่อนเียนหนัสือ และนเียนหนัสือในานะนเียนหนัสือริ ๆ บล็อและวามปรารถนา สิ่ที่ิและสิ่ที่เห็นอนทำาน อนที่เียนไม่ออ อนที่นอนไม่หลับ อนที่เียน้ำเียนาี้นบับแล้วี้นบับอี บ.อยาเห็นสิ่เหล่านั้นเหลือเิน
บ.รู้ว่าารเียนหนัสือมัน บรรยายออมายา ปราศาแอั่น แ่ที่ริ มันน่าเสียาย นอย่าเพื่อนนาเอึ่แยโลวามริับโลเสมือนไม่ออนั้น เาะเป็นอย่าไร่อไปหรือ บ.อยารู้ เาะเอัวเอไหม ะมีใรเหลือบนเส้นทานี้บ้า ะมีใรไป่อ ะมีใรหวนลับมา ะมีใรไม่ลับมา
บ.ไม่เยิเลยว่าทานี้ไม่มีอไม้ ที่ริ บาที่บ.ไม่ไ้หวัอไม้ือเียริยศและำมเยอย่าเียว (แ่ในานะมนุษย์ยัมีิเลสนหนึ่็ย่อมหวัเหมือนัน) สิ่ที่บ.ไ้ เท่าับวามื่นมยินีที่นทำานศิลปะอื่น ๆ ทำ บาที อาะเท่าับที่โะทำูิไ้ีสัิ้น หรือโนาธาน ลิฟวิสัน บินไ้ี มันเป็น way มันเป็นทาที่เราเินอยู่ มันเป็นทาที่เรารู้ว่าเราะไป
###
มีอีประเ็นที่น่าพู ือเรื่ออุมาร์ับเรื่อลา
แ่ แรมา บ.ไม่ไ้อ่านนิยายไทยมามายนั ส่วนให่อ่านเรื่อแปลและเรื่อเ็ ไม่อย่านั้น็หนัสือเ่า ๆ ไปเลย บ.ึไม่มีวามรู้สึอะไรับเรื่อที่นเาเรียว่า "น้ำเน่า" เป็นพิเศษ ่อมานโแล้ว เ้ามาอยู่ใน "วาร" นี้ บ.ึมัไ้ฟัเรื่อน้ำเน่าและน้ำี ลอนเรื่ออื่น ๆ อีมา ึ่สรุปเอาแล้ว็ือั้แุ่หิเียนเรื่อทาไร้อไม้มานถึเี๋ยว นี้ และบาที่อนหน้านั้นสัหลายพันปี และล่วไปในอนาานี้สัหลายพันปี ็ะยัมีารปะทะสัสรร์ระหว่าน้ำเน่าับน้ำี อุมาร์อันเ็บปว และน้ำเน่าึ่แลูไม่สร้าสิ่ใให้บัเิไปนลอาลนาน นที่สุโ่ทั้สอ้าน และนที่ร้อไห้เสียใอยู่รลานั้น็ะยัมีอยู่
อนนี้ บ.ไม่เห็นวามสุโ่นั้นแล้ว บ.ไม่เห็นมาั้แ่แรว่าเียนเรื่อสลรันทใ พ่อายแม่ายเมียถูมื่นลูพิารไปแล้วะ่วยให้อะไรในโลีึ้น อันนี้บ.มิไ้ว่านที่มีวามปรารถนาี อยาะแ้ไอะไรบาอย่า แ่บ.มีวามเห็นว่าเียนไปอย่านั้นแล้ว็ืออีโ้ อบแ่ะบารให้โลเป็นอย่าใน เ่นเียวับที่เียนให้โลีวิเศษเลิศเลอนั่นเอ ถ้าหาเป็นอย่านี้ บ.ไม่เ้าใ บ.เ้าในอย่ามุราามิ ึ่ื่อสัย์ับโลประหลาพิลที่ัวแเอเห็นเอมาว่า บ.ิว่าเพราะมุราามิื่อสัย์ับวามเพี้ยนอัวเอนานั้น นอื่นถึ้อยอมแ ถึ้ออบแ
