★: :___ALL @bouT TVXQ___: :★

ลำดับตอนที่ #1,086 : [Trans] 100519 ยุนโฮถูกบอก "ขอโทษ" หน้าห้องน้ำ

ยูโน ยุนโฮแห่งวงดงบังชินกิได้รับการแสดงความเสียใจจากแฟนคลับหญิงฮ่องกงในห้องน้ำชายที่ สนามบินฮ่องกง
วีดีโอเหตุการณ์นี้ได้ถูกอัพโหลดลงในยูืูปในวันที่ 19ที่ผ่านมา

วงที่มีข่าวลือเกี่ยวกับการแยกตัวแพร่กระจายออกไปอย่างดงบังชินกินั้น
ตอนนี้สมาชิกแต่ละคนก็มีกิจกรรมเดี่ยวเป็นของตัวเอง
ยุนโฮก็เช่นเดียวกัน เค้ามาที่ฮ่องกงในวันที่ 16 เพื่อถ่ายภาพ

และในวันเดียวกัน แฟน ๆ จำนวนมากวิ่งพรวดพราดเข้าไปที่สนามบินเพื่อจะไปดูยุนโฮ
แฟน ๆ ที่อยู่ล้อมรอบยุนโฮนั้น อีกมือถือกล้อง ส่วนอีกมือนึงถือแผ่นป้ายภาษาเกาหลี
ที่สนามบินเต็มไปด้วยความโกลาหลและยุนโฮก็ไม่สามารถไปไหนได้เลยเพราะมีแฟนคลับจำนวนมากอยู่รอบ ๆ ตัวเค้า

ยุนโฮที่อยู่ท่ามกลางความเบียดเสียดนั้น ได้สังเกตเห็นห้องน้ำชายข้างหน้าและได้เดินเข้าไป
เพราะแฟน ๆ ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง และพวกเ้ค้าคงไม่สามารถไล่ตามยุนโฮเข้าไปข้างในได้

มีแฟนจำนวนหนึ่งที่อยากจะพบ โอป้า ของพวกเค้ามาก แม้เพียงไม่นานก็ยังดี
พวกเค้ายืนรออยู่ข้างนอกห้องน้ำนั่น


อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ดูเหมือนจะรู้สึกแย่กับการกดดันยุนโฮให้ซ่อนอยู่ในห้องน้ำ
(เพราะว่า แฟน ๆ ไม่ไปไหน ยุนโฮก็เลยออกมาไม่ได้น่ะค่ะ)
และพวกเค้าก็เริ่มส่งเสียงออกไปว่า " มิอันเฮ (ขอโทษนะคะ)"
และหลังจาก พูด "ขอโทษ" ราวๆ 10 ครั้ง แฟน ๆ ก็พูดคำว่า "ซารังเฮ (รักนะ)"
และโชว์หัวใจอันอบอุ่นให้ โอป้าของพวกเค้า

ยุนโฮ โผล่ออกมาจากห้องน้ำพร้อมกับสวมแว่นกันแดดหลังจากที่แฟน ๆ เหล่านั้นกลับไปแล้ว
และยุนโฮก็ออกมาจากสนามบินทั้ง ๆ อย่างนั้น


source: [kukinews+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
thai trans : kaewnam@tvxq-thailand
shared by: tohosomnia.net



อิดิทลิ้งค่ะ

ออนไลน์พาร์ท 1
http://www.youtube.com/watch?v=62uHw1rZm3s

ออนไลน์พาร์ท 2
http://www.youtube.com/watch?v=oP7fSCcgY4k



แอบสงสารยุน ท่าทางจะลำบากน่าดู..แต่ว่าคนดังก็แบบนี้แหละเนอะ ต้องทำใจ
แต่เราว่ามันก็น่ารักดีนะ^^ ยุนไม่มีท่าทางอารมณ์เสียะไรเลย(จากที่เราดูอ่ะนะ)
ยังพยักหน้ารับรู้ตอนแฟนๆบอกขอโทษด้วยซ้ำ
หมีน่ารักแบบนี้ แคสรักตายเลยอ่ะ55+