`LAMBY ; free reborn.

ลำดับตอนที่ #158 : Reborn CH 295 [Thai]

หน้า 1

เป้าหมายที่ 295 - พิธีสืบทอด

ค้นหาตัวคนร้ายที่โจมตียามาโมโตะ!!

เจ้าหน้าที่ 1 - ทางเราต้องขอทำการตรวจค้นร่างกายนะครับ
เจ้าหน้าที่ 2 - กรุณาฝากอาวุธเอาไว้ที่นี่
เรียวเฮ - ว้าว / นี่เช่าทั้งปราสาทเลยเหรอ
โคลม - ใหญ่จัง


หน้า 2

วันแห่งพิธีสืบทอดของวองโกเล่

สึนะ (คิด) - คนที่โจมตียามาโมโตะ / อยู่ที่ไหนซักแห่งใกล้ๆนี่เอง...


หน้า 3
สึนะ (คิด) - ฉันจะต้องหาพวกนั้นให้เจอให้ได้!
สึนะ - คุณหมอครับ! ยามาโมโตะเป็นยังไงบ้าง
หมอ - เขาอยู่ในอาการสาหัส / ช่วงที่แย่ที่สุดคงเป็นวันนี้กับพรุ่งนี้
หมอ - ฉันคงต้องบอกไว้ก่อน ถึงเราจะช่วยชีวิตเขาได้ / แต่ก็มีโอกาสสูงที่เขาจะเดินไม่ได้อีกเลย
(เฮ้ย! ไม่ได้นะนายเนียน นายเดินไม่ได้แล้วก๊กคุงจะเดินเคียงคู่ใครล่ะ?? //โดนบอมบ์)
สึนะ (คิด) - ยามาโมโตะ...
ลอนชาน - ยู้ฮู~~ ซาวาดะจังง
ลอนชาน - สบายดีหรือเปล่า?
(น--ไนโต้! หายไปนาน นายใส่สูทขึ้นด้วยล่ะ!)


หน้า 4
โกคุ - หมอนั่นคนที่เป็นว่าที่บอสรุ่นที่ 8 ของโทมาโซ่แฟมิลี่ / ไนโต้ ลอนชาน
ลอนชาน - ดีใจจังที่นายยังจำฉันได้ถึงแม้ว่าฉันจะโดดเรียนตลอดเลยก็เหอะ / ซาวาดะจัง
สึนะ - ฮะๆ
โกคุ - ฉันลืมแกไปแล้วด้วยซ้ำ
ลอนชาน - ไม่ต้องอายหรอกน่า / วันนี้เป็นวันพิเศษเชียวนะโกคุจัง
โกคุ - หยุดเรียกฉันแบบนั้นนะเฟ้ย!!
ลอนชาน - เอาให้เต็มที่ไปเลยนะ ยามาโมโตะจัง
ยามะ - เอ๋
ยามะ - อ่า ฮะๆ
ลอนชาน - นี่ตื่นเต้นด้วยเหรอ / ดูไม่สมเป็นนายเลยแฮะ
ลอนชาน - โอเค ฉันจะไปทักทายแฟมิลี่อื่นก่อนนะ / ไว้เจอกันนน~!


หน้า 5
สึนะ - ได้ผลนะ / โคลม
โคลม - บอส...

เมื่อวาน

รี บอร์น - เรื่องของยามาโมโตะไม่ได้มีการแพร่งพรายให้พวกหนังสือพิมพ์ ตำรวจ หรือแฟมิลี่อื่นรับรู้ / ต้องขอบคุณการตัดสินใจอย่างรวดเร็วของรุ่นที่ 9
รีบอร์น - และในวันพรุ่งนี้ยามาโมโตะก็จะปรากฏตัวในงานพิธีสืบทอด / ให้เหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น


หน้า 6
รี บอร์น - ถ้าหากผู้พิทักษ์ของวองโกเล่หายตัวไป จะต้องมีข่าวลือกระจายไปทั่วแน่ / และถ้ามีใครแสดงท่าที่แปลกๆกับการปรากฏตัวของยามาโมโตะ พวกนั้นก็อาจจะเป็นคนร้าย
สึนะ - ดะ.. / เดี๋ยวสิ
สึนะ - ไม่มีทางหรอกน่า / ยามาโมโตะจะไปได้ยังไงในสภาพแบบนี้น่ะ
รีบอร์น - เจ้างั่ง ใช้สมองหน่อยสิ
สึนะ - เอ๋!?
รีบอร์น - เพราะงี้พลังของผู้พิทักษ์สายหมอกถึงได้มีประโยชน์ไงล่ะ / โคลม
โกคุ - เข้าใจแล้ว! / ภาพมายาของหมอกไง!!
สึนะ - จ--จริงด้วย!
รีบอร์น - นี่จะเป็นความลับเฉพาะระหว่างรุ่นที่ 9 กับรุ่นที่ 10 เท่านั้น / อย่าให้ใครรู้นะ
โคลม - แต่ฉันไม่มั่นใจ / ว่าจะทำได้ไหม
สึนะ - เถอะนะโคลม / แค่ทำให้ดีที่สุดก็พอ
โคลม - บอส..


