คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เรื่องเล่าก่อนเข้านิทราราตรีที่ 3
วามสสัย
ผู้แปลแยสอน้อมอันอย่านิ่เียบ
ใบหน้าเรียบนิ่ไร้ึ่วามลัวอทัู้่มีแววาอผู้ถูทรยศเ่นเียวัน
เหุใเายัอยู่ที่นี่ัน หิสาวิอย่าัา
เหุใเธอึออัว่วยเหลือัน ายหนุ่มิอย่าัา
ทว่า่าลับไม่พูอะไรออไป
…
‘ท่านลอร์ พืผลปีนี้ามมาเลยรับ’
เ็หนุ่มแย้มยิ้มอย่าสใสในยามบ่าย ัวอเาที่เพิ่เินออมาาบ้าน้วยวามอิออาร้อเอแสแนั้นหลุยิ้มออมาับใบหน้าที่มีวามสุอทุน
วามรู้สึันยุบยิบที่ลำอทำให้้อหุบยิ้มไป ถึ่วเวลานั้นอีแล้วหรือ วามระหายที่แม้พยายามวบุมสัเพียใ แ่็ไม่อาทนไ้นานเท่าในั
เลือปริมาน้อยนิที่เ็บมาานอื่นสามารถทำให้วาม้อารอยู่ในอบเที่พอวบุมไ้ หาโนถาม็สามารถอบว่านำไปรวโรไ้เ่นัน เพียแ่ไม่ี่หย็เพียพอให้สามารถใ้ีวิอยู่่อับนพวนี้ไ้โยไม่พลั้เผลอนไปามสัาา
นระทั่มีาวบ้านมาเห็นเ้า ใบหน้าบิเบี้ยว้วยารถูทรยศวามเื่อใทำให้ำพูแ้ัวที่ิไว้ไม่อาเอื้อนเอ่ยออไป วามรู้สึผิรวมัวันุอยู่ที่ลำอ
‘ใ้ืนมาสะ ใ่สิ เอาเลืออแมาแล’
้อสัเ่า ๆ ที่าวบ้านนอื่นเห็น อายุที่สภาพไม่เปลี่ยนแปล วามไม่อบที่มี่อแสแ หารวมารที่บาแผลนั้นสมานัวอย่ารวเร็วแล้วเา็ะถูรัเียอย่าแน่นอน
‘สัว์ประหลา’
หลัานั้นผู้น็ไม่เ้ามาที่นี่อีเลย ไม่เลยนระทั่หิสาวนัเินทานนั้น้าวเท้าเ้ามาในที่แห่นี้
‘ฝีเท้าอเธอเบามา เบาเสียนน่าสสัย’
เาิอย่าระแวเมื่อเธอเินเ้ามาในที่แห่นี้ ะเป็นนั่าที่พวาวบ้านเสียแร้ามาหรือไม่ัน น่าเสียายที่ผ้าลุมนั้นปิบัใบหน้าอเธอเอาไว้ วาสีเียวมะออันไม่ใ่ลัษะอนแถบนี้ ไรผมสีาวสนิททีู่เหมือนหิราทว่าใบหน้าลับยัเยาว์วัย
เวลาผ่านไปนานมาแ่ไหนันแน่ที่เาอยู่ที่นี่
“ที่ลัวัน ไม่ใ่เพราะสิฟั่นเฟือนสินะะ”
ำทัทายนั่นูน่าประหลาใยิ่นั ไม่ใ่ว่าอีผู้นที่อาศัยอยู่ที่นี่่าย้ายออไปและไม่พูถึเาอี แ่เป็นวามหวาลัว่อสิ่ที่ไม่ไ้เิึ้นทำให้พวเาหนีออไปทว่ายัรอวันที่ัวเานั้นาไปเอาที่ไม่ไลานี้หรือ
