คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 1 เศษสวะ (2)
าิที่แล้วเสิ่นหยวนเิในรอบรัวผู้มีอันะิน
ะมาะน้อย็นับว่าเป็นเศรษีรุ่นสอนหนึ่[1]
เามีพี่ายสอนที่วันหน้าะ้อสืบทอิารอรอบรัว
และยัมีน้อสาวอีหนึ่นที่เาแสนะรัเอ็นู
นในรอบรัวรัผูพันันแน่นแฟ้น
เารู้มานานแล้วว่า
่อให้นั่ินนอนินไปทั้ีวิ ็ไม่มีทาอาย
บาทีเป็นเพราะั้แ่เล็นโเาอยู่ในสภาพแวล้อมที่สุสบาย
ไม่มีวามันที่้อแ่ันับใร เาิมาลอว่า
หามีารแ่ันันเินสิบนึ้นไป แล้วิแ่หนึ่ในสิบ
็ถือว่าประสบวามสำเร็แล้ว
้วยเหุนี้
เาึไม่เยเ้าใว่าทำไมเสิ่นิิวผู้ร้ายเศษสวะอเรื่อถึ้อมีวามิรนหาที่ายนานี้้วย
เสิ่นิิวในนิยายนั้น
พลัฝึปรือ็มี วามสามารถและประสบาร์็มี วามภูมิานส่าามอันเิาารเ๊นเป็นนิสัย็มีอี านะื่อเสียไม่าแลน มีแบ๊หนุนหลัเป็นสำนัอันับหนึ่ในใ้หล้า
เินทอไม่เยามือ
แ่ทำไมลิ่นอายแห่วามเป็นผู้ฝึเียนฝึเ๋าถึไม่เ้าระูสันิ ทำัวยัับพวบ้านเล็บ้านน้อยี้หึในสมัย่อนที่อยู่ในบ้านไม่มีอะไรทำ็หาเรื่อทะเลาะันอย่าไรอย่านั้น
เสิ่นิิวนนี้วันทั้วันีแ่หาเรื่อรัแพระเอที่เป็นนั้นราห้า
ในหัวมีแ่แผนาริร้าย่อพระเอ ทั้ยัอยสั่ให้นทุบีพระเออยู่เนือๆ
ถึแม้ลั่วปิเหอเป็นผู้มีพรสวรร์เหนือใร
สิปัาล้ำเลิศ เป็นผู้มีันีทอำนหนึ่……
็ไม่้อไปอิาริษยาเาถึนานั้น็ไ้มั๊
แ่ะไปโทษเสิ่นิิว็ไม่ไ้หรอ
้อโทษนแ่่าหา ในนิยาย
พวัวโเลวๆ พรร์นี้มีให้เลื่อนเหมือนฝูปลาะเพียนแหวว่ายในน้ำ
เพียแ่เสิ่นิิวมัน็แ่ถูเียนออมาโลว์ลาสเป็นพิเศษเท่านั้น
แล้วะทำไีล่ะนี่
บอสัวให่สุในนิยายเรื่อนี้ันเป็นพระเอเสีย้วย
แสหิ่ห้อยะบัอาไปแ่ับแสเือนแสะวันไ้ยัไัน
ผู้นในโลอผู้ฝึวิถีพรวิาเียนเรียเาอย่ายย่อว่า
“ระบี่ิวหย่า”
บุลิหน้าาอเาึนับว่าไม่เลวนั
อย่าเ่นอนนี้
เสิ่นิิวเหลียว้ายแลวา แม้ะอยู่หน้าระทอเหลือุ่นมัวยัับโ๊
แ่หน้าาเา็ยันับว่าน่าพอใอยู่
นนนี้หน้าามสัน
ิ้วมเ้มวาำลับ ริมฝีปาบาเียบมูโ่าม บุลิท่าทาแบบบัิเ็มัว
อีทั้รูปร่าสูโปร่แ้ายาว ะมาะน้อย็นับไ้ว่าเป็นหนุ่มหล่อนหนึ่
ถึแม้อายุที่แท้ริะไม่รู้ั แ่นี่ือนิยายแนวผู้ฝึวิาเียน
เสิ่นิิวมีพลัฝึปรือระับินันั้นลา
ึสามารถหน้าาให้อ่อนเยาว์ไ้เป็นอย่าี
หล่อว่าที่เานึภาพไว้อนอ่านนิยายไม่รู้ี่เท่า
แม้ะเทียบับลั่วปิเหอไม่ไ้เลย็าม
พอนึถึลั่วปิเหอ
เสิ่นิิว็ปวะโหลึ้นมาอย่าแรทันที
เาอยาไปูลั่วปิเหอที่อนนี้ถูัในห้อเ็บฟืน แ่พอออเินไ้หนึ่้าว
ในสมอ็มีเสียปี๊แสบแ้วหูร้อเือนึ้นว่า
『โปรระวั โปรระวั OOC ! “เสิ่นิิว”
ไม่มีทาเป็นฝ่ายไปเยี่ยมลั่วปิเหอเ็า』
เสิ่นิิวล่าวอย่าผิหวัระนโรธ “็ไ้
ถ้าอย่านั้น ผมส่นไปเรียเามาแทนละัน”
เาิ
ๆ แล้ว็ะโนึ้นว่า “หมิฟาน!”