หน้า 7
ดีโน่ - โย่ / ขอผ่านหน่อยครับ
ตัวประกอบ 1 - เขาหล่อจังเลย
(แฮ่! ไม่ได้ๆ สงวนไว้ให้ท่านฮิกะสึนะ //โดนทอนฟาเสยพร้อมๆกับX burner เผา)
ตัวประกอบ 2 - นั่นน่ะบอสของคาบัคโรเน่ยังไงล่ะ
ดีโน่ - สบายดีกันหรือเปล่าเด็กๆ
สึนะ - คุณดีโน่!
ดีโน่ - ไม่คิดเลยนะว่าวันนี้จะมาถึงเร็วขนาดนี้ / นายทำให้ฉันภูมิใจมากเลยนะ
(พูดเหมือนสึนะกำลังจะคลอดลูกเลยเนอะ หึหึหึ //โดนเผารอบสอง)
สึนะ - ฮะๆๆ
โกคุ (คิด) - ถึงจะท่าทางเหมือนกับที่คิดไว้ก็เถอะ แต่ว่า...จะยังไงก็ดูเด็กกว่าดีโน่ในอนาคตมากจริงๆ
(จะบอกว่าม้าโง่ว เอ้ย ม้าโน่วแก่สินะก๊ก? //โดนแส้ฟาด)
ดีโน่ - ฉันเองก็ได้รับความทรงจำของการต่อสู้ในอนาคตจากยูนิ / เอาไว้เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า
สึนะ - ครับ
(คุย?? หึหึหึ คุยกันยังไงหนอ?)
เสียงปริศนา - โว้ยยยยยยยยยยยยยยยยย!!!
(มีคนเดียวนะครับเนี่ย...)


หน้า 8
สควอโล่ - ไม่เจอกันนานเลยนะ / เจ้าพวกสวะ
(เลวี่เก๊ก? //โดนช็อต)
ตัวประกอบ A - นั่นไงๆ หน่วยลอบสังหารพิเศษของวองโกเล่ วาเรีย!
ตัวประกอบ B - บรรยากาศรอบๆอันตรายสุดๆ!
ตัวประกอบ C - ฉันขยับตัวไม่ได้เลย!
เรียวเฮ - พวกนั้นก็ดูหนุ่มสุดหูรูดเหมือนกัน
ดีโน่ - ไม่เปลี่ยนเลยนะสควอโล่.. แล้วแซนซัสล่ะ?
สควอโล่ - บอสของพวกเราไม่อยู่! / ถ้ามันมาก็นรกแล้ว!
(เสียดาย.. ป๋าไม่มา)


หน้า 9
สควอโล่ - โว้ย! นี่แกคงไม่ได้โดดฝึกนะเฟ้ย?!
ยามะ - ฮะๆ / ไม่อยู่แล้วน่า
สควอโล่ - โว้ย!! ซาวาดะ! มานี่เดี๋ยวซิ!
ดีโน่ - เฮ้ สึนะ
สึนะ - แอ้ก!
สควอโล่ - ยามาโมโตะ ทาเคชิ ไปอยู่ที่ไหน?
สึนะ - แย้ก!
ดีโน่ - ถ้านายไม่บอกพวกเราก็ไม่สอดรู้สอดเห็นหรอกนะ แต่ว่า / นายบอกพวกเราได้ทุกอย่างนะ / พวกเราช่วยได้อยู่แล้ว
ดีโน่ - แล้วเจอกันนะ
สควอโล่ - พวกเราไปล่ะเฟ้ย
สึนะ (คิด) - พวกนั้นรู้แล้ว... / ว่ายามาโมโตะเป็นแค่ภาพลวงตา
โคลม - สงสัยพลังของฉันคงจะอ่อนเกินไป..
มาม่อน - เธอทำได้ดีแล้วล่ะ
มาม่อน - เจ้าพวกนั้นน่ะเชี่ยวชาญมากถึงได้มองภาพมายาระดับนี้ออกได้ / มั่นใจในตัวเองหน่อยสิ