เธอ้าวเท้าเ้ามาอย่าหนัแน่นมั่น ล่าวถึนอื่นว่าหวาลัวที่แห่นี้ ทว่านเอลับไร้ึ่วามเรลัวใ ๆ
‘เป็นใรัน มาที่นี่เพื่ออะไร และมีุหมายอะไร’
“เธอไม่ใ่นแถวนี้”
หาเป็นนอที่นี่ ็ไ้ยิน่าวลืออเาที่เ็บเลืออนอื่นไปให้หวาระแวันไปทั่วแล้ว เมื่อทัำนั้นออไปเธอเพียแ่ถามเรื่อสีผมอนเอ ราวับว่าระทำอนนั้นไม่ไู้น่าสสัยอันใแม้แ่น้อย
‘นทั่วไปไม่มีทาเ้ามาที่นี่้วยเรลัว่อสิ่ที่นไม่สามารถหาำอบไ้’
ท่าทาอเธอที่หันไปสำรวรอบ้าราวับะอบว่าที่นี่ไม่มีสิ่ใน่าลัวเลยแม้แ่น้อย แม้แ่้นไม้ที่ยืน้นายนี้็เ่นัน
สภาพอาาศที่แปรปรวนเป็นสิ่ที่ทำให้พืผลทาารเษรไม่ไ้เท่าที่วร แ่ไม่ใ่สาเหุหลัที่้นไม้ให่นี้้อบีวิล ราที่หยั่ลไปลึใ้พื้นินทำให้มันสามารถมีีวิ่อไปไ้อย่า่ายาย
‘เาเอือสัว์ประหลา ืออสุรายที่่วิีวิ’
สรุปใวามเ่นนั้นึ้นมาไ้ ใ้ีวิอผู้อื่นให้นมีีวิที่ยาวนาน เมื่อไม่มีเลือวามระหายที่พอะทนไ้็เหมือนะไป่วิีวิอสิ่อื่นมา ทำให้สิ่มีีวิรอบ้าายล พื้นินแระแหแม้แ่ห้าสั้น็ไม่สามารถอามไ้
‘เป็นที่ที่มนุษย์ไม่สามารถอยู่ไ้’
“แล้วุละะ”
หิสาวนนั้นถามออมา แม้ะไม่ไ้มีเนาแอบแฝอะไร แ่ฟัูแล้วเหมือนารเย้ยหยันว่าัวเานั้นแ่าานอื่นเสียริ
่าน่าันที่ผู้ที่ไม่สามารถำไ้แม้ระทั่นามอนะยัถูมอว่าเป็นมนุษย์อยู่ในสายาอผู้หินนั้น บ้านหลัให่อันว่าเปล่า เ็มไป้วย้าวอที่ใ้สำหรับารทลอที่ไม่ไ้แะ้อมานานนฝุ่นเาะ เมล็พันธุ์ที่ใส่ไว้ในหนึ่ในเรื่อแ้วอย่าไม่เหลือวามำเป็น้อสนใอี่อไปนั้นอ่ออ่อนเล็ ๆ ออมา
ระหว่าที่ำลัสสัยว่าเิอะไรึ้นอยู่นั้น ยออ่อนนั่น็เหี่ยวลไป เาเห็นร่าเล็ในุเสื้อลุมเินห่าออไปทาหน้า่า
‘ผู้หินนั้น?’
ำแนะนำอเธอที่มอบให้ับาวบ้านนั้นูมีทั้วามรู้และประสบาร์เป็นอย่าี เาิะที่เินามออมา าวบ้านูะอบใเธอัน แน่นอนว่านที่สามารถทำให้้นไม้อามไ้้อมีแ่นอบอยู่แล้ว
‘ทำไมถึออไปนอเมือ?’
