คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #388 : 090821 - 21.15 น. รายงานการพิจารณคดี
090821 TVXQ, "คดีนี้ต้องจบลงอย่างรวดเร็ว"
เมมเบอร์ศิลปินวง TVXQ Jaejoong, Junsu และ Yoochun กล่าวว่าพวกเขารู้สึก "ไม่พอใจ" กับการเกี่ยวข้องกับคดี
ตัวแทนของ TVXQ กล่าวว่าจากการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 21 สิงหาคมทีผ่านมา เวลา 10.20 ในตอนเช้า ซึ่งพวกเขาได้พบกับผู้สื่อข่าวในภายหลัง และกล่าวว่า "เมมเบอร์ของ TVXQ รู้สึกไม่พอใจมาก" เสริม "เราหวังว่าจะจบคดีนี้ได้ในวิธีที่ดี"
เมมเบอร์ทั้งสามได้ยื่นคดีฟ้องเรื่องสัญญาและการแบ่งรายได้ ในอีกฝั่งหนึ่ง SME ได้กล่าวว่าพวกเขาได้สื่อสารกันเกียวกับสัญญากับเมมเบอร์เรียบร้อยแล้วก่อนที่สัญญาจ
ะดำเนินการตามปกติ
การพิจารณาคดีได้ผ่านไปว่า 1 ชั่วโมงกับอีก 20 นาที และกล่าวว่าหลักฐานและข้อมูลทั้งหมดต้องถูกยื่นก่อนวันที่ 12 กันยายน (all needed evidences/data should be handed in by September 12. แต่บางแหล่งข่าวบอก 11 กันยายน )
Source : naver + asiae
Credit : ELUNE @OneTVXQ.com
Thai Trans Credit : LOLlIp0pz @TVXQ-THAILAND
-------------------------------------------------------------------------------------
090821 สามสมาชิก TVXQ กล่าว "เราไม่ต้องการจะแยกวง แม้จะย้ายค่ายก็ตาม"
TVXQ และ SM Entertainment (SME) ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการมีปัญหากันเรื่องสัญญาที่ไม่เป็นธรรม ต่างก็ยืนยันว่าไม่ต้องการให้แยกวง
การพิจารณาคดีครั้งแรกเริ่มขึ้นในวันนี้ 21 สิงหาคม เวลา 10.20 น. (เกาหลี)
ในการพิจารณาคดี ตัวแทนทนาย SME กล่าวว่า "เราหวังว่าเรื่องนี้จะผ่านไปได้ ความเข้าใจผิดใดๆที่เกิดขึ้นระหว่าง SME และทั้งสามสมาชิกจะได้รับการดูแลเพื่อที่ทั้งสองฝ่ายจะมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น และเติบโตขึ้นป็น Hallyu Wave ที่สอง SME มีความรักความห่วงใยที่ไม่จำกัดให้แก่ทั้งสามคน และ SME ก็มีการวางแผนที่ยิ่งใหญ่ไว้ให้ TVXQ พวกเขายังเคยคิดถึงการพา TVXQ เข้าสู่วงการ Hollywood เราจึงหวังว่าเรื่องนี้จะจบลงด้วยดี"
ฝ่ายทนายของทั้ง 2 คนกล่าวว่า "ถ้าคุณมองถึงคราวt Shinhwa แม้ว่าสมาชิกแต่ละคนจะอยู่คนละค่าย แต่พวกเขาก็ยังคงแสดงด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว และสำหรับทั้งสามสมาชิก หากแม้ว่าพวกเขาจะย้ายค่าย แต่ก็ไม่เคยอยากแยกวง "
สมาชิกสามคนของ TVXQ ได้ยื่นเรื่องเกี่ยวกับ SM Entertainment ไปเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม รวมทั้งยังขอทราบรายได้ที่แท้จริงอีกด้วย
ทั้งสามคนได้ขอคำสั่งระงับสัญญาชั่วคราวจากเรื่องความไม่เป็นธรรม แต่ทาง SME กลับกล่าวว่าสาเหตุมาจากเรื่องธุรกิจเครื่องสำอางค์ และทั้งสองฝั่งก็ไม่มีใครยอมลงให้กัน ส่วน U-Know Yunho และ Choikang Changmin ไม่ได้ร่วมในคดีนี้
แต่อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายต่างก็เห็นตรงกันในเรื่องที่ไม่ต้องการให้เกิดการแยกวง ความสนใจมากมายจากทั้งวงการบันเทิงและแฟนเพลงต่างก็มุ่งมาที่เรื่องนี้
ในวันที่ 20 ที่ผ่านมา แฟนๆจำนวน 120,000 คนได้ร่วมกันยื่นหนังสือ 12 เล่มไปถึง Seoul District Courts ซึ่งทนายความดำเนินคดีอยู่ เกี่ยวกับความไม่เห็นด้วยของพวกเขาต่อสัญญาที่ไม่เป็นธรรมของ SM Entertainment
* ความหมายของเรื่องย้ายค่าย
Three Members of TVXQ, "We Don't Want to Disband Even If We Move Agencies"
คือทั้ง 3 คนค่ะ
อีกสองคนไม่กล่าวถึง เพราะไม่ได้ร่วมในเรื่องนี้
Source: star news
Credits : DNBN + jeeelim5 @tohosomnia.net
Thai Trans Credit : First11824 @TVXQ-THAILAND
TALK :: ยังไงดงบังก็คงไม่แยกวงหรอก(มั้ง) อ่านเรื่องนี้รู้สึกเครียดอีกแล้ว TVXQ FIGHTING!!