อาะฟัูแปล ๆ สัหน่อย แ่บ.เริ่มมีวามเื่อว่า บาที เราอาะไม่ไ้ทำสิ่ที่เราิว่าเราวระทำ เ่นมนุษย์เบอร์หนึ่อยาระทำวามีแ่โล ันั้นึเียนเรื่อเพื่อีวิ เพราะเื่อว่าเพื่อีวิือวามีับโล (หรือมนุษย์เบอร์หนึ่อาิว่าเียนเพื่อีวิแล้วเท่ เลยเียน) แ่ที่ริ มนุษย์เบอร์หนึ่อาะไม่ไ้อินับเรื่อเพื่อีวิ สิ่ที่ออมามัน็ยัไม่ใ่ และวัถุที่ยัไม่ใ่ ็ไม่มีวันทำอะไรให้ีับโลไ้
วัถุที่ใ่เท่านั้น ไม่ว่ามันะเป็นอะไร็าม ถึะมีผลริ ๆ ไ้ วัถุที่ยัไม่ใ่อาะายไ้ แ่มันะไม่ไ้ผลริ ๆ
ที่ ริ เวลาที่บ.อ่านเรื่อทาไร้อไม้แล้วมีนัเียนที่เปลี่ยนาเพื่อีวิมา เียนเรื่อ "น้ำเน่า" (อออัวว่าบ.มีวามเื่อเรื่อน้ำเน่า่าาาวบ้าน ันั้นที่เียนนี่ือเียนามหนัสือ) บ.ะมีวามระหนเป็นอันมา เพราะบ.เป็นมนุษย์ที่เปลี่ยนแนวไม่ไ้ ือบ.รู้ว่าัวเอมีวามสามารถินพื้นที่อยู่ในบริเวไหน และรู้ว่าถ้า้ามเลยาบริเวนี้ไปแล้ว ะแทบทำอะไรไม่ไ้ ันั้นึไ้แ่พันาัวเอในุที่ัวเออยู่ ันั้นพอไ้ยินว่าไอ้นนั้นในเรื่อเปลี่ยนไ้แบบี ๆ บ.มีวามทึ่เป็นอันมา ไม่ไ้นึเลยว่าอีนี่เลวทิ้อุมาร์ แ่ิว่าเ่ัเลย่ะพี่ ทำไ้ไ แถมเียนแล้วฮิอี่าหา ว่าอีทีหนึ่ บ.แอบิว่าานี่แเอแนวทาที่แท้ริอแแล้วระมั ส่วนที่ทำ่อนนี้ ทำเพราะิว่าเท่เย ๆ เท่านั้นเอ
บาที้วย เหุนี้ บ.ึไม่ิว่าเียนเรื่อเพื่อีวิึวรเป็นปมเื่อ และในทาเียวัน บ.็ไม่ิ้วยว่าเียนเรื่อลาเป็นปม้อย ว่าไปแล้ว ลอเวลาที่ผ่านมานี้ บ.พยายามเ้าใเรื่อลาเป็นอย่ามา เพราะมีอะไรหลายอย่าที่บ.ไม่เ้าใ เ่นว่าทำไมนึอบเรื่อบูบ ทั้ที่ในโลแห่วามเป็นริ เราไม่ไ้อบให้นบูบันริ ๆ (อาะมีนาิสม์อบ็ไ้มั้) ือที่ริแล้ว บูบนั้นเป็นแฟนาี (ในวามหมายว่าเป็นาริำนึ) ใ่ไหม แล้วแฟนาีนี้สะท้อนอะไรในใมนุษย์หรือ เพราะโยพื้นานแล้ว บ.ิว่าทุสิ่ทุอย่ามีวามหมาย เพียแ่อาะไม่ใ่วามหมายที่เราะเ้าใไ้โยร เพราะในเป็นเรื่อับ้อนและมีลัษะปัเสู อย่าไร็าม เรื่อที่ถูในหมู่มา (= สิ่ที่ถูเรียว่าเรื่อ "ลา") แสว่า้อสะท้อนอะไรบาอย่าึ่อยู่ในในหมู่มา้วย หรือพูอีอย่าือมันเป็น archetype