เ็หนุ่มรูปร่าสูผอม
อายุประมาสิบห้าสิบหเินเ้าประูมาทันที เาล่าวว่า “ศิษย์อยู่นี่แล้ว
อาารย์มีำสั่ใอรับ”
เสิ่นิิวอมอเาให้เ็มาอีทีไม่ไ้
หน้าาเาถือไ้ว่าใ้ไ้ทีเียว เพียแ่ออะปาแหลมแ้มอบไปหน่อย เลยุปาอยู่ในใอย่านึเสียาย
หน้าาสมับเป็นลิ่วล้อพลีีพริ ๆ
ในนิยาย
นี่็ือศิษย์นโอเสิ่นิิว เป็นศิษย์พี่อลั่วปิเหอนามว่าหมิฟาน
นี่ือลิ่วล้อพลีีพในำนานที่่ำมที่สุ
ยัไม่้อพูถึเรื่อที่ปล่อยลั่วปิเหอให้ถูัอยู่้านออนึ
ๆ ใให้ำราฝึบำเพ็านเบื้อ้นเาผิเล่ม เรื่อพวนี้หมิฟานล้วนมีส่วนร่วมและอออุบายไม่ใ่น้อย
ไม่ว่ายามไหนหาเสิ่นิิวนึอยาทรมานลั่วปิเหอเล่นึ้นมา
ผู้่วยที่แ็ันและพร้อมะอบสนอที่สุ็ือเานี่เอ
พอนึถึว่าุบอน
ๆ นี้ในนิยายั้เิม็ไม่ไ้ีไปว่าเาเท่าไหร่ ในานะที่หัวอเียวัน
เสิ่นิิวึอมอเ็นนี้อย่าสสารไม่ไ้
“ไปเอาัวปิเหอมา”
หมิฟานแอบนึประหลาใ
เมื่อ่อนเวลาอาารย์เรียลั่วปิเหอ ะเรียว่า เ้าเรัานน้อยบ้าละ
มารผบ้าละ เ้านั่นบ้าละ เ็เหลืออบ้าละ ะเรียื่ออเาเ็ม ๆ เพียไม่ี่รั้
แล้วทำไมู่ ๆ ถึไ้เรียเาเสียสนิทสนมเ่นนี้
แ่ำสั่ออาารย์ เาย่อมไม่ล้าถามมา
รีบ้ำไปยัห้อเ็บฟืนทันที แล้วถีบประู
“ออมา ! ือุนเรียเ้า !”
(T/N ือุน แปลว่า อาารย์ที่เารพ)
เสิ่นิิวเินลับไปลับมาในห้อ
ในสมอ็ทำารศึษาระบบเป็นารให่
『่า
B ็ือ ่าวามสามารถในารทำเนียนวามา ่า B ยิ่สู หมายถึยิ่มีระับ
มีรสนิยมสูส่』
ถ้าอย่านั้นวระอัพ่า
B อย่าไรล่ะ
『1. เปลี่ยนแปลเนื้อเรื่อที่เียนอย่าปัาอ่อน
อัพเรไอิวอัวโและพวัวประอบ 』
『2.
หลีเลี่ยพล็อห่วย ๆ บทป่วย ๆ 』
『3. อยรัษา่าวามฟินอพระเอเอาไว้
』
『4.
