★: :___ALL @bouT TVXQ___: :★

ลำดับตอนที่ #1,171 : [TRANs.] 100630 นักแสดง 'ปาร์คยงฮา' ถูกพบว่าเสียชีวิตแล้ว, แจจุงกล่าวว่า.

 

[TRANs.] 100630 นักแสดง 'ปาร์คยงฮา' ถูกพบว่าเสียชีวิตแล้ว

นักแสดง ปาร์คยงฮา ถูกพบเพียงร่างไร้วิญญาณด้วยการแขวนคอตัวเอง ณ ที่พักเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 30 มิถุนายน 2553
การจากไปอย่างกระทันหันของเขาสร้างความตกใจให้ครอบครัวและเพื่อนๆของเขาเป็นอย่างมาก
“พวกเราไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้” น้ำเสียงของพวกเขายังคงแสดงถึงความตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

จากรายงานทราบว่าปาร์คยงฮาได้มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับแจจุงแห่งดงบังชินกิ พักหลังมานี้เขามักจะขอคำปรึกษากับแจจุงเกี่ยวกับ
การดำเนินกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่นอยู่เสมอๆ "จนกระทั่งเมื่อวานนี้เรายังคงพูดคุยหยอกล้อเล่นกันอยู่เลย ผมช็อคมากจริงๆครับ"
นี่คือปฏิกิริยาของแจจุงที่มีต่อการตายอย่างฉับพลันของเพื่อนของเขา แจจุงที่กำลังบันทึกเสียงอยู่ที่สหรัฐอเมริกาสำหรับอัลบั้มสากล
กล่าวต่อว่า "แม้ว่าตอนที่เราได้พูดคุยกันทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้ เขายังมีน้ำเสียงที่สดใส ซึ่งมันเหมือนกับเขาตอนปกติมากๆ
และผมก็ไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไรเลย" แจจุงเสริมต่อว่า "หลังจากที่เราคุยกันจบแล้ว เขายังบอกด้วยว่าเมื่อผมกลับมาแล้วเรามาดื่มกันเถอะ
ผมยังไม่อยากเชื่อเลยครับ"

ปา ร์คยงฮา ยังมีกำหนดการทัวร์ญี่ปุ่นของเขาและไม่กี่วันก่อนตาย เขาเห็นการพูดอย่างตื่นเต้นกับ ยุนอึนฮเย เกี่ยวกับละครเรื่องใหม่ของพวกเขา
ที่ถ่ายร่วมกันเรื่อง "Love Song" อยู่เลย ปกติบุคลิกของเขาจะเป็นคนง่ายๆสบายๆและเขาก็ไม่ได้แสดงอาการของภาวะซึมเศร้าใดๆออกมา
เลยแม้แต่น้อย "ดูเหมือนว่าจะไม่มีเหตุผลสนับสนุนการฆ่าตัวตายของเขาปรากฏออกมาเลย" PD ของหนังที่ปาร์คยงฮาเล่นได้กล่าวไว้

CREDITs

Source:: ran@joongang.co.kr
English Tranalator:: sharingyoochun
Thai Tranalator:: whisperz.@TVXQ-IN (TVXQ-IN.COM )
•www.tvxq-in.com • -----------------------------------------------------------------------

เห็นข่าวแบบนี้แล้วสลดใจ
ถึงจะไม่รู้ว่าทำไมปาร์คยงฮาถึงคิดสั้นแบบนั้น
แต่แต่ล่ะคนก็คงมีเหตุผลของตัวเองน่ะนะ^^
น่าเสียดายและเสียใจแทนครอบครัว เพื่อนๆของพี่เขา
ถึงไรเตอร์จะไม่รู้จักเขาก็เถอะ ขอแสดงความเสียใจด้วยนะคะ
และขอให้เรื่องร้ายๆผ่านไปโดยไวเนอะ^^

MA MO