เ่น ัวนาอิา ่วหลั ๆ นี้ บาทีบ.็ิว่านาอิาือเหยื่อทาอารม์อย่าหนึ่ทั้อนเียนและน อ่าน บาที เธอเป็นบาสิ่ที่เราลัวหรือเยลัว ันั้นเราึมีวามสุที่ะ debase เธอ หรือให้เธอปราในเรื่อเพื่อะไ้วบุมเธอไว้ไ้ เมื่อิอย่านี้ บ.ึเห็นว่าารที่ัวอิาะริหรือไม่รินั้นไม่ใ่เรื่อสำัอี่อ ไปแล้ว แ่่บ.ประส์ะรู้ว่ามันสะท้อนอะไร มัน็เป็นแ่เพียระเา มันสะท้อนอะไรในัวพวเราทุน บ.เห็น้วยับำอเฮสเสที่บ.เียนไว้หัวบล็อ ือเราเ้าใผิว่าโลริือโลที่เราเห็นไ้ับ้อไ้ แ่เราใส่ใับโลในัวเราเอน้อยเ็มที ีแ่อบสนอมันอย่าเปะปะเท่านั้นเอ
เพราะอย่านั้น บ.ึเริ่มมีวามรู้สึว่าเรื่อึ่นเห็นว่า "น้ำเน่า" นั้นมีวามหมายเพิ่มมาึ้นอย่ายิ่ และมีอะไรให้อ่านระหว่าบรรทัเยอะไม่น้อยไปว่าเรื่อแบบอื่น ๆ แ่แน่นอนว่าหนัสือ็มีเียนีเียนไม่ีเป็นเรื่อธรรมาโล ันั้นึเอาเป็นว่า บ.เลิเห็นว่าน้ำเน่ามีอะไรสู้เรื่อเพื่อีวิไม่ไ้ ว่าไป ็เหมือนับที่บ.ไม่เห็นว่าาร์ูนสู้นิยายไม่ไ้ เรื่อเ็สู้วรรีไม่ไ้ บ.สูเสียมิเอร์วัุ่าวรรรรมมานานมาแล้ว มิเอร์เียวที่ใ้ารไ้อยู่ือเรื่อนี้ "เียนี" ไหม เียนี็ือเียนี ไม่ว่าเียนอะไร ็ือเียนีเหมือนัน และหาว่าเียนไม่ี ไม่ว่าืออะไรเป็นมาอย่าไร บ.็ยัว่าไม่ี
แ่ บาทีสิ่ที่ทำให้โลอารเียนหนัสือับ้อนมาึ้น ะเป็นเรื่อเินทอื่อเสียระมั บาทีถ้าเราสามารถทำไ้อย่าฝึไอิโ้ ฝึ็เพียเพื่อแ่ฝึ เรื่ออาะ่ายว่านี้
ันั้น้วยสิปัาในอนนี้อบ. บ.ิว่าั้วร้ามระหว่าอุมาร์ับน้ำเน่านั้นเิึ้นเพราะวามเ้า ใผิ เอาเรื่อที่เป็นนละเรื่อ ือ ื่อเสียเินทอ ับารเียนหนัสือี มาปะปนัน แ่ะว่าไป ในวามิอพวเราึ่อยู่ในระบบทุนนิยมแบบนี้มาั้แ่แร ในโลที่ิว่าารไ่เ้าทาอาีพล้วนมีลัษะล้ายับออฟฟิศ ทุนวรไ้เินเือนมาึ้นเรื่อย ๆ ามาลเวลา โลที่ารไ้เินะบอทุสิ่ทุอย่าลอนวามเหลื่อมล้ำ่ำสูทาอาีพ (มันบอไ้หลายอย่า แ่บอไม่ไ้ทุอย่า) มัน็แยาันยาริ ๆ
แ่เินทอับำมเยไม่ใ่อไม้ประเภทเียวบนทานี้หรอ
ทาไร้อไม้ เป็นหนัสือแบบที่อ่านแล้ว็อ่าน่อไปนบ หมายวามว่า pleasant to read สำหรับ บ. แ่ถ้าถามว่าเป็นเรื่อนัเียนไหม ที่ริแล้วรู้สึว่าไม่ใ่ ือะว่าใ่็ไ้ เพราะเป็นเรื่อใน "วาร" และสภาพนที่มีส่วนร่วมอยู่ในวารนี้ ึ่เนื่อาหนัสือเียนมาเือบะเท่าอายุบ. "วาร" ึมีวามเปลี่ยนแปลไปบ้าพอสมวร แ่อะไรหลาย ๆ อย่าที่ยัเหมือนเิม็เหมือนเิม บาทีวรว่า่อให้อะไรรอบ ๆ ัวเปลี่ยนแปลไป "วามเป็นน" ็ยัเหมือนเิมระมั