แ้ไปริศนาและพล็อเรื่อที่ยัไม่ลี่ลาย』
เสิ่นิิววิเราะห์อย่าละเอีย
สรุปแล้ว
เาไม่เพีย้อ่วยอบู้สถานาร์ให้เ้าเสิ่นิิวัวออริินอลที่เที่ยวไป่อศัรูหนี้แ้นไว้เป็นระบุโย
้ำยั้อ่วยัวละรอื่น ๆ ไม่ให้ทำเสียเรื่อ้วย
ัวเาเอะเอาัวรอไ้รึเปล่ายัไม่รู้เลย
แ่ยั้ออยูแลให้ันีทอำ ภาพลัษ์ รวมทั้ำนวนสาว ๆ อพระเอไม่ให้ลน้อยลไป้วยเ่นัน
หลุมสวรร์ที่เป็นปริศนาาใทั้หลายเหล่านั้น
นัเียนยัไม่ไ้ลบให้เรียบร้อยเลย
เาลับยั้อเป็นนแบพลั่วมาลบ่อให้เรียบอี
เฮ้อ
ไอุ้เี่ยเทียน่าเฟยีเยล่าวไว้
เป้าหมายอนิยายเรื่อ 'เทพมารอหัาร' ัเนมา ทุ ๆ ัวอัษรที่เียน
็เพื่อเป้าหมายนี้ ึ่็ือ 'วามฟิน'
โยเพาะอย่ายิ่หลัาลั่วปิเหอเปลี่ยนไปเป็นพระเอสายาร์
และมาพร้อมับันีทอำสารพั แล้วทำเป็นใสื่อแสร้ทำัวเป็นหมูเพื่อเินเสือ
ยิ่อนที่ลับมาทรมานพวสารเลวทั้หลายยิ่ฟินสุ ๆ ันั้นมันเลยฮิมา
ยิ่เียนยิ่ยาว ยาวว่าผ้าพันเท้าอี
เสิ่นิิวิ
แ่ภาริ้อำพล็อเรื่อหลั ๆ ให้ไ้ แรันนี้็ให่หลวนัสำหรับเาแล้ว
พล็ออุบาทว์ ๆ ไร้รสนิยม็มีอยู่ทั่วทั้เรื่อ
เาะแน่ใไ้อย่าไรว่ามีปัาหลบหลีไ้หม !
เสิ่นิิวถามระบบ “แล้วพล็อแบบไหนถึะเรียว่าไม่ปัาอ่อน”
『ไม่มีมารานที่ายัว
อยู่ที่วามรู้สึอผู้อ่านแ่ละนเป็นหลัว่าอบไม่อบ 』
“ั้นล้อสะสมแ้มให้ถึเท่าไหร่
ถึะเริ่มทำภาริั้น้นไ้
『ึ้นอยู่ับสถานาร์ เมื่อถึเวลาที่ำหน ะมีารแ้าระบบเอ』
รระที่ว่า
ปัหาที่แ่าันย่อมมีารวิเราะห์ที่แ่าันนี่มันใ้ไ้รอบัรวาลยัะยาหม่อราเสือริ
ๆ เสิ่นิิวหัวเราะฝื ๆ ไ้ยินเสียเาะประู พอหันหน้ามา
็เห็นเ็หนุ่มนหนึ่่อย ๆ เินเ้ามาในห้อ
ถึแม้เินระย่อระแย่
แ่เายัพยายามยืนัวร ส่เสียเรียอย่านอบน้อมว่า “ือุน”
ปาอเสิ่นิิวที่ำลัยิ้ม้าอยู่สามส่วนพลันแ็ทื่อในบัล
รูายแน่
!
ทุบีทำร้ายโมหน้าพระเอผู้ไ้ื่อว่าเป็นแมรีู่เพศายที่ในอนาะเป็นที่ลั่ไล้อยายแ่อายุแปสิบยันทารแบเบาะเสียนมีสภาพเ่นนี้
รูายสถานเียวแน่นอน ! [2]
ระนั้น
ถึแม้ใบหน้านี้ะถูทารุมาอย่าเ็มที่นฟ้ำำเียวไปทั้หน้า พระเอ็ยัสมับเป็นพระเอ
!
วาู่นั้นอลั่วปิเหอยัสุใสราวับวารา เป็นเอมบรีโอรูปหล่อผิวใสิ๊นหนึ่
(T/N เอมบรีโอรูปหล่อ เป็นสำนวนนีนรุ่นใหม่มเ็ๆ ่ะ ว่าหมายถึโึ้นหล่อระเบิแน่/หล่อมาั้แ่อยู่ในท้อแม่)
สีหน้าเ็เี่ยวทว่านอบน้อม
ให้วามรู้สึถึวามสูส่บริสุทธิ์และไม่ย่อท้อ่ออะไรทั้สิ้น
รูปร่าและลำัวเหยียรนั่นือวามทระนออาที่ไม่อาลอนแลนไ้เลย
ำเปรียบเปรยอุปมาอุปลัษ์และสารพัพรราโวหารพรั่พรูึ้นในใเสิ่นิิวนเือบะหลุปาออมา
ยัีที่เสิ่นิิวยั้ม้าไว้ที่หน้าผาไ้ทัน
ู่ร้อในใว่าเือบไปแล้วไหมล่ะ ออร่าอพระเอนนี้่าทรพลัริ ๆ
เือบไปแล้ว...
