คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ๔
rewrite
“โอเ่ะแม่”
“โออะไร๊ะ”
“เอ่อ... หมายถึไ้่ะแม่” มัทนาพยัหน้าอย่าัเินเล็น้อย ่อนะรีบวิ่ลไป้านล่า อย่าน้อยไปวิ่เล่นเรือนเ้าุปู่็มีอะไรให้ทำเยอะแยะ าวามทรำอมัทนาบ้านอุปู่เป็นบ้านหลัให่ สไล์น่าะเป็นทรผสมไทยับ่าประเทศที่มัทนา็ไม่รู้ว่ามันเป็นสไล์ไหน แ่บ้านเป็นสอั้นหลัให่ เหมือนในละรย้อนยุอไทยที่เธอเยูเลย
“ุมัทะมัวแ่มอทำไมะ ทำไมไม่เ้าไป” น้ำเสียระแทระทั้นอเีย หิรับใ้าเรือนให่ล่าว มัทนาำไ้าวามทรำ เ็หิมัทนานั้นะร้ายา็ไม่แปล พ่อเป็นนเ้าิเ้าแ้น อีทั้นรอบ้ายัอยเอาแู่ถู
“นี่ป้าเีย ถ้าป้าะพูะาอะไรแบบนี้ รบวนทำ่อหน้าุปู่ ุย่า้วยสิ ถ้าทำไม่ไ้ ไม่ล้าทำ ็ทำัวให้มันีๆ หน่อย ยัไัน็เป็นหลานสาวเ้าอบ้านนี้ ส่วนป้าอ่ะไม่ใ่” มัทนาล่าว่อนะเินร่าเริเ้าไปในบ้านหลัให่ ทิ้ให้ป้าเียมอาม้วยวามระหนและื่นลัว ปิเ็หิัวน้อยะแสแ่ท่าทาไม่พอใ แ่ไม่เยล้าพูอะไรแบบนี้ แ่ิไม่ถึว่าวันนีุ้มัทนาะล้าอบลับอะไรแบบนี้
เมื่อมาถึเรือนให่ มัทนา็ไม่ไ้พบว่ามีใรอยู่รห้อโถให่ ้วยวามอยารู้อยาเห็นเป็นทุนเิมอยู่แล้ว ็เริ่มแอบมอนั่นนี่ไปลอระหว่าทา เธอแอบมอไปรอบๆ สายา็ไปสะุเ้าับรูปภาพหนึ่ เป็นภาพาวำทีุ่ลุวลิำลัยืนถ่ายภาพู่ับหอนาฬิาบิ๊เบนที่อัฤษ
“A memory shared with someone across the waters” มัทนาอ่านประโยรหน้า่อนเบ้ปาอย่าแร ้วยวามหมายที่ออะวนให้อ้วอยู่บ้า วามทรำที่มีร่วมันับใรบานอีฟาฝั่อทะเล
“ยัไเรา อ่านออ้วยหรือ ภาษาอัฤษออ้วยหรือ” ุปู่้วที่เินมาไ้ยินประโยที่หลานสาวพู ในใอท่าน็รู้สึื่นใอย่ามา มัทนาไม่เพียอ่านไ้ถู แ่น้ำเสียารสะำลับล้ายลึับพว่าาิไม่มีผิ
“เอ่อ... ไม่่ะ หนูอ่านไม่ออ” มัทนาที่ไม่ทันั้ัว็ไ้แ่หันไปทาุปู่ พลาโหำโ้วยวามระหน นน้ำื่นึ้นมาพูอ่านเียนไ้ แบบนั้นไม่ถูหาว่าผีเ้าหรือ อย่าแม่าระเนั่นอย่าไร ุพี่หมื่นถึั้นะสวมน์ไล่ผีร้ายแบบนั้น
ุปู่้วหัวเราะเบาๆ “โหปู่ไ้หรือ พ่อสอนหนัสือใ่ไหม”
“่ะ แ่ว่ามัทไม่ไ้เ่นานั้นหรอ่ะ” มัทนายอมรับอย่าเสียไม่ไ้ เพราะุปู่ไ้ยินแล้ว ลัวแ่ว่าถ้าเรื่อไปถึพ่อธำร เธอะอบยัไีล่ะเนี่ย
“ไม่เ่หรือ อ่านไ้ัเนนานั้น แล้วทำหน้าแบบนั้นืออะไรล่ะ ลุวลิอเราเาเียนอะไร”
“มัทไม่ล้าบอ่ะุปู่ มัทลัวุปู่ว่ามัทบ้า”
“ทำไม้อบ้า”
“็มัทไม่ไ้เรียนหนัสือ แ่ลับอ่านออเียนไ้ ุปู่ว่ามันไม่แปลหรือะ”
“แปล” ุปู่้วล่าว้วยวามเมาเอ็นู มัทนาเมื่อ่อนที่พบเามัะแสออถึวามลัว ไม่ไ้พูาะาน ล้าพูล้าอบทั้ยัล้าสบาับเาแบบนี้ หรือเป็นเพราะที่หลานสาวน้ำเลยเป็นเ่นนี้
“็ริ่ะ”
“ั้นหรอ แล้วที่หลานทำหน้าแสยะยิ้มน่าเลียอนอ่าน้อวามนั้นมันเพราะอะไรล่ะ” ปู่้วถาม มัทนาย่อมเ้าใวามหมายอประโยพวนั้น แ่ะุปู่ะไม่รู้หรอหรือ ว่ามันแปลว่าอะไร?