อ่านเรื่อใน วารนั้นสนุี ไ้เห็นนแบบ่า ๆ และพันาารแบบ่า ๆ นที่บ.อบือุนาถมี ึ่โผล่ไม่มา แ่ร้ายแสนร้าย บ.ิว่าว.วินิัยุลเป็นนัเียนที่เียนัวร้ายไ้แสบไส้และเห็นภาพมา ือเป็นริ มีนอย่านี้ริ ๆ และมันฟาลไปถึใริ ๆ
แ่ถ้า ถามว่าริ ๆ ไ้อ่านสิ่ที่อยาอ่านไหม ็บอไม่ไ้เ็มปา เพราะบ.เป็นนเียนหนัสือ อยาอ่านเรื่ออนเียนหนัสือ ว่าอีทีือบ.อยาเ้าใเส้นทาอนที่เินไป้าหน้า าว่าเหมือนหาแผนที่ แ่บออยานั้น ไม่ไ้หมายวามว่าแผนที่เ่นว่า เป็นพนัานแล้วสัวันะเป็นหัวหน้าแผน บลรที่ไ้ำแหน่สู ๆ ่อนะเษีย เพราะนัเียนเป็นอาีพที่ไ่เ้าไม่ไ้ หรือแม้ไ่เ้าไ้ ็้วยสิ่อื่น ในวามหมายอื่น
###
พูอย่านี้ บาทีอาะเ้าใยา แ่ถ้าไม่ิว่าเป็นนเียนหนัสือ แ่เป็นนเล่นไอิโ้้ (หรือยูโ) หรืออะไรอย่าอื่น ะเ้าใ่ายว่าไหม
าร ศึษาศิลปะและศาสร์ทุอย่า ะมีั้นอนเส้นทาอมันเอ ะมีอุปสรรในแ่ละ่ว ะมีปัหา ะมีสิ่ที่้อผ่าน เพื่อให้ไปถึั้น่อไปไ้ แน่นอนว่าอุปสรรพวนี้ในมนุษย์แ่ละนย่อมไม่เหมือนัน และไม่มีแพทเทิร์นที่ัเนพอะบอไ้ว่า หนึ่ สอ สาม สี่ แ่นี่ือวามริอีวิ และเป็นวามริอารเียนหนัสือ้วย แ่บาทีเราอาะไม่รู้ัว เพราะมนุษย์มัเ้าใว่าสิ่ที่เห็นือวามเป็นริ ส่วนสิ่ที่ไม่เห็นนั้นไม่ริ ันั้นเมื่อพูถึารประสบวามสำเร็ในารเียน ึิเอาว่าอยู่ที่มีนอ่านมา อยู่ที่มีเินมา เทียบับารทำานออฟฟิศึ่มีระับั้นัเน ึ่เป็นสิ่ที่เทียบไม่ไ้ และรัแ่ะทำให้ัวเอเ็บปวเสียใ รวมทัู้ถูนอื่น
ให้ย ัวอย่าว่าเป็นไปไ้อย่าไร ็เ่นในหนัสือเรื่อทาไร้อไม้ มัพูเรื่ออุมาร์ับเรื่อลา เรื่ออุมาร์ินไม่ไ้ และในที่สุทุน้อปรับัวเ้าับ "ลา" ้อไปเียนเรื่อ "น้ำเน่า" เพื่อให้เิวามสุวามเริึ้นมาในีวิ ในนิยายพูเป็นนัย ๆ ว่า็ล้วนแล้วแ่พวลืนน้ำลายัวเอ
บ.ไม่ไ้ิอย่านั้น
ที่ ริ บ.ิว่านทุนในเรื่อล้วนแ่ำลัอยู่ใน่ว torment of soul อย่ารุนแร ึ่เป็น่ว "ิบล็อ" รวมทั้ัวนาเอ้วย และทุน็ไม่มีใรผ่านบล็ออัวเอไ้เลยสันเียว เป็น้นว่า นาเอนั้นมาถึุที่เียนเรื่อป้อนนิยสารมามาย นไม่มีเวลาให้ับที่บ้าน และเียนมานล้า เรื่อไม่ีไม่ฟิเท่าเ่าแล้ว เียนเพื่อเอาในอ่านเท่านั้นแล้ว ในที่สุเธอึัสินใเลิเียน หันไปสนใลูับสามีแทน อย่าน้อยนว่าลูะโ
