คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : (os) actually, i'm kidding
ุรู้ไหมว่าผมบับเ้าเ็บ้าวอนฮยอนบินไ้ยัไ?
///
ีวิม.ปลายอฮวัมินฮยอนมีแ่เรียน เรียน
แล้ว็เรียน
วันนี้็เป็นอีหนึ่วัน มินฮยอนไม่อบาเรียนนั
เพราะนั่นะทำให้เาามเนื้อหาที่เรียนไม่ทัน และอโทษที เาไม่ใ่พวที่ะอ่านหนัสือเรียนล่วหน้าเสีย้วยสิ
ในะที่ำลัเินเ้าประูโรเรียน้วยวาม่ว เ้าอวามสู180้นๆ็ไ้ยินเสียฝีเท้าวิ่เ้ามาใล้เาเรื่อยๆ
พร้อมับแรแนที่ล้อเ้ามาที่อราวับสนิทันมานาน
“นี่พี่!
ผมมีอะไระบอแหละ!”
ริๆ็ไม่ไ้อยาสนิทเท่าไหร่หรอนะ
“มีอะไร็รีบๆว่ามา
แล้ว็ปล่อยพี่ไ้แล้ว!”
เ็นี่ื่อวอนฮยอนบิน
เป็นรุ่นน้อเาปีนึ เราสนิทันมาสัพัแล้วล่ะ เพราะว่าบ้านอเราอยู่อยเียวัน
เอาริๆ็รู้ัันมาั้แ่เ็ๆเลย
“พี่ ..”
และเ็นี่โรน่ารำา
“บับผมนะ”
“….”
“ว่าไ
ะไม่อบหน่อยเหรอรับ”
ผมะัไปับำพูอรุ่นน้อรหน้า
เป็นเวลาเียวับที่หัวใมัน เ้นแรึ้นมาเสียไ้ เรา้อาันอยู่สัพั
อนนี้ผมรู้สึราวับว่ารนี้มีแ่ผมับเาสอน
…. แ่เปล่า
“หว่ายยยย
พี่มินฮยอนโนไอ้ฮยอนบินเล่นแล้ววว”
“ฮะ?”
อะไรัน
เี๋ยว เี๋ยว่อน นี่เามาว่าอนทำ้อสอบแลูลัสอีนะ
“พี่็ลอเปิมือถือูิ”
บุลที่เป็นรุ่นพี่นเียวในวสนทนาทำามที่พูอย่าว่า่าย
เมื่อเปิหน้าอเา็พบรูปพื้นหลัที่เป็นลูหมาพันธุ์อร์ี้นับสิบัว
เวลาที่บอว่าใล้ถึเวลาเ้าเรียนเ็มที่ และวันที่ัวเล็ๆที่อยู่้านล่า
1 เมษายน 201x
อ้าว
วันนี้ึ้นเือนใหม่แล้วเหรอ
“แฮปปี้เอพริลฟูลส์เย์รับรุ่นพี่!
ฮ่าๆ”
ฮยอนบินับเพื่อนหันไปแท็มือันอย่าสนุสนาน
ทิ้ให้มินฮยอนยัมอยู่ับวามสสัย
เอพริลฟูลส์เย์
…
ไอ้วันที่หลอใร็ไ้น่ะเหรอ …
เมื่อรุ่นน้อทั้สอเห็นว่าผมเริ่มะเ้าใสิ่ที่เิึ้นแล้วึรีบวิ่ออไป่อนที่ะโนเาทำอะไรเ้า
โยไม่ลืมที่ะหันมาล่าวลา
“แล้วอย่าลืมให้ำอบผมนะรับพี่
ฮ่าๆ”
“นี่!
มานี่เี๋ยวนี้เลยนะ!”
ผมบอไปแล้วใ่ไหมว่าเ็นี่น่ารำา
“พี่มินฮยอน!”
ไ้ยินเสียเรียึหันไป
็นั่นแหละ เ็นเิม โรเบื่อ มันยื่นล่อนมที่เปิแล้วมาให้ผม่อนะพูึ้น
“ินเยอะๆแล้วโไวๆนะรับพี่”
ไม่พูเปล่า
มันเอื้อมมือมาลูบหัวผมราวับว่าำลัเลี้ยเ็นหนึ่ให้โั้นแหละ
พอว่าเสร็็รีบวิ่ออไป ผมยัไหล่เบาๆอย่าไม่สนใ ยัไอนนี้เา็ำลัหิวอยู่พอี
มินฮยอนยล่อนมรสืึ้นมา
่อนที่ะื่มเาันไปเห็นอะไรบาอย่าเ้า
หมอายุ
xx / xx /xxxx
นี่มันหมอายุแล้วนี่หว่า!
“นี่! มานี่เลยนะฮยอนบิน!”
ใ่
น่ารำามาๆ้วยล่ะ
“สอนนะรับ”
“นี่!”