เาิเมื่อแทนที่ะพัในหมู่บ้าน ผู้หินนั้นลับเินออไปนอัวเมือแทน ่อให้สสัยเพียใเามีวามรู้สึไ้ว่าหาามออไปเธอ้อรู้ัวอย่าแน่นอน
“ั้นเา็ไม่มีประโยน์แล้วสิ”
ไ้ยินเสียพูุยัมาาในบ้านหลัหนึ่ ำพูนั้นทำให้เาหรี่าลเพื่อฟัให้แน่ัว่าพวาวเมือำลัพูถึเรื่อใ แ่เมื่อไ้ยิน็รู้ไ้ว่าารฟัเรื่อราวพวนั้นเป็นเรื่อผิมหัน์
‘มีประโยน์อยู่แ่อาให้ำปรึษาไ้ ุ่าอเามีแ่นั้นหรอหรือ’ ไ้แ่ิในใ้วยรสมิลิ้นในปา
…
เปลวเพลิสีส้มส่อสว่าทั่วรัิาลรารี หิสาวผู้นั้นเหมือนะโนแสไฟปลุให้ื่นานิทรา เธอยัสวมุลุมสีาวปลุมใบหน้าเ่นเิม มอามุมสูแล้วไม่อาบอไ้ว่าเธอำลัิเ่นใับาวบ้านที่ถืออบเสียมบุรุเ้าไปยับ้านอเา
ร่านั้นเินหลบออาฝูน อศาอลำอราวับสายาำลัมอเ้าไปในบ้านอันว่าเปล่าอยู่ ระโึ้นมาที่ิ่ไม้เียวันับที่ัวเาแอบอยู่
‘ไม่มีทาที่มนุษย์ปิะทำเ่นนั้นไ้’
เาิเ่นนั้น ทว่า้นไม้ให่ลับ้านึ้น้วยารแาอ่อนเล็ ๆ ึ้นมาท่ามลาวามมืมิ แน่นอนว่าเธอไม่ไ้สัเเห็น วา่ออยู่ับเรื่อมือเรื่อไม้ที่ถูนำมาใ้เป็นอาวุธเพาะหน้า ใบหน้าที่นิ่เรียบทำให้วาสีเียวมะอนั้นมัวหมอ แม้ะสะท้อนแสาเปลวเพลิแ่ลับูไม่ไ้มีสิอยู่ับนเอ
‘วระทัทายเ่นไรี’ เมื่อิำทัทายอื่นใไม่ออึพูออไปว่า “ุลสรีเาไม่ปีนป่าย้นไม้ันหรอนะรับ”
ยับเ้าไปใล้ิพอะเห็นผิวาวีราวับไม่้อแสแอเธอ วาอเธอเบิว้าเพียแ่เล็น้อยเท่านั้น น้อยมาเสียนไม่สามารถสัเเห็นไ้หาไม่ไ้อยู่ในระยะประิเ่นนี้ ไม่มีแววประหลาใในวาู่นั้น นาสีาวอันเรียวบาระพริบปิลอย่าเื่อ้า เปลือาอเธอ็าวีเ่นเียวันับผิวาย ยับเปิเปลือาอีรั้เมื่อหันมาทิศที่เายืนอยู่ ้วยท่าทาที่เหมือนะเรียว่า ‘ารำเลือมอ’ อย่าเป็นธรรมาิ
‘ั่หิสาวผู้เป็นที่รัอพระเ้า’
เาิเ่นนั้นเมื่อเห็นแพนาบานั้นไม่มาหรือน้อยเินไป ราวับบุรีระูลสูศัิ์ที่หนีออมาเที่ยวเล่น เพียแ่นิ่เินว่าที่ะเป็นหิสาวไร้ประสบาร์ับโลภายนอ ทั้ำแนะนำ้านารเษรอเธอ็บ่บอไ้ว่าวามรู้ที่มีนั้นเิมาาทั้ประสบาร์และารศึษาที่ผนวเ้า้วยัน
“ันไม่ไ้ปีนเสียหน่อย ุ็น่าะเห็น”