พอเห็นลั่วปิเหอเินระโผลระเผลเ้ามา
ทั้ยัพยายามะุเ่า เสิ่นิิว็มุมปาระุ ิในใว่า ้าน้อยรับารารวะอท่านไม่ไ้หรออรับ วันนี้ท่านารวะ้าน้อย
วันหน้าระูสะบ้า้าน้อยไ้ถูท่านวัออมาแน่ ึรีบห้ามไว้ทันวัน
“ไม่้อแล้ว”
เาโบมือ
โยนวเล็ ๆ ออไปใบหนึ่ “นี่ยา”
สุท้ายยัใ้น้ำเสียระแทแันมาล่าวว่า
“อย่าให้ใรมาเห็นแล้วิว่าิิ้เฟิอ้าทารุศิษย์”
เสิ่นิิวเ้าถึบทบาทไ้อย่ารวเร็ว
เาทำวัล้าส่ยาให้เ่นนี้ แ่เลือทำท่าทาใหู้ั่ว ๆ หน่อย
ถือไ้ว่ายัเป็นาราแรเอร์เิมในนิยายอเสิ่นิิว
ทั้ยัวามเป็นสุภาพบุรษอมปลอมที่ทำผิแ่็ลัวนะับไ้้วย
ริัา
ระบบไม่ไ้ส่สัานเือน OOC ออมา เสิ่นิิวึระบายลมหายใอย่าโล่อ
ลั่วปิเหอเิมทีเ้าใว่าที่ือุนเรียเามา็เพราะ้อาระ
“สั่สอน” เา่อ นึไม่ถึริ ๆ ว่า ลับเรียมาเพื่อเอายาให้
ึะลึ่อนในอนแร ไม่นาน่อมาึยื่นสอมือออไปรับวยามาอย่านอบน้อม
ล่าวสำนึอบุอย่าริใ
“ศิษย์อบพระุือุนที่ประทานยาให้อรับ”
ใบหน้าอลั่วปิเหอในเวลานี้ยัูเ็
ๆ อยู่เลย รอยยิ้มอบอุ่นริใเหมือนแสะวันยามเ้า เสิ่นิิว้อเาอยู่รู่หนึ่
่อนะเบือนหน้าไปทาอื่น
นิสัยใออพระเอนนี้่อนะไปเินสายาร์นั้น
ถือเป็นเ็หนุ่มที่ีนหนึ่ ีใับสิ่เล็ ๆ น้อย ๆ เป็นนประเภทที่หาท่านให้อะไรเาหนึ่ส่วน
เา็ะอบแทนลับมาสิบส่วน ะบอว่าเป็นลูแะน้อย ็หาไ้เินวามริแ่อย่าใ
ลั่วปิเหอล่าวอย่าีใว่า “่อไปศิษย์ะทุ่มเทฝึฝนเป็นสอเท่า
ะไม่ทำให้ือุน้อผิหวัแน่อรับ”
เอ่อ
ไม่ใ่ หานายทุ่มเทฝึฝนเป็นสอเท่าสิ อาารย์นเ่าอนายถึะผิหวัริ ๆ ...
