คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : มาถึง
บทที่ 2 มาถึ
สนามบินบัาลอร์
ใน่วลาวัน
สนามบินแห่นี้แออัไป้วยผู้นมามายาสารพัทิศ
แ่็ูึัเ็มไป้วยสีสันแห่ินแนที่ใรหลายนอยามาท่อเที่ยว
ิลเลียนและูิทถูห้อมล้อมไป้วยผู้นภายในโถผู้โยสาราเ้า
เธอำลัเ้าิวเพื่อรอใ้โทรศัพท์สาธาระที่มีิวยาวเหยีย เมื่อถึิวอเธอ
เธอึรีบเลหมายปลายทาลไป
พร้อมทั้ยิ้มออมาอย่าอไม่ไ้เพราะวามื่นเ้นที่ไ้มาเหยียบ่าประเทศเป็นรั้แร
“สวัสีะ พ่อะ” ิลรอเสียลไปเมื่อสัารอสายับล
“เฮ้! นั่นิลเลียนใ่ไหมลู?”
“่ะพ่อ เรื่อเพิ่ลอ” หิสาวรายาน
“ลูสบายีนะ ารเินทามันไม่แย่เท่าไหร่ใ่ไหม?”
ผู้เป็นพ่อเย้า้วยรู้นิสัยอลูสาวเป็นอย่าี
“พวเราโอเะพ่อ ที่นี่วุ่นวายมา
เี๋ยวหนูโทรหาพ่ออีทีอนถึโรแรมนะะ”
“โอเลู ูแลยาย้วย”
“ไ้่ะ รัพ่อนะ” หิสาวรับำ่อนวาโทรศัพท์ลับเรื่อแล้วเบี่ยัวออมาเพื่อให้น่อไปไ้ใ้าน
“เอาละสาวน้อย มาูสิ ปัหาอเราอนนี้ืออะไร”
ผู้เป็นยายเอ่ยสีหน้าเร่เรีย
“่ะ?!” สาวน้อยทำหน้าระนใ
นผู้เป็นยายอที่ะหัวเราะออมาไม่ไ้
“ยายล้อเล่น เอาละที่นี้เราะไปยัไ เรียแท็ี่ หรือว่ารถลา”
“รถลาหรอ่ะ ยัมีอยู่อีหรอ?
หนูเยเห็นารแ่ันรถลาในทีวี้วย” สาวน้อยพูรัวเร็ว้วยวามื่นเ้น
“ใ่ ยัมีอยู่สิ” ผู้เป็นยายอบ
่อนะเินนำหลานไปยัประูทาอออสนามบินบัาลอร์
ภายนออสนามบินแออัเสียยิ่ว่าพื้นที่ภายใน
มันเ็มไป้วยแผลอยายอฝาพื้นเมือ
อทานเ็ัวน้อยหน้าามอมแมมเพื่ออสิ่มี่าไปแลับอาหาร
และเมื่อทั้สอนเินไปถึุรถลา
ิลเลียน็ิับัวเอในใว่าโีแ่ไหนที่เธอและยายไม่ไ้เรียมสัมภาระมามานั
ไม่ั้นารเินฝ่าฝูนที่เนือแน่นเ่นนี้เพิ่มวามลำบาให้เธอและยายมาึ้นอีโเลยทีเียว
“สวัสีรับ ผมื่อแอปเฮย์”
เ้าอรถลาพูภาษาอัฤษสำเนียอินเียอย่าัเน
พร้อมเผยรอยยิ้มว้าอย่าเป็นมิร ผิวสีเ้มาารโนแเผาูัับฟันาวัที่เรียัวสวยนิลเลียนนึอิา
เาเ้ามา่วยยสัมภาระที่ิลและูิสะพายอยู่ไปวาไว้บนรถลาที่ิเรื่อยน์แล้วเพื่อวามสะวล่อัว
ว่อไว แ่าาสมัยทีู่ิทยัเป็นเ็ๆยิ่นั
“วันนี้เป็นวันที่อาาศีมาทีเียว พวุผู้หิ้อารที่ะไปไหนันรับ”
สำเนียอินเียัเสียยิ่ว่าภาษาอัฤษนิลเลียนเืบที่ะฟัไม่ออเสียแล้ว
“ุรู้ั มิเนอร์วาไหม?”