“มันแปลว่า วามทรำที่มีร่วมันับใรบานอีฟาฝั่อทะเล เหมือนุลุวลิำลัหมายถึใรที่อยู่อีทวีป ้ามแม่น้ำ หรืออะไรสัอย่านี่แหละ่ะ น่าะหมายถึุป้ามั้ะ” มัทนาอบอย่าไม่ใส่ใ โยที่ไม่ไ้รู้เลยว่าสีหน้าอปู่้วไม่่อยีสัเท่าไหร่ เิมทีเาั้ใะเรียหลานสาวนนี้มาู มาพูุยเพื่อะูว่าอาารป่วยนั้นหายีหรือยั แ่ไม่ิว่าะไ้ยินเรื่อแบบนี้ วามโรธทำให้ท่านหลลืมสิ่ที่้อาระิ ะพูไปหม
“หลานไปหาย่าันทร์สิ เานั่ทำานอไม้อยู่ที่ศาลาริมน้ำ”
“อ่า... เหรอะ หนูไปหาุย่าไ้หรอะ”
“ไ้สิ”
บรรยาาศยามบ่ายแ่ที่ท้อฟ้ายัมีแแร แ่้วยเพราะลมเย็นเอื่อยๆ าแม่น้ำทำให้มัทนาไม่รู้สึร้อนเท่าไหร่ ภายในสวนรนี้็เ็มไป้วย้นอไม้เ็มไปหม นลุ่มหนึ่นั่ันอยู่ที่ศาลาท่าน้ำ ุย่าันทร์สวมใส่เสื้อสีาวผ้าถุลายเรียบ นรับใ้็เหมือนัน มัทนาุเ่าลานเ้าไปที่ศาลาามวามทรำที่เป็นมารยาทพื้นานโยทั่วไป
“ุย่า” เสียเล็ใสอมัทนาัึ้นพร้อมับารลานอย่ารวเร็ว เพียั่วประเี๋ยวเียว็ลานมาถึรหน้าอุหิันทร์แล้ว นาเอียนรับใ้นสนิทอุหิันทร์หัวเราะบันเบาๆ ับท่าทาน่าเลียเหลือทนอเ็น้อย
“มาทำไมที่นี่ล่ะ ไม่ไปหาปู่เราหรือ?”
“ไปหาแล้ว่ะ ุปู่บอให้มาหาุย่า”
“ถ้าุท่านให้มาหาุย่า็เรว่าุมัทนาะมาผิที่แล้วล่ะ่ะ” นาเอียล่าว มัทนาที่ิวิาโเป็นสาวอย่าเพรา ผ่านารูหนัูละรมา็มา นนิสัยอย่านาเอียผู้นี้ ทำไมเธอะไม่เ้าใ ะหมายวามว่าให้เธอไปหาุย่าัวริอเธอ มัทนาหันไปยิ้มให้นาเอีย
“แล้วย่าอันอยู่ไหนล่ะ้ะ ยายเอียรู้ไหมล่ะ พาไปหน่อยสิ๊ะ” มัทนาล่าว ุหิันทร์ที่ำลัร้อยอไม้เป็นพวมาลัย็้อมอนาเอีย้วยวามไม่พอใ เธอสั่ไม่ให้พูเรื่อนี้แล้วยัะฟื้นฝอยหาะเ็บอะไรอี
“นาเอีย ถ้าไม่มีอะไระพู็ไม่้อพู ไปทำานในรัวไป ประเี๋ยว็มื้อเย็นแล้ว วันนี้ลูๆ ันะมาิน้าวันที่นี่” ุหิเอ่ยเสียเบาๆ แ่แววาลับแสออถึวามไม่พอใ นาเอียมอเ้านายอนเออย่ารู้หน้าที่่อนะ้อออไป มัทนารู้ีว่าุหิันทร์ไม่อบย่าแท้ๆ อเธอ ึไ้หันลับมา่อนะยมือไหว้อย่าสุภาพ
“อโทษ่ะุย่า”
“รู้้วยหรอว่าันไม่อบ”
“ไม่รู้สิะแปล”
“ยอย้อนนั”
“แล้วนีุ่ย่าำลัร้อยพวมาลัยหรอหรือะ อมัทร้อยบ้าไ้ไหมะ”
“ทำเป็นับเา้วยหรือ”
“็น่าะไ้มั้ะ”
ความคิดเห็น