ัวละรนหนึ่ที่ ทำหนัสือินอุมาร์ ็ิบล็อสุโ่ระหว่าั้วอุมาร์ับั้วลา (บาทีิบล็อนายทุน้วยระมั) เพื่อนนาเอที่เป็นนัเียนแบบอารม์อ่อนไหว ็ิบล็อระหว่าโลริับโลเสมือนอัวเอ นัเียนให่นิสัยไม่ีที่นาเอ้อไปทว้นบับ ็ิบล้ออีโ้ และที่สุแล้ว นอื่น ๆ ที่ถูเอ่ยถึแบบผ่าน ๆ ในเรื่อ็ิบล็อเรื่อลาับไม่ลา เรื่อน้ำเน่าับเรื่อเพื่อีวิ ในเรื่อเ็มไป้วยสอั้วสอ้ามามาย
(หมายเหุ: เรื่อิบล็อนี้ บานอาไม่เห็นว่าเป็นบล็อ แ่เห็นว่า "มัน็หมไฟแ่นั้นนี่หว่า" หรือ "ีวิ็้อเลื่อน่อไปนี่หว่า" แ่ัวบ.เห็นว่ามันเป็นบล็อ เพราะมันทำให้หยุเินหรือเปลี่ยนทา แน่นอนว่าทานี้อาะไม่ไ้สำัเท่าันสำหรับทุน เหมือนไม่ใ่ทุนอยาะวารูปสวย แ่ารเลิ็ือารเลิอยู่ี)
สิ่ ที่บ.เสียใ็ือ ไม่มีใรในเรื่อพ้นบล็อออมาไ้แม้แ่นเียว ทุน็ยัอยู่ใน torment of soul อัวเอ นที่ไม่เลิ็ทนทุ์ ส่วนนที่เลิไปเพราะไม่เห็นทาแล้ว ็เลิ
น่าเสียาย เพราะที่รินหลายนในเรื่อนี้ ทนไป่ออีสัหน่อย ็อาะพบุบาลาน์อัวเอไ้ นทีู่เหมือนะเอุบาลาน์ไ้เร็วว่านอื่น น่าะเป็นานินอุมาร์ แ่บ.็ไม่รู้เหมือนัน เพราะนินอุมาร์นั้นบทะหลุาบล็อมัะหลุไ้เร็ว แ่บทะไม่หลุ ็อาะิแ่หนุ่มนแ่ไปนายอย่าม ๆ ื่น ๆ บ.หวัว่าแะไม่เป็นอย่านั้น
ส่วนนาเอ บ.เาไม่ถูว่าเธอหลุาบล็อหรือยั เพราะวามที่เธอนึเอาเอว่าีวิันืืสิ้นี และสะิิัวเออยู่นั่นแล้วว่าืว่าื ทั้ที่ริ บ.ิว่าเธอเป็นนน่าสนใ บ.ิว่ามนุษย์ทุนเป็นสิ่น่าสนใ บ.อยารู้ว่า revelation อนาเออนที่เียนเรื่อแรที่ไ้ีพิมพ์นั้นือิอะไรไ้ อยารู้ว่าเธอเียนเรื่ออะไร เรื่อที่ว่าเธอรู้ีที่สุนั้นือเรื่ออะไร บ.อยาะเห็น revelation ั้น่อไปอเธอ ว่าารที่เธอไปเียนเรื่อผีสานั้น เธอเ้าใไหมว่าทำไมเธอึเียนเรื่ออย่านั้น เธอเห็นวามริในใอัวเอไหม เธอรู้ไหมว่าเธอรู้สึว่าัวเอื เธอึเียนเรื่อพลิเสียให้เป็นอีอย่า แ่ในะเียวัน เพราะเธอรู้สึว่าัวเอื เรื่ออเธอึเป็นไปในทาิมาว่าทาแอั่น เธอเ้าใไหม รู้ไหม เธอรู้ไหมว่าารเียนหนัสือนั้น นแรที่ัวเอะไ้พบ็ือัวเอ