หาเสิ่นิิวไม่เยอ่านนิยาย
'เทพมารอหัาร' มา่อน แล้วมาเห็นานี้เ้า เาะ้อโศเศร้า้วยวามสสารลั่วปิเหอนน้ำาไหลแน่นอน
ทว่า
้วยมุมมออพระเ้า เารับรู้ารเปลี่ยนแปลทา้านวามิิใอลั่วปิเหอหลัาที่ลายเป็นพระเอสายาร์ั้แ่้นนบ
าารสรุปอเา อนนี้ลั่วปิเหอน่าสสารมาเท่าไหร่ สัวันในอนา
อนที่เาึ้นมาเหยียบหัวทุนไ้ ็ะยิ่หัวเราะ้วยวามสะใมาึ้นเท่านั้น
ใบหน้าแม้ะยิ้มแย้มราวับสุภาพบุรุษผู้อ่อนโยน แ่ที่ิในใือ ะทำยัไถึะถลหนัระาเอ็นเือนระู
ับศัรูมามาาแห้ไ้
『ลั่วปิเหอล่าวยิ้ม
ๆ วามอัปยศที่ศิษย์ไ้รับในวันวาน
วันนี้ั้ใมาอบแทนเป็นร้อยเท่าโยเพาะ
นที่ทำให้แนา้าบาเ็บ ้าะัแนามัน แล้วป่นระูให้เป็นผุยผ』
าำโปรยบทที่สออ 'เทพมารอหัาร'
แล้วเา็ับเสิ่นิิวหั่นเป็นุ้นไปริ
ๆ
เสิ่นิิวนั่ลไปบนเ้าอี้ไม้ันทน์แ
เลือใ้น้ำเสียที่ฟัแล้วไม่เป็นันเอเินไปเอ่ยึ้นว่า “ปิเหอ
วิาบำเพ็านเบื้อ้นฝึถึั้นไหนแล้ว”
เสียที่เรีย
“ปิเหอ” นั้น ฟัสยอเสียนัวเอยันลุู่
ส่วนลั่วปิเหอ็เห็นไ้ัว่าสั่นไปทั้ัว
แ่เายัเผยรอยยิ้มที่แสให้เห็นถึวามเ้อระาอยู่บ้า “ศิษย์โ่เลา
ยัับแ่นที่เป็นหัวใสำัไม่ไ้อรับ”
นั่นปะไร
นี่แหละ เอาเล็วิาบำเพ็านเบื้อ้นอปลอมให้เาฝึ็ี้
ีนะนี่เาเป็นพระเอหนัหนาทรห ไม่ธาุไฟเ้าแทรไปเสีย่อน
เิเาับแ่นที่เป็นหัวใสำัไ้ึ้นมาริ ๆ ็มหัศรรย์แล้ว
เสิ่นิิวู่ร้อในใ ไอ้น้อ นายมาอยู่ับัน
ให้เหวยือสอนวิาบำเพ็านเบื้อ้นที่ถู้อให้
(T/N เหวยือ เป็นำเรียัวเออผู้เป็นอาารย์
แปลว่า ัว้าผู้เป็นอาารย์)
เสียเือนที่ราวับภูผีปีศาัรัว
ๆ ไม่หยุ เสิ่นิิวล่าวับระบบ
“ผมแ่ิเอ รู้น่าว่านี่เป็นารละเมิ”
านั้น
เา็ล่าวพล่ามไปเรื่อยเปื่อย “รั้นี้เหวยือลโทษเ้า็เพราะเป็นห่ว อย่าไรเสียเวลา็ไม่อยท่า
นึ ๆ ึ้นมาแล้ว เ้าเ้าสัั้ามา็พัให่แล้ว ปีนี้เ้าอายุเท่าไหร่แล้วล่ะ”
ลั่วปิเหออบอย่าว่า่าย
“ศิษย์อายุสิบสี่อรับ”
โอย
สิบสี่อ่า
็หมายวามว่า
เวลานี้ศิษย์อาารย์ลั่วปิเหอเสิ่นิิวไ้ผ่านเหุาร์ลโทษใหุ้เ่าหน้าประูทาึ้นเา
และเหุาร์ที่โนเหล่าศิษย์สััิิ้เฟิรุมทุบี เหุาร์
“ระ้าระเื่อ” ่ออาารย์นถูแวนแล้วโบย
เหุาร์ทำอาวุธวิเศษพัแล้วถูลโทษให้ทำานุลี ฯลฯ สารพัผลานอันยิ่ให่ในอี 『โบมือบ๊ายบาย』
เสิ่นิิวเอามือุมหน้าผา
โบมือไล่เา “.... ้า้อารวามสบ”
หมายเหุ อบุทุท่านที่เ้ามาเมนท์นะะ ทั้ให้ำลัใ ทั้ให้ำี้แนะ ผู้แปลอ่านทุเมนท์้วยวามยินีพร้อมะรับฟั ส่วนเวอร์ั่นรูปเล่มทาผู้แปลและสำนัพิมพ์ะรวทานแ้ไเป็นอย่าี่ะ
วันนี้ มีรูปอาารย์ับปิเหอน้อยมาฝา่ะ
墨泽泽泽@WEIBO
รูปปิเหออประทานโทษที่หาเริเ้าอภาพไม่เอ from Lofter
[1] เศรษีรุ่นสอ หมายถึ เ็ที่เิาพ่อแม่ที่านะร่ำรวยึ้นมาหลัารปิรูปเศรษิอเิ้เสี่ยวผิ
[2] แมรี่ ู (Mary Sue) ใ้เปรียบัวละรที่มีลัษะสมบูร์แบบและเพอร์เฟในทุ ๆ ้านนรู้สึเหลือเื่อและไร้เหุผล อนึ่ แมรี่ ู นั้นเิมเป็นัวละราแฟนฟิั่นเรื่อ Star Trek
ความคิดเห็น