แทนที่ะื่นใับารเ้าหาในระยะประิ เธอเพียแ่อบลับมาอย่าใเย็น้วยถ้อยำที่ฟััเน ไม่มีอารม์อื่นใแฝอยู่ในำพูนั้น
“ูเหมือนัน็เป็นสัว์ประหลาเหมือนันนะะ ุนที่ำื่อัวเอไม่ไ้”
ถ้อยำถัมาถูล่าว้วยน้ำเสียเนิบนาบ ไม่มีน้ำเสียหรือท่าทาที่้อารล้อเลียนารที่ำื่ออนไม่ไ้อัวเาแ่อย่าใ ราวับำว่าุนที่ำื่อัวเอไม่ไ้ ะเป็นื่อเรียานที่เธอิึ้นมาไ้เท่านั้น
นที่สามารถทำให้พืผลอามเ่นนี้หรือ ือสัว์ประหลาเเ่นเียวันับเา
วาสีเียวมะออเธอ ราวับำลัเสาะแสวหาำอบบาอย่าอยู่
“นี่ เาไม่อยู่ที่นี่ล่ะ”
“ั้นอย่าบอนะว่า... เาออไปที่ไหน้วยน่ะ”
วามสนใอแา่าแนเบนลับไปยัาวบ้านอีรั้ แม้วาะเรียบนิ่ ล้บรู้สึว่าเธอำลัประเมินุ่าอพวเาอยู่
“พวเาไม่เยมาที่นี่มา่อน…อย่าั้นเอหรอหรือ ็สมับเป็นมนุษย์ี”
หิสาวที่นอนนี้็ยัไม่รู้ัื่อ ไม่ใ่ว่าเามีวามำเป็น้อทราบนามเรียานอะไรแบบนั้นหรอ ะระบุัวนเป็นสรรพนามแทนน็ไม่มีปัหาอะไร
หิสาวในุผ้าลุมสีาวสนิทนั้น ออวามเห็น่อภาพารรื้อ้นที่เิึ้นรหน้า สามารถระบุไ้ว่า่อนหน้านี้าวบ้านไม่ไ้มาเยี่ยมเยือนที่แห่นี้หลัาที่เลื่อนย้ายออไป นอานั้นยัูเหมือนับะเ้าใไ้ีว่าเหุใพวเาึเลือที่ะเลื่อนไหวใน่ำืนนี้อี้วย
สัมผัสไม่ไ้ถึวามเลียัในำพู แ่็ไม่พบวามื่นมในน้ำเสียนั้นเ่นัน
“ันไม่ิะอยู่ที่นี่่อ้วย้ำไป”
เธอพูึ้นมาท่ามลาวามเียบสบบนิ่ไม้สู เ้าใไ้ถึสาเหุทีู่่ ๆ าวบ้านบาส่วนเ้ามาับไล่เาออไป
“อาาศยัะเปลี่ยนแปลเรื่อย ๆ ทุปี เป็นแบบนี้่อที่นี่็มีแ่นที่้อายมาึ้นเท่านั้น”
ถูแล้ว เป็นามที่เธอพูอย่าแน่นอน อาาศที่แปรปรวนนี้มีมานานแล้ว และนานวันนับะเลวร้ายึ้นเรื่อย ๆ
พวเ็ที่ป่วยและล้มายไปเพราะอาาศเปลี่ยนแปล็เ่นัน ไม่พบวามผิปิอื่นนอเสียาร่าายที่ไม่อาทน่อสภาพแวล้อมที่เปลี่ยนไปมาไ้
สายาอหิสาวะที่พูถ้อยำนั้นออไปนั้นับ้อไปที่พวาวบ้าน เหมือนับลัเลในเรื่อบาอย่าและถอนหายใออมาอย่าบาเบา
ทันในั้นเสียอีา็พลันัึ้นในท่ามลาวามมื เป็นเวลาที่ไม่วรมีสัว์เ่นนี้ออหาิน เป็นเสียที่ทำให้นอื่นเลิสนใในเรื่อรหน้าอนเอ
“พะ พวเรา ระ รีบ รีบออไปันเถอะ”