-------------------------------------------------------------------------------------
การพิจารณาครั้งแรกมีขึ้นในวันนี้ 21 สิงหาคม ที่ Seoul Central District Civil Court เวลา 10.20 น. โดยมีคุณ Park Byeongdae เป็นผู้พิพากษา
SME ได้ยื่นอุธรณ์ต่อหลักฐาน กล่าวว่า "ใบเสร็จของรายได้ของสมาชิก TVXQ รวมทั้งเอกสารอื่นๆที่ต้องใช้ในคดีนั้นเป็นความลับของบริษัท และหากออกไปถึงมือสื่อ อาจจะสร้างความเสียหายร้ายแรงได้"
ซึ่งศาลได้อธิบายถึง "การพิจารณาคดีภายใน" เพื่อปิดประเด็นคำร้องของ SME เกี่ยวกับความเสี่ยงนั้น การพิจารณาคดีภายใน หมายถึงการพิจารณคดีที่มีเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องจริงๆเท่านั้นที่จะสามารถเข้าร่วมได้ และจากเหตุนี้ หลักฐานทางการเงินของ TVXQ จึงสามารถเปิดเผยได้ และสถานการณ์ปัจจุบันก็จะคลี่คลายไปได้
Source : naver
Credit : ELUNE @OneTVXQ.com
Thai Trans Credit : First11824 @TVXQ-THAILAND
-------------------------------------------------------------------------------------
Xiah Junsu หนึ่งในสมาชิก TVXQ ซึ่งกำลังมีปัญหากับค่าย SME กล่าวผ่าน Sejong ว่าข่าวเรื่อง "เขาได้รับเงินกว่า 45 ล้านวอนจาก SM Entertainment หนึ่งเดือนก่อนหน้าคดีนี้" นั้น "ไม่จริงอย่างสิ้นเชิง" "
ทนายของ SME กล่าวในการพิจารณาคดีครั้งแรกวันนี้เกี่ยวกับคำขอระงับสัญญาว่า "Xiah Junsu (Kim Junsu) ได้รับเงินจำนวน 45 ล้านวอนในการจ่ายเงินล่วงหน้าเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมที่ผ่านมา การทราบว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนการสอบสวนเพียง 1 เดือน มันเป็นอะไรที่ยากหากจะมองว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคดี และฝ่าย Sejong ก็ตอบนักข่าวขัดขึ้นมาทางโทรศัพท์ว่า "นั่นไม่ได้เกิดขึ้น"
ทาง Sejong กล่าวว่า 'ถ้าเรื่องนั้นเกิดขึ้งจริง ก็คงจะเพื่อจัดการบัญชีของเขาให้ลงตัวเพื่อเรื่องภาษีรายได้ พวกเขากำลังทำตัวไร้สาระด้วยการทำให้ดูเหมือนว่า Xiah Junsu รับเงินนั้นเพื่อเตรียมสำหรับคดีนี้ และไม่สามารถควบคุมความโกรธของเขาต่อข่าวลือ "
เขายังกล่าวอีกว่า "ตั้งแต่พวกเขาเดบิวต์ในปี 2004 ทาง SME ก็เป็นผู้ควบคุมการจ่ายภาษีทั้งหมด ตัวอย่างเช่นภาษีรายได้ของ TVXQ ภาษีรายได้ของ TVXQ นั้นถูกจัดการโดยขึ้นอยุู่กับว่าสมาชิกได้รับเงินเท่าไหร่ในครึ่งปีแรก และเพิ่มให้สมาชิกในรูปของการจ่ายเงินล่วงหน้า Xiah Junsu ได้รับเงินนี้จาก SME เพื่อจัดการปัญหาเกี่ยวกับภาษีเงินได้ของเขา"
นอกจากนี้ "ถ้าพวกเขาเปิดเผยการจ่ายเงินล่วงหน้าของสมาชิกคนอื่นๆด้วย ข่าวลือเรื่องนี้ก็คงจะได้รับการดูแล Xiah Junsu ไม่เคยได้รับเงินล่วงหน้าใดๆเพื่อใช้ส่วนตัว หรือการดำเนินการทางกฎหมาย "
โดยทนายความของ SM Entertainment ก็กล่าวระหว่างการพิจารณะคดีวันนี้ว่า "Kim Junsu ได้รับเงินจำนวน 45 ล้านวอนในการจ่ายเงินล่วงหน้า"
* สรุปคือ