หน้า 10
โคลม - ขอบคุณค่ะ
มาม่อน - ปล่อยขาฉันซะ
เบล - ไม่มีทาง♪
ตัวประกอบ 3 - เฮ้!
ตัวประกอบ 4 - คิดว่าแกเป็นใครกันหา / ไอ้เด็กเหลือขอเอ๊ย!
ตัวประกอบ 3 - ชิม่อนแฟมิลี่? ไม่เห็นเคยได้ยินเลย!! / ที่นี่้ไม่มีที่ให้เด็กเหลือขออย่างพวกแกหรอกนะ!
อาเดลไฮด์ - พวกเราเองก็ได้รับเชิญมานะ
ตัวประกอบ ? - ว่าไงนะ?!
สึนะ - อ๊ะ!
สึนะ - เอ็นมะคุง!!
เอ็นมะ - สึนะคุง


หน้า 11
สึนะ - นายไหวหรือเปล่า?
เอ็นมะ - อื้อ
สึนะ - ทำไมพวกนั้นถึงได้ทำเรื่องแย่ๆแบบนี้นะ
โกคุ - เจ้าพวกนั้นนี่ไม่รู้จักประมาณตนเล้ย!
คาโอรุ - ยามาโมโตะ นาย..
ยามะ - ฮะๆๆ
อาเดลไฮด์ - นี่แผลของยามาโมโตะ ทาเคชิหายดีแล้วเหรอ?
สึนะ - อ๊ะ อื้ม! พอให้คุณหมอตรวจดูแล้วปรากฏว่าอาการของเขาไม่ได้หนักมากอย่างที่คิดน่ะ... / หมอบอกว่าถ้าไม่เคลื่อนไหวมากนักก็โอเค
สึนะ - ว่าแต่ เมื่อวานนายหายไปไหนมาน่ะเอ็นมะคุง


หน้า 12
สึนะ - สุดท้ายแล้วฉันก็ตัดสินใจ / เข้ารับการสืบทอดน่ะ
อาเดลไฮด์ - พวกเราคงต้องขอตัวก่อน / มาเถอะเอ็นมะ
สึนะ - ไว้เจอกันนะ
เรียวเฮ - ใกล้จะได้เวลาแล้ว แต่หมอนั่นก็ยังไม่เห็นมาเลย
โกคุ (คิด) - รังสีอำมหิต?
สึนะ - อ๊ะ!


หน้า 13
รีบอร์น - หายากนะที่นายจะเป็นคนมาเองเลยน่ะ
สึนะ - ค--คุณฮิบาริ!
เคียวยะ - นักเรียนของเราโดนเล่นงานทั้งที่อยู่ในเขตโรงเรียน / ฉันจะขย้ำคนร้ายนั่นให้ตาย
(แอบ 8018? //โดนดาบแทงและทอนฟาเสย)
เรียวเฮ - ตอนนี้ผู้พิทักษ์ของวองโกเล่ก็มากันครบหมดแล้วสินะ! / ถ้าเป็นหมอนี่ล่ะก็ไว้ใจได้แน่
สึึนะ - อื้อ!
(ดี๊ด๊าเป็นทูน่าได้น้ำทันตาเห็น? มีซัมธิงรองอ๊ะเปล่าครับ?)
รีบอร์น - โอเค พวกเราก็เข้าไปกันเถอะ


หน้า 14
พิธีกร - ตอนนี้ก็ได้เวลาแล้วที่เราจะส่งต่อขวดอันเป็นสัญลักษณ์ของบอสแห่งวองโกเล่มา ตั้งแต่รุ่นแรก / วองโกเล่รุ่นที่ 9 จะทำการส่งมอบมันให้กับวองโกเล่รุ่นที่ 10
สึนะ (คิด) - "บาป" อยู่ในกล่องนั้น!


หน้า 15
สึนะ (คิด) - คนร้ายจะต้องเคลื่อนไหวเพื่อขโมย"บาป"แน่ / แต่จะมาจากที่ไหนกันล่ะ
สึนะ (คิด) - ตรงไหน?
พิธีกร - และบัดนี้.. / การสืบทอด--


หน้า 16 - 17
ในที่สุดก็ถึงเวลา!! ที่ความรู้สึกต่างๆกำลังจะเข้ามาเผชิญหน้ากัน!!


Thank Theme : "NIGHT'KNIGHT"
เครดิต : http://reborntfc.freeforums.org/reborn-ch-295-t8528.html