ที่ ริ บ.อยารู้เรื่อเหล่านี้เสียยิ่ว่าอยารู้ว่านาเอถูโ่าเรื่อที่ หลัอย่าไร อยารู้ยิ่ว่านาเอะรัับพระเอหรือไม่ ะมีหึสาันอย่าไรบ้า บาทีบ.อาะ้อารเห็นแผนที่มาเินไป แ่เมื่อไ้ยินว่าเป็นเรื่อเี่ยวับนเียนหนัสือ ็หวัริ ๆ ว่าะไ้อ่านเรื่อนเียนหนัสือ และนเียนหนัสือในานะนเียนหนัสือริ ๆ บล็อและวามปรารถนา สิ่ที่ิและสิ่ที่เห็นอนทำาน อนที่เียนไม่ออ อนที่นอนไม่หลับ อนที่เียน้ำเียนาี้นบับแล้วี้นบับอี บ.อยาเห็นสิ่เหล่านั้นเหลือเิน
บ.รู้ว่าารเียนหนัสือมัน บรรยายออมายา ปราศาแอั่น แ่ที่ริ มันน่าเสียาย นอย่าเพื่อนนาเอึ่แยโลวามริับโลเสมือนไม่ออนั้น เาะเป็นอย่าไร่อไปหรือ บ.อยารู้ เาะเอัวเอไหม ะมีใรเหลือบนเส้นทานี้บ้า ะมีใรไป่อ ะมีใรหวนลับมา ะมีใรไม่ลับมา
บ.ไม่เยิเลยว่าทานี้ไม่มีอไม้ ที่ริ บาที่บ.ไม่ไ้หวัอไม้ือเียริยศและำมเยอย่าเียว (แ่ในานะมนุษย์ยัมีิเลสนหนึ่็ย่อมหวัเหมือนัน) สิ่ที่บ.ไ้ เท่าับวามื่นมยินีที่นทำานศิลปะอื่น ๆ ทำ บาที อาะเท่าับที่โะทำูิไ้ีสัิ้น หรือโนาธาน ลิฟวิสัน บินไ้ี มันเป็น way มันเป็นทาที่เราเินอยู่ มันเป็นทาที่เรารู้ว่าเราะไป
###
มีอีประเ็นที่น่าพู ือเรื่ออุมาร์ับเรื่อลา
แ่ แรมา บ.ไม่ไ้อ่านนิยายไทยมามายนั ส่วนให่อ่านเรื่อแปลและเรื่อเ็ ไม่อย่านั้น็หนัสือเ่า ๆ ไปเลย บ.ึไม่มีวามรู้สึอะไรับเรื่อที่นเาเรียว่า "น้ำเน่า" เป็นพิเศษ ่อมานโแล้ว เ้ามาอยู่ใน "วาร" นี้ บ.ึมัไ้ฟัเรื่อน้ำเน่าและน้ำี ลอนเรื่ออื่น ๆ อีมา ึ่สรุปเอาแล้ว็ือั้แุ่หิเียนเรื่อทาไร้อไม้มานถึเี๋ยว นี้ และบาที่อนหน้านั้นสัหลายพันปี และล่วไปในอนาานี้สัหลายพันปี ็ะยัมีารปะทะสัสรร์ระหว่าน้ำเน่าับน้ำี อุมาร์อันเ็บปว และน้ำเน่าึ่แลูไม่สร้าสิ่ใให้บัเิไปนลอาลนาน นที่สุโ่ทั้สอ้าน และนที่ร้อไห้เสียใอยู่รลานั้น็ะยัมีอยู่
อนนี้ บ.ไม่เห็นวามสุโ่นั้นแล้ว บ.ไม่เห็นมาั้แ่แรว่าเียนเรื่อสลรันทใ พ่อายแม่ายเมียถูมื่นลูพิารไปแล้วะ่วยให้อะไรในโลีึ้น อันนี้บ.มิไ้ว่านที่มีวามปรารถนาี อยาะแ้ไอะไรบาอย่า แ่บ.มีวามเห็นว่าเียนไปอย่านั้นแล้ว็ืออีโ้ อบแ่ะบารให้โลเป็นอย่าใน เ่นเียวับที่เียนให้โลีวิเศษเลิศเลอนั่นเอ ถ้าหาเป็นอย่านี้ บ.ไม่เ้าใ บ.เ้าในอย่ามุราามิ ึ่ื่อสัย์ับโลประหลาพิลที่ัวแเอเห็นเอมาว่า บ.ิว่าเพราะมุราามิื่อสัย์ับวามเพี้ยนอัวเอนานั้น นอื่นถึ้อยอมแ ถึ้ออบแ