ะที่ผมำลัะแะบัรเพื่อ่ายเิน่าโยสาร
เ็บ้านเิมึ่มาาไหนไม่รู้บอุลุนับให้แิราาสำหรับสอน
ส่วนัวเอพอพูเสร็็ผิวปาอารม์ีไปหาที่นั่อัวเอ
ไ้บอไปแล้วใ่ไหมว่าผมับเ็บ้านี่อยู่บ้านอยเียวัน
เวลาลับบ้าน็เลย้อนั่รถบัสันเียวันไปโยปริยาย
แ่ปิ็ไม่่อยไ้เอันหรอนะ
“มานั่นี่มา
ผมใ้แอลอฮอล์เ็ที่นั่รนี้ให้พี่แล้วนะ รับรอสะอา!”
ผมถอนหายใ่อนะทิ้ัวลนั่รที่นั่ที่น้าๆบอสะอานัสะอาหนา
ิๆแล้ว็ลี สมัย่อนเ็นี่ไม่ไ้เป็นแบบนี้หรอนะ บอเลยว่าี้แยเวอร์
เอะอะร้อไห้ลอ ทั้ๆที่ห่าับเาปีเียว แ่เวลา้อปลอบเ็นี่
เารู้สึเหมือนำลัปลอบเ็อายุน้อยว่าประมา10ปียัไอย่านั้น
“แล้วลพี่ะให้ำอบผมไ้ยั”
“อะไร”
“็ที่ผมถามไปเมื่อวานอ่ะ”
“พอเลย
เลิแล้พี่ไ้ละ นี่มันเลยเมษาหน้าโ่มาแล้วนะ”
“ผมไม่ไ้แล้นะ”
“…”
“ผมถามริๆ”
“…”
“พี่ ..บับผมนะรับ”
ไม่รู้ว่าอนนี้เลยป้ายที่เา้อลหรือยั
เพราะเาำลัอึ้ แววาที่ริันั่นมาาไหนน่ะ
ไม่เหลือราบเ้าเ็ี้แล้เลยสันิ
“นี่ ..
พี่ะไม่อบผมริๆเหรอ”
“พี่ ...”
“ว่าไ”
“พี่มี ...
นที่อบแล้ว”
บ้าเอ้ย
ฮวัมินฮยอน พูอะไรออไปรู้ัวไหมเนี่ย
“เหรอรับ ..”
น้าๆผมเียบลไปอย่าเห็นไ้ั
เราไม่ไ้พูันอีนระทั่่าฝ่าย่าถึบ้านอัวเอ
น่าอึอัเป็นบ้า
บรรยาาศอะไรวะเนี่ย
นี่
อย่ามอผมันแบบนั้น
ผมไม่ไ้โหเ็เพื่อันเาออาัวนะรับ
แ่ผม … บอไม่หมเท่านั้นเอ
///
แปล แปลมา
วันนี้ไม่มีใรเอานมหมอายุแล้วมาให้
วันนี้ไม่มีใรแย่น้ำที่เพิ่รอเสร็ไปื่ม
วันนี้ไม่มีฮยอนบิน
ยอมรับ็ไ้ว่าเหามา
แ่อะไรๆ็ไม่ปล่อยให้ผมเหานาน
“พี่!
พี่มินฮยอนรับ!”
เพราะ‘อะไรๆ’ที่ว่าวิ่หน้าื่นมาหาผมแล้วนั่นไ
“มีอะไร”
“่าวให่พี่
ไอ้ฮยอนบินมันแนหั”
“บ้าน่า
ไม่้อมาหลอันเลย นี่รวมหัวันแล้พี่อีแล้วใ่ไหม”
“โหพี่
ใระล้าล่ะ”
“พอเลยพอ
พี่ไปละ”
ผมว่า่อนะออเิน่อ
วันนี้ที่โรเรียนมีิรรมอะไรสัอย่าที่มินฮยอนไม่ไ้สนใ
ทาโรเรียนเลยประาศให้นไม่เี่ยว้อสามารถลับบ้านไ้เลย ึ่แน่นอน
เาไม่เี่ยวอะไรอยู่แล้ว
รถบัสันเิมมุ่หน้าลับบ้านอมินฮยอนเหมือนทุวัน อยู่ีๆเา็ิถึเรื่อเมื่อวานึ้นมา
‘พี่ … บับผมนะรับ’
มินฮยอนไม่มีทาลืมแววาริันั่นไ้แน่ๆ
ท่าทาหอยๆหลัาเาพูอะไรบ้าๆออไปนั่น็้วย
เอาน่า
็เล่นละรามเิมเพื่อแล้เานั่นแหละ
เาสะบัหัวเบาๆเพื่อไล่วามินั่นออไป
่อนะหยิบโทรศัพท์ึ้นมาเล่น่าเวลา
SNAPCHAT 03:04
PM
from KOMUROLA
แ้เือนาแอพพลิเั่นสีเหลือื่อัทำให้ผมสนใทันที
ไม่ใ่เพราะเป็นสแนปแทผมถึื่นเ้นหรอนะ
เพราะนที่ส่มา่าหา
วันนี้หายหน้าหายาไปทั้วัน