ิลเลียนถามออไปในที่สุหลัาปล่อยให้พ่อหนุ่มแอปเฮย์ยิ้ม้าไว้อย่าับว่าเ้าัวเป็นนอารม์ีอยู่ลอเวลา
แล้วเา็้อหุบยิ้ม สีหน้าสับสนับสิ่ที่ิลพูออมา
“เธอหมายถึันทรีลับเ่า” ูิทอธิบายออมา เมื่อเห็นว่าหลายใ้ศัทพ์สำเนียอัฤษแท้ที่นอินเียยาที่ะเ้าใ
“อ้อ รู้ัรับ แ่ว่ารถลา ะนั่ไ้เพียแ่ 1 นเท่านั้นรวมสัมภาระแล้ว
ุผูหิทั้สอำเป็น้อมีรถลาเพิ่มอีหนึ่ันนะรับ
หา้อาระไปยัที่เียวัน” แอปเฮย์อธิบาย พลามอยัเบาะนั่ผู้โยสารอัวเอที่
มันเพียพอสำหรับให้ผู้โยสารนหนึ่นั่ไ้อย่าสบายพร้อมับสัมภาระ
“ถ้าอย่านั้นเรา้าถลาเพิ่มอีันไ้ไหมะ
หนูะไ้นั่ไปับยาย”
ิลเอ่ยออนุาพลามอร่าอวบอผู้เป็นยายปีนึ้นไปนั่ยัรถลาแล้ว
“ไ้สิ
เรา้อ้าเพิ่มอีันเพื่อนสัมภาระพวนี้ไป”
เมื่อแอปเฮย์ไ้ยินหิราเอ่ยอนุา ึหัน้ายแลวา
เพื่อที่ะหารถลาว่าๆที่ะ่วยเานสัมภาระไปส่ผู้โยสาร
“เฮ้!” ายหนุ่มะโน เป็นภาษาฮินี
“ผมะพาุผู้หิสอนนี้ไปส่ที่ันทรีลับ ถ้าุนสัมภาระไปให้ผมะแบ่ใหุ้ 30%”
“50%” อีฝ่ายะโนอบลับมา
“40%
แล้วเราหาร่าทิปันนละรึ่” แอปเฮย์่อรอ
“โอเ” ายนนั้นอบ ่อนะเินมาแบระเป๋าออไปารถลาอแอปเฮย์
ในะที่แอปเฮย์ระโึ้นไปยัที่นั่อนับ
“ทุอย่าเรียบร้อยแล้ว เาะให้แน่นๆนะรับ
เราำลัเินทาเ้าสู่ใลาบัาลอร์ันแล้ว” ายหนุ่มพูอย่ารึรื้น
่อนะเริ่มหัหัวรถลาออสู่เส้นทาสัรอันแออัไป้วยผู้นและยานพาหนะ
หิสาวหันลับไปูทาเบื้อหลัอย่าระวนระวาย
เมื่อายนที่ยระเป๋าอเธอและยายไปยัรวอะไรบาอย่าอยู่ไม่รีบามหลัรถลาอเธอมา
“เฮ้! ระเป๋าอพวเราละ” เธอเอ่ย
พลามาอยายที่เอนหลัลับเบาะอย่าไม่ทุ์ร้อนใ
“ไม่้อเป็นห่ว เี๋ยวพวมันไปถึภายหลั” ูิทเอ่ย
“ยายแน่ใไ้ยัไะ” เธอเอ่ยอย่าหุหิ
ราวับเ็น้อยที่ไม่ไ้ั่ใัวเอ
“เพราะพ่อนใล้าอเราไม่อยาะใ้เวลาใน่วที่ร้อนที่สุอนนี้ในุหรอใ่ไหม?”
ประโยหลัหิราออสำเนียฮินี
เพื่อเน้นย้ำับนที่ำลัั้อั้ใพารถลาแหวลื่นฝูยานยนร์ที่อยู่ทา้านหน้า
“โฮ! ุพูฮินีไ้” ายหนุ่มอบลับอย่าแปลใระนยินี
พร้อมระินิ้วใส่ราวหิราเป็นเพื่อนรุ่นเียวันับเา
“นี่ใ่ไหมุถึไ้รู้ว่าื่ออผมแปลว่าล้าหา”
“็เห็นแล้วว่าพูออ ฟัไ้” ูิทอบพร้อมรอยยิ้ม
“ไม่้อห่วนะรับุผู้หิ ระป๋าอพวุะมาถึแน่
มิเอร์แอปเฮย์รับรอ” ไม่วายยอัวเออย่าิล ่อนที่ะเร่เรื่อยน์ึ้นเมื่อเส้นทาารรารเบาบาล
..................................................................................................................................................................................
สวัสีะ นัอ่านที่ยัิามป้าอยู่ทุท่าน
หรือที่เพิ่รู้ัป้าเลย็ี
ปิป้าะเียนแนวแฟนาี ออาร์ๆนิหน่อย
มา้อมาแปลานเียนที่ออแนวีวิ แนวทหารเ่นนี้ ป้าเลยยัไม่่อยินเท่าไหร่
หามีอะไรที่ผิพลา ้อออภัยมา ที่นี้้วยนะะ
านิ้นนี้ ป้าไ้รับเนื้อเรื่อมาแปลแ่เพียผู้เียว มิไ้ละเมืลิสิทธิ์แ่อย่าไร
ผู้เียนเรื่อนี้เป็นนที่ป้ารัมา นหนึ่เลยทีเียว
เนื้อหาในเรื่อนี้น่าะอยู่ที่ประมา 20 ว่าบท
ันั้นป้าออนุาลให้อ่านเพีย 20 9อนเท่านั้นนะะ
ที่เหลือหาใรยัสนใ ไปอุหนุนอีบุ๊ส์ันไ้ ที่เมพ อุ๊บี และ Hytext ะ
อบุทุท่านที่อ่านมาถึอนนี้
รันัอ่าน เพราะนัอ่านน่ารั
ปัรีย์/มีมาลา
ความคิดเห็น