อาะฟัูแปล ๆ สัหน่อย แ่บ.เริ่มมีวามเื่อว่า บาที เราอาะไม่ไ้ทำสิ่ที่เราิว่าเราวระทำ เ่นมนุษย์เบอร์หนึ่อยาระทำวามีแ่โล ันั้นึเียนเรื่อเพื่อีวิ เพราะเื่อว่าเพื่อีวิือวามีับโล (หรือมนุษย์เบอร์หนึ่อาิว่าเียนเพื่อีวิแล้วเท่ เลยเียน) แ่ที่ริ มนุษย์เบอร์หนึ่อาะไม่ไ้อินับเรื่อเพื่อีวิ สิ่ที่ออมามัน็ยัไม่ใ่ และวัถุที่ยัไม่ใ่ ็ไม่มีวันทำอะไรให้ีับโลไ้
วัถุที่ใ่เท่านั้น ไม่ว่ามันะเป็นอะไร็าม ถึะมีผลริ ๆ ไ้ วัถุที่ยัไม่ใ่อาะายไ้ แ่มันะไม่ไ้ผลริ ๆ
ที่ ริ เวลาที่บ.อ่านเรื่อทาไร้อไม้แล้วมีนัเียนที่เปลี่ยนาเพื่อีวิมา เียนเรื่อ "น้ำเน่า" (อออัวว่าบ.มีวามเื่อเรื่อน้ำเน่า่าาาวบ้าน ันั้นที่เียนนี่ือเียนามหนัสือ) บ.ะมีวามระหนเป็นอันมา เพราะบ.เป็นมนุษย์ที่เปลี่ยนแนวไม่ไ้ ือบ.รู้ว่าัวเอมีวามสามารถินพื้นที่อยู่ในบริเวไหน และรู้ว่าถ้า้ามเลยาบริเวนี้ไปแล้ว ะแทบทำอะไรไม่ไ้ ันั้นึไ้แ่พันาัวเอในุที่ัวเออยู่ ันั้นพอไ้ยินว่าไอ้นนั้นในเรื่อเปลี่ยนไ้แบบี ๆ บ.มีวามทึ่เป็นอันมา ไม่ไ้นึเลยว่าอีนี่เลวทิ้อุมาร์ แ่ิว่าเ่ัเลย่ะพี่ ทำไ้ไ แถมเียนแล้วฮิอี่าหา ว่าอีทีหนึ่ บ.แอบิว่าานี่แเอแนวทาที่แท้ริอแแล้วระมั ส่วนที่ทำ่อนนี้ ทำเพราะิว่าเท่เย ๆ เท่านั้นเอ
บาที้วย เหุนี้ บ.ึไม่ิว่าเียนเรื่อเพื่อีวิึวรเป็นปมเื่อ และในทาเียวัน บ.็ไม่ิ้วยว่าเียนเรื่อลาเป็นปม้อย ว่าไปแล้ว ลอเวลาที่ผ่านมานี้ บ.พยายามเ้าใเรื่อลาเป็นอย่ามา เพราะมีอะไรหลายอย่าที่บ.ไม่เ้าใ เ่นว่าทำไมนึอบเรื่อบูบ ทั้ที่ในโลแห่วามเป็นริ เราไม่ไ้อบให้นบูบันริ ๆ (อาะมีนาิสม์อบ็ไ้มั้) ือที่ริแล้ว บูบนั้นเป็นแฟนาี (ในวามหมายว่าเป็นาริำนึ) ใ่ไหม แล้วแฟนาีนี้สะท้อนอะไรในใมนุษย์หรือ เพราะโยพื้นานแล้ว บ.ิว่าทุสิ่ทุอย่ามีวามหมาย เพียแ่อาะไม่ใ่วามหมายที่เราะเ้าใไ้โยร เพราะในเป็นเรื่อับ้อนและมีลัษะปัเสู อย่าไร็าม เรื่อที่ถูในหมู่มา (= สิ่ที่ถูเรียว่าเรื่อ "ลา") แสว่า้อสะท้อนอะไรบาอย่าึ่อยู่ในในหมู่มา้วย หรือพูอีอย่าือมันเป็น archetype