ผมเลยสสัยหน่อยๆว่าเ็นั่นำลัทำอะไรอยู่
พอปลล็อโทรศัพท์เพื่อูสิ่ที่เ็นั่นส่มา
ไม่รู้ว่าสิ่ที่เารู้สึอนนี้ืออะไร แ่ที่แน่ๆเลยือ
‘รถบัส่วยวิ่เร็วว่านี้หน่อยไ้ไหม’
‘พี่มินฮยอนนนน
ูนี่สิ ผมแนหัอ่ะ เ็บนะายอยู่แล้ว พี่รีบมาหาผมที่บ้านหน่อยไ้ไหม’
///
เ็นี่มันน่ารำาเสมอ้นเสมอปลายริๆ
อนนี้มินฮยอนอยู่ในห้อนอนอเ็บ้านี่เรียบร้อย
ยอมรับว่าร้อนใมา
พอูสแนปแท แทนที่ะเป็นวิีโอประหลาๆเหมือนเย ลับเป็นใบหน้าอฮยอนบินที่ำลัับแนและเอาแ่บอว่าเ็บไปหม
พอมาถึในห้อและเห็นว่าเ็นี่เป็นอย่าที่เห็นในสแนปแทริๆ็ริ่ไปหาอย่าไม่รอ้า
“นี่
เป็นไมั่ เ็บมาไหม”
ผมมอแนอนอายุน้อยว่ารหน้าที่อนนี้มีเฝือสวมอยู่้วยสีหน้าเป็นห่วอย่าปิไม่มิ
“เ็บะายอยู่แล้ว”
“ทำไมไม่บอันล่ะ”
“บอไปพี่็ไม่เื่อผมหรอ”
อย่ามาทำหน้าแบบนี้นะวอนฮยอนบิน
…
เี๋ยวเา็ใอ่อนะหรอ
“เอาเถอะ
ผมโอเแล้วล่ะ ป่ะ เี๋ยวผมเินไปส่ที่บ้าน”
ระหว่าทาเินลับบ้าน็ไม่มีใรพูอะไรออมาอี
ระทั่รุ่นน้อที่เินอยู่้าๆทำลายวามเียบนั้นล
“ผมให้พี่อบใหม่อีรอบ”
“เรื่อ?”
“ที่ะบับผมไ”
“นี่!
เลิแล้ไ้แล้วมั้”
พูยัไม่ทันบประโยี
เ็บ้านี่็ับไหล่ผมทั้สอ้าไว้ ้อมอเ้ามาในาอผม้วยสายาเียวันับบนรถบัสวันนั้น
“ใ่รับ
นี่เลยเมษาหน้าโ่มาแล้ว ะนั้นสิ่ที่ผมะพู่อไปนี้เป็นวามริทั้หม”
“…”
“ผมอบพี่”
“…”
“อบมานานแล้ว้วย”
“…”
“เพราะั้น …
บับผมนะรับ”
ให้พูี่รั้ผม็ยัยืนยันว่าเ็นี่มันน่ารำา
“อบเร็วเ้า
ไม่ั้นผมะร้อไห้แล้วนะ”
“เออ ็ไ้”
ผมอบออไปเสียเบาแ่ัพอให้นรหน้าไ้ยิน้วยวามเิน
นั่นทำให้นรหน้าาโ้วยวามีใและโผเ้ามาอผมแน่น
“นี่ๆ
แน่นไปละ ปล่อยเลย”
“นี่พี่ไม่ไ้แล้ผมใ่ไหม
โอ้ย ีใอ่ะ”
“…”
“อหอมที”
ฟอ!
“เ็บ้า ไ้ทีเอาให่เลยนะ”
เ็บ้าที่ว่าูมือึ้นเป็นเ็ๆ้วยวามีใ
แ่เี๋ยว่อนนะ
“นี่
ยมือแบบนั้นไม่เ็บแนรึไ”
“ไม่เ็บนะ”
“แน่ใ?”
“อื้อ
็ไม่ไ้เป็นอะไรนี่นา”
“นี่วอนฮยอนบิน!
อยาายใ่ไหม!”
ไอ้เ็บ้านี่มันน่ารำาริๆ
ฮวัมินฮยอนมีนที่อบแล้ว
เออ มีแล้ว ็ฮยอนบินนั่นแหละ อบมานานแล้ว้วย พอใรึยัรับ!
///
พอีเราไปูเว็บีรี่ส์ที่ทำมาาเว็บูนอเาหลีเรื่อนึมา่ะ เรื่อเเว่นทีนนั่นเอ น่ารัมาเว่อ ;-; ลอไปหาูหาอ่านันไ้นะะ อันนี้เรา็เอามาปรับนิหน่อยให้เ้าับาแรเอร์อมินฮยอนบินเนอะ พี่มินฮยอนผู้พร่ำบอว่ารำาแ่ารระทำไม่ใ่เลย ับน้อฮยอนบินี้วอแวที่เอะอะะอบอย่าเียว แอร้ ุ้นๆเหมือนไม่รัรับอใรบานเร้ย 5555555555555
ยัไ็อบุทุนมาๆเลย่า :D (อย่าลืมนะะ อะไรที่ไม่เมเ้น็มอ้ามๆไปเนอะ 5555555555)
ความคิดเห็น