คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #28 : [สากล] แปลเพลง Santa Baby [Eartha Kitt]
Song Title : Santa Baby
Artist : Eartha Kitt
Album : Released by RCA Victor Records as catalog number 20-5502 [1953]
English lyrics : MetroLyrics
Thai Translation : willbeloved [เ้าอ BLOG เอ่ะ]
Non-Official Lyrics Audio : by Youtube
Santa baby just slip a Sable under the tree for me
าน้าที่รั... ลาเบาะรถเลื่อนรใ้้นไม้นั่นสิ
Been an awful good girl, Santa baby
ันน่ะเป็นเ็ีมาลอปีเียวนะ ุาน้า
So hurry down the chimney tonight
รีบลมาาปล่อไฟนั่นสิ ืนนี้เลยนะะ
Santa baby, a '54 convertible too, light blue
าน้าที่รั... รถเปิประทุนรุ่น 54 ันสีน้ำเินอ่อนน่ะ
I'll wait up for you dear, Santa baby
...ันรอรับาุอยู่นะะ...
So hurry down the chimney tonight
เพราะั้นรีบลมาาปล่อไฟเลยไ้ไหม?
Think of all the fun I've missed
ันน่ะไม่อยาะนึถึเรื่อสนุๆ ที่้อพลาไป
Think of all the fellas that I haven't kissed
แล้วยัหนุ่มๆ ที่ไม่ไ้รับูบาันพวนั้นอีล่ะ
Next year I could be just as good... if you check off my Christmas list
ปีหน้าัน็ะเป็นสาวน้อยแสนีแบบนี้ ถ้าุะรุาให้อวัามที่ันอ
Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot
าน้าะ ัน็แ่อยาไ้เรือยอร์หรูๆ สัลำ ไม่มาไปใ่ไหม?
Been an angel all year, Santa baby
ันอุส่าห์เป็นนาฟ้าแสนีมาทั้ปีแล้วนะ
So hurry down the chimney tonight
เพราะั้นุรีบลมาเลยไ้ไหมะ?
Santa honey, one little thing I really need
าน้าที่รั... สิ่เียวที่ันอยาไ้ริๆ น่ะ
The deed... to a platinum mine, Santa baby
ือ... เหมือทอำาว ยัไล่ะะ
So hurry down the chimney tonight
...ถ้าุรีบลมาาปล่อไฟ...
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex and checks
แล้ว่วยใส่ เ็เินส ับ โนบ้านุ ไว้ในถุเท้าอัน
Sign your 'X' on the line, Santa cutie
านั้น็เ็นอนุมัิเลยไ้ไหมะ?
and hurry down the chimney tonight
...ุรีบลมาเี๋ยวนี้เลยเถอะ...
Come and trim my Christmas tree with some decorations bought at Tiffany's
มาสิะ... มาแ่้นริสมาส์อัน ้วยเรื่อประับาร้านทิฟฟานี่
I really do believe in you
ันน่ะเื่อใุริๆ นะ
Let's see if you believe in me...
มาูันไหมว่า...ุเื่อใันบ้าหรือเปล่า?
Santa baby, forgot to mention one little thing... A ring...
าน้าะ... ลืมบอไป... แ่อยาไ้แหวนวเล็ๆ น่ะ
I don't mean on the phone; Santa baby
หมายถึแหวนริๆ นะะ ไม่ไ้อใหุ้โทรมาหาัน
So hurry down the chimney tonight
เพราะั้นุรีบลมาสิะ
Hurry down the chimney tonight
...ลมาาปล่อไฟ...
Hurry, tonight!
่วยรีบให้ันที... ืนนี้เลยนะะ!
ุย-ัน-ท้าย-เพล:
เพลนี้เราแปลไปยิ้มไปเลยอ่ะ ือเนื้อเพลน่ารัมา...!!
ออแนวอออ้อนออวัาุาน้า [ไม่เี่ยวับเรื่อวามรั้วยนะเออ]
เพลนี้มีเวอร์ั่น SNSD ้วยนะ เป็น Live ทั้หม 2 Live [แ่ไม่มี Studio Version นะ]
เป็นสมัยที่พวนายัสใสน่ารั และมีันรบทั้ 9 น...
[แ่อนนี้... เฮ้อ ไม่พูีว่า ไม่ใ่ว่าไม่อบใอะไรนะ เราอ่ะเป็นโวอนมาหนึ่หมื่นปีแสแล้ว
แ่ไม่อยาไปิถึเรื่ออะไรที่มันแ้ไไม่ไ้... แ่เป็นำลัให้พวนาอยู่เียบๆ ็พอแล้วเนอะ!]
วันนี้ลาันแ่นี้่อนนะะ ฝนหนั็ับรถัน้าๆ ลหน่อย เพื่อัวุเอและนทีุ่รั้วย...
...บ๊ายบาย่ะ...!!
LIVE#1
【TVPP】SNSD - Santa Baby, 소녀시대 - Santa Baby @ 2009 Korean Music Festival
LIVE#2
【TVPP】SNSD - Santa Baby, 소녀시대 - 산타 베이비 @ SNSD's Christmas Fairy Tale Live
ความคิดเห็น