เ่น ัวนาอิา ่วหลั ๆ นี้ บาทีบ.็ิว่านาอิาือเหยื่อทาอารม์อย่าหนึ่ทั้อนเียนและน อ่าน บาที เธอเป็นบาสิ่ที่เราลัวหรือเยลัว ันั้นเราึมีวามสุที่ะ debase เธอ หรือให้เธอปราในเรื่อเพื่อะไ้วบุมเธอไว้ไ้ เมื่อิอย่านี้ บ.ึเห็นว่าารที่ัวอิาะริหรือไม่รินั้นไม่ใ่เรื่อสำัอี่อ ไปแล้ว แ่่บ.ประส์ะรู้ว่ามันสะท้อนอะไร มัน็เป็นแ่เพียระเา มันสะท้อนอะไรในัวพวเราทุน บ.เห็น้วยับำอเฮสเสที่บ.เียนไว้หัวบล็อ ือเราเ้าใผิว่าโลริือโลที่เราเห็นไ้ับ้อไ้ แ่เราใส่ใับโลในัวเราเอน้อยเ็มที ีแ่อบสนอมันอย่าเปะปะเท่านั้นเอ
เพราะอย่านั้น บ.ึเริ่มมีวามรู้สึว่าเรื่อึ่นเห็นว่า "น้ำเน่า" นั้นมีวามหมายเพิ่มมาึ้นอย่ายิ่ และมีอะไรให้อ่านระหว่าบรรทัเยอะไม่น้อยไปว่าเรื่อแบบอื่น ๆ แ่แน่นอนว่าหนัสือ็มีเียนีเียนไม่ีเป็นเรื่อธรรมาโล ันั้นึเอาเป็นว่า บ.เลิเห็นว่าน้ำเน่ามีอะไรสู้เรื่อเพื่อีวิไม่ไ้ ว่าไป ็เหมือนับที่บ.ไม่เห็นว่าาร์ูนสู้นิยายไม่ไ้ เรื่อเ็สู้วรรีไม่ไ้ บ.สูเสียมิเอร์วัุ่าวรรรรมมานานมาแล้ว มิเอร์เียวที่ใ้ารไ้อยู่ือเรื่อนี้ "เียนี" ไหม เียนี็ือเียนี ไม่ว่าเียนอะไร ็ือเียนีเหมือนัน และหาว่าเียนไม่ี ไม่ว่าืออะไรเป็นมาอย่าไร บ.็ยัว่าไม่ี
แ่ บาทีสิ่ที่ทำให้โลอารเียนหนัสือับ้อนมาึ้น ะเป็นเรื่อเินทอื่อเสียระมั บาทีถ้าเราสามารถทำไ้อย่าฝึไอิโ้ ฝึ็เพียเพื่อแ่ฝึ เรื่ออาะ่ายว่านี้
ันั้น้วยสิปัาในอนนี้อบ. บ.ิว่าั้วร้ามระหว่าอุมาร์ับน้ำเน่านั้นเิึ้นเพราะวามเ้า ใผิ เอาเรื่อที่เป็นนละเรื่อ ือ ื่อเสียเินทอ ับารเียนหนัสือี มาปะปนัน แ่ะว่าไป ในวามิอพวเราึ่อยู่ในระบบทุนนิยมแบบนี้มาั้แ่แร ในโลที่ิว่าารไ่เ้าทาอาีพล้วนมีลัษะล้ายับออฟฟิศ ทุนวรไ้เินเือนมาึ้นเรื่อย ๆ ามาลเวลา โลที่ารไ้เินะบอทุสิ่ทุอย่าลอนวามเหลื่อมล้ำ่ำสูทาอาีพ (มันบอไ้หลายอย่า แ่บอไม่ไ้ทุอย่า) มัน็แยาันยาริ ๆ
แ่เินทอับำมเยไม่ใ่อไม้ประเภทเียวบนทานี้หรอ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น