แม้ว่าะรัเียหรือเลียัเเพียใ ทว่าเหมือนวามลัวะมา่อนวามำเป็นที่้อหาทาับไล่เาออไป หาาเห็นวามเลื่อนไหวที่้าน้า เมื่อหันลับไปหา็พบว่าหิสาวที่มีใบหน้าเรียบนิ่มาลอเวลานั้นำลัมวิ้วน้อย ๆ อยู่
อีาสีำสนิทบินวนเวียนอยู่ที่้านบน ราวับำลัมอหาสิ่ใอยู่
สัมผัสไ้ถึฝ่ามือที่เอื้อมมาับ ันให้ถอยไปิับลำ้น ิ่้านอ้นไม้นั้นพอะบัให้เาไม่เป็นุสัเและลืนเ้าไปับเปลือไม้ที่แห้ำเ่นเียวับุที่สวมใส่ สายาอเธอยัับ้ออยู่ที่อีาัวนั้น ราวับว่าพยายามะันเาไม่ให้อีาไ้เห็น ทั้ที่มันไม่น่าะมอเห็นในวามมืไ้ัเน
าวบ้านาไปอย่ารวเร็ว เป็นผลให้หิสาวโรยัวา้นไม้ลไปที่้านล่า เินออห่าา้นไม้ ึผ้าลุมที่สวมปิบัมาลอล ผมสีาวสนิทนั้นโเ่นึ้นมาราวับสะท้อนแสันทร์
อีาัวที่ว่าโผบินลมา มีหมาย้อวามผูิไว้ับา เมื่อเธออ่าน้อวามในนั้นแล้ว็ล้วเ้าไปใ้เสื้อลุม หยิบปาาเหล็ทีู่ไม่ใ่สิ่ที่นทั่วไปะสามารถรอบรอไ้ออมา เียน้อวามบาอย่าและส่นสีำลับให้โผบินลับึ้นไปบนฟ้าอีรั้
“นี่ ลมาไ้แล้วนะ”
เธอหันมาพูับเา สีหน้าเปลี่ยนาริัลับมาเป็นใบหน้าเรียบนิ่ทีู่เป็นธรรมาิอีรั้ น่าะเป็นสีหน้าปิที่ไม่ไ้มีเรื่ออะไรมาวนใ
ู่ ๆ รอยยิ้มบา็ปราึ้นมาบนใบหน้าอเธอ ไม่อาระบุไ้ว่าเธอนั้นำลัยินีหรือพอใในเรื่ออะไรอยู่
“ายแล้ว! แม่หนูออห่าาผู้ายนนั้นเร็ว!”
เป็นสาเหุที่เาลมาและไม่้าวเ้าไปหาเธอ ราวนี้วามแปลใปราไ้บนใบหน้าอเธอ ราวับไม่ไ้ใส่ใับเสียฝึเท้าที่เินวนเวียนอยู่ระแวนี้พอที่ะรู้ไ้ว่ามีนำลัเ้ามา
“มานี่เร็ว เร็วเ้า!”
โนับและลาึรั้ให้ออไป เธอถอยเท้าามหิรานหนึ่ที่เาเอ็ำื่อไม่ไ้แล้วไป แรในารึรั้นั้นแน่นอนว่าไม่สามารถพาเธอออไปไ้หาไม่ยินยอม
เห็นไ้ัเลยว่า…
‘หาึเ็มแรแล้วไม่ยับะโนสสัยเ้า’
ไม่มีใร้อารโนเลีย นั่นเป็นเรื่อแน่นอนอยู่แล้ว
…
เหุใึสามารถลมลืนไปับพวเาไ้ัน
เธอำลัามหาผู้ที่เป็นแบบเียวันริหรือ ท่าทีทีู่ไม่้อาร้อแวะับมนุษย์ แ่ลับยัให้วาม่วยเหลือพวเา
เธอเป็นใร มาาที่ไหน และะไปสู่หนใ
ถ้อยำและำถามที่ผุึ้นมา ทว่าไม่อาเอ่ยออไปไ้
ความคิดเห็น