SME : จุนซูรับเงินล่วงหน้าจากเอสเอ็ม 45 ล้านวอน เพื่อเอาไปใช้ในคดีนี้
ทนายของ JS : ปกติสมาชิกก็ได้เงินล่วงหน้าทุกปี เพื่อจัดการตัวเลขภาษีรายได้
(หมายถึงว่า ตัวเลขรายได้จะได้สวยๆ ให้คิดภาษีง่ายขึ้น)
Source : ohmynews
Credits : DNBN + jeeelim5 @tohosomnia.net
Thai Trans Credit : First11824 @TVXQ-THAILAND
-------------------------------------------------------------------------------------
ตัวแทนทนายของสามสมาชิก TVXQ กล่าวว่า "หากไม่มีการเปิดเผยสัญญาทั้งหมด รวมทั้งตัวเลขรายได้ที่ TVXQ ทำได้ คงไม่ง่ายนักที่จะตกลงกันได้"
ผู้พิพากษา Park Byungdae แห่ง Seoul District Courts ได้รับหน้าที่ให้ดูแลการพิจารณาคดีครั้งแรระหว่าง SM Entertainment และ 3 สมาชิกจากTVXQ ซึ่งวันนี้เขา (ผู้พิพากษา) เปิดเผยว่า เขาหวังให้ทั้งสองฝ่ายสามารถตกลงกันได้ด้วยดี เพื่อแฟนคลับกลุ่มใหญ่ที่สุดในโลก และอีกสองสมาชิกที่เหลือ
อ้างอิงจากเรื่องนี้ ตัวแทนของสมาชิกทั้ง 3 คน คือ Sejong กล่าวว่า "นอกจาก SM Entertainment จะเปิดเผยสัญญาทั้งหมดรวมทั้งตัวเลขรายได้ที่ TVXQ ทำได้แล้ว ก็คงไม่ง่ายนักที่จะตกลงกันได้"
รวมทั้ง Sejong ยังกล่าวอีกว่า "เรื่องของ Xiah Junsu ที่ SME อ้างว่าเขาได้รับเงิน 45 ล้านวอนนั้นไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด."
Source : ohmynews
Credits : DNBN + jeeelim5 @tohosomnia.net
Thai Trans Credit : First11824 @TVXQ-THAILAND
TALK :: ถ้าสามารถตกลงกันได้ก็คงจะดีอ่ะนะ แต่SM ก็เกินไปไม่ชอบเอาซะเลย=_=" แต่แอบปลื้มใจเล็กน้อยกับคำว่าแฟนคลับกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในโลก^^
-------------------------------------------------------------------------------------
090821 SM กล่าวว่า "เราเสียเงินมากกว่า 15 พัน้ลานวอน และเสียภาพลักษณ์ ไปกับคดีนี้ "
SM Entertainment (SME) กล่าวว่าพวกเขาเป็นเพียงฝ่ายเดียวที่ได้รับความเสียหายจากการเรียกร้องให้ระงับสัญญา
ของ TVXQ
เมื่อวันที่ 21 เวลา 10.20 น. การพิจารณาคดีครั้งแรกระหว่าง SM Entertainment และสามสมาชิกจาก TVXQ ได้เริ่มขึ้น
ในระหว่างการพิจารณาคดี ทนายความของ SME กล่าวว่า "ในคดีของสามสมาชิก TVXQ พวกเขาไม่ได้มีความรู้สึกไม่พอใจใดๆต่อคดีนี้ แม้ว่ามันจะทำให้พวกเขาต้องพลาดคอนเสิร์ตและโฆษณาต่างๆที่พวกเขาไม่ต้องการ แต่ในส่วนของ SME ที่ต้องจ่ายค่าชดเชยสำหรับการยกเลิกงานอีเวนท์ และงานที่วางแผนไว้ไปกว่า 8 พันล้านวอนสำหรับเฉพาะภายในประเทศ และอีกกว่า 15 พันล้านวอนสำหรับหากมีการยกเลิกงานต่างประเทศ ไม่ใช่แค่ SME จะต้องเสียเงิน แต่ภาพลักษณ์ของบริษัทก็เสียหาย จากคดีนี้"
Source : star news
Credits : DNBN + jeeelim5 @tohosomnia.net
Thai Trans Credit : First11824 @TVXQ-THAILAND
TALK :: เออ ให้มันเสียไปเลยก็ดีนะภาพลงภาพลักษณ์อะไรล่ะ ภาพลักษณ์เน่าๆมันเผยออกมาแล้วอ่ะดิ-_-^^
ความคิดเห็น