คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : คำ(บ่า)เก่าล้านนา by สีมอย
สวัสีรับแฟนๆทุท่าน ลับมาพบับสุภาษิล้านนาีๆและวามหมาย อีเ่นเย(เอ๊ะ! นี่มัน บับแรนี่นา?) เ้าเรื่อันเลยีว่า เวลาไม่เยอยท่า สีมอย็ะไม่อยเ่นัน
ทุท่านะรู้ัสุภาษิไทยันเป็นอย่าี . . . . แ่สีมอยมั่นใ ! ว่าะมีเพียไม่ี่นหรอรับที่ะรู้ัและเ้าใวามหมายอ สุภาษิล้านนา แม้แ่นเมือเ็มัวหลายน สีมอย็มั่นใว่าไม่รู้ ึ่ที่ริ็ไม่แปลอะไรมาหรอรับเพราะ ารที่เราไม่สามารถบัับให้นทั้เมือินหัวหอมไ้ันใ สีมอย็ไม่สามารถให้นเมือทุนรู้ัสุภาษิล้านนาันนั้น
ที่ริสุภาษิไทย หรือสุภาษิล้านนา็มี้อิและิสอนใที่ี(มาๆ)ไม่่าันเลยเพียแ่วิถีีวิอาวล้านนานั้น่าานไทยภาลาอยู่พอสมวรึทำให้ารสื่อวามหมายึออมา่าัน อย่าที่เห็นเ่น
- หาหมาลอรั้ว ถุถู้ถุถุน นเนรุ ร้ายหลัีหน้า
(นเนรุมั เหมือนหมา ที่ลอรั้ว้อหรุบหาเสมอ) (หน้าไหว้หลัหลอ)
- หน้าื่อเหมือนหมาี่รถ หน้าเหมือนหมาี่ล้อ (าึ้นวอ)
าที่สีมอยไ้ยัวอย่ามานั้นะเห็นไ้ว่าทั้ หาหมาลอรั้ว ถุถู้ถุถุน นเนรุ ร้ายหลัีหน้า ับ หน้าไหว้หลัหลอนั้น มีวามหมายที่ไม่่าันเลยเพียแ่าวล้านนาะ่อน้าะสื่ออ้อมเล็น้อยทั่นี้็เิาวามิสร้าสรร์และารสัเุอาวล้านนาโบรา นอานี้นโบรายัมีวามิที่ล้ายลึันในเรื่อสัมวันธรรมอยู่้วยเ่น
- ม่ามมัมันหมู สัรูมัล่าวโทษ โปรนทุ์่าลืมุ (นนมัลืมุอนอื่น)
- เว้นัวเว้นวายเว้นหื้อพอสอ เว้นวอหื้อเว้นพอวา เว้นนพาลาหื้อพอแสนโยน์ (รู้หลบเป็นปี รู้หลีเป็นหา)
ะเห็นว่าสมัยโบรานั้นยัไหว้นที่หน้าา นับหน้าที่เินทอันอยู่(ภาษาาวบ้านเรียว่าบันหวัผลประโยน์นั่นเอ) ึ่มัะว่านนว่าไม่น่าไว้ใ(เี๋ยวนี้็ยัมี) ึ่ในสมัยว่าสัมใ็่าปลูฝัมาแบบเียวัน
บาสุภาษิ็เิมาารู้ในวิถีีวิที่เป็นอยู่ทั่เรื่อใล้ัวไปนเรื่อที่ไม่ใล้เลย็มี ทั้นี้ทั้นั้นไม่ว่าะเป็นสุภาษิอถิ่นไหนหรือไม่ว่าาิไหน็่ามีุหมายเพื่อสอน้อิให้นที่ไ้รับฟันั่นเอ ยัมีอีหลายสุภาษิที่สีมอยอยาให้ทุท่านไ้รู้ัน
- น้ำมันบ่เม้น มันทึั (นโทที่น้ำไม่เ็มนั้น เมื่อเย่าะมีเสียั, นรู้ไม่พู นพูไม่รู้)
- ไม้้นเียวบ่เปนอ ปอ้นเียวบ่เปนเหล่า (มีปอ้นเียวะเป็นป่าไปไม่ไ้) (วรสามัีัน)
- ใร่เปนเ้าหื้อหมั่นเรียนุ ใร่เปนุนหื้อหมั่นเ้าเฝ้า (วิาวามรู้)
- ใร่ินเ้าหื้อหมั่นไพโท่ไพนา ใร่เปนเสีหื้อหมั่น้า ใร่เปนี้้า หื้อหมั่นเหล้นภ้ายหลัหลาย
(เล่นไพ่) ใร่ายโห หื้อหมั่นนอนเมื่อวัน (นอนอนลาวัน)
- ใร่เวิยหื้อลาน ใร่นานหื้อ่อ (ไว) (อยาให้ยาวนาน็ให้่อ-ไมรี)
- ใร่นั่แท่นม่อ ็หื้ออ (อยานั่แท่นเสวยเมือโย่าย ็ให้มีวามอทน)
- เมื่อรู้็พอวาย เมื่ออาย็พอเถ้า เมื่อรู้ำพระเ้า็พอเ้าอยู่ในหล้อ
(ว่าะรู้็สาย ว่าะอาย็แ่ ว่าะรู้ธรรมอพระพุทธเ้า็เมื่อเ้าโล)
- นหมั่นยาไร้ มีนสสาร ี้ร้านแอวยาน ใผบ่ผ่อหน้า (ี้เียเอวยาว,หลัยาว ไม่มีนใส่ใ)
- หนัแห้บ่เยพอ (นยามานาน พอไ้ีมัะลืมัว)
- อู้หื้อเพิ่นรั ยานััหวั อู้หื้อเพิ่นั ำเียว็ไ้ (พูให้นรันั้นทำไ้ยา พูให้นัทำไ้่าย)
- ่อยอยู่ไพามน้ำ ทำไพามัว น้ำเพียใ อบัวเพียอั้น (ทำสิ่ใ็ให้พอวรแ่านะ)
ความคิดเห็น