My Sunshine : หยุดหัวใจนายมาดกวน

+ I’m just a sucker! For cold hearted lover. +
- ฉันมันไอ้ห่วย! ที่ยอมทุกๆอย่างเพื่อคนรักที่แสนเย็นชา. -

- I thought that I’ve been hurt before But no one’s ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife Now I need someone to breathe me back to life. -

 - ฉันคิดว่าฉันเคยเจ็บปวดมามากสุดๆแล้วนะ แต่ ไม่มีใคร

ทำให้ฉันปวดร้าวได้ขนาดนี้มาก่อน คำพูดของเธอนั้น

กรีดแทงลงมาเหมือนคมมีด ตอนนี้ฉันต้องการใครสักคน

มาต่อลมหายใจให้ฉันกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง. -

- He said -

คนที่ทำให้ยิ้มได้ คือคนเดียวกับที่ทำให้เจ็บแทบตาย ฉันจะทำให้เธอรักฉัน

และ ไม่สนว่ามันจะเป็นยังไง แม้ว่าต้องฆ้าเธอทั้งเป็นก็ตาม เพราะคนที่จะได้ใจเธอไป

คือฉันคนเดี่ยวเท่านั้น...

" เรียกชื่อฉันสิ บอกรักฉัน พูดสิว่ารักฉัน...พูด!!!"

- She said -

คนที่ทำให้ยิ้มได้ คือคนเดียวกับที่ทำให้เจ็บแทบตาย ฉันไม่มีวันที่จะรักนาย

และ ไม่สนด้วยว่านายจะเป็นจะตาย แม้จะฆ้ากันให้ตายยังไง ก็ไม่ทำให้ฉันรักนายได้ลง

เพราะคนที่จะได้ใจฉันไป มันไม่ใช่นาย...

"......ฉันเกลียดนาย!"

 High off of love , Drunk from my hate.

she xing hates me and i love it...

- เมายาจากความรัก เมาเหล้าจากความเกลียด

เธอเกลียดฉัน แต่ ฉันก็ชอบแบบนั้นนะ... -

   TALK:: เรื่องนี้ อยากจะแต่งดราม่า แต่ไม่รู้ว่าจะรอดไหม คิดว่ามีดราม่าไม่มากก็น้อย น่าจะไม่แรงเหมือนเรื่อง My Girl เท่าไหร่ (เรื่องนี้แช่ไว้ก่อน เดิ๋ยวค่อยต่อ) แต่บอกไว้ก่อน มีความ BAD แน่นอน หึหึ ผู้ทุกตัวของเค้ามันต้องมีด้านมืดเป็นหลักนะจะ ก็ชอบไง (=.,=)

ชอบก็แอดแฟนเลย จิ้มที่รูบไอ้หนุ่มกลัวเมียนี้เลย

VV

V

-------------------------------------------------------

ละว่างรอ My Sunshine ไปอ่าน My Girl ก่อนนะเอ้าแปะ

จิ้มรูบเฮี่ยไนท์เลย

 
{song:: Shawn Mendes - Stitches (From Fifty Shades Darker)}

       

 
เครดิตภาพ :: tumblr
เครดิตเพลง :: Youtube
เนื้อเพลง :: http://www.aelitaxtranslate.com